ENERGY-SAVING DESK LAMP
Operation and Safety Notes
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Z31218A-BS
Z31218B-BS
Z31218C-BS
GB / CY Operation and Safety Notes Page 4
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 6
1
7
6
2
3
45
3
Energy-saving desk lamp
Introduction
Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety infor-
mation and instructions for use. When
passing this product on to others please also include
all documents.
Intended use
Desk lamp with small parts storage for private use
in dry rooms indoors.
Description of parts
and features
1
Lamp shade
2
Bulb (230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14)
3
Lamp base with storage compartments
4
In-line cord switch
5
Power cable with plug
6
Goose neck
7
Lamp head
Technical data
Operating voltage: 230 V∼, 50 Hz, max 9 W
Light bulb: 230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14
(included)
Protection class:
Model no.: Z31218 A-BS (blue)
Z31218B-BS (red)
Z31218C-BS (titanium)
Contents
1 Desk lamp
1 Light bulb (230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14)
1 Instructions for use
General Safety Instructions
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ
THE DIRECTIONS FOR USE! PLEASE KEEP THE
DIRECTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE!
RISK OF FA-
TAL INJURY AND ACCIDENTS
FOR INFANTS AND SMALL
CHILDREN! Never leave children unsupervised
with the packaging materials. The packaging
material represents a danger of suffocation.
Children often underestimate dangers.
Children or persons who lack the knowledge
or experience to use the device or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device
without supervision or instruction by a person
responsible for their safety. Children must never
be allowed to play with the device.
BEWARE OF ELECTRIC SHOCK!
Never let the lamp come into contact with water or other liquids.
Never open or insert anything into electrical
fittings or equipment. This may result in the
danger of death from electric shock.
Never use the light if any defects have been
identified.
Check the lamp and light immediately on
unpacking for signs of damage.
Prevent any mechanical stress to the lamp!
This lamp is designed for indoor use
in dry and enclosed rooms only.
Check the lamp and the mains lead for dam-
age each time before connecting them. Never
use your lamp if you discover that it is dam-
aged in any way.
This product’s external flexible tube is non-re-
placeable. Hence, if it becomes damaged you
must dispose of the entire product.
Protect the mains lead against sharp edges,
mechanical stresses and hot surfaces.
Always unplug the mains plug from the socket
before installation, dismantling or cleaning.
4 GB/CY
Disconnect the product from the mains supply if
it is not going to be used for some time (e.g.
holiday).
Use
Fitting bulb
Attention: Disconnect the power plug 5 prior to
fitting the bulb! Only bulbs with a maximum of 9 Watt
may be screwed into the socket. Using a higher
power output could cause damage to the lamp.
Note: Only bulbs with an E14 thread may be
used for this product.
Screw the bulb 2 lamp into the socket until a
flawless contact is enabled.
Switching the lamp on / off
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials which you can dispose
of at your local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Under no circumstances should the device / article and its bulbs be disposed
of with normal household rubbish.
Dispose of the device / article and illuminant at
registered waste disposal company or at your
communal waste disposal facility.
Observe the applicable regulations. In case of
doubt, please contact your waste disposal centre.
Ensure that the operating voltage defined on
the lamp of 230 V∼, 50 Hz corresponds to
your mains voltage supply. Do not install the
light if this is not the case.
Insert the mains plug 5 into the mains socket.
Switch the lamp on and off using the switch 4
on the cord.
Aligning the lamp head
Align or direct the lamp head 7 by moving
the goose neck
6
. Never use force here.
Cleaning and Care
Use a dry, soft and fluff-free cloth for cleaning
and care.
Use a slightly moist cloth and a mild detergent
to remove stubborn dirt.
Note: Once the light bulb has been unscrewed
the lamp shade may also be unscrewed.
EMC
5 GB/CY
Φωτιστικο γραφειου
εξοικονομησης ενεργειας
Εισαγωγή
Εξοικειωθείτε πριν την χρήση του προϊόντος
με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας.
Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος
σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.
Χρήση σύμφωνα με
τις προδιαγραφές
Φωτιστικό γραφείου με θήκες αποθήκευσης για
μικρο-τεμάχια για ιδιωτική χρήση σε ξηρούς εσωτερικούς χώρους.
Περιγραφή μερών
1
Αμπαζούρ
2
Φωτιστικό μέσο: (230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14)
3
Στατήρας φωτιστικού με θήκες αποθήκευσης
4
Σχοινί διακόπτη
5
Καλώδιο ρεύματος με ρευματολήπτη
6
Γωνία σύνδεσης
7
Κεφαλή λάμπας
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση λειτουργίας: 230 V∼, 50 Hz, μέγ. 9 W
Φωτιστικό μέσο: 230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14
(περιλαμβάνεται στη
συσκευασία)
Κλάση προστασίας:
Αρ. μοντέλου: Z31218 A-BS (μπλε)
Z31218B-BS (κόκκινο)
Z31218C-BS (τιτανίου)
Περιεχόμενα συσκευασίας
1 Φωτιστικό γραφείου
1 Φωτιστικό μέσο (230 V∼, 50 Hz, 9 W, E14)
1 Οδηγίες χρήσης
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ! ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ!
ΘΑ-
ΝΑΣΙΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε
ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το υλικό
συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας
από το υλικό συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους.
Η χρήση της συσκευής αυτής απαγορεύεται σε
άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
πνευματικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας
και / ή έλλειψη γνώσης, εκτός και αν χρησιμοποιούν τη συσκευή αυτή υπό την επίβλεψη ή
την καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο χειρισμού, ατόμων υπεύθυνων για την ασφάλειά
τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε
να μην παίζουν με τη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΠΛΗΞΙΑ! Αποφύγετε απαραιτήτως
την επαφή του φωτιστικού με νερό ή
άλλα υγρά.
Ποτέ μην ανοίγετε ένα από τα ηλεκτρικά μέσα ή
μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα σε
αυτά. Επεμβάσεις τέτοιου είδους επιφέρουν
θανάσιμο κίνδυνο από ηλεκτροπληξία.
Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το φωτιστικό σας αν
διαπιστώσετε κάποια βλάβη.
Αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας ελέγξτε
το φωτιστικό μέσο και το φωτιστικό για βλάβες.
Αποφύγετε μηχανικές καταπονήσεις του φωτι-
στικού!
Το φωτιστικό είναι κατάλληλο απο-
κλειστικά για τη λειτουργία του σε
εσωτερικό χώρο, σε ξηρούς και κλει-
στούς χώρους.
Πριν από κάθε σύνδεση στο δίκτυο ελέγχετε το
φωτιστικό και το καλώδιο σύνδεσης ρέυματος
για τυχόν βλάβες. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το
φωτιστικό αν διαπιστώσετε οποιαδήποτε βλάβη.
6 GR/CY
Η εξωτερική, εύκαμπτη παροχή αυτού του
προϊόντος δεν μπορεί να αντικατασταθεί, σε
περίπτωση που φθαρεί η παροχή, πρέπει να
απορριφθεί το προϊόν.
Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος από αιχμη-
ρές ακμές, μηχανικές καταπονήσεις και ζεστές
επιφάνειες.
Πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρ-
μολόγηση και τον καθαρισμό βγάζετε πάντα
τον ρευματολήπτη από την πρίζα.
Σε μεγάλες περιόδους διακοπής χρήσης
(π.χ. διακοπές) αποσυνδέετε το προϊόν από
το ηλεκτρικό δίκτυο.
Χρήση
Ευθγράμμιση κεφαλής λάμπας
Ευθυγραμμίστε την κεφαλή λάμπας 7, με το
να μετακινήσετε την γωνία σύνδεσης
χρησιμοποιείτε σε αυτό σε καμία περίπτωση
δύναμη.
6
. Μην
Καθαρισμός και φροντίδα
Για τον καθαρισμό και τη φροντίδα χρησιμοποι-
είτε ένα στεγνό, μαλακό πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
Σε περίπτωση έντονης βρωμιάς, χρησιμοποιήστε
ένα ελαφρά υγρό πανί και ήπιο καθαριστικό
μέσο.
Τοποθέτηση φωτιστικού μέσου
Προσοχή: Πριν την εγκατάσταση του φωτιστικού
μέσου τραβήξτε τον ρευματολήπτη
να χρησιμοποιούνται στο ντουί μόνο φωτιστικά
μέσα με μέγιστο 9 Watt. Σε περίπτωση χρήσης
ενός μεγαλύτερου φωτιστικού μέσου μπορεί να πάθει βλάβες το φωτιστικό.
Υπόδειξη: Για αυτό το προϊόν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο φωτιστικά μέσα με σπείρωμα E14.
Βιδώστε το φωτιστικό μέσο 2 έτσι στο ντουί,
ώστε να εξασφαλίζεται μια άψογη επαφή.
5
! Επιτρέπεται
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση φωτιστικού
Βεβαιωθείτε ότι η δεδομένη τάση λειτουργίας
στο φωτιστικό των 230 V ∼, 50 Hz συμφωνεί με
την τάση του ρεύματος σας. Απαγορεύεται η
συναρμολόγηση του φωτιστικού, όταν κάτι
τέτοιο δεν ισχύει.
Εισάγετε τον ρευματολήπτη 5 στην πρίζα.
Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το φωτι-
στικό με το σχοινί διακόπτη
4
.
Υπόδειξη: Αφότου βγάλετε το φωτιστικό μέσο,
μπορεί να αφαιρεθεί και το αμπαζούρ επίσης.
Απόρριψη
Η συσκευασία αποτελείται από υλικά
φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία
μπορείτε να απορρίψετε στα σημεία
ανακύκλωσης της περιοχής σας.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δε χρησιμοποιείτε πια
απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου
σας.
Απαγορεύεται αυστηρά η απόσυρση
της συσκευής / του προϊόντος και του
φωτιστικού μέσου μέσα στα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Απορρίψτε τη συσκευή / το προϊόν και το φωτιστικό
μέσο με τη βοήθεια μιας εγκεκριμένης επιχείρησης
απόρριψης ή μέσω της υπηρεσίας απόρριψης του
δήμου σας.
Λάβετε υπόψη σας τις ισχύουσες διατάξεις. Σε
περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης.
EMC
7 GR/CY
IAN 73280
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model-No.: Z31218A-BS / B-BS / C-BS
Version: 05 / 2012
© by ORFGEN Marketing
Last Information Update
Έκδοση των πληροφοριών: 05 / 2012
Ident.-No.: Z31218A-BS / B-BS / C-BS052012-CY
Loading...