Livarno Z31415B User Manual [en, it, de, fr]

HANDLAUFSET

HANDLAUFSET

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SET PASSAMANO

Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

MAIN COURANTE

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité

LEUNINGSET

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 48748

48748 Model B _ CB1.indd 1 10/25/2013 5:38:55 PM

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3

FR/CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 3

IT/CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 4

NL Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 4

48748 Model B _ CB1.indd 2 10/25/2013 5:38:55 PM

Handlauf-Set

§ Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt dient als Festhalte- und
Führungsmöglichkeit beim Treppensteigen.
Nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

Main courante

§ Utilisation conventionnelle

Ce produit sert à la tenue et au guidage dans la
montée des escaliers, pas pour une utilisation
commerciale.

§ Technische Daten/Maße

(siehe Abb. A)

§ Montage (siehe Abb. B - G)

Sicherheitshinweise

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile
unbeschädigt und richtig montiert sind.
Eine falsche oder unvollständige Montage
stellt ein Verletzungsrisiko dar. Beschädigte
Teile gefährden Funktion und Sicherheit
des Produktes.

 Stellen Sie sicher, dass die Wand tragfähig

ist. Das Befestigungsmaterial ist nicht für
jeden Wandtyp geeignet. Lassen Sie sich
von einem Fachmann beraten, welches
Befestigungsmaterial für Ihren Wandtyp
notwendig ist. Das beigefügte Material ist
für normales Vollstein-Mauerwerk geeignet.

 Überprüfen Sie regelmäßig die

zusammengefügten Verbindungen, sowie
den Sitz der Schrauben und ziehen diese
wenn notwendig wieder fest.

 Überprüfen Sie die Stabilität des Produktes

vor Ingebrauchnahme.

§ Reinigung und Pege

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht
angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

§ Entsorgung

Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer

Gemeinde oder Stadtverwaltung.

§ Données techniques/Dimensions

(voir gure A)

§ Montage (voir gure B - G)

Consignes de sécurité

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!

Assurez-vous que les pièces sont
montées correctement et ne sont pas
endommagées. Un montage incorrect ou
incomplet engendre un risque de blessure.
Les pièces endommagées compromettent
le fonctionnement correct et la sécurité du
produit.

 Assurez-vous que le mur est apte à

supporter la charge. Les xations ne sont
pas adaptées à tous les types de mur.
Demandez conseil à un professionnel de la
construction ou dans un magasin d'articles
de bricolage an de connaître le type de
matériel de xation adapté à votre mur.
Le matériel fourni est approprié pour une
maçonnerie en briques pleines standard.

 Contrôlez régulièrement les raccords et

le serrage adéquat des vis. Resserrez ces
dernières si nécessaire.

 Contrôlez la stabilité du produit avant sa

première utilisation.

§ Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit avec un chion
légèrement humidié ne peluchant pas.

§ Recyclage

L’emballage se compose de matières
recyclables qui peuvent être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés
sont à demander auprès de votre municipalité.

DE/AT/CH
FR/CH

48748 Model B _ CB1.indd 3 10/25/2013 5:38:55 PM

3