Hp PAVILION SLIMLINE S7700, PAVILION T3700, PAVILION A6100, PAVILION T3800, COMPAQ PRESARIO SR2100 Manual [no]

Komme i gang

De eneste garantiene for Hewlett-Packard-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kan lisensieres i USA med ett av eller begge USA-patentnumrene 4,930,158 og 4,930,160 til 28. august 2008.

Microsoft og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Windows-logoen og Windows Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land/regioner.

HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke eller oppmuntrer ikke til bruk av våre produkter til andre formål enn de som er tillatt i henhold til lovgivning for opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Innhold

Konfigurere datamaskinen ......................................................................	1
Sette datamaskinen sammen ....................................................................................	1
Plassere datamaskinen på riktig sted....................................................................	1
Bruk av overspenningsvern .................................................................................	2
Koble til datamaskinen .......................................................................................	2
Tilkobling av et digitalkamera (fotoeller videokamera) ...............................................	8
Koble til andre enheter............................................................................................	9
Lagre dokumentasjon og gjenopprettingsdisker ........................................................	10
Justere skjermen ...................................................................................................	10
Konfigurere et lokalnett (LAN, Local Area Network) ..................................................	10
Konfigurere en kablet tilkobling (Ethernet)................................................................	12
Integrerte trådløse enheter .....................................................................................	12
Koble til trådløs LAN-enhet ....................................................................................	13
Kontrollere installasjonen av den trådløse
LAN-enheten ...................................................................................................	14
Bruke sikkerhetsfunksjoner for trådløse nettverk....................................................	14
Koble til et modem................................................................................................	15
Koble til høyttalere eller mikrofon .........................................................	17
Bruke høyttalere ...................................................................................................	17
Lydkontakttyper ....................................................................................................	18
Koble til en mikrofon.............................................................................................	20
Høyttalerkonfigurasjoner .......................................................................................	20
Høyttalertyper .................................................................................................	21
Koble til 2/2.1-høyttalere (to høyttalere og en subwoofer) .........................................	22
Koble til 4.1-høyttalere (fire høyttalere og en subwoofer) ...........................................	23
Koble til 5.1-høyttalere (fem høyttalere og en subwoofer)...........................................	24
Koble til 7.1-høyttalere (sju høyttalere og en subwoofer)............................................	26

Innhold iii

Koble datamaskinen til et hjemmelydsystem .............................................................	27
Y-adapterkabler...............................................................................................	27
2.1-hjemmestereoinstallasjon.............................................................................	28
5.1-hjemmesysteminstallasjon............................................................................	29
5.1-hjemmesysteminstallasjon – fremgangsmåte ..................................................	29
7.1-hjemmesysteminstallasjon............................................................................	31
7.1-hjemmesysteminstallasjon – fremgangsmåte ..................................................	32
Koble til digital lyd ...............................................................................................	33
Koble til hodetelefoner ..........................................................................................	35
Bruke et 2.1-høyttalersystem med hodetelefoner...................................................	35
Bruke et 5.1- til 7.1-høyttalersystem med hodetelefoner.........................................	35
Koble til høyttalere som bruker Creative Sound Blaster X-Fi-lydkortet............................	35
Koble til høyttalerne .........................................................................................	36
Koble til FlexiJack-kontakten ..............................................................................	37
Få hjelp .................................................................................................	39
Finne elektroniske håndbøker.................................................................................	39
Finne håndbøker på Internett .................................................................................	39
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen ................................................................	40
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen ................................................................	40
Bruke HP Connections eller Compaq Connections ....................................................	40
Få meldinger...................................................................................................	41
Slå av meldinger .............................................................................................	41
Aktivere meldinger på nytt ................................................................................	42
Slå på datamaskinen for første gang.....................................................	43
Bruke datamaskinen med sikkerhet og komfort .........................................................	43
Beskytte datamaskinen ..........................................................................................	43
Bruke passord .................................................................................................	44
Bruke antivirusprogramvare ..............................................................................	45
Bruke brannmurprogramvare ............................................................................	46
Installere viktige sikkerhetsoppdateringer ............................................................	46
Slå på datamaskinen for første gang ......................................................................	47
Slå av datamaskinen.............................................................................................	47
Avslutte ..........................................................................................................	48
Bruke lås ........................................................................................................	48
Bruke hvilemodus.............................................................................................	48
Bruke dvalemodus ...........................................................................................	49
Automatisk hvile-, dvaleeller bortemodus...........................................................	50
Starte datamaskinen på nytt...................................................................................	50
Tilkobling til Internett .............................................................................................	51
Registrering for programoppdateringer ...................................................................	52
Opprette brukerkontoer på den nye datamaskinen ...................................................	53
Opprette passord ............................................................................................	53

iv Komme i gang

Retningslinjer for installering av programmer og maskinvareenheter............................	54
Overføre filer og innstillinger fra den gamle til den nye datamaskinen ........................	55
Bruke HP Total Care Advisor-programvare...............................................................	55
Bruke tastaturet.....................................................................................	57
Identifisere tastaturfunksjoner .................................................................................	57
Alfanumeriske taster.........................................................................................	57
Funksjonstaster ................................................................................................	58
Redigeringstaster .............................................................................................	58
Piltaster ..........................................................................................................	58
Numeriske taster..............................................................................................	59
Tastaturindikatorer ...........................................................................................	59
Spesialknapper på tastaturet .............................................................................	60
Identifisere spesialknapper på tastaturet ..................................................................	60
Tilpasse tastaturknappene.................................................................................	63
Tastatursnarveier ..................................................................................................	63
Bruke musen .........................................................................................	65
Bruke museknappene ............................................................................................	66
Bla.................................................................................................................	66
Automatisk rulling ............................................................................................	67
Panorering......................................................................................................	67
Bytte museknappfunksjoner ....................................................................................	67
Endre hastighet til musepekeren .............................................................................	68
Bruke fjernkontrollen for Windows Media Center...................................	69
Oversikt over knappene på fjernkontrollen...............................................................	70
Knapper for tilgang til tekst-TV...........................................................................	72
Om fjernkontrollen................................................................................................	73
Feilsøking for fjernkontrollen ..................................................................................	74
Fjernkontrollsensoren mottar ikke signal fra fjernkontrollen ....................................	74
Innføring i programvaren på datamaskinen ..........................................	75
Lære mer om programvare ....................................................................................	75
Bruke skrivebordet ................................................................................................	75
Fjerne skrivebordsikoner...................................................................................	76
Gjenopprette skrivebordsikoner .........................................................................	76
Bruke Start-menyen i Windows...............................................................................	76
Bruke Alle programmer-menyen.........................................................................	76
Ordne Alle programmer-listen ...........................................................................	77
Bruke kontrollpanelet ............................................................................................	77
Endre størrelse på vinduer .....................................................................................	78
Arbeide med digitale bilder...................................................................................	78
Om Internett.........................................................................................................	79

Innhold v

Bruke en nettleser .................................................................................................	80
Søke på Internett .............................................................................................	80
Begrense Internett-innhold .................................................................................	81
Bruke antivirusprogramvare ...................................................................................	81
Konfigurere og registrere Norton Internet Security-programvare.............................	82
Endre tidsinnstilling for virussøk i Norton Internet Security .....................................	82
Sende og motta e-post...........................................................................................	83
Bruke Windows Mail .......................................................................................	83
Bruke e-postprogrammet fra Internett-leverandøren ...............................................	83
Hurtigreferansetabell for programvare.....................................................................	84
Behandle filer ........................................................................................	87
Ordne filer i mapper.............................................................................................	87
Opprette mapper .................................................................................................	88
Flytte filer ............................................................................................................	88
Finne filer ............................................................................................................	89
Gi nytt navn til filer ...............................................................................................	90
Slette filer ............................................................................................................	90
Hente filer fra papirkurven.....................................................................................	91
Kopiere filer.........................................................................................................	91
Bruke en skriver....................................................................................................	92
Bruke CDog DVD-mediestasjoner .........................................................	93
Bruke CDog DVD-stasjonene ................................................................................	93
Håndtere CDer og DVDer.................................................................................	93
Sette inn og ta ut CDer og DVDer ......................................................................	94
Informasjon om kompatibilitet ................................................................................	95
Tabell over platefunksjoner og kompatibilitet............................................................	96
Hurtigreferansetabell for optisk stasjon ....................................................................	97
Bruke minnekortleseren.........................................................................	99
Innsettingsveiledning for medier ...........................................................................	100
Forstå aktivitetslampen ........................................................................................	103
Formatere et minnekort........................................................................................	103
Feilsøking for minnekortleseren.............................................................................	104
Bruke HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive ..................	105
Koble til stasjonen ..............................................................................................	106
Sette stasjonen inn i et HP-stasjonsspor..................................................................	106
Koble stasjonen til en datamaskin uten stasjonsspor ................................................	107
Finne stasjonen og tilordne en stasjonsbokstav .......................................................	108
Bruke stasjonen ..................................................................................................	109
Overføre filer til en annen datamaskin manuelt..................................................	109
Koble fra stasjonen.............................................................................................	110
Feilsøke HP Media Drive .....................................................................................	111

vi Komme i gang

Bruke Windows Media Center..............................................................	113
Bruke Windows Media Center-funksjoner ..............................................................	114
Musikk til enhver anledning ............................................................................	115
Spille av Internett-radio...................................................................................	115
Dele digitale minner.......................................................................................	115
Stuen forvandles til en kinosal .........................................................................	115
Konfigurere Windows Media Center ....................................................................	116
Åpne Windows Media Center med musen........................................................	116
Menylinjer i Windows Media Center ...............................................................	116
Navigere i Windows Media Center.................................................................	117
Kontrollmenyen i Windows Media Center.........................................................	118
Bruke strøminnstillingene i Windows Media Center............................................	119
Fullføre trinnene i konfigurasjonsveiviseren........................................................	119
Start-menyen i Windows Media Center .................................................................	121
Elementene på Start-menyen i Windows Media Center.......................................	122
Elektroniske medier.............................................................................................	122
Endre Windows Media Center-innstillinger ............................................................	122
Innstillingskategoriene for Windows Media Center ............................................	123
Spille av CDer, DVDer og VCDer ...........................................................	125
Bruke Musikk .....................................................................................................	125
Bruke Musikk med Windows Media Center ...........................................................	126
Bruke musikkbiblioteket .......................................................................................	127
Legge til musikk i musikkbiblioteket ..................................................................	127
Legge til musikkfiler fra harddisken ..................................................................	127
Legge til musikkfiler fra en CD .........................................................................	128
Slette musikkfiler fra musikkbiblioteket ..............................................................	128
Bruke støttede musikkfiltyper............................................................................	129
Spille av musikkfiler i Musikk................................................................................	130
Endre innstillinger for Effekt.............................................................................	131
Spille av et album i Musikk .............................................................................	131
Spille av sanger i Musikk................................................................................	132
Opprette en kø i Musikk ......................................................................................	132
Finne og spille av et album i Musikk .....................................................................	133
Bruke Albumdetaljer.......................................................................................	133
Bruke Søk ..........................................................................................................	134
Søke etter musikkspor og -filer .........................................................................	134
Opprette en spilleliste i Musikk.............................................................................	134
Kopiere musikkfiler til CD i Musikk........................................................................	136
Bruke Mer musikk ...............................................................................................	137
Bruke radio........................................................................................................	138
Spille av musikk-CDer .........................................................................................	139
Spille av CDer med Windows Media Player ..........................................................	139

Innhold vii

Spille av DVDer..................................................................................................	139
Bruke lands-/regionskoder..............................................................................	140
Bruke DVDer i Windows Media Center .................................................................	140
Spille av DVD-filmer i Windows Media Center .......................................................	140
Endre DVD-innstillingene .....................................................................................	141
Endre språk for DVD-filmen .............................................................................	141
Endre alternativene for fjernkontroll for DVD .....................................................	142
Endre teksting for hørselshemmede på DVDer ...................................................	142
Endre lydinnstillinger for DVD ..............................................................................	143
Spille av DVDer med Windows Media Player ........................................................	144
Spille av video-CDer (VCDer)...............................................................................	144
Spille av video-CDer (VCDer) med Windows Media Player .....................................	145
Brenne lydog dataplater....................................................................	147
Slette overskrivbare plater før innspilling ...............................................................	148
Arbeide med lyd-CDer ........................................................................................	148
Tips for lyd-CDer ...........................................................................................	149
Før du begynner å lage plater.........................................................................	149
Lage lyd-CDer ...............................................................................................	149
Lage jukeboksplater .......................................................................................	150
Lage videoplater............................................................................................	150
Kopiere plater ...............................................................................................	151
Lage dataplater .............................................................................................	152
Lage bildeplater (lysbildefremvisning)...............................................................	152
Lage plateetiketter med LightScribe ..................................................................	153
Lage papiretiketter til plater.............................................................................	154
Arbeide med bilder og videoer ............................................................	155
Arbeide med digitale bilder.................................................................................	155
Vise bilder i Windows Media Center ....................................................................	156
Legge til bilder i Windows Media Center ..............................................................	156
Legge til bildefiler fra harddisken.....................................................................	156
Vise bilder i Windows Media Center ....................................................................	157
Vise bilder som en lysbildefremvisning .............................................................	158
Vise en lysbildefremvisning med musikk............................................................	158
Bruke bildefiltyper som støttes i Windows Media Center.....................................	159
Redigere bilder i Windows Media Center .............................................................	159
Kompensere for røde øyne eller kontrast...........................................................	159
Beskjære bilder i Windows Media Center ........................................................	160
Rotere bilder .................................................................................................	161
Skrive ut bilder i Windows Media Center ..............................................................	161
Kopiere bilder til CDer og DVDer i Windows Media Center ....................................	162

viii Komme i gang

Spille av videoer i Windows Media Center ...........................................................	162
Spille av digitale videoer................................................................................	163
Bruke støttede videofiltyper .............................................................................	163
Overføre og spille inn videofiler ...........................................................................	164
Spille inn analoge og digitale videofiler ...........................................................	164
Lage CDer/DVDer av videofiler i Windows Media Center.......................................	164
Lage filmer med muvee autoProducer ..................................................	165
Grunnleggende trinn for å lage en film..................................................................	165
Bruke muvee autoProducer...................................................................................	167
Komme i gang ..............................................................................................	167
Ta opp video fra et digitalt videokamera ..........................................................	168
Legge til videoer............................................................................................	169
Legge til bilder ..............................................................................................	171
Legge til musikk .............................................................................................	171
Velge stil ......................................................................................................	172
Endre innstillingene........................................................................................	172
Legge til tittel og rulletekst ...............................................................................	173
Lage filmen ...................................................................................................	174
Forhåndsvise filmen .......................................................................................	174
Endre filmen..................................................................................................	175
Lagre filmprosjektet........................................................................................	176
Ta opp filmprosjektet på en plate.....................................................................	177
Oppgradere muvee autoProducer.........................................................................	178
Stikkordregister...................................................................................	179

Innhold ix

x Komme i gang

Konfigurere datamaskinen

ADVARSEL: Strømforsyningen er forhåndsinnstilt for landet/regionen der du kjøpte datamaskinen. Hvis du flytter, må du kontrollere hvilke spenningsverdier som gjelder der, før du kobler datamaskinen til et strømuttak.

ADVARSEL: Les “Sikkerhetsinformasjon” i garantiog supportguiden før du konfigurer og kobler datamaskinen til strømmen.

Sette datamaskinen sammen

Følg trinnene i installasjonsplakaten når du skal konfigurere datamaskinen. Les emnene i dette avsnittet for å finne ut mer om hvor komponentene og kontaktene er plassert på datamaskinen, og for å finne ut mer om installeringsalternativene.

I esken som datamaskinen ble levert i, finner du trykt informasjon og eventuelt oppdateringer for din modell.

Plassere datamaskinen på riktig sted

Når du installerer den nye datamaskinen, bør den plasseres slik at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Pass på at alle kontakter er sikret og at kablene ikke er i veien. Sørg for at kablene ikke ligger der folk går eller på steder der de kan komme i klem under møbler.

Konfigurere datamaskinen

1

Bruk av overspenningsvern

Du kan beskytte skjermen, datamaskinen og eventuelt ekstrautstyr ved å koble alle strømledninger fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til en overspenningsvernenhet, for eksempel en strømskinne med overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning (UPS). Mange enheter for overspenningsvern har innog utganger for modemeller telefonlinjer. Spenningspulser fra lyn kommer ofte inn i datasystemet gjennom telefonlinjer. Noen enheter har også overspenningsvern for TV-kabeltilkoblinger. Bruk disse hvis datamaskinen har en TV-mottaker.

Ikke alle strømskinner har overspenningsvern. Strømskinnen er merket med overspenningsvern hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Koble til datamaskinen

Koble de viktigste maskinvareenhetene, for eksempel skjermen, tastaturet og musen, til baksiden av datamaskinen. Andre eksterne enheter, for eksempel skriver, skanner eller kamera, kobles også til kontakter på baksiden av datamaskinen. Noen datamaskinmodeller har også kontakter på forsiden. Tabellen viser noen kontakter, men ikke alle.

MERK: Plassering, tilgjengelighet og antall kontakter på datamaskinen kan variere.

Kontakt	Ikon/merking Beskrivelse og funksjon

Mus (PS/2-kontakt)

Tastatur (PS/2-kontakt)

Universal seriell buss (USB) for mus, tastatur, digitale kameraer eller andre enheter med USB-kontakter

Skriver (parallell)

2 Komme i gang

Kontakt	Ikon/merking Beskrivelse og funksjon (forts.)

Skjerm

Seriell	Seriell port for noen digitale kameraer eller andre
	serielle enheter

lydutgang (strømførende høyttalere)

lydlinje inn

Hodetelefoner

Mikrofon

FireWire® (IEEE 1394) for videokameraer eller andre enheter med svært høye overføringshastigheter

Digital lyd inn og digital lyd ut

Sidehøyttalerutgang

Konfigurere datamaskinen

3

Kontakt	Ikon/merking Beskrivelse og funksjon (forts.)

Utgang for bakre høyttaler

Senter/subwoofer

S-video

S-Video 2 Sekundær S-videokontakt for tilkobling av videospiller, videokamera eller annen analog kilde til datamaskinen.

Composite	Sekundær komposittvideokontakt (gul) for tilkobling
Video 2	av videospiller, videokamera eller annen analog
	kilde til datamaskinen.

A/V In

Audio 2

L

Kontakt for sekundær venstre lydinngang (hvit).

MERK: Denne kontakten for lydlinje inn er koblet til TV-mottakeren. Du må bruke lydlinje inn-kontakten, som er koblet til hovedkortet og plassert bak på datamaskinen hvis du skal ta opp bare lyd. (Bare på enkelte modeller.)

A/V In	Kontakt for sekundær høyre lydinngang (rød).
Audio 2

RMERK: Denne kontakten for lydlinje inn er koblet til TV-mottakeren. Du må bruke lydlinje inn-kontakten, som er koblet til hovedkortet og plassert bak på datamaskinen hvis du skal ta opp bare lyd. (Bare på enkelte modeller.)

Kontakt for hodetelefoner ut (grønn) for tilkobling av hodetelefoner.

Kontakt for mikrofon inn (rosa) for tilkobling av mikrofon.

Kontakt for USB (Universal Serial Bus) 2.0 for tilkobling av mus, tastatur, digitalkamera og andre enheter med USB-kontakt.

4 Komme i gang

Kontakt	Ikon/merking Beskrivelse og funksjon (forts.)

Kontakt for FireWire (IEEE 1394) for tilkobling av videokamera eller andre enheter med svært høye overføringshastigheter.

MERK: Du må bruke en 6-pinners FireWire (IEEE 1394)-overføringskabel til denne 6-pinnerskontakten.

Strømkontakt

Musekontakt for tilkobling av mus.

Tastaturkontakt for tilkobling av tastatur.

Skriverkontakt (parallell) for tilkobling av skriver. (Bare på enkelte modeller.)

Kontakt for USB (Universal Serial Bus) for tilkobling av mus, tastatur, digitalkamera eller annen enhet med USB-kontakt.

Kontakt for FireWire (IEEE 1394) for tilkobling av videokamera eller andre enheter med svært høye overføringshastigheter.

MERK: Du må bruke en 6-pinners FireWire (IEEE 1394)-overføringskabel til denne 6-pinnerskontakten.

ETHERNET Ethernet LAN-kontakten er et nettverkskort (også kalt NIC) som gir tilkobling til en Ethernet- (10BaseT) eller Fast Ethernet (100BaseT)-nettverkshub. Koble dette kortet i datamaskinen til LAN-huben eller en eventuell bredbåndsforbindelse.

Den grønne lampen angir gyldig forbindelse.

Kontakt for digital videoutgang for tilkobling til TV eller skjerm. (Bare på enkelte modeller.)

Se dokumentasjonen som fulgte med skjermenheten.

Konfigurere datamaskinen

5

Kontakt	Ikon/merking Beskrivelse og funksjon (forts.)

Mikrofoninngang (Mic) (rosa) for tilkobling av mikrofon. Mikrofonkontakten fungerer også som kanalutgang for senter/subwoofer når en flerkanalskonfigurasjon er aktivert.

Lydlinje ut (grønn) for tilkobling av fremre høyttalere.

						Kontakt for lydlinje inn (blå) for tilkobling til en
						analog lydenhet, for eksempel en CD-spiller, som
						inngang til datamaskinen. Kontakten for lydlinje inn
						fungerer også som bakre linje ut når en
						flerkanalskonfigurasjon er aktivert.
				Center		Kontakt for linje C/Sub (gull) for tilkobling til
						senter-/subwoofer-høyttalere i en
						flerkanalskonfigurasjon.
				Rear		Kontakt for linje bak (svart) for tilkobling til
						bakhøyttalere i en flerkanalskonfigurasjon.
				Side		Kontakt for linje side (grå) for tilkobling til
						sidehøyttalere i et system med åtte høyttalere (7.1).
				S-video		Kontakt for S-video-inngang for tilkobling fra
						utgangskontakt på set-top-boks.
				Composite		Kontakt for komposittvideoinngang (gul) for
				Video		tilkobling til en TV-set-top-boks.
				A/V In		Primær venstre lydinngang fra kontakt på TV-set-top-
				Audio 1		boks (hvit).

LMERK: Du kan ta opp lyd ved å bruke denne lydinngangskontakten, som er koblet til hovedkortet. På noen datamaskiner er denne primære venstre lydinngangskontakten plassert på forsiden. (Bare på enkelte modeller.)

A/V In

Audio 1

R

Primær høyre lydinngang fra kontakt på set-top-boks (rød).

MERK: Du kan ta opp lyd ved å bruke denne lydinngangskontakten, som er koblet til hovedkortet. På noen datamaskiner er denne primære høyre lydinngangskontakten plassert på forsiden. (Bare på enkelte modeller.)

6 Komme i gang

Kontakt		Ikon/merking					Beskrivelse og funksjon (forts.)
		TV/					TV-inngang (inngang for TV-antenne eller kabel fra
		kabelantenne					vegguttak uten set-top-boks).
		FM Ant					FM inn (inngang for radioantenne) for tilkobling til
							FM-antennekabel.
							Sett kabelen for FM-radioantennen inn i FM-
							inngangen på baksiden av datamaskinen på TV-
							mottakerkortet. Du kan forlenge endene på kabelen
							for å forbedre mottaket av FM-radiosignalene.
							Modem (linje inn RJ-11) (bare på enkelte modeller).
							Sett modemkabelen (som fulgte med i esken) inn i
							kontakten for datamaskinmodemet bak på
							datamaskinen. Sett den andre enden inn i
							veggkontakten for telefonuttaket.
		Analog Video					Utgang analog video: S-video eller komposittvideo
							(bare på enkelte modeller) for tilkobling til TV.
		VGA					Kontakt for utgang for monitor-/VGA-skjerm (blå) for
							tilkobling til VGA-skjerm.
							Inngang for digital lyd (hvit) for tilkobling til en
							digital lydenhet med digitalinngang (for eksempel
							hjemmestereomottaker/-forsterker) eller digitale
							høyttalere (bare enkelte modeller).
							Utgang for digital lyd (rød) for tilkobling til en digital
							lydenhet med digital utgang (bare enkelte modeller).
		Digital Audio					Digital utgang (oransje) for tilkobling til en digital
		Out					lydenhet med digitalinngang (for eksempel
							hjemmestereomottaker/-forsterker) eller digitale
							høyttalere (bare enkelte modeller).

Konfigurere datamaskinen

7

Tilkobling av et digitalkamera (fotoeller videokamera)

Instruksjonene nedenfor gjelder bare for digitale fotokameraer og digitale videokameraer.

MERK: Når du kobler et analogt videokamera til datamaskinen, kan du bruke inngangskontaktene for video og lyd foran eller bak på datamaskinen.

Se dokumentasjonen som fulgte med det digitale fotokameraet eller det digitale videokameraet.

Slik kobler du til et digitalt fotokamera eller et digitalt videokamera:

1Slå på datamaskinen, og vent til operativsystemet Microsoft® Windows Vista™ har startet.

MERK: Hvis et vindu for automatisk avspilling for digital videoenhet vises når du kobler til kamera, klikker du på Avbryt.

2Koble den ene enden av den 6-pinners overføringskabelen for videokamera til kameraet, og sett deretter den andre enden inn i en ledig port foran eller bak på datamaskinen. De fleste digitale videokameraer bruker enten FireWire (IEEE 1394)- eller USB-porten.

3Det vises en Ny maskinvare funnet-melding. Vent i 2–3 minutter for at Windows Vista skal få foretatt de nødvendige innstillingene for den nye enheten. Når installeringen er fullført, vises en melding som forteller deg at kameraet er klart til bruk.

8 Komme i gang

Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner det digitale fotokameraet eller det digitale videokameraet:

1Klikk på Start-knappen i Windows® på oppgavelinjen, og klikk deretter på Kontrollpanel.

2Klikk på System og vedlikehold, og klikk deretter på System.

3Klikk på Enhetsbehandling.

4Klikk på plusstegnet (+) ved siden av kameraporten. Hvis navnet på kameraet vises, er enheten klar. Hvis navnet ikke står der, kan du prøve følgende:

Klikk på Handling, og klikk deretter på Søk etter maskinvareendringer. Se i Enhetsbehandling etter et nytt tillegg under porten.

Koble overføringskabelen for videokameraet fra datamaskinen, og sett den inn i en annen port. Se i enhetsbehandling etter et nytt tillegg under porten.

Koble til andre enheter

Andre eksterne enheter kan kobles til foran eller bak på datamaskinen ved å bruke USBeller FireWire (IEEE 1394)-portene. Disse eksterne enhetene omfatter skrivere, skannere, videokameraer, digitale fotokameraer, minnekortlesere og PDAer (personal digital assistant) eller håndholdte datamaskiner. Se dokumentasjonen som fulgte med enheten.

MERK: Enkelte eksterne enheter følger ikke med datamaskinen.

MERK: Du må bruke en 6-pinners (ikke en 4-pinners) FireWire (IEEE 1394)-kabel sammen med den 6-pinners FireWire (IEEE 1394)-kontakten på datamaskinen.

9

Konfigurere datamaskinen

Lagre dokumentasjon og gjenopprettingsdisker

Oppbevar datamaskinens brukerhåndbøker og garantiinformasjon på et trygt sted. Systemgjenopprettingsdisker bør oppbevares sammen med dokumentasjonen. På denne måten vil alle viktige dokumenter og filer for datamaskinen være lett tilgjengelige.

Justere skjermen

Slik endrer du skjermoppløsningen:

1Høyreklikk på et ledig område på skrivebordet, og klikk deretter på Personalize

(Tilpass).

2Velg Skjerminnstillinger.

3Hvis det er nødvendig, velger du skjermen og justerer skjermoppløsningen.

4Klikk på Bruk.

5Klikk på Ja, hvis dette finnes.

6Klikk på OK.

MERK: Du kan koble mer enn én skjermenhet (CRT-skjerm, flatskjerm, TV og så videre) til datamaskinen samtidig (bare på enkelte modeller). Du kan raskt endre hvilke enheter som skal vise datamaskinens skrivebord ved å trykke på Alt+F5. Hver gang du trykker på Alt+F5, vises skrivebordet på neste enhet. Hvis Alt+F5 ikke fungerer, starter du datamaskinen på nytt og forsøker igjen.

Konfigurere et lokalnett (LAN, Local Area Network)

Lokalnettet (LAN) kan bestå av et kablet eller trådløst nettverk som du kan bruke for å koble datamaskinen til andre enheter på nettverket, inkludert andre datamaskiner. Nettverkskomponentene kan omfatte en hub eller en svitsj som kan brukes til å koble flere enheter til nettverket, eller en ruter, som kan knytte datamaskiner eller en bredbånds Internett-tilkobling til nettverket. Ved hjelp av denne nettverkstilkoblingen kan du også dele skrivere, data og andre enheter blant datamaskinene. Nettverkstilkoblingen til Internett skjer vanligvis gjennom et telefonlinjeeller kabelmodem.

Et kablet nettverk bruker Ethernet-kabler for tilkobling av enhetene på nettverket. Ethernetkabelen kobles for eksempel til nettverkskortet og ruteren.

Et trådløst nettverk benytter radiobølger for tilkobling av enhetene på nettverket. For eksempel har både datamaskinen og ruteren en antenne og en adapter som bruker samme Wi-Fi-standard: 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

10 Komme i gang

Illustrasjonen viser et hjemmenettverk. Den stasjonære datamaskinen har en kablet tilkobling til en trådløs ruter. Den stasjonære datamaskinen har også en skriver som den deler med de andre datamaskinene på nettverket. Alle bærbare datamaskiner har en trådløs tilkobling til nettverksruteren.

Konfigurere datamaskinen

11

Konfigurere en kablet tilkobling (Ethernet)

Ethernet-tilkoblingen, som kan kalles en nettverksadapter, et nettverkskort eller NIC, gir en rask tilkobling eller bredbåndstilkobling til et nettverk av typen Ethernet (10BaseT) eller Fast Ethernet (100BaseT). Når du har koblet dette grensesnittet til et nettverk, for eksempel et lokalnett (LAN), kan du koble deg til Internett gjennom nettverket.

1Koble en Ethernet-kabel til Ethernet-kontakten (A) bak på datamaskinen og til nettverksruteren eller LAN-enheten.

MERK: Det er ikke sikkert det er en Ethernet-kontakt på datamaskinen.

AEthernet-kontakt (RJ-45-port)

BEthernet-indikatorlampe

2Mens datamaskinen er slått på, kontrollerer du lampene (B) ved siden av Ethernetkontakten for å sjekke status:

ACTIVITY – Lyser gult ved overføring av nettverksdata

LINK – Lyser grønt hvis det er en gyldig nettverkstilkobling

MERK: Ethernet-kontakten kan ha bare én indikatorlampe.

Integrerte trådløse enheter

Trådløs teknologi overfører data ved hjelp av radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrt med én eller flere av følgende integrerte, trådløse enheter:

WLAN-enheter (wireless local area network) kobler datamaskinen til trådløse lokalnett (som ofte kalles trådløse lokalnett, trådløse LAN eller WLAN) i kontorer, hjemme og på offentlige steder, for eksempel flyplasser og restauranter. I et WLAN kommuniserer alle trådløse enheter med et trådløst aksesspunkt, som kan være mange meter borte.

Datamaskiner med WLAN-enheter kan støtte én eller flere av IEEE-standardene for fysiske lag: 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

Bluetooth-enheter oppretter et PAN (personal area network) for tilkobling til andre Bluetooth-aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, headsett, høyttalere og kameraer. I et PAN kommuniserer alle enheter direkte med de andre enhetene, og enhetene må være forholdsvis tett ved hverandre – ikke mer enn

10 meter fra hverandre.

12 Komme i gang

WWAN-enheter (wireless wide area network) gir tilgang til informasjon på alle steder med dekning for mobiltelefoner. I et WWAN kommuniserer alle mobilenheter med en offentlig basestasjon. Leverandørene installerer nettverk av basestasjoner (på samme måte som for mobiltelefoner) over store områder, og gir på den måten dekning over store områder eller til og med land/regioner.

Hvis du vil ha mer informasjon om trådløs teknologi, kan du gå til:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Koble til trådløs LAN-enhet

(Bare på enkelte modeller)

Du kan koble datamaskinen til et trådløst 802.11beller 802.11g-nettverk ved hjelp av den eksterne antennen som fulgte med. Med denne enheten kan du opprette et trådløst nettverk med datamaskinen som trådløst aksesspunkt, eller du kan bruke datamaskinen som en trådløs klient (stasjonsmodus) hvis du allerede har et trådløst nettverk.

Du trenger et eksisterende trådløst lokalnett med Internett-forbindelse (kontakt Internettleverandøren hvis du ønsker mer informasjon). Det følger en ekstern antenne med systemet, og denne må kobles til 802.11-modulen for å øke radioens rekkevidde og følsomhet.

Slik kobler du til antennen for trådløst LAN:

1 Skru antennen for trådløst LAN inn i kontakten for trådløst LAN på baksiden av datamaskinen.

2 For å få best mulig trådløs ytelse, bør antennen plasseres på datamaskinen eller på et høytliggende og åpent sted.

MERK: Antennens utseende kan variere.

Konfigurere datamaskinen

13

Kontrollere installasjonen av den trådløse LAN-enheten

Hvis du skal konfigurere et trådløst nettverk, må du kontrollere at den integrerte WLANenheten er installert på datamaskinen på riktig måte.

1Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.

2Skriv inn Enhetsbehandling i søkeboksen, og klikk deretter på Enhetsbehandling for å åpne Enhetsbehandling-vinduet

3Klikk på Nettverkskort. WLAN-enheten skal være oppført her. WLAN-enheten kan inneholde ordene trådløs, trådløst LAN eller 802.11.

MERK: Hvis det ikke er oppført noen WLAN-enhet, har datamaskinen enten ikke noen integrert WLAN-enhet, ellers er ikke driveren for enheten installert på riktig måte.

4Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.

5Skriv inn Nettverksog delingssenter i søkeboksen, og klikk deretter på Nettverksog delingssenter for å åpne Nettverksog delingssenter-vinduet.

6Klikk på Legge til en enhet i nettverket, og følg instruksjonene på skjermen. Slik kan du få mer informasjon om hvordan du konfigurerer et trådløst nettverk:

Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen, klikk på Hjelp og støtte, og skriv deretter inn Konfigurere et trådløst nettverk i søkeboksen.

Gå til: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Bruke sikkerhetsfunksjoner for trådløse nettverk

Når du konfigurerer et WLAN hjemme eller kobler deg til et offentlig WLAN, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjonene slik at du beskytter nettverket mot ikke-godkjent tilgang. De vanligste sikkerhetsnivåene er Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) og Wired Equivalent Privacy (WEP).

Når du konfigurerer et nettverk, bør du benytte ett eller flere av følgende sikkerhetstiltak:

Aktiver WPA-Personal- eller WEP-sikkerhetskryptering på ruteren.

Endre standard nettverksnavn (SSID) og passord.

Bruk en brannmur.

Angi sikkerhet på nettleseren.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer sikkerhetsfunksjoner for trådløse nettverk, kan du gå til: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

14 Komme i gang

Koble til et modem

Hvis du vil ha informasjon om tilkobling til Internett, kan du se “Tilkobling til Internett” i denne håndboken.

Modemet brukes for tilkobling til en Internett-leverandør som gir telefontilkobling til

Internett.

MERK: Det er ikke sikkert at det følger et modem med datamaskinen.

Før du kan koble til Internett og sende eller motta e-post og fakser via telefontilkobling, må du koble telefonlinjen til modemet (A), som er bak på datamaskinen (B). Installeringsoversikten viser deg hvordan du setter en modem-/telefonledning inn i modemkontakten bak på datamaskinen, og inn i telefonkontakten på veggen.

A Modemkontakt

B Datamaskinens bakside

Konfigurere datamaskinen

15

16 Komme i gang

Koble til høyttalere eller mikrofon

MERK: For henvisning, kan du se “Konfigurere høyttalerog lydalternativer” i produktinformasjonen på Hewlett-Packards webområde for kundestøtte gå til: http://www.hp.com/support

Bruke høyttalere

Høyttalere følger med skjermen (bare på enkelte modeller), eller selges separat. På installasjonsplakaten finner du mer informasjon om hvordan du kobler stereohøyttalerne til datamaskinen.

MERK: Høyttalerne kan være passive (ingen strømknapp og ingen strømledning) eller aktive (strømknapp eller strømledning). Datamaskinen støtter bare aktive høyttalere (med av/på-knapp), og høyttalerne må ha egen strømledning.

Et stereohøyttalersett er et venstre-høyre-system med to kanaler. Et flerkanalssystem er et system med mer enn to kanaler, og det kan også inkludere en subwoofer. 5.1-kanaler, også kalt seks-høyttalermodus, har to høyttalere foran (venstre-høyre), to høyttalere bak (venstre-høyre), en senterhøyttaler og en subwoofer.

Hvis datamaskinen har et flerkanalssystem (bare på enkelte modeller), kan du koble til fire kanaler for utgang for fire høyttalere eller seks kanaler for utgang 5.1-høyttalere.

Koble høyttalersystemet til datamaskinen, og konfigurer deretter lydprogrammet for lydutgang.

Koble til høyttalere eller mikrofon

17

Lydkontakttyper

Modellen kan ha en av tre analoge lydkontakttyper bak på datamaskinen:

Tre kontakter

Seks kontakter

Lydkort

Kontaktene er 3,5 mm stereominikontakter på baksiden av datamaskinen som kobles til høyttalere og mikrofoner.

Det er også mulig at systemet har en egen digital utgangskontakt (bare på enkelte modeller).

Programvarekonfigurasjonen er forskjellig for de ulike kontakttypene, slik det er beskrevet i instruksjonene.

Lydkontakt		Illustrasjon	Type
Tre kontakter	Datamaskinmodellen kan ha tre		3
	lydkontakter. Du kan koble et 5.1-
	lydsystem til datamaskinen.
Seks kontakter	Datamaskinmodellen kan ha seks		6
	lydkontakter på baksiden. Du kan
	koble et 7.1-lydsystem til
	datamaskinen.
Lydkortkontakt	Datamaskinen kan ha et lydkort. Du	Se illustrasjonen	S
	kan koble et 5.1-lydsystem	nedenfor.
	(7.1 lydsystem på enkelte modeller)
	eller digitale høyttalere til lydkortet
	på datamaskinen.

MERK:

Type 3 er tre kontakter.

Type 6 er seks kontakter.

Type S er lydkort.

18 Komme i gang

Bruk lydkontaktene som tilsvarer din datamaskinmodell når du installerer kabler, slik det er vist i de ulike trinnene av installasjonsprosedyren.

Tabellen nedenfor viser lydkontaktene bak på datamaskinene.

Lydkontakt
Type 3 Type 6 Type S	Beskrivelse
	Kanal Side (grå) for sidehøyttalere i et system med
	åtte høyttalere (7.1).
A	Kanal C/Sub (gull) for senter-/subwoofer-høyttalere i
	en flerkanalskonfigurasjon.
B	Kanal Rear (svart) for bakhøyttalere i en
	flerkanalskonfigurasjon.
C	Kanal Out (lysegrønn) for fronthøyttalere.

									D		Mic (rosa) kobler til mikrofon.
											(Type 3 fungerer også som kanalutgang for senter/
											subwoofer når en flerkanalskonfigurasjon er aktivert.)
									E		Kanal In (lyseblå) kobles til en analog lydenhet, for
											eksempel CD-spiller, som inngang til datamaskin.
											(Type 3 fungerer også som en bakkanalutgang når
											en flerkanalskonfigurasjon er aktivert.
									F		Digital Out (oransje) kobles til en digital lydenhet
											med digital inngang (for eksempel
											hjemmestereomottaker/-forsterker) eller digitale
											høyttalere (bare enkelte modeller).

MERK:

Type 3 er tre kontakter.

Type 6 er seks kontakter.

Type S er lydkort.

Koble til høyttalere eller mikrofon

19

Koble til en mikrofon

Datamaskinen leveres med en mikrofonkontakt på baksiden. Noen modeller har en ekstra mikrofoninngang foran. Bare én mikrofoninngang fungerer om gangen, og inngangen bak er klar til bruk med mindre du har alternativet for flerkanals høyttalere. For datamaskiner med alternativet for flerkanals høyttalere, er en eventuell mikrofoninngang foran på datamaskinen klar til bruk.

Hvis du vil bruke en mikrofon som er koblet til foran på datamaskinen (bare på enkelte modeller), velger du den aktive mikrofonen. Se “Velge mikrofon”.

HPs datamaskiner støtter mange ulike lydalternativer, lydtilkoblinger og høyttalerkonfigurasjoner. Du kan konfigurere datamaskinen for to stereohøyttalere eller for flerkanalssystemer. Koble høyttalersystemet til datamaskinen, og konfigurer deretter lydprogrammet for lydutgang. På installasjonsplakaten finner du mer informasjon om hvordan du kobler stereohøyttalerne til datamaskinen.

Dette kapitlet beskriver de vanligste alternativene. Det kan hende ditt system har andre komponenter.

Høyttalere følger med skjermen (bare på enkelte modeller), eller selges separat.

MERK: Du finner mer informasjon om tilkobling av høyttalerne på installasjonsplakaten som fulgte med datamaskinen, og i dokumentasjonen som fulgte med høyttalerne.

Høyttalerkonfigurasjoner

Du kan konfigurere datamaskinen for følgende støttede konfigurasjoner:

Navn	Høyttalersystem	Se
Hodetelefoner	Ingen, dempet.	“Bruke hodetelefoner”
2 (stereo)	Venstre høyttaler, høyre	“Koble til 2/2.1-høyttalere (to
	høyttaler.	høyttalere og en subwoofer)”
2.1	Venstre høyttaler, høyre	“Koble til 2/2.1-høyttalere (to
	høyttaler og en subwoofer.	høyttalere og en subwoofer)”
4.1	To fronthøyttalere, to	“Koble til 4.1-høyttalere (fire
	bakhøyttalere og en	høyttalere og en subwoofer)”
	subwoofer.
6/5.1	To fronthøyttalere, to	“Koble til 5.1-høyttalere (fem
	bakhøyttalere, en	høyttalere og en subwoofer)”
	senterhøyttaler og en
	subwoofer.
8/7.1	To fronthøyttalere, to	“Koble til 7.1-høyttalere (sju
	bakhøyttalere, to	høyttalere og en subwoofer)”
	sidehøyttalere, en

senterhøyttaler og en subwoofer (bare enkelte modeller).

20 Komme i gang