EPSON ET-14000 User Manual [nl]

Downloaded from

www . vandenborre . be

Gebruikershandleiding

NPD5372-00 NL

Gebruikershandleiding	Downloaded
Auteursrechten en handelsmerken
	from
Auteursrechten en handelsmerken	www
		.
Auteursrechten en handelsmerken		vandenborre
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of		.
			be

openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in deze uitgave. Evenmin kan Seiko Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiende uit het gebruik van de informatie uit deze uitgave. De hierin beschreven informatie is alleen bedoeld voor gebruik bij dit Epson-product. Epson is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie bij andere producten.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen verantwoordelijk worden gesteld door de koper van dit product of derden voor schade, verlies, kosten of uitgaven die de koper of derden oplopen ten gevolge van al dan niet foutief gebruik of misbruik van dit product of onbevoegde wijzigingen en herstellingen of (met uitzondering van de V.S.) het zich niet strikt houden aan de gebruiksen onderhoudsvoorschriften van Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen verantwoordelijk worden gesteld voor schade of problemen voortvloeiend uit het gebruik van andere dan originele onderdelen of verbruiksgoederen kenbaar als Original Epson Products of Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade voortvloeiende uit elektromagnetische storingen die plaatsvinden door het gebruik van andere interfacekabels dan kenbaar als Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON® is een gedeponeerd handelsmerk en EPSON EXCEED YOUR VISION of EXCEED YOUR VISION is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching™en het PRINT Image Matching-logo zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Intel® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

PowerPC® is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. Microsoft®, Windows®, en Windows Vista® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh®, Mac OS®, en OS X® zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.

Adobe, Adobe Reader en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated, die in bepaalde rechtsgebieden gedeponeerd kunnen zijn.

Algemene kennisgeving: andere productnamen vermeld in deze uitgave dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op enige rechten op deze handelsmerken.

Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd.

2

Gebruikershandleiding			Downloaded
Inhoudsopgave
			from
Inhoudsopgave			www
				.
Auteursrechten en handelsmerken		Voorkeursinstellingen van de printer (alleen		vandenborre
Auteursrechten en handelsmerken	2	voor Windows). .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	27
		Dubbelzijdig afdrukken (alleen voor
		Windows). . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	27		.
		Volledige pagina afdrukken			29
				. . .			be
Inleiding		Pages per sheet (Pagina's per vel) afdrukken			30
				. . .
		De printer voor afdrukken delen			31
Informatie vinden	5			. . .
		Instellingen voor Windows			31
Voorzorgsmaatregelen, belangrijke informatie				. . .
		Instellingen voor Mac OS X			34
en opmerkingen	5			. . .
Besturingssystemen en versies. . . . . . . . . . . . . . . .	. 5	Inktflesinformatie
Belangrijke instructies		Inkt bijvullen
		Veiligheidsvoorschriften, voorzorgsmaatregelen
Veiligheidsvoorschriften	7
		en specificaties voor inktflessen			36
Productadviezen en waarschuwingen	7			. . .
		Veiligheidsvoorschriften			36
Het apparaat installeren/gebruiken	7			. . .
		Voorzorgsmaatregelen voor het bijvullen van
Inkt hanteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9	inkt. . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	36
		Specificaties van inktflessen. . . . . . . . . . . . .		. . .	37
Aan de slag met uw apparaat		Het inktpeil controleren. . . . . . . . . . . . . . . . .		. . .	37
Productonderdelen	10	De inkttanks bijvullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . .	38
Uitleg over het configuratiescherm. . . . . . . . . . . . .	12	Uw printer en software onderhouden
Knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12	De spuitkanaaltjes in de printkop controleren. .		. . .	42
		Het hulpprogramma Nozzle Check
Papierafhandeling		(Spuitkanaaltjes controleren) gebruiken in			42
Algemene informatie over het gebruiken, laden		Windows. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .
		Het hulpprogramma Nozzle Check
en opslaan van afdrukmateriaal	13
		(Spuitkanaaltjes controleren) gebruiken in
Papier opslaan	13
		Mac OS X. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	42
Papier selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13	Het bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . .		. . .	43
Printerdriverinstellingen voor papiersoorten	14	De printkop reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . .	43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		Het hulpprogramma Head Cleaning
Papier laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15	(Printkop reinigen) gebruiken in Windows. . . . 44
Enveloppen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17	Het hulpprogramma Head Cleaning			44
		(Printkop reinigen) gebruiken in Mac OS X.		. . .
Afdrukken		Het bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . .		. . .	45
		De printkop uitlijnen			45
Printerdriver en Status Monitor	20			. . .
		Het hulpprogramma Print Head Alignment
De printerdriver voor Windows openen. . . . . . .	20	(Printkop uitlijnen) gebruiken in Windows.		. . .	45
De printerdriver voor Mac OS X openen. . . . . .	21	Het hulpprogramma Print Head Alignment
Normaal gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22	(Printkop uitlijnen) gebruiken in Mac OS X.		. . .	46
Normaal afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22	Inkt in de inktbuisjes vervangen. . . . . . . . . . . .		. . .	46
Afdrukken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25	Het hulpprogramma Power Ink Flushing (Inkt
Overige opties	27	spoelen extra) voor Windows gebruiken. . . . .		. .	47

3

Gebruikershandleiding			Downloaded
	Inhoudsopgave
Het hulpprogramma Power Ink Flushing (Inkt			from
		Er worden meerdere pagina's tegelijk		www
spoelen extra) voor Mac OS X gebruiken	47	ingevoerd				69
			. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	. . .
Energie besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 48	Papier niet goed geladen. . . . . . . . . .		. . . . . .	. .	69
Stillere printerbewerkingen. . . . . . . . . . . . . . . .	. . 49	Er branden geen lampjes. . . . . . . . . .		. . . . . . .	vandenborre. 69
Voor Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48. .	Papier wordt niet volledig uitgeworpen of is
Voor Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48. .	. . . . . .gekreukeld	. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	69
		. . . . . . . . . . . . . .De printer drukt niet af		. . . . . .	.	69
Voor Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 49	De lampjes gingen aan en vervolgens weer uit				.
Voor Mac OS X	49					be
						70
Het aantal ingevoerde vellen papier controleren		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.
	49	Alleen het Aan-/Uit-lampje brandt				70
				. . . . . .	.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 49	Productinformatie
De buitenzijde van de printer reinigen	49
		Systeemvereisten				71
De binnenzijde van de printer reinigen. . . . . .	. . 50		. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.
De printer vervoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 50	Voor Windows. . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.	71
Uw software controleren en installeren. . . . . . .	. . 52	Voor Mac OS X. .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.	71
De op uw computer geïnstalleerde software		Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . .		. . . . . .	.	71
controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 52	Printerspecificaties. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . .	.	71
De software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 53	Mechanische specificaties. . . . . . . . . .		. . . . . .	.	74
De software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 53	Elektrische specificaties. . . . . . . . . . . .		. . . . . .	.	74
Voor Windows	54	Omgevingsspecificaties. . . . . . . . . . . .		. . . . . .	.	74
		Normen en goedkeuringen				75
Voor Mac OS X	55			. . . . . .	.
		Interface				75
			. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.
Foutindicatoren		Hulp vragen
Probleemoplossing voor afdrukken		Technische ondersteuning (website). . . .		. . . . . .	.	76
		Contact opnemen met de klantenservice van
De oorzaak van het probleem opsporen	58
		Epson				76
De printerstatus controleren	58		. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	.
		Voordat u contact opneemt met Epson				76
Vastgelopen papier	60				.
		Hulp voor gebruikers in Europa. . . . . .		. . . . . .	.	77
Vastgelopen papier uit de printer verwijderen	60	Hulp voor gebruikers in Taiwan. . . . . .		. . . . . .	.	77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		Hulp voor gebruikers in Singapore. . . .		. . . . . .	.	78
Vastlopen van papier voorkomen. . . . . . . . . .	. . 62	Hulp voor gebruikers in Thailand. . . .		. . . . . .	.	78
Hulp voor de afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . .	. . 62	Hulp voor gebruikers in Vietnam. . . . .		. . . . . .	.	78
Horizontale strepen	63	Hulp voor gebruikers in Indonesië. . . .		. . . . . .	.	79
		Hulp voor gebruikers in Hong Kong				79
Verticale strepen of verstoring	64			. . . . . .	.
		Hulp voor gebruikers in Maleisië				80
Onjuiste of ontbrekende kleuren. . . . . . . . . .	64. .			. . . . . .	.
Vage afdrukken en vegen. . . . . . . . . . . . . . . .	65. .	. . . . . . .Hulp voor gebruikers in India		. . . . . .	.	80
Diverse afdrukproblemen	66	. . . . . . .Hulp voor gebruikers in de Filippijnen			.	81
Onjuiste of verminkte tekens. . . . . . . . . . . . .	. . 66
Onjuiste marges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 66
Afdruk is enigszins scheef. . . . . . . . . . . . . . .	. . 66	Index
Omgekeerd beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 67
Lege pagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 67
De afdrukzijde bevat vlekken of vegen. . . . . .	. . 67
Afdrukken verloopt te traag. . . . . . . . . . . . . .	. . 68
Papier wordt niet goed doorgevoerd. . . . . . . . . .	. . 68
Het papier wordt niet ingevoerd. . . . . . . . . .	. . 68

4

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Inleiding
		from
Inleiding		www
			.
Informatie vinden			vandenborre
De nieuwste versies van de volgende handleidingen staan op de ondersteuningswebsite van Epson.			.
http://www.epson.eu/Support (Europa)				be

http://support.epson.net/ (buiten Europa)

Hier beginnen (document):

Biedt u informatie over de instellingen van het product en de installatie van de software.

Gebruikershandleiding (PDF):

Biedt u uitvoerige instructies voor gebruik, veiligheid en probleemoplossing. Raadpleeg deze handleiding als u deze printer met een computer gebruikt.

Om het PDF-bestand te kunnen bekijken, moet u over Adobe Acrobat Reader 5.0 of hoger of over Adobe Reader beschikken.

Voorzorgsmaatregelen, belangrijke informatie en opmerkingen

Voorzorgsmaatregelen, belangrijke informatie en opmerkingen worden in deze gebruikershandleiding als volgt aangegeven en hebben de hier beschreven betekenis.

!Voorzorgsmaatregelen

moet u zorgvuldig in acht nemen om lichamelijk letsel te voorkomen.

c Belangrijke informatie

wordt aangegeven met “Let op”; u moet dit naleven om schade aan het apparaat te voorkomen.

Opmerkingen

bevatten handige tips en beperkingen voor het gebruik van het apparaat.

Besturingssystemen en versies

In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt.

Windows 8 verwijst naar Windows 8, Windows 8 Pro en Windows 8.1.

Windows 7 wordt gebruikt voor Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional en Windows 7 Ultimate.

5

	Gebruikershandleiding		Downloaded
		Inleiding
			from
	Windows Vista wordt gebruikt voor Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium
			www
	Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition en Windows Vista Ultimate
	Edition.		.
			vandenborre
	Windows XP wordt gebruikt voor Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition en
	Windows XP Professional.
	In deze handleiding verwijst Mac OS X 10.9.x naar OS X Mavericks en verwijst Mac OS X 10.8.x naar OS X			.
	Mountain Lion. Verder verwijst Mac OS X naar Mac OS X 10.9.x, Mac OS X 10.8.x, Mac OS X 10.7.x,			be

Mac OS X 10.6.x en Mac OS X 10.5.8.

6

Gebruikershandleiding	Downloaded
Belangrijke instructies
	from
Belangrijke instructies	www
	.
Veiligheidsvoorschriften	vandenborre
Lees en volg deze instructies voor een veilig gebruik van dit apparaat. Bewaar deze handleiding voor toekomstig		.
gebruik. Neem ook alle waarschuwingen en voorschriften die op het apparaat zelf staan in acht.		be

Gebruik alleen het netsnoer dat met het product is meegeleverd en gebruik het snoer niet voor andere apparatuur. Gebruik van andere snoeren met dit apparaat of gebruik van het meegeleverde netsnoer met andere apparatuur kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Zorg ervoor dat het netsnoer voldoet aan de relevante plaatselijke veiligheidsnormen.

Probeer nooit het snoer, de stekker, de printer of toebehoren te disassembleren, aan te passen of repareren, tenzij uitdrukkelijk omschreven in de producthandleidingen.

Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een onderhoudstechnicus: Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als het apparaat is gevallen of als de behuizing beschadigd is, als het apparaat niet normaal werkt of als er een duidelijke wijziging in de prestaties optreedt. Wijzig geen instellingen als hiervoor in de gebruiksaanwijzing geen instructies worden gegeven.

Zet het apparaat in de buurt van een wandstopcontact waar u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunt halen.

Plaats of bewaar het apparaat niet buiten en zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan vuil, stof, water of hittebronnen. Vermijd plaatsen die onderhevig zijn aan schokken, trillingen, hoge temperaturen of luchtvochtigheid.

Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen op het apparaat morst en pak het apparaat niet met natte handen vast.

Productadviezen en waarschuwingen

Lees en volg deze instructies om schade aan het apparaat of uw eigendommen te voorkomen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Het apparaat installeren/gebruiken

De openingen in de behuizing van het apparaat mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt.

Gebruik alleen het type stroombron dat staat vermeld op het etiket op het apparaat.

Gebruik geen stopcontacten in dezelfde groep als fotokopieerapparaten, airconditioners of andere apparaten die regelmatig worden inen uitgeschakeld.

Gebruik geen stopcontacten die met een wandschakelaar of een automatische timer kunnen worden inen uitgeschakeld.

7

		Gebruikershandleiding	Downloaded
		Belangrijke instructies
			from
		Plaats het hele computersysteem uit de buurt van apparaten die elektromagnetische storingen kunnen
		veroorzaken, zoals luidsprekers of basisstations van draagbare telefoons.	www
				.
		Plaats het netsnoer zodanig dat geen slijtage, inkepingen, rafels, plooien en knikken kunnen optreden. Pla ts
		geen voorwerpen op het netsnoer en plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop kan stappen. Let er vooral
		op dat het snoer mooi recht blijft aan de transformator.		vandenborre
		Als u een verlengsnoer gebruikt voor het apparaat, mag de totale stroombelasting in ampère van alle
					.
		aangesloten apparaten niet hoger zijn dan de maximale belasting voor het verlengsnoer. Zorg er bovendien			be

voor dat het totaal van de ampèrewaarden van alle apparaten die zijn aangesloten op het wandstopcontact niet hoger is dan de maximumwaarde die is toegestaan voor het stopcontact.

Als u het apparaat in Duitsland gebruikt, moet u rekening houden met het volgende: de installatie van het gebouw moet beschikken over een stroomonderbreker van 10 of 16 A om het apparaat te beschermen tegen kortsluiting en stroompieken.

Let bij het aansluiten van dit apparaat op een computer of ander apparaat op de juiste richting van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar op één manier in het apparaat worden gestoken. Wanneer u een stekker op een verkeerde manier in het apparaat steekt, kunnen beide apparaten die via de kabel met elkaar verbonden zijn, beschadigd raken.

Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond die groter is dan het apparaat zelf. Laat als u het apparaat bij een muur plaatst minstens 10 cm vrij tussen de achterkant van het apparaat en de muur. Het apparaat werkt niet goed als het scheef staat.

Zorg er bij opslag of transport van het apparaat voor dat het niet gekanteld, verticaal of ondersteboven wordt gehouden. Anders kan er inkt lekken.

Laat achter het apparaat voldoende ruimte vrij voor kabels. Boven het apparaat moet er voldoende ruimte zijn om het printerdeksel volledig te kunnen openen.

Vermijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen of vochtige plaatsen. Houd het apparaat ook uit de buurt van direct zonlicht, sterk licht of warmtebronnen.

Steek geen voorwerpen door de openingen in het apparaat.

Steek uw hand niet in het apparaat tijdens het afdrukken.

Raak de witte, platte kabel en inktbuisjes binnen in het apparaat niet aan.

Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in of in de buurt van dit apparaat. Dit kan brand veroorzaken.

Verplaats de printkop niet met de hand. Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd.

Zet het apparaat altijd uit met de knop P. Trek de stekker niet uit het stopcontact en sluit de stroom naar het stopcontact niet af zolang het lampje P knippert.

Controleer voordat u het apparaat vervoert of de printkop zich in de uitgangspositie bevindt (uiterst rechts).

Als het inktniveau in een van de inkttanks lager is dan de onderste streep op de inkttank, vul dan zo snel mogelijk inkt bij. Als u het product blijft gebruiken wanneer het inktniveau lager is dan de onderste streep op de tanks, kan dat leiden tot beschadiging van het product.

Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.

8

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Belangrijke instructies
		from
Inkt hanteren		www
			.
We geven veiligheidsvoorschriften voor inktgebruik en adviezen/waarschuwingen over het apparaat in het			vandenborre
bijbehorende gedeelte.
& “Inkt bijvullen” op pagina 36
			.
				be

9

Gebruikershandleiding

Aan de slag met uw apparaat

Aan de slag met uw apparaat

Productonderdelen

Downloaded from

www . vandenborre . be

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn van een soortgelijk productmodel. Hoewel ze kunnen afwijken van uw product, is de bedieningsmethode hetzelfde.

a.Papiersteun

b.Inkttankeenheid

c.Transportvergrendeling

d.Uitvoerlade

e.Verlenging uitvoerlade

f.Configuratiescherm

g.Zijgeleider

h.Papierinvoer aan de achterkant

10

Gebruikershandleiding

Aan de slag met uw apparaat

Downloaded from

www . vandenborre . be

a.Printerdeksel

b.Inktbuisjes

c.Inktreservoir (inkttanks)

d.Printkop (onder dit deel)

a.Netaansluiting

b.USB-poort

11

Gebruikershandleiding

Aan de slag met uw apparaat

Uitleg over het configuratiescherm

Downloaded from

www . vandenborre . be

Knoppen

Knoppen	Functies
P	Schakel het apparaat in of uit.
b*	Voert papier aan in het product en verwijdert dit om te reinigen.
	& “De binnenzijde van de printer reinigen” op pagina 50
H	Start het reinigen van de printkop door deze knop drie seconden ingedrukt te houden totdat het
	lampje P begint te knipperen.
	& “De printkop reinigen” op pagina 43
+	Annuleert afdruktaken of breekt het afdrukproces af.

*Terwijl u de knop b ingedrukt houdt, schakelt u het apparaat in om een spuitkanaaltjespatroon af te drukken.

&“De spuitkanaaltjes in de printkop controleren” op pagina 42

Lampjes

Lampjes	Functies
P	Brandt wanneer het product aan staat.
	Knippert wanneer het apparaat wordt gestart, wordt uitgeschakeld, gegevens ontvangt, afdrukt,
	inkt laadt, papier laadt of uitwerpt, of de printkop reinigt.
b	& “Foutindicatoren” op pagina 56
H	& “Foutindicatoren” op pagina 56

12

Gebruikershandleiding	Downloaded
Papierafhandeling
	from
Papierafhandeling	www
		.
Algemene informatie over het gebruiken, laden en		vandenborre
opslaan van afdrukmateriaal			be
		.

De meeste soorten gewoon papier zijn geschikt voor deze printer. Gecoat papier geeft echter het beste resultaat, omdat dit type papier minder inkt absorbeert.

Epson levert afdrukmateriaal dat speciaal bedoeld is voor de inkt die in Epson-inkjetprinters wordt gebruikt. Dergelijk papier wordt aanbevolen voor een hoogwaardig resultaat.

Lees voordat u het speciale afdrukmateriaal van Epson in de printer laadt, de instructies op de verpakking. Houd bovendien rekening met de volgende punten.

Opmerking:

Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven in de papierinvoer aan de achterkant. De afdrukzijde is meestal witter of glanzender dan de achterkant van het papier. Zie de instructies bij het papier voor meer informatie. Bij sommige afdrukmaterialen is er een hoekje afgesneden om de juiste laadrichting aan te geven.

Als het papier gekruld is, strijk het dan in tegenovergestelde richting glad voordat u het in de printer laadt. Als u afdrukt op gekruld papier kunnen er vegen ontstaan op de afdruk.

Papier opslaan

Plaats ongebruikt papier meteen na het afdrukken terug in de verpakking. Wanneer u speciaal afdrukmateriaal gebruikt, raadt Epson aan de afdrukken in een hersluitbare plastic zak te bewaren. Stel ongebruikt papier en afdrukken niet bloot aan hoge temperaturen, een vochtige omgeving of direct zonlicht.

Papier selecteren

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de laadcapaciteit van papier en ander afdrukmateriaal.

13

Gebruikershandleiding

Papierafhandeling

Afdrukmateriaal	Formaat
Gewoon papier*1	Letter*2
	A3*2
	B4*2
	A4*2
	B5*2
	A5*2
	A6*2
	Legal*2
	Gebruikergedefinieerd formaat*3
Enveloppe	#10
	DL
	C4
	C6
Epson Bright White Ink Jet Paper (Inkjetpapier hel-	A4*3
derwit)
Epson Matte Paper - Heavyweight (Mat papier	A3+
zwaar)	A3
	A4
Epson Premium Glossy Photo Paper (Fotopapier	A3+
glanzend Premium)	A3
	A4
	10 × 15 cm (4 × 6 in.)
	13 × 18 cm (5 × 7 in.)
	16:9 breedformaat

*1 Papier met een gewicht van 64 g/m2 (17 lb) tot 90 g/m2 (24 lb).

*2 De laadcapaciteit voor handmatig dubbelzijdig afdrukken is 30 vellen. *3 De laadcapaciteit voor handmatig dubbelzijdig afdrukken is 1 vel.

Downloaded
	from
	www
Laadcapaciteit (vellen)
Max. 12 mm		.
Max. 5 mm		vandenborre
Max. 5 mm
Max. 12 mm		.
			be
Max. 12 mm
Max. 12 mm
Max. 12 mm

Een vel tegelijk

Een vel tegelijk

10

10

10

10

Tot 80 vellen

Tot 10 vellen

Tot 10 vellen

Tot 30 vellen

Tot 10 vellen

Tot 10 vellen

Tot 30 vellen

Tot 30 vellen

Tot 20 vellen

Tot 20 vellen

Printerdriverinstellingen voor papiersoorten

De printer stelt zichzelf automatisch in op het afdrukmateriaal dat u in de afdrukinstellingen opgeeft. Daarom is het zo belangrijk wat u instelt als papiersoort. Aan de hand van deze instelling weet de printer welk papier u gebruikt. De hoeveelheid inkt wordt daar automatisch aan aangepast. In de volgende tabel staan de instellingen die u kunt opgeven voor uw papier.

14

Gebruikershandleiding		Downloaded
Papierafhandeling
			from
Voor dit papier	Papiersoort in printerdriver		www
Gewoon papier*	plain papers (gewoon papier)		.
Epson Bright White Ink Jet Paper (Inkjetpapier helderwit)*	plain papers (gewoon papier)		vandenborre
Epson Iron-On Cool Peel TransferPaper (StrijkpapierCool Peel)	plain papers (gewoon papier)
Epson Ultra Glossy Photo Paper (Fotopapier ultraglanzend)	Epson Ultra Glossy		.
				be
Epson Premium Glossy Photo Paper (Fotopapier glanzend	Epson Premium Glossy
Premium)*
Epson Premium Semigloss Photo Paper (Fotopapier halfglan-	Epson Premium Semigloss
zend Premium)
Epson Photo Paper Glossy (Fotopapier glanzend)	Photo Paper Glossy
Epson Matte Paper - Heavyweight (Mat papier zwaar)*	Epson Matte
Epson Double-Sided Matte Paper (Mat papier dubbelzijdig)	Epson Matte
Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Inkjetpapier fotokwaliteit)*	Epson Photo Quality Ink Jet
Photo Stickers 16 (Fotostickers 16)	Epson Photo Stickers
Enveloppen	Envelope (Enveloppe)

*Dit afdrukmateriaal is compatibel met Exif Print en PRINT Image Matching. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van een met Exif Print of PRINT Image Matching compatibele digitale camera.

Opmerking:

De beschikbaarheid van speciaal afdrukmateriaal kan van land tot land verschillen. Raadpleeg de klantenservice van Epson voor informatie over de afdrukmaterialen die in uw regio verkrijgbaar zijn.

& “Technische ondersteuning (website)” op pagina 76

Papier laden

Volg de onderstaande instructies om papier in het apparaat te laden:

A Schuif de papiersteun en de uitvoerlade uit.

15

Gebruikershandleiding

Papierafhandeling

B Schuif de zijgeleider naar links.

Downloaded from

www . vandenborre . be

C D

Waaier een stapel papier en tik ermee op een vlakke ondergrond om de randen mooi gelijk te maken.

Laad het papier met de afdrukzijde naar boven en de rand van het papier tegen de rechterkant van de papierinvoer aan de achterkant. De afdrukzijde is meestal witter of glanzender dan de andere zijde.

Opmerking:

Laad papier met de korte zijde eerst in de papierinvoer aan de achterkant, ook als u liggende afbeeldingen afdrukt.

16

Gebruikershandleiding

Papierafhandeling

E Schuif de zijgeleider tegen de linkerkant van het papier, maar niet te strak.

Downloaded from

www . vandenborre . be

Opmerking:

Zorg ervoor dat aan de voorkant van het product voldoende ruimte is voor het papier dat uit het apparaat komt.

Let er bij gewoon papier op dat het niet boven de pijl c aan de binnenzijde van de zijgeleider komt.

Zorg er bij speciaal afdrukmateriaal van Epson voor dat het aantal vellen niet meer bedraagt dan het maximum dat voor het betreffende afdrukmateriaal is opgegeven.

& “Papier selecteren” op pagina 13

Enveloppen laden

Volg de onderstaande instructies om enveloppen in het apparaat te laden:

A Schuif de papiersteun en de uitvoerlade uit.

17

Gebruikershandleiding

Papierafhandeling

B Schuif de zijgeleider naar links.

Downloaded from

www . vandenborre . be

C Laad enveloppen met de korte zijde en de klep naar beneden tegen de rechterzijde van de papierinvoer aan de achterkant. Schuif vervolgens de zijgeleider tegen de linkerzijde van de enveloppen, maar niet te strak.

18

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Papierafhandeling
			from
	Opmerking:
	De dikte van enveloppen en hun vouwcapaciteit kunnen aanzienlijk verschillen. Als de dikte vanwwwde stapel
			.
		enveloppen de limiet voor gewoon papier overschrijdt, druk dan op de stapel enveloppen om deze platter te
			vandenborre
		maken voordat u de stapel laadt. Als de afdrukkwaliteit afneemt wanneer u een stapel enveloppen laadt,
		laadt u één envelop per keer.
	Gebruik geen enveloppen die gekruld of gevouwen zijn.			.
		Druk de envelop en de kleppen eerst goed plat.
				be

Druk de zijde die als eerste in het apparaat gaat goed plat.

Gebruik geen enveloppen die te dun zijn. Dunne enveloppen kunnen gaan krullen tijdens het afdrukken.

Maak een rechte stapel voordat u de enveloppen laadt.

19

Gebruikershandleiding	Downloaded
Afdrukken
	from
Afdrukken	www
	.
Printerdriver en Status Monitor	vandenborre
	.
		be

In de printerdriver kunt u een groot aantal opties instellen om de beste afdrukresultaten te krijgen. Met de statusmonitor en de printerhulpprogramma's kunt u de printer controleren en ervoor zorgen dat het apparaat optimaal blijft werken.

Opmerking voor Windows-gebruikers:

De printerdriver gaat op de website van Epson op zoek naar de nieuwste versie van de printerdriver, waarna eventuele updates automatisch worden geïnstalleerd. Klik in het Maintenance (Hulpprogramma's)-venster van uw printerdriver op de knop Software Update (Software-update) en volg verder de instructies op het scherm. Als deze knop niet wordt weergegeven in het venster Maintenance (Hulpprogramma's), wijst u naar All Programs (Alle programma's) of Programs (Programma's) in het menu Start van Windows en kijkt u in de map EPSON.

Als u de taal van de driver wilt wijzigen, gaat u naar het venster Maintenance (Hulpprogramma's) van de printerdriver en selecteert u de gewenste taal in de keuzelijst Language (Taal). Of deze functie aanwezig is, verschilt per land.

De printerdriver voor Windows openen

U kunt de printerdriver openen vanuit de meeste Windows-toepassingen, vanuit het menu Windows van Start of vanuit de taskbar (taakbalk).

Als u instellingen wilt opgeven die alleen van toepassing moeten zijn op de toepassing waarmee u aan het werk bent, opent u de printerdriver vanuit de toepassing in kwestie.

Als u instellingen wilt opgeven die door alle Windows-toepassingen moeten worden gebruikt, opent u de printerdriver vanuit het menu Start of vanuit de taskbar (taakbalk).

Raadpleeg de hierna genoemde gedeelten voor meer informatie over het openen van de printerdriver.

Opmerking:

Schermafbeeldingen van vensters van de printerdriver in deze Gebruikershandleiding zijn afkomstig uit Windows 7.

Vanuit Windows-toepassingen

A Klik op Print (Afdrukken) of Print Setup (Afdrukinstelling) in het menu File (Bestand).

B	Klik in het venster dat verschijnt op Printer, Setup (Instellingen), Options (Opties), Preferences
	(Voorkeuren) of Properties (Eigenschappen). (Het is mogelijk dat u op een combinatie van deze knoppen
	moet klikken, afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.)

20

	Gebruikershandleiding		Downloaded
		Afdrukken
Vanaf het bureaublad			from
			www
	Windows 8:
				.
	Selecteer Desktop (Bureaublad), Settings (Instellingen) charm en Control Panel (Configuratiescherm).
	Selecteer vervolgens Devices and Printers (Apparaten en printers) in de categorie Hardware and Sound
	(Hardware en geluiden). Klik met de rechtermuisknop op het product of klik op het product, houd de			vandenborre
	muisknop ingedrukt en selecteer Printing preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken).
				.
	Windows 7:			be

Klik op de knop Start en selecteer Devices and Printers (Apparaten en printers). Klik vervolgens met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Printing preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken).

Windows Vista:

Klik op de knop Start, selecteer Control Panel (Configuratiescherm) en selecteer Printer in de categorie

Hardware and Sound (Hardware en geluiden). Selecteer vervolgens de printer en klik op Select printing preferences (Voorkeursinstellingen selecteren).

Windows XP:

Klik op Start, Control Panel (Configuratiescherm), (Printers and Other Hardware (Printers en andere hardware)) en vervolgens op Printers and Faxes (Printers en faxapparaten). Selecteer de printer en klik in het menu File (Bestand) op Printing Preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken).

Via het snelkoppelingspictogram op de taskbar (taakbalk)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram op de taskbar (taakbalk) en selecteer vervolgens Printer Settings (Printerinstellingen).

Als u een snelkoppelingspictogram aan de Windows van taskbar (taakbalk) wilt toevoegen, opent u eerst de printerdriver via het menu Start (hierboven beschreven). Klik vervolgens op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) en de knop Monitoring Preferences (Controlevoorkeursinstellingen). Schakel in het venster Monitoring Preferences (Controlevoorkeursinstellingen) het selectievakje Shortcut Icon (Snelkoppelingspictogram) in.

Informatie opzoeken via de online-Help

Ga op een van de volgende manieren te werk in het venster van de printerdriver.

Klik met de rechtermuisknop op het item en klik vervolgens op Help.

Klik op de knop rechtsboven in het venster en klik daarna op het item (alleen Windows XP).

De printerdriver voor Mac OS X openen

In de volgende tabel wordt aangegeven hoe u het dialoogvenster van de printerdriver opent.

Dialoogvenster Openen

Page Setup (Pagina-instel- Klik in het menu File (Archief) van uw toepassing op Page Setup (Pagina-instelling).

ling)

Opmerking:

Afhankelijk van uw toepassing, wordt Page Setup (Pagina-instelling) niet weergegeven in het menu File (Archief).

Print (Afdrukken)

Klik in het menu File (Archief) van uw toepassing op Print (Afdrukken).

21

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Afdrukken
		from
Epson Printer Utility 4		www
	Voor Mac OS X 10.9, 10.8 of 10.7 klikt u op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het
	menu Apple en klikt u op Printers & Scanners (Printers en scanners) (voor Mac OS X 10.9) of
	Print & Scan (Printen en scannen) (voor Mac OS X 10.8 of 10.7). Selecteer uw printer in het.
		vandenborre
	lijstvak Printers (Afdrukken), klik op Options & Supplies (Opties en toebehoren), Utility
	(Hulpprogramma) en vervolgens op Open Printer Utility (Open Printerhulpprogramma).
	Voor Mac OS X 10.6 klikt u op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het menu Apple
	en vervolgens op Print & Fax (Printen en faxen). Selecteer uw printer in het lijstvak Printers		.
	(Afdrukken), klik op Options & Supplies (Opties en toebehoren), Utility (Hulpprogramma)
			be
	en vervolgens op Open Printer Utility (Open Printerhulpprogramma).
	Voor Mac OS X 10.5 klikt u op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het menu Apple
	en vervolgens op Print & Fax (Printen en faxen). Selecteer uw printer in het lijstvak Printers
	(Afdrukken), klik op Open Print Queue (Open afdrukwachtrij) en vervolgens op Utility
	(Hulpprogramma).

Normaal gebruik

Normaal afdrukken

Opmerking:

De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen per model verschillen.

Laad papier op de juiste manier, voordat u gaat afdrukken.

&“Papier laden” op pagina 15

&“Enveloppen laden” op pagina 17

Raadpleeg het hierna genoemde gedeelte voor meer informatie over het afdrukgebied.

&“Afdrukgebied” op pagina 72

Maak na het opgeven van de instellingen eerst één proefafdruk en controleer het resultaat, voordat u grote hoeveelheden afdrukt.

Basisinstellingen van de printer voor Windows

A Open het bestand dat u wilt afdrukken.

22

Gebruikershandleiding

	Afdrukken
B	Open de printerinstellingen.
	& “De printerdriver voor Windows openen” op pagina 20

Downloaded from

www . vandenborre . be

Opmerking:

Randloos afdrukken is voor deze printer niet beschikbaar.

C D E

Klik op het tabblad Main (Hoofdgroep).

Selecteer de gewenste instelling voor Document Size (documentformaat). U kunt ook een aangepast papierformaat definiëren. Zie de online-Help voor meer informatie.

Selecteer Portrait (Staand) (verticaal) of Landscape (Liggend) (horizontaal) om de afdrukstand van het document op het papier op te geven.

Opmerking:

Selecteer Landscape (Liggend) wanneer u op enveloppen afdrukt.

F	Selecteer de gewenste instelling voor Paper Type (Papiertype).
	& “Printerdriverinstellingen voor papiersoorten” op pagina 14

Opmerking:

De afdrukkwaliteit wordt automatisch aangepast voor het geselecteerde Paper Type (Papiertype).

G Klik op OK om het venster met printerinstellingen te sluiten.

Opmerking:

Zie het betreffende gedeelte om de geavanceerde instellingen te wijzigen.

23

Gebruikershandleiding	Downloaded
Afdrukken
H Druk het bestand af.	from
		www
		.
Basisinstellingen van de printer voor Mac OS X		vandenborre
Opmerking:			.
Schermafbeeldingen van vensters van de printerdriver in dit gedeelte zijn afkomstig van Mac OS X 10.7.
			be

A B

Open het bestand dat u wilt afdrukken.

Open het dialoogvenster Print (Afdrukken).

& “De printerdriver voor Mac OS X openen” op pagina 21

Opmerking:

Als het vereenvoudigde dialoogvenster wordt weergegeven, klikt u op de knop Show Details (Details weergeven) (voor Mac OS X 10.9, 10.8 of 10.7) of de knop d (voor Mac OS X 10.6 of 10.5) om het dialoogvenster te vergroten.

C Selecteer de printer die u gebruikt bij Printer (Afdrukken).

Opmerking:

Afhankelijk van de toepassing kunt u geval Page Setup (Pagina-instelling) instellingen op.

bepaalde items in dit dialoogvenster mogelijk niet selecteren. Kies in dat in het menu File (Archief) van uw toepassing en geef de gewenste

24

Gebruikershandleiding

Afdrukken

D Selecteer de gewenste instelling voor Paper Size (Papierformaat).

E Selecteer de juiste instelling bij Orientation (Richting).

Opmerking:

Selecteer een liggend formaat wanneer u op enveloppen afdrukt.

F Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) in het venstermenu.

Downloaded from

www . vandenborre . be

Opmerking:

Randloos afdrukken is voor deze printer niet beschikbaar.

G H

Selecteer de juiste instelling bij Media Type (Afdrukmateriaal). & “Printerdriverinstellingen voor papiersoorten” op pagina 14

Klik op Print (Afdrukken) om te beginnen met afdrukken.

Afdrukken annuleren

U kunt het afdrukken annuleren op de hierna beschreven manieren.

25

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Afdrukken
	De printerknop gebruiken	from
		www
	Druk op de knop + om de afdruktaak te annuleren.
		.
	Voor Windows	vandenborre
			.
	Opmerking:
			be
	Een afdruktaak die volledig naar de printer is verzonden, kan niet meer worden geannuleerd. In dit geval moet u de
	afdruktaak op de printer zelf annuleren.

A B C

Open de EPSON Status Monitor 3. & “Voor Windows” op pagina 58

Klik op de knop Print Queue (Wachtrij). De Windows Spooler (Windows-spooler) wordt weergegeven.

Klik met de rechtermuisknop op de afdruktaak die u wilt annuleren en selecteer Cancel (Annuleren).

Voor Mac OS X

Volg de onderstaande instructies om een afdruktaak te annuleren.

A B C

Klik in het Dock op het pictogram van uw printer.

Selecteer in de lijst met documenten het document dat wordt afgedrukt.

Klik op de knop Delete (Verwijder) om de afdruktaak te annuleren.

26