TSM SUCCESS MANUAL® designed and copyright by
*
* La Mia macchina
Lattissima Start |
EN |
Instruction manual |
FR |
Mode d’emploi |
4 |
|
DE |
Bedienungsanleitung |
IT |
Istruzioni per l’uso |
18 |
|
NL |
Gebruiksaanwijzing |
GR |
Εγχειρίδιο Οδηγιών |
32 |
NESPRESSO, exkluzivní systém pro přípravu skvělé kávy espresso, den za dnem.
Všechny kávovary Nespresso jsou vybaveny patentovaným extrakčním systémem, který pracuje s velmi vysokým tlakem až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou crema.
CZ HU
OBSAH/
Pozor – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím podívejte se do bezpečnostních pokynů, aby nedošlo k poškození přístroje
Informace – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím vezměte na vědomí příslušnou radu pro bezpečné a správné používání vašeho kávovaru
Přehled kávovaru/A gép áttekintése |
32 |
|
|
A Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.) heti kétszeri tisztítása |
39 |
|
|
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY/Biztonsági előírások |
33–34 |
|
|
|
Vyprázdnění systému před delší odstávkou jako ochrana proti mrazu a před |
|
|
První použití nebo použití po delší době nečinnosti přístroje / |
|
|
|
případnou opravou/A rendszer kiürítése üzemszünet előtt, fagyásvédelemhez |
|||
Első használat hosszú, használaton kívüli állapotot követően |
35 |
|
|
vagy javítás előtt |
40 |
|
|
Příprava kávy/Kávékészítés |
36 |
|
|
KONCEPT ÚSPORY ENERGIE/Energiatakarékos üzemmód |
40 |
|
|
Montáž / demontáž systému Rapid Cappuccino system (R.C.S)/ |
|
|
|
|
Odvápnění/Vízkőmentesítés |
41–42 |
|
A Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.) összeszerelése/szétszerelése |
36 |
|
|
Nastavení tvrdosti vody/Vízkeménység beállítása |
42 |
||
Příprava kávy Cappuccino a Latte Macchiato/ |
|
|
|
Obnovení původního továrního nastavení pokud jde o množství/A mennyiséggel |
|||
Cappuccino és Latte Macchiato készítése |
37 |
|
kapcsolatos beállítások visszaállítása gyári beállításra |
42 |
|||
Programování objemu vody/A vízmennyiség beállítása |
38 |
|
|
Odstraňování poruch/Hibaelhárítás |
43 |
|
|
Programování objemu pro kávu Cappuccino/Latte Macchiato/ |
|
|
|
Specifikace/Műszaki leírás |
43 |
|
|
A mennyiség beállítása Cappuccino/Latte Macchiato készítéséhez |
38 |
|
Kontaktujte Nespresso Club/Forduljon a Nespresso Club szakértőihez |
43 |
|
||
Propláchnutí po každé přípravě mléčného nápoje/ |
|
|
|
LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/Ártalmatlanítási és |
|
|
|
Öblítés minden tejalapú recept elkészítése után |
39 |
|
|
környezetvédelmi előírások |
43 |
|
|
Každodenní čištění/Tisztítás naponta |
39 |
|
|
Záruka/Garancia |
44 |
|
|
Péče o systém Rapid Cappuccino System (R.C.S.) prováděná dvakrát týdně./ |
|
|
|
|
|
|
|
31
A B C
3
1
11
24
10
7
8
2
9
4
6 25
5
12
16 |
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|||
15 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
||
21
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
||
22 |
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
||
18 |
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
26
17
Obsah krabice/A csomag tartalma |
|
|
|
|
Kávovar |
Sada 16 kapslí |
Brožurka “Vítejte v Nespresso” |
Návod k použití |
Warranty card |
Kávégép |
Kapszulák 16-os |
„Üdvözöljük a Nespresso |
Használati útmutató |
Garancialevél |
|
kiszerelésben |
világában” című mappa |
|
|
Přehled kávovaru/
A Kávovar bez systému Rapid |
C KávovarsesystémemRapidCappuc- |
3 |
Zásobník na vodu (0.9 l) |
6 |
Levá mřížka |
9 |
Odvápňovací trubička |
||
Cappuccino System |
|
|
cinoSystem(prokávuLatteMacchiato) |
|
Víztartály (0,9 l) |
|
Bal oldali rács |
|
Vízkőmentesítő cső |
Kávégép Rapid Cappuccino |
|
Kávégép Rapid Cappuccino |
4 |
Odpadní nádoba na kapsle |
7 |
Pravá mřížka |
10 |
Dvířka od zásuvky na páru |
|
rendszer nélkül |
|
|
rendszerrel (Latte Macchiato |
|
Használtkapszula-tároló |
|
Jobb oldali rács |
|
A gőzölésre szolgáló csatlakozó |
B Kávovar se systémem Rapid |
|
készítéséhez) |
5 |
Odkapávací miska (zastrčte dovnitř |
8 |
Dvířka k úložnému prostoru |
|
ajtaja |
|
Cappuccino System (pro kávu |
1 |
Páka |
|
pro sklenice na kávu Latte Macchiato) |
|
na odvápňovací trubičku (pro |
11 |
Přípojka na páru |
|
Cappuccino) |
|
|
Emelőkar |
|
Csepegtetőtálca (Latte |
|
otevření zatáhněte) |
|
Gőzölésre szolgáló csatlakozó |
Kávégép Rapid Cappuccino rend- |
2 |
Výpusť kávy |
|
Macchiato-pohár használata |
|
Vízkőmentesítő cső tárolóhe- |
12 |
Hlavní vypínač |
|
szerrel (Cappuccino készítéséhez) |
|
Kávékifolyó |
|
esetén tolja be) |
|
lyének ajtaja (nyitáshoz húzza ki) |
|
BE/KI gomb |
|
Podsvícená tlačítka/Gombok háttérfénnyel Systém Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.) |
|
|
|||||||
13 Cappuccino |
15 Espresso |
|
17 Zásobník na mléko (0,35 l) |
|
20 Tlačítko pro opláchnutí |
|
23 Max. pěna |
25 Trubička na mléko |
|
Cappuccino |
Espresso |
|
Tejtartály (0,35 l) |
|
„Öblítés” gomb |
|
Max. tejhab |
|
Tejkifolyó |
14 Latte Macchiato |
16 Lungo |
|
18 Víčko na zásobník na mléko |
|
21 Tlačítko pro regulaci mléčné pěny |
24 Přípojka pro systém Rapid |
26 Hadička na mléko |
||
Latte Macchiato |
Lungo |
|
Tejtartály fedele |
|
Tejhabszabályozó gomb |
|
Cappuccino System |
|
Tejfelszívó cső |
|
|
|
19 Tlačítko pro odejmutí víčka |
|
22 Min. pěna |
|
Rapid Cappuccino rendszer |
|
|
|
|
|
„Fedél eltávolítása” gomb |
|
Min. tejhab |
|
csatlakozója |
|
|
Význam podsvícených tlačítek/Háttérfénnyel megvilágított gombok jelölése
Nastavení úspory energie, viz stránka 40
Když je kávovar zapnut, tlačítka svítí po dobu 2 vteřin: Lungo= vypnutí příkonu po 9 minutách
Espresso= vypnutí příkonu po 30 minutách
ObětlačítkaLungo+Espresso=vypnutípříkonupo8hodinách
Nastavení tvrdosti vody, viz stránka 42
Když je kávovar zapnut, tlačítka svítí po dobu 2 vteřin: Latte macchiato= Měkká voda
Cappuccino= Středně tvrdá voda
Latte Macchiato+Cappuccino= Tvrdá voda
32
Energiatakarékos beállítások, lásd a(z) 40. oldalt. Ha a készülék be van kapcsolva, a gombok 2 másodpercig világítanak: Lungo = automatikus kikapcsolás 9 perc után
Espresso = automatikus kikapcsolás 30 perc után Lungo + Espresso = automatikus kikapcsolás 8 óra után
Vízkeménységgel kapcsolatos beállítások, lásd a(z) 42. oldalt. Ha a készülék be van kapcsolva, a gombok 2 másodpercig világítanak: Latte Macchiato = lágy víz Cappuccino = közepesen kemény víz
Latte Macchiato + Cappuccino = kemény víz
Funkce pro přípravu kávy je |
Kávéfőzési üzemmód |
zapnuta |
|
Funkce pro přípravu kávy a |
Kávéés tejalapú receptek |
mléčných nápojů je zapnuta |
üzemmódja |
Upozornění na odvápnění viz |
Figyelmeztetés |
stránka 41 |
vízkőmentesítésre, lásd a(z) |
|
41 oldalt. |
Loading...