ZYXEL Keenetic Giga II User Manual [ru]

Интернет-центр

Инструкция по применению

Добро пожаловать в Интернет!

Благодарим вас за доверие к интернет-технике ZyXEL.

Решения для доступа в Интернет — это наша специализация начиная со времен разработки первого модема в далеком 1990 году. Сегодня мы предлагаем устройства для широкополосного доступа по технологиям ADSL2+, VDSL2, Ethernet, 3G, 4G, LTE, GPON, а чтобы Всемирная сеть простиралась и до вашего дома, интернет провайдеры и корпоративные заказчики широко используют инфраструктурное оборудование ZyXEL.

Мы находимся рядом с вами с 1992 года и уделяем пристальное внимание адаптации нашей продукции к местным условиям, тестируем ее совместно с провайдерами, учитываем их требования и локальные особенности сетей. Наша интернет-техника служит пользователю всегда, когда включена. Мы гарантируем это благодаря уникальной системе персональной поддержки и обширной базе знаний, которые круглосуточно доступны через Интернет, а также с помощью сети сервисных центров, открытых во всех крупных городах СНГ.

Сегодня интернет техникой ZуХЕL пользуются миллионы домашних пользователей, и имя компании для них стало синонимом надежной связи и выхода в Интернет с первой попытки. Подключайтесь с помощью интернет центра и присоединяйтесь. Сеть становится

полезнее и интереснее с приходом каждого нового пользователя. Добро пожаловать в Интернет!

Оглавление

Важная информация … ……………… 6 Знакомство с Keenetic Giga II… …… 8

Основной сценарий применения………… 9 Основные возможности………………… 10 Конструкция интернет центра… ……… 12

Подготовка к настройке…………… 16

Рекомендации по безопасному использованию… ……………………… 16

Cценарии применения интернет центра………………………… 17

Первое включение……………………… 22

Подключение

к беспроводной сети Wi-Fi……………… 23

Настройка интернет-подключения…………… 24

Вход в веб-конфигуратор… …………… 24 Подключение к Интернету 3G/4G……… 25

Организация домашней сети… … 26

Рекомендации по работе

с USB-накопителями… ………………… 27

Рекомендации по организации

сети Wi-Fi………………………………… 28

Советы по устранению неполадок… …………………………… 30

Что делать, если…… …………………… 30 Что делать, чтобы…… ………………… 32

Поддержка и гарантия ZyXEL… … 36

Условия предоставления технической поддержки… …………… 37

Гарантийное обслуживание ZyXEL… … 38

Приложение…………………………… 41

Технические характеристики… ……… 41

5

Важная информация

Прилагаемая документация

Перед первым включением интернет центра, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой документацией и сохраните ее на будущее.

Компания ZyXEL не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, ­кроме явно указанной в условиях, прилагаемых к таким продуктам и услугам. Никакая часть данного документа, кроме главы «Поддержка и гарантия ZyXEL», не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства.

Мы постоянно совершенствуем аппаратное и программное обеспечение, поэтому в продукт могут быть внесены изменения и улучшения, не описанные в прилагаемой документации.

Регистрация на сайте ZyXEL

По завершении установки интернет центра мы приглашаем вас посетить наш сайт

и зарегистрировать свой продукт ZyXEL.

Регистрация дает бесплатно дополнительный год гарантии, возможность получать персональную техническую поддержку и уведомления о выходе обновлений для вашего продукта.

Адрес сайта в вашем регионе указан

в главе «Поддержка и гарантия ZyXEL».

Сервисный код изделия

Сервисный код представляет собой специальный идентификационный номер из 15 цифр, который напечатан на этикетке интернет-центра и хранится в его памяти. При первом подключении

к Интернету сервисный код автоматически регистрируется в журнале Центра информации и поддержки ZyXEL.

Используя интернет-центр Keenetic Giga II, вы выражаете согласие с правом компании ZyXEL автоматически регистрировать ваше устройство через Интернет для технической поддержки и гарантийного обслуживания.

Информация о сертификации

Интернет центр ZyXEL Keenetic Giga II одобрен к применению государственными органами по сертификации. Ознакомиться с действующими в вашей стране сертификатами

можно на странице интернет центра на региональном веб-сайте ZyXEL.

Срок службы

Установленный производителем в порядке п. 1 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы изделия равен 2 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.

Правовые ограничения на использование систем беспроводной связи

На территории вашей страны могут действовать ограничения на эксплуатацию беспроводного оборудования Wi Fi. Ограничения могут касаться используемых частот и мощности передаваемого сигнала, а также требовать обязательной регистрации беспроводного оборудования в органах регулирования. Перед началом эксплуатации беспроводного оборудования Wi Fi убедитесь, что выбранные вами

режимы не противоречат требованиям закона и правилам, действующим в вашей стране.

Информация об утилизации изделия

Данное изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока службы изделия обратитесь в местную администрацию за информацией о правилах утилизации электронных отходов в вашем населенном пункте. Правильная утилизация способствует сохранению природных ресурсов, охране здоровья и окружающей среды.

Адреса и телефоны

Всю необходимую информацию о продукции ZyXEL вы можете найти на наших веб-сайтах. Для получения дополнительных сведений или консультации, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Контактная информация приведена

в разделе «Поддержка и гарантия ZyXEL».

Юридический адрес изготовителя

Тайвань, Синьчжу, Научно индустриальный парк, Инновейшн роуд II, 6,

Зайксел Коммуникейшнз Корп.

ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation Road II, Science Park, Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.

Авторские права

© ZyXEL Communications Corp., 2013. Все права защищены.

Данный интернет-центр поставляется с программным обеспечением, на часть

кода которого распространяется действие стандартной общественной лицензии GNU GPL и cтандартной общественной лицензии ограниченного применения GNU LGPL. Запрос на получение исходного кода направляйте по адресу [e-mail]. С текстом лицензий можно ознакомиться на сайте http://www.gnu.org.

© Д. В. Тишкин, М. В. Медведев,

ООО «Зайксель Россия», 2013. Все права защищены.

Воспроизведение, адаптация, перевод и распространение данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения ZyXEL запрещены — за исключением случаев, допускаемых законом об авторском праве. Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данной инструкции, могут быть товарными знаками или знаками обслуживания соответствующих правообладателей.

6

7

Знакомство с Keenetic Giga II

Интернет центр Keenetic Giga II служит прежде всего для надежного

иудобного подключения вашего дома к Интернету, сети провайдера

иего сервисам, например таким, как IP телевидение. Он объединяет домашнюю компьютерную технику в сеть и предоставляет возможность одновременно выходить в Интернет с нескольких компьютеров или гаджетов, играть в онлайн-игры, участвовать в файлообменных сетях, подключать смартфоны, планшеты и ноутбуки по Wi Fi, использовать телевизоры с функцией Smart TV. Для гостевых Wi-Fi-устройств можно включить отдельную беспроводную сеть с выходом в Интернет, но без доступа к информации в домашней сети. Встроенный межсетевой экран интернет-центра защищает все устройства домашней сети

от атак из Интернета. Кроме того, Keenetic Giga II оборудован многофункциональным 2-портовым хостом USB, благодаря которому можно организовать постоянное подключение к Интернету через USB-модем оператора мобильной связи 3G/4G, открыть сетевой доступ к USB накопителю по FTP из Интернета или из домашней сети по DLNA, а также обеспечить общий доступ к USB принтеру

с нескольких сетевых устройств. Полностью автономный встроенный BitTorrent клиент позволит круглосуточно участвовать в файлообменных сетях, избавив от этой нагрузки компьютер.

Если для вас важно иметь отказоустойчивый доступ в Интернет, вы можете организовать резервирование интернет-канала, подключившись одновременно к нескольким провайдерам.

При возникновении сбоя в сети основного провайдера интернет центр быстро переключится на работу с резервным каналом.

Основной сценарий применения

	Серверы локальных
Интернет	ресурсов провайдера.
	Районная сеть
Интернет через
выделенную линию Ethernet	Link Duo

Домашняя сеть

Интернет-центр Keenetic Giga II

USB-накопитель USB-принтер

Ресивер IPTV

Компьютер

Смартфон	Ноутбук	IP-камера	Гостевой
			доступ в Интернет

8

9

Основные возможности

Доступ в Интернет и к сервисам провайдера по выделенной линии

Интернет-центр Keenetic Giga II предназначен для доступа в Интернет

по выделенной линии Gigabit Ethernet через провайдеров, использующих любые типы подключения: VPN (PPTP и L2TP), PPPoE, 802.1X, VLAN 802.1Q, IPv4/IPv6. Фирменная технология ZyXEL Link Duo позволяет компьютерам

домашней сети получить одновременно доступ и в Интернет, и к локальным сервисам провайдера по одной выделенной линии.

Процессор MIPS® 34KEc 700 МГц с сетевым аппаратным ускорителем и оптимизированная микропрограмма обеспечивают интернет-центру высокую нагрузочную способность для работы в файлообменных сетях,

таких, как BitTorrent, позволяя скачивать файлы на скорости до 1 Гбит/с.

IP-телевидение без ограничений

Аппаратно реализованная технология TVport делает возможным прием каналов IPTV без потери качества даже при загрузке через интернет-центр торрентов или файлов на максимальной скорости. Для просмотра IP телевидения можно без дополнительных устройств и настроек интернет-центра подключить к нему один или несколько ресиверов IPTV, компьютер и работающие по Wi-Fi ноутбуки.

Беспроводная сеть Wi Fi 802.11n 300 Мбит/с

Интернет-центр позволяет организовать высокоскоростную беспроводную сеть для совместной работы в Интернете и домашней сети с ноутбуков,

смартфонов и любых других устройств Wi Fi стандарта IEEE 802.11n. Две антенны с коэффициентом усиления 5 дБи обеспечивают широкую зону покрытия сети Wi-Fi и высокое качество беспроводной связи на скорости до 300 Мбит/с. Для гостевых устройств вы можете включить отдельную сеть Wi-Fi, предназначенную

для выхода в Интернет без доступа к информации в домашней сети.

Подключение к беспроводной сети устройств, совместимых со стандартом WPS (Wi-Fi Protected Setup), например ноутбуков с операционной системой Microsoft Windows, можно осуществить одним нажатием кнопки на интернет-центре.

10

Домашняя сеть Gigabit Ethernet

Интернет-центр Keenetic Giga II оборудован высокоскоростными сетевыми портами Gigabit Ethernet (1000 Мбит/с). Это позволяет существенно сократить время передачи данных между устройствами Gigabit Ethernet, например при процедурах резервного копирования на сетевое хранилище или передачи объемных видеофайлов и фотоальбомов.

Многофункциональный хост USB

Вы можете подключить к интернет-центру USB-модем 3G/4G, USB накопитель, USB-принтер, и все пользователи вашей проводной и беспроводной домашней сети смогут получить доступ к подключенным устройствам. С USB накопителем можно использовать FTP сервер и BitTorrent-клиент, позволяющий находиться в файлообменной сети 24 часа в сутки, освободив от этой задачи компьютер.

Защита домашней сети и безопасная работа

Межсетевой экран с контролем соединений и защитой от атак обеспечивает двойную защиту домашней сети от угроз из Интернета, предотвращая несанкционированный доступ к вашим компьютерам извне. Безопасность беспроводной сети гарантируется применением стандарта 802.11i с защитой WPA2. Возможность организации VPN соединений (PPTP, L2TP) позволяет безопасно подключиться к офисной сети и работать дома в любое удобное время.

Интернет с вашим участием

С интернет центром Keenetic Giga II вы сможете воплотить в жизнь самые смелые интернет проекты: открыть друзьям доступ к домашнему игровому, файловому или веб серверу, установить сетевую камеру для дистанционного видеонаблюдения или даже открыть свою интернет радиостанцию. Для дополнительного

удобства в интернет центр встроен клиент служб DynDNS и NO-IP. Он позволит подключаться из Интернета ко встроенным приложениям интернет центра и открытым сервисам домашней сети, используя ваше собственное доменное имя, например my.homeip.net. Возможность ручного или автоматического

(по UPnP) проброса портов обеспечивает полноценное участие ваших компьютеров в файлообменных сетях, а игровых приставок — в онлайн-играх.

11

Конструкция интернет центра

Разъемы

(разъемы многофункционального хоста USB)

Два разъема для подключения совместимых USB-устройств, таких, как USB модемы мобильного Интернета 3G/4G, USB-накопители, USB принтеры. (Актуальный список совместимых USB-устройств вы можете найти на странице интернет центра Keenetic Giga II, посетив веб-сайт ZyXEL.)

  Кнопка    (управление беспроводной сетью Wi Fi)

Кнопка позволяет быстро и безопасно подключить к защищенной сети Wi-Fi интернет-центра беспроводные устройства Wi Fi 802.11g/n, поддерживающие стандарт WPS, например компьютеры

и ноутбуки с операционной системой Microsoft Windows.

Короткое нажатие	Запускает функцию быстрого подключения (WPS)
Нажатие более	Включает или выключает беспроводную сеть
3 секунд

12

  Разъемы для антенн беспроводной сети Wi Fi

Накрутите всенаправленные антенны из комплекта поставки интернет центра или другие Wi Fi-антенны с ВЧ-разъемом RP SMA (вилка). Рекомендуемое положение прилагаемых антенн — вертикальное.

  Кнопка «Сброс»  (Сброс пользовательских настроек)

Используйте эту кнопку, если требуется настроить интернет центр заново или пароль доступа к нему был утерян.

Для сброса настроек нажмите кнопку заостренным предметом и удерживайте ее нажатой около 10 секунд, до тех пор, пока не погаснут все индикаторы интернет центра. Индикатор    начнет мигать, и через полминуты интернет центр загрузится с установками по умолчанию.

  Кнопка «FN»  (Кнопка с назначаемой функцией)

В веб-конфигураторе интернет-центра можно назначить этой кнопке одну или несколько функций. По умолчанию кнопка предназначена для безопасного отключения всех подключенных к интернет-центру USB-накопителей.

  Сетевые разъемы «0 … 4»

Пять сетевых разъемов Gigabit Ethernet для подключения домашних устройств и сети Интернет. По умолчанию желтые разъемы «1 … 4» относятся к домашней сети, а синий разъем «0» — к Интернету. В настройках интернет-центра можно изменить назначение каждого разъема. Например, чтобы одновременно подключиться к двум интернет-провайдерам, можно в дополнение к разъему «0» использовать любой из разъемов «1 … 4», переведя его в зону «Интернет».

  Выключатель и разъем «Питание»

Выключатель питания и разъем для подключения адаптера питания из комплекта поставки. Интернет центр рассчитан на постоянную работу

и не требует ежедневного отключения питания. При необходимости выключить интернет центр, например на время длительного перерыва в эксплуатации, рекомендуется также отключать адаптер питания от электрической розетки.

13