Loading...
Инструкция по применению
Многофункциональный сетевой RAID-накопитель с интерфейсом Gigabit Ethernet, медиаcервером
и автономным менеджером закачек
NSA221 EE
Добро пожаловать в Интернет!
Благодарим вас за доверие к интернет-технике ZyXEL.
Решения для доступа в Интернет — это наша специализация начиная со времен разработки первого модема в далеком 1990 году. Сегодня мы предлагаем устройства для широкополосного доступа по технологиям ADSL2+,
VDSL2, Ethernet, 3G, WiMAX, а чтобы Всемирная Сеть простиралась и до вашего дома, интернет провайдеры и корпоративные заказчики широко используют инфраструктурное оборудование ZyXEL.
Мы находимся рядом с вами с 1992 года и уделяем пристальное внимание адаптации продукции к местным условиям. Интернет-техника ZyXEL проходит тщательное тестирование
в реальных условиях с учетом требований провайдеров
илокальных особенностей сетей. С нашим Центром информации
иподдержки можно бесплатно связаться из любого населенного пункта, где есть телефон, для пользователей работают интерактивная система консультаций и обширная база знаний, на которую ссылаются ведущие поисковые системы. Во всех крупных городах стран СНГ открыты сервисные центры.
Сегодня интернет техникой ZуХЕL пользуются миллионы домашних пользователей, и имя компании для них стало синонимом надежной связи и выхода в Интернет с первой попытки.
Всемирная Сеть становится полезнее и интереснее с приходом каждого нового пользователя. Накопитель NSA221 позволяет не только сохранить лучшее, что вы найдете в Интернете, но и поделиться с другими людьми тем, что вы создали сами.
Добро пожаловать в Интернет!
Оглавление
Важная информация |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Знакомство с NSA221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Установка и начальная настройка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
||||
Сетевое хранилище |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Менеджер закачек |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Медиасервер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Доступ из Интернета |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Использование USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Модули расширения функциональности |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|||||||
Советы по устранению неполадок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|||||
Поддержка и гарантийное обслуживание |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
||||||||
Приложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
5
Важная информация
Прилагаемая документация
Перед первым включением сетевого накопителя, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой документацией и сохраните ее на будущее.
Компания ZyXEL не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, кроме явно указанной в условиях, прилагаемых к таким продуктам и услугам. Никакая часть данного документа, кроме главы «Гарантийное обслуживание ZyXEL» в разделе «Поддержка и гарантийное обслуживание», не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства.
Мы постоянно совершенствуем аппаратное и программное обеспечение, поэтому в продукт могут быть внесены изменения и улучшения, не описанные в прилагаемой документации.
Сервисный код изделия
Сервисный код представляет собой специальный идентификационный номер из 15 цифр, который напечатан на этикетке накопителя и хранится в памяти устройства. При первом подключении к Интернету сервисный код автоматически регистрируется в журнале Службы технической поддержки ZyXEL. Используя накопитель NSA221, вы выражаете согласие с правом компании ZyXEL автоматически регистрировать ваше устройство
через Интернет для технической поддержки и гарантийного обслуживания.
Регистрация на сайте ZyXEL
По завершении установки накопителя NSA221 мы рекомендуем вам зарегистрировать его на региональном веб-сайте ZyXEL. Регистрация покупки дает право на дополнительный год бесплатной гарантии, возможность получать по электронной почте уведомления об обновлениях для вашего изделия ZyXEL. Зарегистрированные пользователи могут воспользоваться персональной технической поддержкой и рядом других преимуществ.
Информация о сертификации
Сетевой накопитель ZyXEL NSA221 одобрен к применению государственными органами по сертификации. Ознакомиться с действующими в вашей стране сертификатами можно на странице NSA221 на региональном веб-сайте ZyXEL.
Срок службы
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы изделия равен 2 годам при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими стандартами.
Информация об утилизации изделия
Данное изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока службы изделия обратитесь в местную администрацию за информацией о правилах утилизации электронных отходов в вашем населенном пункте. Правильная утилизация способствует сохранению природных ресурсов, охране здоровья и окружающей среды.
Адреса и телефоны
Всю необходимую информацию о продукции ZyXEL вы можете найти на наших веб-сайтах. Для получения дополнительных сведений или консультации, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Контактная информация приведена в разделе «Поддержка и гарантийное обслуживание».
Юридический адрес изготовителя
ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation Road II, Science Park, Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
Тайвань, Синьчжу, Научно-индустриальный парк, Инновейшн роуд II, 6, Зайксел Коммуникейшнз Корп.
Авторские права
© ZyXEL Communications Corp., 2010. Все права защищены.
Данный накопитель поставляется с программным обеспечением, на часть кода которого распространяется действие стандартной общественной лицензии GNU GPL и LGPL. С текстом лицензии GNU GPL и LGPL вы можете ознакомиться в справочном руководстве пользователя на прилагаемом компакт-диске (на английском языке). Исходный код программного обеспечения находится в открытом доступе по адресу ftp://opensource.zyxel.com/.
© М. В. Медведев, А. В. Дягилев, ООО «Зайксель Россия», 2010. Все права защищены.
Воспроизведение, адаптация, перевод и распространение данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения ZyXEL запрещены — за исключением случаев, допускаемых законом об авторском праве. Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данной инструкции, могут быть товарными знаками или знаками обслуживания соответствующих правообладателей.
6 |
7 |
Знакомство с NSA221
Сетевой накопитель NSA221 — это надежное централизованное хранилище ваших коллекций видео, музыки и фотографий, а также резервных копий важных данных, которое доступно с любого компьютера в домашней сети. По существу, это домашний мини-сервер, с которым вам будет проще управлять большим объемом цифрового медиаконтента и который освободит ваши компьютеры от задач хранения и обмена файлами с пользователями Интернета. Он бесшумен, экономичен, надежен, рассчитан на безостановочную работу и круглосуточный доступ из Интернета.
Благодаря технологиям RAID 1, 0 и JBOD, используя два жестких диска, можно повысить отказоустойчивость хранения, увеличить скорость или емкость. Входящий в комплект поставки программный пакет True Image Home от лидера рынка средств резервирования данных компании Acronis позволяет в несколько простых шагов настроить автоматическое резервное копирование ценной информации с компьютера на сетевой накопитель.
Встроенный медиасервер NSA221 сертифицирован ассоциацией Digital Living Network Alliance и обеспечивает воспроизведение видео, музыки и фотографий на DLNA-совместимых бытовых медиаплеерах, телевизорах, домашних кинотеатрах и даже мобильных телефонах.
Они подключаются к домашней локальной сети наравне с компьютерами и автоматически получают доступ к ресурсам медиасервера. Кроме того, NSA221 способен выступать в роли сервера для установленного
на домашнем компьютере или ноутбуке медиаплеера Apple iTunes.
Накопитель NSA221 оснащен тремя разъемами USB, к которым можно подключить принтер и организовать сетевую печать, цифровую фотокамеру и, не включая компьютер, быстро переместить свежие снимки в домашний фотоархив, внешний USB-накопитель и автоматически предоставить к нему доступ для всех компьютеров в домашней сети.
Даже если вы не чувствуете себя специалистом и впервые сталкиваетесь с настройкой сетевого накопителя, посторонняя профессиональная помощь вам не понадобится. Благодаря полностью локализованной утилите ZyXEL NSU и удобному русскоязычному веб-интерфейсу любой
пользователь независимо от уровня знаний в области компьютеров и сетей может настроить и запустить NSA221 в работу за считаные минуты.
По вопросам, связанным с эксплуатацией накопителя, вам готовы помочь в Центре информации и поддержки ZyXEL.
Схема применения сетевого медиасервера ZyXEL NSA221
• • • • • • |
• NSA221 |
• • |
• • |
Š ‹ • • |
‰ „ |
|
|
ƒ• • |
‡ „ˆ, |
•„ , |
• , |
• • † • |
|
|
- |
|
DLNA/UPnP |
|
|
• • • |
|
• • |
|
|
Š |
ƒ • |
USB- |
|
|
|
|
ZyXEL NSA221 |
|
8 |
9 |
Основные возможности
Доступ к файлам с любого компьютера домашней сети или из Интернета
NSA221 предоставляет круглосуточный доступ к файлам с любого компьютера, подключенного к домашней сети или находящегося в Интернете, не только для владельца, но и других пользователей с разграничением прав доступа на основе учетных записей.
Для работы с файлами можно использовать как стандартные средства операционной системы, так и встроенный менеджер файлов, управляя им через веб-интерфейс накопителя: вы можете копировать и перемещать большие объемы данных непосредственно внутри сетевого хранилища, не загружая каналы связи.
В хранилище по умолчанию организованы тематические разделы для пользовательских файлов, музыки, видео и фото. Внешние USB-накопители — жесткие диски или флешки — при подключении добавляются автоматически.
Интерфейс Gigabit Ethernet с поддержкой Jumbo-кадров
Технология Gigabit Ethernet обеспечивает скорость обмена данными в десять раз большую, чем традиционный интерфейс Fast Ethernet. Поддержка Ethernet-кадров увеличенного размера (Jumbo frames) дает прирост скорости при передаче по сети файлов большого объема, например аудиоили видеотреков, а также фотоальбомов.
Дисковый массив RAID 1, 0 или JBOD
NSA221 рассчитан на установку одного или двух жестких дисков
с интерфейсом SATA 1,5/3 Гбит/с. При использовании двух дисков можно выбрать режим зеркалирования RAID 1, обеспечивающий сохранность ваших данных даже в случае отказа одного из дисков, а также режимы JBOD и RAID 0. JBOD может пригодиться при установке дисков разной емкости,
а RAID 0 позволит повысить производительность дискового массива.
Сертифицированный DLNA/UPnP-медиасервер и сервер Apple iTunes
С любого устройства, поддерживающего спецификации DLNA DMP/DMR (Digital Media Player/Renderer), — будь то мобильный телефон, телевизор, домашний кинотеатр, сетевой медиаплеер или установленный на компьютере программный клиент — вы сможете быстро получить доступ к домашней медиатеке. Сервер Apple iTunes позволяет пользоваться централизованной фонотекой одноименной программе, запущенной на компьютере или ноутбуке.
Встроенный веб- и FTP-сервер
NSA221 позволяет в несколько простых шагов настроить FTPсервер для удобного обмена файлами через Интернет и даже опубликовать собственный сайт на встроенном веб-сервере.
Автономный автоматический менеджер закачек файлов по протоколам FTP, HTTP и BitTorrent
Встроенный в NSA221 менеджер закачек и RSS-трансляций полностью автоматизирует процесс закачивания файлов из Интернета. Необходимые файлы можно поставить в очередь вручную либо задать автоматическое формирование очереди, оформив подписку на RSS-трансляцию непосредственно на NSA221.
Загрузка файлов на интернет-сервисы Flickr и YouTube
NSA221 может автоматически загружать фотографии и видеоролики на Flickr и YouTube, а также FTP-серверы из указанных папок хранилища.
UPnP-управление интернет-центром или маршрутизатором
Если интернет-центр или маршрутизатор, обеспечивающий подключение домашней сети к Интернету, поддерживает технологию управления устройствами UPnP, накопитель поможет вам быстро открыть доступ
из Интернета к своим службам (веб-интерфейс, FTP- и веб-сервер).
Подключение к сети внешних USB-накопителей и принтеров
Можно подключить к NSA221 современный USB-накопитель
и совместимый USB-принтер. Все пользователи вашей домашней сети смогут получить доступ к подключенным устройствам. Кроме того, к USB-накопителю можно открыть доступ и из Интернета.
Автономное копирование и синхронизация
С помощью кнопки «Copy», расположенной на лицевой панели накопителя, можно, не включая компьютер, переписать всю информацию с любого USB-накопителя, например цифрового фотоаппарата или флешки, в заданный ресурс внутреннего хранилища NSA221 или наоборот. Эта кнопка позволяет также быстро синхронизировать содержимое внешнего накопителя и внутреннего ресурса.
Расширение функциональных возможностей NSA221
В веб-интерфейсе NSA221 можно выбрать и установить дополнительные программные пакеты, расширяющие базовые функции сетевого накопителя. Например, модуль phpMyAdmin/MySQL позволит вам разместить свой собственный веб-сайт на NSA221 и воспользоваться готовым решением Gallery для организации веб-галереи.
10 |
11 |
Индикаторы и разъемы
Кнопка-индикатор 
(Питание)
Не горит |
Питание выключено |
Горит |
Питание включено |
Чтобы включить накопитель, кратковременно нажмите на кнопку. Для завершения работы накопителя удерживайте кнопку до первого
короткого звукового сигнала, а для экстренного выключения — до второго.
Индикатор 
(Система)
Не горит |
Устройство выключено |
Зеленый, мигает |
Устройство готовится к работе (загружается) |
Зеленый, горит |
NSA221 готов к работе |
Красный, горит |
Неправильное напряжение питания |
|
либо аппаратная неисправность |
Индикаторы |
, (Внутренние жесткие диски 1 и 2) |
Не горит |
Жесткий диск не установлен или не поддерживается |
Зеленый, мигает |
Операция чтения/записи или инициализация |
|
жесткого диска при загрузке устройства |
Зеленый, горит |
Жесткий диск готов к работе |
Красный, горит |
На диске обнаружены ошибки, которые система |
|
пытается исправить автоматически. Возможно |
|
нормальное продолжение работы. |
Индикатор |
(Состояние USB-подключения) |
Не горит |
Не обнаружено совместимых USB-устройств |
Зеленый, горит |
Устройство, подключенное к порту USB, |
|
поддерживается и готово к работе |
Зеленый, мигает |
Выполняется обмен данными с USB-устройством |
Красный, горит |
Ошибка определения, подключено нерабочее либо |
|
не поддерживаемое накопителем устройство |
Индикатор |
(Копирование/синхронизация) |
Не горит |
К накопителю не подключено ни одного внешнего |
|
носителя данных поддерживаемого типа |
Зеленый, горит |
Внешний носитель подключен и готов |
|
к копированию данных |
Зеленый, мигает |
Выполняется копирование / синхронизация |
Красный, горит |
Сбой копирования / синхронизации |
Кнопка «COPY» (Автономное копирование / синхронизация)
Запускает автоматическое копирование или синхронизацию содержимого подключенного к устройству USB-носителя в автономном режиме.
Разъемы USB (USB-хост для внешних накопителей и принтера)
Разъемы для подключения совместимых USB-устройств, таких, как USB накопители (в том числе цифровые фотокамеры) и USB-принтеры.
Разъем «LAN» с индикатором (Локальная сеть Ethernet)
Разъем для подключения к компьютеру или коммутатору Ethernet.
Не горит |
Сетевое соединение не установлено |
Зеленый, горит |
Установлено соединение 10/100 Мбит/с |
Желтый, горит |
Установлено соединение 1 Гбит/с |
Мигает |
Идет прием/передача данных по локальной сети |
Кнопка «RESET» (Сброс)
Используйте эту кнопку, если требуется настроить накопитель заново или пароль доступа к нему был утерян. Процедуры сброса подробно описаны в разделе «Советы по устранению неполадок».
Разъем «POWER» (Электропитание)
Разъем для подключения адаптера питания из комплекта поставки.
12 |
13 |
Установка и начальная настройка
Рекомендации по безопасному использованию
Перед началом работы с накопителем внимательно изучите приведенные ниже рекомендации.
ӜӜ Накопитель предназначен для эксплуатации в сухом, чистом и хорошо проветриваемом помещении в стороне от мощных источников тепла. Не устанавливайте его на улице и в местах с повышенной влажностью.
ӜӜ Используйте адаптер питания только из комплекта поставки изделия. Не включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Перед включением убедитесь, что электрическая розетка исправна и напряжение в сети соответствует указанному на этикетке адаптера питания. Отключайте адаптер питания от электрической розетки при длительных перерывах в эксплуатации.
ӜӜ Корпус накопителя предназначен преимущественно для настольного размещения, однако допускается также его размещение на полу, исключающее случайные удары по корпусу (например, от ног проходящих мимо людей), а также опрокидывание.
ӜӜ В процессе работы устройство нагревается, поэтому:
ӜӜ не устанавливайте накопитель в местах с температурой воздуха, превышающей 40 °С, в закрытых шкафах и полостях, а также на другие изделия или предметы, которые могут нагреваться;
ӜӜ не накрывайте устройство и не ставьте на него никаких предметов;
ӜӜ следите за тем, чтобы ничто не мешало работе вентилятора и не загораживало вентиляционные отверстия в корпусе, своевременно очищайте их от пыли.
ӜӜ Никогда не вскрывайте и не пытайтесь самостоятельно обслуживать адаптер питания накопителя.
ӜӜ Протирайте корпус накопителя и адаптер питания влажной тканью, слегка смоченной в мягком моющем средстве.
ӜӜ Избегайте попадания жидкости внутрь корпуса накопителя и его адаптера питания. Если это произошло, немедленно отключите устройство и тщательно просушите перед повторным включением.
Место NSA221 в домашней сети
Ниже приведены основные сценарии применения многофункционального сетевого накопителя в домашней сети. Вы можете выбрать подходящий для вас вариант и следовать ему при установке NSA221.
Вариант 1. Подключение к домашней сети без выхода в Интернет
|
|
Gigabit Ethernet
NSA221
USB-‚ |
ƒ |
USB-‚
В этом варианте подключения, помимо функции сетевого накопителя (файлового сервера), можно использовать NSA221 еще и как медиасервер DLNA для совместимых плееров, как сервер Apple iTunes для компьютеров и ноутбуков, а также как принт-сервер для
USB принтеров. Кроме того, можно подключать к NSA221 USB носители (например, фотокамеру или флэш-диск) для доступа к ним по сети или быстрого копирования информации на накопитель.
Для обеспечения максимальной скорости передачи файлов между сетевыми устройствами и накопителем рекомендуется использовать коммутатор Gigabit Ethernet. Если в домашней сети нет DHCP-cервера, автоматически раздающего IP-адреса, установите на накопителе и других устройствах IP-адреса из одной подсети, например на накопителе — 192.168.1.10, на ноутбуке — 192.168.1.11, на компьютере — 192.168.1.12 и так далее.
14 |
15 |
Loading...