Zyxel NBG334W EE User Manual [ru]

0 (0)

NBG334W

Интернет-центр для подключения по выделенной линии Ethernet с точкой доступа Wi-Fi 802.11g и коммутатором

Ethernet

Руководство пользователя

Версия 3.6 2/2009

Редакция 1

О данном руководстве пользователя

Для кого предназначено данное руководство

Данное руководство предназначено для тех, кто планирует производить настройку NBG334W с помощью Web-конфигуратора. Для работы с руководством необходимо обладать основными знаниями о топологии и принципах организации сетей TCP/IP.

"Зарегистрируйте ваше изделие ZyXEL через Интернет по адресу zyxel.ru для России, ua.zyxel.com – для Украины и zyxel.kz – для Казахстана. Регистрация изделия дает дополнительный год бесплатной

гарантии, персональную техническую поддержку, уведомление по

электронной почте об обновлениях, ряд других преимуществ и льгот.

Сопроводительная документация

•Краткое руководство

Краткое руководство разработано с целью помочь Вам изучить устройство и начать работать с ним. В нем содержится информация о настройке сети и организации доступа в Интернет.

•Встроенная справка Web-конфигуратора

Встроенная web-справка содержит описания отдельных окон и дополнительную информацию.

"Рекомендуется выполнять настройку NBG334W с помощью содержащейся на прилагаемом диске программы ZyXEL NetFriend.

•Справочный компакт-диск Входящий в комплект компакт-диск содержит техническую документацию.

•Web-сайт корпорации ZyXEL

•Сертификаты на изделие, а также дополнительную документацию см. на сайте zyxel.ru.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

О данном руководстве пользователя

Обратная связь с пользователями

Помогите нам помочь вам. Все комментарии, относящиеся к Руководству пользователя, вопросы и предложения по улучшению направляйте нам через Интерактивную систему консультаций в разделе «Поддержка» на сайте zyxel.ru. Спасибо.

4	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Обозначения, принятые в документе

Предупреждения и примечания

Предупреждения и примечания в данном руководстве пользователя представлены следующим образом:

Значком «предупреждение» отмечены пункты, содержание которых

предупреждает о возможном нанесении вреда пользователю или

устройству.

"Значком «примечание» помечается важная информация (например, необходимость настройки других параметров или полезные подсказки), рекомендации, относящиеся к теме.

Условные обозначения

•Далее в данном руководстве интернет-центр NBG334W может именоваться как «устройство», «изделие» или «система» NBG334W.

•Надписи на изделии, имена окон, имена полей и пункты меню обозначаются жирным шрифтом.

•Названия клавиш указаны прописными буквами в квадратных скобках, например, [ENTER] означает клавишу «ввод» или «возврат каретки» на клавиатуре.

•Указание «Введите...» означает, что следует набрать один или несколько символов и затем нажать клавишу [ENTER]. «Выберите» означает, что следует использовать один из предложенных вариантов.

•Правая угловая скобка ( >) между названиями окон означает нажатие кнопки мыши.

Например, Maintenance (Сопровождение) > Log (Регистрационный журнал) > Log Setting (Настройки регистрационного журнала) означает, что сначала необходимо выбрать Maintenance (Сопровождение) в панели навигации, затем подменю Log (Регистрационный журнал), а затем закладку Log Setting (Настройки регистрационного журнала).

•Единицы измерения могут указывать как на «метрические», так и на «научные» величины. Например, приставка «к» (кило) может означать как 1000, так и 1024,

приставка «M» – 1000000 или 1048576 и т. д.

•«напр.» – это сокращение для «например», а «т. е.» – для «то есть».

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Обозначения, принятые в документе

Используемые пиктограммы

В схемах данного руководства используются приведенные ниже пиктограммы. Значок NBG334W является схематичным изображением устройства.

NBG334W	Компьютер	Ноутбук

Сервер	Концентратор DSLAM	Межсетевой экран

Телефон	Коммутатор	Маршрутизатор

Модем

6	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Техника безопасности

Для обеспечения безопасности необходимо ознакомиться со

следующими правилами и следовать им.

•Не используйте изделие в непосредственной близости от воды, например, во влажных подвалах или рядом с бассейном.

•Не подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.

•Не кладите на устройство какие-либо посторонние предметы.

•ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать, использовать и ремонтировать устройство во время грозы. Существует определенный риск получения удара электрическим током при разряде молнии.

•Подключайте к устройству ТОЛЬКО соответствующие комплектующие.

•Невскрывайтеустройство. Неследуетоткрыватьилисниматькрышкувоизбежание поражения электрическим током высокого напряжения и других повреждений. Техническое обслуживание и разборка данного устройства должны выполняться только квалифицированным техническим персоналом. Пожалуйста, свяжитесь с местным поставщиком для получения информации о техническом обслуживании.

•Убедитесь, что все кабели подключены к соответствующим портам.

•Прокладывайте соединительные кабели в местах, где никто не будет наступать на них или спотыкаться.

•Всегда отсоединяйте от устройства все кабели перед обслуживанием или разборкой.

•Используйте для устройства ТОЛЬКО соответствующий адаптер питания.

•Подключите адаптер питания к сети электропитания с соответствующим напряжением (110 В переменного тока в Северной Америке или 230 В переменного тока в Европе).

•Некладитенаадаптерпитаниякакие-либопредметыинерасполагайтееговместах, где могут ходить люди.

•Не используйте устройство, если адаптер питания неисправен, так как это может привести к поражению электрическим током.

•Если адаптер питания поврежден, отключите его от розетки электропитания.

•Не пытайтесь ремонтировать адаптер питания. Для заказа нового адаптера питания свяжитесь с местным поставщиком.

•Не используйте устройство вне помещения и убедитесь, что все соединения также находятся внутри помещения. Существует определенный риск получения удара электрическим током при разряде молнии.

•Не заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как недостаточный приток воздуха может стать причиной повреждения устройства.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Техника безопасности

•Внимание, антенна! Данное устройство соответствует требованиям сертификации ETSI и FCC при использовании с входящей в комплект антенной/антеннами. Используйте только входящую в комплект антенну/антенны.

•При настенной установке устройства убедитесь, что при монтаже не будут повреждены электропроводка, газоили водопроводы.

Материалы изделия пригодны для переработки. Утилизация должна производиться надлежащим образом.

8	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Содержание

Введение ...............................................................................................................................	11
Знакомство с интернет-центром NBG334W ...........................................................................	13
Знакомство с Web-конфигуратором .......................................................................................	17
Учебное руководство по развертыванию беспроводной сети ..............................................	31
Сеть ........................................................................................................................................	37
Беспроводная локальная сеть (WLAN) ..................................................................................	39
WAN ..........................................................................................................................................	63
LAN ............................................................................................................................................	77
DHCP ........................................................................................................................................	83
Трансляция сетевых адресов (NAT) .......................................................................................	89
Динамическая система доменных имен ................................................................................	99
Безопасность ......................................................................................................................	103
Межсетевой экран ..................................................................................................................	105
Фильтрация на основе содержания .......................................................................................	113
Управление ..........................................................................................................................	119
Окна настройки статических маршрутов ..............................................................................	121
Управление пропускной способностью ................................................................................	125
Удаленное управление ..........................................................................................................	139
Универсальная функция Plug and Play (UPnP) ....................................................................	145
Обслуживание, поиск и устранение неисправностей .................................................	157
Система ..................................................................................................................................	159
Регистрационные журналы ...................................................................................................	165
Программные средства .........................................................................................................	183
Поиск и устранение неисправностей ...................................................................................	189
Приложения и алфавитный указатель ..........................................................................	197

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Содержание

10	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

ЧАСТЬ I Введение

Знакомство с интернет-центром NBG334W (13)

Учебное руководство по развертыванию беспроводной сети (31) Знакомство с Web-конфигуратором (17)

Знакомство с интернетцентром NBG334W

Вэтой главе рассказывается об основных функциях и сферах применения NBG334W.

1.1Обзор

Интернет-центрNBG334W – этобеспроводноймаршрутизаторсфункциеймежсетевого экрана, контролирующего обмен данными между сетью Интернет и локальной сетью.

1.1.1Защищенный широкополосный доступ в сеть Интернет

Кинтернет-центру NBG334W можно подключить выделенную линию Ethernet для обеспечения общего доступа в сеть Интернет с использованием функций межсетевого экрана и фильтрации содержимого. Для более эффективного управления трафиком сети интернет-центр оснащен функцией управления полосой пропускания. Функция обеспечения качества обслуживания (QoS) позволяет предоставлять приоритет критичным по времени или особо важным приложениям, например, программам для передачи голоса по сети Интернет (VoIP).

Рис. 1 Защищенный доступ в сеть Интернет

Интернет

1.1.2 Организация беспроводной локальной сети

Функция беспроводной локальной сети интернет-центра NBG334W предоставляет беспроводным клиентам, поддерживающим стандарт IEEE 802.11b или IEEE 802.11g, возможность доступа в сеть Интернет или в локальную сеть, а также возможность взаимодействия между собой. При этом беспроводные станции можно свободно перемещать в зоне покрытия, сохраняя доступ к ресурсам проводной сети.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 1 Знакомство с интернет-центром NBG334W

Рис. 2 Пример организации беспроводной локальной сети (WLAN)

WLAN

LAN

Интернет

1.2 Способы управления интернет-центром NBG334W

Для управления интернет-центром NBG334W используются следующие средства:

•Web-конфигуратор. Рекомендуется для повседневного управления интернетцентром NBG334W с использованием рекомендуемого Web-браузера.

•Интерфейс командной строки. Управление с помощью команд главным образом используется сервисными инженерами при поиске и устранении неисправностей.

•FTP. Протокол FTP (File Transfer Protocol – протокол передачи файлов) используется для обновления микропрограммы и резервного сохранения/восстановления конфигурации.

1.3Полезные советы по управлению интернет-центром

NBG334W

Для обеспечения безопасности и более эффективной работы интернет-центра NBG334W рекомендуется регулярно выполнять нижеприведенные инструкции для интернет-центра NBG334W.

•Изменение пароля. Необходимо использовать пароль, который не поддается легкому угадыванию и состоит из символов различных типов, например, из букв и цифр.

•Запишите пароль и храните в безопасном месте.

•Сделайте резервное сохранение конфигурации (необходимо знать как выполнить восстановление конфигурации). В случае, если интернет-центр работает нестабильно или не работает вообще, может помочь восстановление предыдущей рабочей конфигурации. Если пароль утерян, необходимо выполнить сброс параметров NBG334W к настройкам, установленным изготовителем по умолчанию. При наличии файла предыдущей рабочей конфигурации не придется заново выполнять полную настройку NBG334W. Можно просто восстановить последнюю конфигурацию.

14	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 1 Знакомство с интернет-центром NBG334W

1.4 Светодиоды

Рис. 3 Передняя панель

Описание светодиодов представлено в следующей таблице.

Табл. 1 Светодиоды передней панели

СВЕТОДИОД	ЗНАЧОК	ЦВЕТ	СОСТОЯНИЕ	ОПИСАНИЕ
POWER		Зеленый	Горит	Питание подается и NBG334W работает
(ПИТАНИЕ)				нормально.

			Не горит	Питание на NBG334W не подается.

LAN 1-4		Зеленый	Горит	Интернет-центр NBG334W успешно установил
				подключение Ethernet на скорости 10 Мбит/с.

			Мигает	NBG334W передает/принимает данные.

		Желтый	Горит	Интернет-центр NBG334W успешно установил
				подключение Ethernet на скорости 100 Мбит/с.

			Мигает	NBG334W передает/принимает данные.

			Не горит	Локальная сеть не подключена.

WAN		Зеленый	Горит	Интернет-центр NBG334W успешно установил
				подключение WAN на скорости 10 Мбит/с.

			Мигает	NBG334W передает/принимает данные.

		Желтый	Горит	Интернет-центр NBG334W успешно установил
				подключение Ethernet на скорости 100 Мбит/с.

			Мигает	NBG334W передает/принимает данные.

		Нет	Не горит	Подключение WAN не готово или не установлено.

WLAN		Зеленый	Горит	Интернет-центр NBG334W готов, но не передает и
				не принимает данные по беспроводной сети.

			Мигает	Интернет-центр NBG334W принимает/передает
				данные по беспроводной сети.

		Нет	Не горит	Беспроводная сеть не готова или неисправна.

WPS		Защита беспроводной сети Wi-Fi.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 1 Знакомство с интернет-центром NBG334W

16	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Знакомство

сWeb-конфигуратором

Вэтой главе описывается доступ к web-конфигуратору NBG334W и приводится обзор его окон.

2.1Описание Web-конфигуратора

Web-конфигуратор – это интерфейс управления на основе технологии HTML, который позволяет выполнять настройку и управление интернет-центром NBG334W с помощью браузера Интернет. Следует использовать Internet Explorer версии 6.0 и выше либо Netscape Navigator версии 7.0 и выше. Рекомендуемое разрешение экрана: 1024 на 768 пикселей.

Чтобы воспользоваться web-конфигуратором, необходимо включить следующие параметры:

•Инициированные интернет-центром всплывающие окна в Интернет-браузере. Блокировка всплывающих окон активирована по умолчанию в Windows XP SP2.

•Поддержка JavaScript (по умолчанию активирована).

•Разрешения Java (Java permissions) (по умолчанию активированы).

Информацию о том, как проверить, действительно ли эти функции включены в браузере Internet Explorer, см. в главе «Поиск и устранение неисправностей».

2.2Доступ к Web-конфигуратору

1Убедитесь, что интернет-центр NBG334W подключен правильно и подготовьте компьютер/компьютерную сеть к подключению NBG334W (см. Краткое руководство).

2Запустите Web-браузер.

3В строке адреса введите "http://192.168.1.1".

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

4Введите в качестве пароля «1234» (по умолчанию) и нажмите кнопку Login (Вход всистему). В некоторых версиях пароль по умолчаниюпоявляется автоматически. В этом случае просто нажмите кнопку Login (Вход в систему).

5В результате должно открыться окно с предложением о смене пароля, которое рекомендуется принять (см. рисунок). Введите новый пароль и подтвердите его, затем нажмите кнопку Apply (Применить) или Ignore (Пропустить).

Рис. 4 Окно смены пароля

"Сеанс управления будет автоматически завершен по истечении периода

времени, установленного в поле Administrator Inactivity Timer (Время простоя в режиме администрирования), по умолчанию – 5 минут.

В этом случае следует снова выполнить процедуру регистрации

вNBG334W.

2.3Сброс настроек интернет-центра NBG334W

кзаводским установкам

Если вы забыли пароль или не можете получить доступ к Web-конфигуратору, необходимо нажать на кнопку RESET на задней панели NBG334W для загрузки файла конфигурации, установленного изготовителем по умолчанию. Это означает, что прежняя конфигурация будет полностью потеряна и пароль будет сброшен на значение по умолчанию «1234».

2.3.1 Пользование кнопкой Reset (Сброс)

1Убедитесь, что горит светодиод PWR.

2Нажмите и удерживайте кнопку RESET (СБРОС) в течение десяти секунд или до тех пор, пока светодиод PWR не начнет мигать, затем отпустите ее. Когда

18	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

светодиод PWR начинает мигать, это означает, что настройки по умолчанию восстановлены и происходит перезапуск NBG334W.

2.4Интерфейс Web-конфигуратора

Вэтом разделе рассказывается, как работать с Web-конфигуратором из окна Status (Состояние).

2.4.1 Окно Status (Состояние)

Следующее окно открывается при входе в NBG334W.

Рис. 5 Окно состояния Web-конфигуратора

В следующей таблице представлено описание значков окна Status (Состояние).

Табл. 2 Значки окна состояния

ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ

Показывает информацию об авторском праве и ссылку на связанную с продуктом информацию.

Значок выхода из Web-конфигуратора.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

Табл. 2 Значки окна состояния (продолжение)

ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ

Из этого выпадающего списка можно выбрать количество секунд для автоматического обновления статистики в окнах по истечение заданного временного интервала или значение None (Нет), чтобы статистика не обновлялась.

Обновляет статистическую информацию в окне.

В следующей таблице представлено описание элементов окна Status (Состояние).

Табл. 3 Окно состояния Web-конфигуратора

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
Device Information
(Информация об
устройстве)

System Name	Здесь отображается System Name (Системное имя), которое вводится в окне
(Системное имя)	Maintenance (Сопровождение) > System (Система) > General (Общие
	настройки). Это имя используется для идентификации устройства.

Firmware Version	Здесь отображается версия и дата создания микропрограммы ZyNOS.ZyNOS –
(Версия	это сетевая операционная система, собственная разработка ZyXEL.
микропрограммы)
WAN Information
(Параметрыглобальной
сети)

- MAC Address	Показывает MAC-адрес Ethernet-адаптера WAN вашего устройства.
(MAC-адрес)

- IP Address (IP-адрес)	Здесь отображается IP-адрес порта WAN.

- IP Subnet Mask	Здесь отображается маска подсети порта WAN.
(IP-Маска подсети)

- DHCP	Здесь отображается роль порта WAN – Client (Клиент) или None (Нет).

LAN Information
(Параметры локальной
сети)

- MAC Address	Показывает MAC-адрес Ethernet-адаптера порта LAN вашего устройства.
(MAC-адрес)

- IP Address (IP-адрес)	Здесь отображается IP-адрес порта LAN.

- IP Subnet Mask	Здесь отображается маска подсети порта LAN.
(IP-Маска подсети)

- DHCP	Здесь отображается роль порта LAN – Server (Сервер) или None (Нет).

WLAN Information
(Информация о
беспроводной ЛВС)

- MAC Address	Показывает MAC-адрес беспроводного адаптера вашего устройства.
(MAC-адрес)

- Name (SSID)	Это описательное имя, используемое для идентификации NBG334W в
(Название (SSID))	беспроводной локальной сети.

- Channel (Канал)	Номер канала, выбирается вручную.

- Operating Channel	Текущий канал, используемый интернет-центром NBG334W в беспроводной
(Рабочий канал)	локальной сети.

- Security Mode (Режим	Показывает уровень безопасности беспроводной сети, выбранный для
безопасности)	NBG334W.

20	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

	Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором
Табл. 3 Окно состояния Web-конфигуратора (продолжение)
ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
- 802.11 Mode (Режим	Показывает стандарт беспроводной связи.
802.11)

System Status (Состояние
системы)

System Uptime (Время	Здесь отображается время, истекшее с момента запуска NBG334W.
работы системы)

Current Date/Time	В этом поле отображается текущая дата и время NBG334W.
(Текущая дата/время)

System Resource
(Системные ресурсы)

- CPU Usage (Загрузка	Показывает текущий процент использования вычислительной мощности
центрального	интернет-центра NBG334W. Приближение этого значения к 100% означает, что
процессора)	интернет-центр NBG334W работает в режиме полной нагрузки, и увеличить его
	производительность больше нельзя. Если некоторым приложениям
	недостаточно вычислительной мощности устройства, следует закрыть другие
	приложения (например, в режиме управления пропускной способностью).

- Memory Usage	Показывает процент использования динамической памяти интернет-центра
(Использование	NBG334W. Операционная система ZyNOS (ZyXEL Network Operating System) не
памяти)	использует динамическую память, т.о., она может использоваться для работы
	таких функций как NAT и межсетевой экран.

System Setting
(Настройки системы)

- Firewall (Межсетевой	Показывает, задействован ли межсетевой экран.
экран)

- Bandwidth	Показывает, включено ли управление пропускной способностью.
Management
(Управление
пропускной
способностью)

- UPnP	Показывает, включен ли режим UPnP.

Interface Status (Состояние
интерфейса)

Interface (Интерфейс)	В этом поле отображаются типы портов NBG334W. Устройство оборудовано
	портами следующих типов: WAN, LAN и WLAN.

Status (Состояние)	Порты LAN и WAN в этом поле могут принимать значения Down (Откл.) или Up
	(Вкл.).
	Для беспроводного порта WLAN здесь отображается состояние Up (Вкл.), если
	порт WLAN включен или Down (Откл.), если порт WLAN отключен.

Rate (Скорость	Для портов LAN в этом поле отображается их скорость, значение параметра
передачи)	дуплексной передачи или N/A (Недоступно) (при отсутствии линии).
	Для порта WAN здесь отображается скорость порта и режим передачи, если
	используется инкапсуляция Ethernet, Idle (Ожидание) – простой канала (ppp),
	Dial (Установление соединения) – выполняется вызов и Drop (Завершение
	соединения) – разрыв соединения, если используется инкапсуляция PPPoE
	или PPTP. При отсутствии линии в этом поле отображается значение N/A
	(Недоступно).
	Для беспроводного порта WLAN здесь отображается максимальная скорость
	передачи, если порт WLAN включен или N/A (Недоступно), если порт WLAN
	отключен.

Summary (Сводка)

Any IP Table (Таблица	В этом окне отображаются IP-адреса устройств, не входящих в подсеть
Any IP)	интернет-центра NBG334W.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

Табл. 3 Окно состояния Web-конфигуратора (продолжение)

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
BW MGMT Monitor	В этом окне содержится информация о распределении и использовании
(Мониторинг	пропускной способности NBG334W.
управления пропускной
способностью)

DHCP Table (Таблица	В этом окне отображается текущая информация о клиентах DHCP.
DHCP)

Packet Statistics	В этом окне отображается статус портов и статистика пакетов.
(Статистика пакетов)

WLAN Station Status	В этом окне отображается список беспроводных станций, подключенных к
(Состояние	NBG334W.
беспроводной станции)

22	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

2.4.2 Панель навигации

После ввода пароля настройка функций интернет-центра NBG334W выполняется посредством перемещения по подпунктам меню в панели навигации.

Описание подменю представлено в следующей таблице.

Табл. 4 Сводная таблица окон

ССЫЛКА	ЗАКЛАДКА	ФУНКЦИЯ
Status (Состояние)		В этом окне отображается общая информация о
		состоянии устройства, системы и интерфейсов
		NBG334W. Это окно открывает доступ к таблицам,
		содержащим сводную статистику системы.

Network (Сеть)

Wireless LAN	General	Это окно используется для настройки беспроводной
(Беспроводная	(Общая	локальной сети.
локальная сеть)	настройка)

	MAC Filter	Параметры в этом окне позволяют настроить NBG334W
	(Фильтр	на блокирование доступа к конкретным устройствам или
	MAC-адресов)	блокирование доступа этих устройств к NBG334W.

	Advanced	Это окно используется для расширенной настройки
	(Дополни-	беспроводной связи.
	тельно)

	QoS (Качество	Это окно используется для настройки качества услуги
	услуг)	Wi-Fi Multimedia (WMM QoS). Функция WMM QoS
		позволяет назначать приоритет беспроводному трафику в
		соответствии с требованиями к доставке со стороны
		отдельных служб.

WAN	Internet	Это окно позволяет назначить IP-адрес устройства в
(Глобальная	Connection	глобальной сети, установить параметры Интернет-
сеть)	(Интернет-	провайдера, определить серверы DNS и настроить
	подключение)	MAC-адреса WAN.

	Advanced	Это окно позволяет настроить дополнительные
	(Дополни-	параметры.
	тельно)

LAN (Локальная	IP (IP-адрес)	Это окно используется для настройки IP-адреса и маски
сеть)		подсети ЛВС.

	IP Alias	Это окно позволяет разделить локальную сеть на
	(Псевдоним IP)	подсети.

	Advanced	Это окно позволяет включить настройку дополнительных
	(Дополни-	параметров.
	тельно)

DHCP Server	General	Это окно позволяет задействовать сервер DHCP
(Сервер DHCP)	(Общая	интернет-центра NBG334W.
	настройка)

	Advanced	В этом окне можно назначить IP-адреса конкретным
	(Дополни-	компьютерам, основываясь на их MAC-адресах и
	тельная	включить назначение DNS-серверов сервером DHCP.
	настройка)

	Client List	Это окно используется для просмотра параметров
	(Список	конкретного клиента DHCP и назначения IP-адреса по
	клиентов)	MAC-адресу (и имени узла).

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

Табл. 4 Сводная таблица окон

ССЫЛКА	ЗАКЛАДКА	ФУНКЦИЯ
NAT	General	Это окно используется для включения функции NAT.
(Трансляция	(Общая
сетевых	настройка)
адресов)
адресов)	Application	Это окно используется для настройки серверов,
	Application	Это окно используется для настройки серверов,
	(Приложение)	находящихся за NBG334W.

	Advanced	Это окно используется для изменения настроек
	(Дополни-	инициализации портов NBG334W.
	тельная
	настройка)

DDNS (Динами-	General	Это окно используется для настройки динамической
ческая система	(Общая	службы DNS.
назначения	настройка)
доменных
имен)

Security
(Безопасность)

Firewall	General	Это окно используется для включения или выключения
(Межсетевой	(Общая	межсетевого экрана.
экран)	настройка)

	Services	Это окно показывает список правил межсетевого экрана
	(Службы)	и позволяет редактировать/добавлять правила.

Content Filter	Filter (Фильтр)	Это окно позволяет включить блокировку конкретных
(Контент-		веб-функций и сайтов, содержащих в URL-адресе
фильтр)		заданные ключевые слова.

	Schedule	В этом окне устанавливается расписание, по которому
	(График)	NBG334W выполняет фильтрацию содержания.

Management
(Управление)

Static Route	IP Static Route	Здесь выполняется настройка статических маршрутов IP.
(Статический	(Статический
маршрут)	маршрут IP)

Bandwidth	General	Это окно используется для включения режима
MGMT	(Общая	управления пропускной способностью.
(Управление	настройка)
пропускной
способностью)	Advanced	Это окно используется для настройки пропускной
	(Дополнитель-	способности восходящего соединения и редактирования
	ная настройка)	правил управления пропускной способностью.

	Monitor	В этом окне содержится информация о распределении и
	(Мониторинг)	использовании пропускной способности NBG334W.

Remote MGMT	WWW	В этом окне можно определить, через какие интерфейсы
(Удаленное	(Всемирная	и с каких IP-адресов пользователям разрешается
управление)	паутина)	выполнять управление NBG334W по протоколу HTTP.

	Telnet (Сетевой	В этом окне можно определить, через какие интерфейсы
	теледоступ)	и с каких IP-адресов пользователям разрешается
		выполнять управление NBG334W по протоколу Telnet.

	FTP (Протокол	В этом окне можно определить, через какие интерфейсы
	передачи	и с каких IP-адресов пользователям разрешается доступ к
	файлов)	NBG334W по протоколу FTP.

	DNS (Система	В этом окне можно определить, через какие интерфейсы
	доменных	и с каких IP-адресов пользователи могут посылать
	имен)	запросы DNS к NBG334W.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

		Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором
Табл. 4 Сводная таблица окон
ССЫЛКА	ЗАКЛАДКА	ФУНКЦИЯ
UPnP (Универ-	General	Это окно используется для включения в NBG334W
сальный режим	(Общая	функции UPnP (универсальная функция Plug and Play).
Plug and Play)	настройка)

Maintenance
(Сопровождение)

System	General	Это окно позволяет посмотреть и изменить параметры
(Система)	(Общая	администрирования, например, доменное и системное
	настройка)	имя, пароль и время простоя.

	Time Setting	Это окно используется для изменения даты и времени в
	(Установка	NBG334W.
	времени)

Logs (Регистра-	View Log	Это окно используется для просмотра журналов
ционные	(Просмотр	регистрации по выбранным категориям.
журналы)	журнала
	регистрации)

	Log Settings	Это окно используется для изменения настроек
	(Настройка	регистрационных журналов NBG334W.
	журналов)

Tools	Firmware	Это окно используется для загрузки микропрограммы в
(Сервисные	(Микро-	NBG334W.
программы)	программа)

	Configuration	Это окно позволяет выполнять резервное сохранение и
	(Настройка)	восстановление конфигурации или сброс настроек
		NBG334W к заводским установкам.

	Restart	Это окно позволяет выполнить перезагрузку NBG334W
	(Перезапуск)	без выключения электропитания.

Sys OP Mode	General	Это окно позволяет выбрать режим работы
(Режим работы	(Общая
системы)	настройка)

2.4.3Сводка: Таблица IP-адресов

Вэтом окне отображаются IP-адреса всех компьютеров, использующих интернет-центр NBG334W посредствомфункцииAny IP. Этафункцияпозволяеткомпьютерамвыходить в Интернет через NBG334W без изменения своих сетевых настроек при включенной NAT. Чтобы открыть это окно, перейдите к окну Status (Состояние) (см. Разд. 2.4.1 на с. 19) и щелкните Details... (Дополнительно...) рядом с таблицей Any IP Table (Таблица Any IP).

Рис. 6 Таблица Any IP

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

2.4.4 Сводка: Мониторинг управления пропускной способностью

В окне Status (Состояние) щелкните ссылку BW MGMT Monitor (Details...) (Мониторинг управления пропускной способностью (Дополнительно...)). Обратите внимание на использование пропускной способности правилами работы с WAN. Здесь также отображается использование пропускной способности относительно ее бюджета для каждого правила. Серая часть индикатора показывает неиспользуемую пропускную способность в процентах, а оранжевый цвет показывает используемую пропускную способность.

Рис. 7 Сводка: Мониторинг управления пропускной способностью

2.4.5 Сводка: Таблица DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Протокол динамической настройки узлов, RFC 2131 и RFC 2132) позволяет отдельным клиентским компьютерам получать настройки TCP/IP при загрузке от центрального сервера DHCP. Можно настроить NBG334W как сервер DHCP или отключить эту функцию. При работе в режиме сервера NBG334W предоставляет клиентами DHCP конфигурацию TCP/IP. Если служба DHCP отключена, то для нормальной работы в локальной сети необходим другой сервер DHCP, в противном случае придется настраивать компьютер вручную.

В окне Status (Состояние) щелкните ссылку DHCP Table (Details...) (Таблица DHCP (Дополнительно...)). Появится окно с информацией о состоянии DHCP в режиме только для чтения. В таблице DHCP отображается текущая информация о клиентах DHCP (включая IP-адрес, имя узла и MAC-адрес) для всех клиентов сети, использующих NBG334W как сервер DHCP.

Рис. 8 Сводка: Таблица DHCP

26	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

В следующей таблице даны описания полей этого окна.

Табл. 5 Сводка: Таблица DHCP

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
#	Это порядковый номер узла.

IP Address	В этом поле отображается IP-адрес компьютера с номером, указанном выше.
(IP-адрес)

Host Name	В этом поле отображается имя компьютера.
(Имя узла)

MAC Address	В этом поле отображается MAC-адрес компьютера, чье имя указано в поле Host
(MAC-адрес)	Name (Имя узла).
	Каждое устройство Ethernet имеет уникальный MAC-адрес (МАС – Media Access
	Control – Управление доступом к среде передачи). MAC-адрес назначается
	изготовителем и состоит из 6 пар шестнадцатеричных символов, например,
	00:A0:C5:00:00:02.

Refresh	Нажмите Refresh (Обновить) для обновления окна.
(Обновить)

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

2.4.6Сводка: Статистика передачи пакетов

Вокне Status (Состояние) щелкните ссылку Packet Statistics (Details...) (Статистика передачи пакетов (Дополнительно...)). Здесь отображается информация о состоянии портов и статистика пакетов в режиме только для чтения. Также здесь отображается время работы системы и интервалы опроса системы. Поле Poll Interval(s) (Интервал опроса) можно настраивать.

Рис. 9 Сводка: Статистика передачи пакетов

В следующей таблице даны описания полей этого окна.

Табл. 6 Сводка: Статистика передачи пакетов

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
Port (Порт)	Тип порта NBG334W.

Status (Состояние)	Для портов LAN в этом поле отображается их скорость, значение
	параметра дуплексной передачи или Down (Откл.) (при отсутствии линии).
	Для порта WAN здесь отображается скорость порта и режим передачи,
	если используется инкапсуляция Ethernet, Idle (Ожидание) – простой
	канала (ppp), Dial (Установление соединения) – выполняется вызов и
	Drop (Завершение соединения) – разрыв соединения, если используется
	инкапсуляция PPPoE или PPTP. При отсутствии линии в этом поле
	отображается значение Down (Откл.).
	Для беспроводного порта WLAN здесь отображается максимальная
	скорость передачи, если порт WLAN включен или Down (Откл.), если порт
	WLAN отключен.

TxPkts (Передано	В этом поле отображается количество пакетов, переданных через этот
пакетов)	порт.

RxPkts (Принято	В этом поле отображается количество пакетов, полученных через этот порт.
пакетов)

Collisions	Здесь отображается количество конфликтов при передаче через данный
(Конфликты)	порт.

Tx B/s (Скорость	Здесь отображается скорость передачи порта в байтах в секунду.
передачи, байт/с)

Rx B/s (Скорость	Здесь отображается скорость приема порта в байтах в секунду.
приема, байт/с)

Up Time (Время	Общее время подключения.
соединения)

28	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

		Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором
	Табл. 6 Сводка: Статистика передачи пакетов
	ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
	System up Time	Здесь отображается время, истекшее с момента запуска NBG334W.
	(Время работы
	системы)

	Poll Interval(s)	В это поле вводится интервал обновления статистики.
	(Интервал(ы)
	опроса)

	Set Interval	Нажмите на эту кнопку, чтобы применить новый интервал опроса,
	(Установить	заданный в поле Poll Interval(s) (Интервал опроса).
	интервал)

	Stop (Остановить)	Нажмите кнопку Stop (Остановить), для остановки обновления
		статистики.

2.4.7 Сводка: Состояние беспроводных станций

Щелкните по ссылке WLAN Station Status (Состояние беспроводных станций локальной сети) в окне Status (Состояние). В этом окне отображается список беспроводных станций, подключенных к NBG334W в окне Association List (Список подключений).

Рис. 10 Сводка: Список беспроводных подключений

В следующей таблице даны описания полей этого окна.

Табл. 7 Сводка: Список беспроводных подключений

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ
#	Это порядковый номер подключенного беспроводного устройства.

MAC Address	В этом поле отображается MAC-адрес подключенной беспроводной
(MAC-адрес)	станции.

Association Time	В этом поле отображается время, в течение которого беспроводная
(Время	станция подключена к интернет-центру NBG334W.
подключения)

Refresh (Обновить)	Нажмите Refresh (Обновить) для обновления окна.

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 2 Знакомство с Web-конфигуратором

30	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Учебное руководство по развертыванию беспроводной сети

В этой главе на примерах рассматривается настройка взаимодействия точки доступа и беспроводного клиента с использованием нижеследующих параметров. Беспроводные клиенты могут выходить в сеть Интернет через точку доступа.

3.1 Пример параметров настройки

SSID (Идентификатор SSID)	SSID_Example3

Channel (Канал)	6

Security (Защита)	WPA-PSK
	(Pre-Shared Key (предварительно согласованный ключ):
	ThisismyWPA-PSKpre-sharedkey)
802.11 mode (Режим 802.11)	IEEE 802.11b/g

Далее в тексте точка доступа (AP: access point) или беспроводной маршрутизатор будет сокращенно обозначаться «AP», а компьютер с беспроводной сетевой картой или USB/ PCI-адаптером – «беспроводным клиентом».

В следующих примерах приведены снимки окон сервисной программы настройки M-302 беспроводного клиента. Вид окон может незначительно отличаться у различных моделей.

3.2 Настройка точки доступа

Для настройки точки доступа следуйте нижеприведенной инструкции.

1В веб-конфигураторе точки доступа откройте окно Wireless LAN (Беспроводная локальная сеть) > General (Общая настройка).

Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

Глава 3 Учебное руководство по развертыванию беспроводной сети

Рис. 11 Network (Сеть) > Wireless LAN (Беспроводная локальная сеть) > General (Общая настройка)

2Установите флажок Enable Wireless LAN (Включить беспроводную локальную сеть).

3В качестве SSID введите «SSID_Example3» и выберите канал.

4Выберите режим защиты WPA-PSK и введите ThisismyWPA-PSKpre-sharedkey

в поле Pre-Shared Key (Предварительно согласованный ключ). Нажмите кнопку Apply (Применить).

5Откройте окно Status (Состояние). Проверьте настройки беспроводной сети и безопасности в разделе Device Information (Информация об устройстве)

и убедитесь, что в поле Interface Status (Состояние интерфейса) установлено значение Up (Вкл.).

32	Руководство пользователя интернет-центра NBG334W

+ 235 hidden pages