HSD 400
MPEG4 DVD PLAYER
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
БЕЗОПАСНОСТЬ
l Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
l
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТОВ
DVD- 7
проигрыватель
l
Фронтальная панель
Тыловая панель
Дисплей плеера
l
Пульт дистанцонного управления (ПДУ)
Подготовка к работе и условия работоспособности ПДУ
Элементы питания
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
l
Подключение плеера к ТВ
l
Подключение плеера к усилителю 12
l
Подключение плеера к усилителю с цифровым входом 12
l
Подключение плеера к усилителю с входом 5.1 13
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ 14
l
Подготовка к воспроизведению 14
l
Функции воспроизведения 15
l
Функции
l
Воспроизведение файлов формата
l
Просмотр файлов формата
НАСТРОЙКА
l
Функции настройки 18
DVD 8
DVD 11
DVD AV
DVD AV
DVD AV
DVD 17
MP3 / MPEG4 17
JPEG 17
3
4
4
4
6
7
7
7
9
10
10
11
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
l
Обращение с диском
l
Чистка дисков
l
Хранение дисков
l
О руководстве по эксплуатации
l
TV-
Òèï системы телевизора
l
Сведения о совместимости носителей
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
l
DVD
плеер 22
l
Дополнительная комплектация 22
2
20
20
20
20
20
20
20
21
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
l Поддержка форматов DVD/MPEG-4/DivX/VCD/SVCD/HDCD/CD/MP3/WMA/CD-
RW/DVD-RW
l
MPEG-4 AVI файлы в формате ISO 9660
l
DivX версии 3.11, 4.02 и выше
l
JPEG Picture CD
l
Kodak Picture CD
l
Поддержка форматов D Digital, DTS, Dolby Prologic (через цифровой аудио выход)
l
Прогрессивная и чересстрочная развертка
l
Поиск по времени
l
Функция Контроль воспроизведения
l
Функция повтора
l
Функция Караоке
l
Функции Picture Zoom в режиме паузы и воспроизведения (2x, 4x, 8x)
l
Функции Parental Lock, Multi Language, Multi Subtitle, Multi Angle
l
Функция настройки меню
l
Системы PAL и NTSC с соотношением сторон изображения 4:3 и 16:9
l
Полнофункциональный пульт ДУ
l
Скринсейвер
Примечания:
llДанное руководство пользователяпредоставлено только как справочная информация.
Права на изменениязащищены. Техническиехарактеристики могут бытьизменены без уведомления.
“Dolby Digital” “Dolby Prologic” Dolby Laboratories.
Произведенопо лицензии
1992-1997 Dolby LaboratoriesInc.
è являютсяторговымимарками
Dolby Laboratories.
Все права защищены
3
МАРКИРОВКА
И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
4
5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Помимо проигрывателя в комплект поставки входят:DVD-
Аудио/Видео кабель RCA
Два Элемента питания
Òèï “ÀÀ”, 1.5 Â
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
Øíóð SCART
Руководство пользователя
6
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И КОМПОНЕНТОВ ПРОИГРЫВАТЕЛЯDVD-
Фронтальная панель
ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ
ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
ПИТАНИЕ
ÂÊË ÂÛÊË(/ )
МИКРОФОННЫЕ ВХОДЫ
ДЛЯ ФУНКЦИИ КАРАОКЕ()
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ
МИКРОФОННЫХ ВХОДОВ
УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД / НАЗАД
ЗАГРУЗЧИК CD / DVD
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
Тыловая панель
КОМПОЗИТНЫЙ ВЫХОД (CVBS)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД
КОМПОНЕНТ
КОМПОНЕНТ
КОМПОНЕНТ
АНАЛОГОВЫЙ АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)
АНАЛОГОВЫЙ АУДИОВЫХОД (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ)
АНАЛОГОВЫЙ АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)
КНОПКИ ПЕРЕМОТКИ
Y
Pr
Pb
ÑÒÎÏ
ИК-ПРИЕМНИК
DVD-ДИСПЛЕЙ
:
SCART
ВЫХОД
VGA
ВЫХОД
ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД
ТЫЛОВОЙ АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)
АУДИОВЫХОД НА САБВУФЕР
ТЫЛОВОЙ АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)
КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
СТЕРЕО АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)
СТЕРЕО АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)
ВЫХОД S-VIDEO
7
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И КОМПОНЕНТОВ ПРОИГРЫВАТЕЛЯDVD-
Дисплей плеераDVD
ИНДИКАТОР ДИСКОВ
ИНДИКАТОР ДИСКОВ
CD/VCD
ИНДИКАТОР
DVD
ИНДИКАТОР ПАУЗЫ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ИНДИКАТОР ПОВТОРА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ИНДИКАТОР НОМЕРА
ИНДИКАТОР
ГЛАВЫ / ТРЕКА
DTS
ИНДИКАТОР DOLBY DIGITAL
ИНДИКАТОР УГЛА ОБЗОРА КАМЕРЫ
ИНДИКАТОР РВС
(ДЛЯ VCD 2.0)
ИНДИКАТОР M 3P
ИНДИКАТОР ВРЕМЕНИ
Примечания:
Во время воспроизведения некоторые индикаторы могут исчезать с дисплея. Это не
l
являетсядефектом.
Дисплей отображает информацию взависимости от типа вставленного диска.
l
8
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И КОМПОНЕНТОВ ПРОИГРЫВАТЕЛЯDVD-
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
l STANDBY включение / выключение
l
SEARCH
l
1-0, 10+
l
REPEAT
l
A-B
l
AUDIO
l
CLEAR
l
MENU
l
TITLE
l
MUTE
l
ANGLE
l
SUBTITLE
l
SLOW
l
ZOOM
l
DISPLAY
l
VIDEO
l
SETUP
поиск
числовые клавиши
повтор диска / главы / трека
установка точек повтора от А до В
установка аудиоформата
сброс введенных значений
доступ к меню диска
доступ к оглавлению диска
отключение звука
переключение угла обзора
(если эта функция записана на
активация субтитров
замедленное воспроизведение
функция
вывод на экран информации
переключение видеовходов
вход в меню настроек
DVD
DVD
DVD)
Zoom
l
SETUP
l
VOLUME -/+
l
STOP
l
PLAY
l
PAUSE/SETUP
l
FAST
l
SKIP
l
LANGUAGE
l
ANGLE
l
PAL/NTSC
l
RETURN
l
настройки меню (Аудио / Видео)
регулировка уровня громкости
остановка воспроизведения
начало воспроизведения
пауза / покадровое воспроизведение
увеличение скорости воспроизведения
переход к следующему /
предыдущему эпизоду / треку
выбор языка
выбор угла обзора камеры
выбор системы цветности
возврат в предыдущее меню
закрытие/открытие лотка привода
DVD
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение плеера к ТВDVD
АУДИО ВЫХОД (Л)
АУДИО ВЫХОД (П)
ВЫХОД S-VIDEO
ВИДЕО ВЫХОД YPbPr/YCBCR
VGA ВЫХОД С ПРОГРЕСИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ
ВЫХОД SCART
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД
Примечания:
l CVBS, S-Video, YCbCr, YPbPr, SCART VGAВыберите èëè видео выходы в зависимости от
òèïà ÒÂ
Если в ТВ есть компонентный ( вход, Вы можете подключить его к
l
соответствующему ( выходу плеера для получения изображения
наилучшего качества
Настройка плеера (в зависимости от типа ТВ):
l
DVD
- если ТВ работает в системе , выберите выход
если ТВ работает в системе , выберите выход
- NTSC NTSC
подключая к широкоэкранному ТВ в меню
- DVD
выберите в пункте подпункт ШИРОКИЙ ( )
- åñëè Âàø подключен к стандартному ТВ, в меню в
пункте выберите подпункт èëè
YCbCr/YPbPr) DVD
DVD
TV DISPLAY NORMAL/PS NORMAL/LB
YCbCr/YPbPr)
PAL PAL
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ
TV DISPLAY WIDE
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение плеера к усилителюDVD AV
АУДИО ВЫХОД (Л)АУДИО ВЫХОД (П)
Подключение плеера к усилителю с цифровым входомDVD AV
ЦИФРОВОЙ
ОПТИЧЕСКИЙ
ЦИФРОВОЙ
КОАКСИАЛЬНЫЙ
ВЫХОД
Примечание:
Прочтитеинструкцию для правильного подключения плеера к усилителю.
1) DVD AV
При подключении
2)
отключеныот сетипитания.
Аудио выход
3)
значение уровня громкости усилителя. В противном случае акустические системы могут
быть повреждены высокимзвуковым давлением.
Выключите усилитель перед соединением или отключите сетевой кабель
4)
противном случае Вашиакустические системы могутполучить повреждения.
DVD
плеера к внешнему устройству убедитесь, что все компоненты
плеера имеет широкий динамический диапазон. Установите небольшое
DVD
ВЫХОД
DVD
12
плеера. В
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение плеера к усилителю с входом 5.1DVD AV
ВИДЕО ВЫХОД
ФРОНТ (Л)
ФРОНТ (П)
ÒÛË (Ï)
САБВУФЕР
ЦЕНТР
ÒÛË (Ë)
УСИЛИТЕЛЬ
ЦЕНТР
ФРОНТ (П)ФРОНТ (Л)
САБВУФЕР
ÒÛË (Ï)ÒÛË (Ë)
13
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ
Подготовка к воспроизведению
Если вы хотите воспроизвести DVD, VCD CD-DA
которому подсоединен плеер.
Если вы хотите прослушать аудиозаписи
подсоединен плеер.
DVD
1. POWERНажмите клавишу на передней
панели.
Нажмите к на пульте ДУ
для перевода плеера в режим
ожидания.
2. Нажмите клавишу для
открытия/закрытия лотка загрузки
дисков
3. Когда лоток загрузки открылся,
положите в него диск рабочей стороной
вниз.
4. Нажмите клавишу , лоток
закроется и начнется воспроизведение.
При проигрывании дисков с меню
оглавления или на
экране появится менюдиска.
DVD
лавишу
DVD
POWER
OPEN/CLOSE
VideoCD c PBC
èëè диск, включите ТВ и выберите тот видеовход, к
, включите аудиосистему и выберите тот вход, к которому
DVD
PLAY
DVD
Если вы не используете плеер длительное
время, пожалуйста отключите его от сети
питания.
Существует два различных размера
дисков. Положите диск соответствующего
размера в лоток загрузки. Если вы
пытаетесь загрузить диск с
несоответствующим размером, вы можете
повредить диск и плеер.
Для работы с функцией РВС дисков
формата включите опцию .
Если вы не используете функцию РВС
экранного меню для , нажмитеклавишу
для отключения даннойфункции.
MENU
VideoCD
DVD
ÐÂÑ
VCD
Примечание:
1 DVD
. Не перемещайте плеер вовремя воспроизведениядиска.
2
. Используйте клавишу на пульте ДУ для загрузки диска. Не трогайте лоток
во время загрузкидиска. Выможетеповредить плеер
3
. Не нажимайте на лоток загрузки дисков
дисков во избежаниеповреждения плеера.
OPEN/CLOSE
DVD
. Не помещайте в него другие предметы, кроме
DVD
Вы можете повредитьдиск.
.
14
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ
Функции воспроизведения
Ê
нопки управления курсором áâßà
Нажатием клавиш управления
осуществляется навигация и выделение
пунктов меню. Выбор конкретного пункта клавиша ENTER
ENTER
Нажатием этой клавиши вы осуществляете
подтверждение ввода выбранных
параметров, выбора пунктов меню или их
изменения.
CLEAR
Клавиша для удаления введенных
значений при программировании
воспроизведения треков
PLAY
Кнопка PLAY предназначена для запуска
воспроизведения CD/DVD диска или
выбранного раздела соответственно.
Числовые клавиши
Используются совместно с другими
функциями. При воспроизведении VCD с
PBC-МЕНЮ используются для выбора
пунктов меню. Для чисел более 9
необходимо непрерывноввести две цифры
подряд. Например, для набора 15
необходимо нажать 1, затем 5.
STOP
Клавиша STOP останавливает
воспроизведение. При одном нажатии
DVD-проигрыватель останавливает
воспроизведение на текущем месте видео
диска. При двукратном нажатии
воспроизведение диска будет
окончательно остановлено. При нажатии
PLAY диск будет воспроизводится с
начала.
RETURN
При воспроизведении VCD c PBC-меню
(VCD 2.0-Стандатр) нажатием кнопки
RETURN осуществляется выход к меню
воспроизведения.
PAUSE/STEP
Воспроизведение видео: Однократное
нажатие кнопки PAUSE/STEP прерывает
воспроизведение, и DVD-проигрыватель
выводит стоп кадр, при каждом повторном
нажатии воспроизводятся следующие стоп
кадры. При воспроизведении audio
работает только функцияпаузы.
.
FAST (Вперед/Назад)
Выполняет функции ускоренного
воспроизведения пленки в зависимости от
клавиши направления - вперед или назад.
Скорость перемотки зависит от типа
информации на диске.
SLOW
При нажатии SLOW воспроизведение
видео будет замедленно (без звука), при
нажатии PLAY воспроизведение вернется к
нормальной скорости. Имеется три
скорости замедления. Двойное и тройное
нажатие кнопки SLOWсоответственно.
SKIP
Осуществ переход между различным
главами (DVD-диска), или разделами
(VCD/CD/MP3), используя направления стрелки вперед илиназад.
ZOOM
При воспроизведении видео или во время
паузы воспроизведения увеличивает
центральную область изображения.
Повторное нажатие кнопки возвращает
исходное изображение.
формата эта кнопка используется
совместно с кнопками для активации
функции.
A-B
Повторение одного и того же фрагмента:
Нажмите A-B в начале желаемой для
повторения сцены, и в конце. Повторение
будет воспроизводится до тех пор, пока Вы
не нажмете эту кнопку еще раз. Для файлов
формата MP3 JPEG
работает.
REPEAT
При воспроизведение DVD-дисков, после
нажатия кнопки REPEAT проигрыватель
повторит главу или заголовок. При
воспроизведении других дисков будет
повторятся соответствующий раздел.VCD
диски версии 2.0 могут в PBC-статусе
нажатием этой кнопкине повторятся.
DISPLAY
При нажатии на кнопку OSD постепенно
выводятся сведения о воспроизведении а
также основные главы/разделыдиска.
ëÿåò
JPEG
FAST
è эта клавиша не
Для файлов
15
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ
Функции воспроизведения (продолжение)
PBC
Для дисков формата SVCD/VCD 2.0 с РВС
вы можете активировать эту функцию с
помощью меню воспроизведения.
Используйте числовые клавиши, STOP,
STEP, SKIP или FAST в режиме РВС для
управления DVD плеером. При загрузке
диска с функцией РВС эта опция
автоматически активизируется.
MENU
При использовании дисков формата
SVCD/VCD 2.0
включения/выключения функции РВС. При
активированной функции РВС для
SVCD/VCD 2.0 нажатие клавиши
активирует воспроизведение с РВС. При
выключенной функции диски будут
воспроизводиться как VCD1.0/1.1.
TITLE
Для DVD дисков при помощи этой клавиши,
находясь в меню диска, Вы можете
осуществлять навигацию совместно с
клавишами направления, а совместно с
клавишей ENTER можно выбирать
желаемый пункт меню для
воспроизведения.
AUDIO
Если DVD-диск имеет видеозапись на
нескольких языках, то при помощи этой
клавиши Выможете переключать язык.При
воспроизведении аудио CD и VCDS
переключаются различные audio-каналы.
ANGLE
Некоторые DVD диски снабжены
различными видео ракурсами одного и того
же изображения. При помощи этой
клавиши переключается различные
перспективы камер.
SUBTITLE
При помощиэтой клавишиможно выбирать
желаемый язык для субтитров и
комментариев режиссера (к примеру
немецкие субтитры заменить на прежде
выбранные английские). При повторном
нажатии субтитры отключаются.
PAL/NTSC
В режиме STOP нажмите кнопку PAL/NTSC
для выбора системы цветности (PAL, NTSC,
MULTI). Вывод изображения будет
настроен в соответствии с системой
цветности ТВ,подключенного к DVD плееру.
нажмите эту клавишу для
PLAY
PROGRAM
При использовании дисков формата
SVCD/VCD 2.0
экране появится меню. Нажмите числовую
клавишу, соответствующую тому разделу
илитреку,которыйвыхотите
запрограммировать. Нажмите для
начала воспроизведения
запрограммированных треков. Нажмите
CLEAR
введенных цифр. Если вы хотите отменить
программу, нажмите åùå ðàç. Äëÿ
DVD PROG
дисков нажмите клавишу è íà
экране появится следующее меню:
нажмите эту клавишу. На
PLAY
для отмены неправильно
PROG
PROG TTL/CHA STATE
00 << 01 01 INS
Используйте клавиши управления
курсором для выбора главы и раздела.
Нажмите для подтверждения
выбранных параметров.
SEARCH
При использовании дисков формата DVD
нажмите эту клавишу. На экране появится
меню:
ENTER
TITLE 01/01 CHAPTER 001/028
Введите номер главы в поле курсора, затем
нажмите для начала
воспроизведениявыбранной главы.
Повторное нажатие клавиши
вызоветна экран следующееменю:
PLAY
SEARCH
TITLE 01/01 TIME --:--:--
Введите часы, минуты и секунды,
используя цифровые клавиши. Затем
нажмите для начала
воспроизведения.
Для дисков формата и
нажмите эту клавишу - на экране появится
меню:
PLAY
SVCD, VCD CD
--:--:--
Äëÿ è дисков в РВС статусе эта
VCD SVCD
кнопка неработает.
VIDEO
Нажмите эту клавишу для переключения
видео выхода на S-Video, YCbCr, RGB
(SCART), VGA, YPbPr. Данная кнопка имеет
аналогичные функции в пункте TV OUT
меню настроек.
Примечание:
RGB
è сигналы могут подаваться на
соответствующиевыходы одновременно.
Композитный, S-Video, YCbCr
16
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ
Функции DVD
MENU
Нажмите эту кнопку для входа в меню
диска (если эта функция поддерживается
диском).
TITLE
Для DVD дисков
входа в меню. Клавишами управления
курсором выберите нужный раздел и
нажмите .
LANGUAGE
Эта клавиша предназначена для выбора
предпочитаемого языка (аудиодорожки) из
числа тех, чтозаписаны на диске.
Эта клавиша также поддерживает
переключение языков длядисков
SUBTITLE
При помощиэтой клавишиможно выбирать
желаемый язык для субтитров и
комментариев режиссера (к примеру
немецкие субтитры заменить на прежде
выбранные английские). При повторном
нажатии субтитры отключаются.
MUTE
Нажмите эту клавишу для выключения
звука. Повторное нажатие клавиши вернет
громкость к исходномузначению.
VOLUME CONTROL
Этими двумя клавишами вы можете
устанавливать нужный вам уровень
громкости. Клавиша “ ” увеличивает
уровень громкости, клавиша “ ”
уменьшает.
нажмите эту клавишу для
PLAY
Воспроизведение MP3/MPEG4
DVD
При воспроизведении или
дисков наэкране появитсяследующее меню:
SMART NAVI
ROOT
CD 01
CD 02
CD 03
CD 04
CD 05
PLAY MODE FOLDER R
.
SVCD
+
-
Используйте клавиши и
предыдущего/следующего трека. Нажмите
кнопку для перехода на предыдущую
SKIP
или следующую страницу. Переместите
курсор на название трека, затем нажмите
клавишу для проигрывания трека. Вы
PLAY
можете использовать числовые клавиши для
непосредственного выбора и
воспроизведения треков. Используйте
ßà
кнопки
функцией выбора и меню воспроизведения.
Переместите курсор на функцию
воспроизведения и,нажимая клавиши ,
выберите режим воспроизведения. Если вы
решили отменить меню в пункте SMART
NAVI (
воспроизведения не будет отображаться на
экране и плеер будет воспроизводить
треки попорядку.
è для переключения между
навигации) меню настроек, то меню
DVD
MP3 MPEG4
ROOT 0
MP3
TRACK 104 1
MP3
TRACK 105 2
TRACK 106 3
MP3
TRACK 107 4
MP3
TRACK 108 5
MP3
áâ
длявыбора
áâ
è
JPEG PICTURE
Меню воспроизведения изображений
формата одинаково с меню
воспроизведения . Пожалуйста
обратитесь к описанию меню
воспроизведения .
При просмотре изображений формата
нажмите кнопки управления курсором для
поворота изображения.
JPEG
MP3 / MPEG4
MP3 /MPEG4
JPEG
17
НАСТРОЙКА
Функции настройки
В режиме остановки воспроизведения
нажмите . Наэкране появится меню:
SETUP
SETUP MENU MAIN PAGE
GENERAL SETUP
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
l
Используйте клавиши
нужного пункта меню, затем подтвердите
свой выбор клавишей
Используйте клавишу
l
подсвеченногопункта менюсправа
Используйте клавишу для возврата в
l
левую часть меню
Нажмите клавишу äëÿ
l
подтверждения выбранного пункта и
выйдите из меню
GENERAL PAGE )
GENERAL PAGE
TV DISPLAY
PIC MODE
ANGLE MARK
OSD LANG
SCR SAVER
MAIN PAGE
áâ
для выбора
ENTER
à
для выбора
ß
SETUP
(ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
NORMAL/PS
NORMAL/LB
WIDE
SPEAKER SETUP (
DOWNMIX
CENTER
REAR
SUBWOOFER
CNTR DELAY
REAR DELAY
MAIN PAGE
DOWNMIX (МИКШИРОВАНИЕ КАНАЛОВ):
LmsT/RT, STEREO, OFF
CENTER (ЦЕНТР):
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
REAR (ÒÛË):
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
SUBWOOFER (САБВУФЕР):
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
CNTR DELAY
(ЗАДЕРЖКА ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА):
Могут быть заданызначения:
0, 1, 2,3, 4, 5, (милисекунд)
AUDIO SETUP (
SPDIF OUT
DYNAMIC
PRO LOGIC
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
НАСТРОЙКА АКУСТИКИ):
SPEAKER SETUP PAGE
LT/RT
STEREO
OFF
НАСТРОЙКИАУДИО)
--AUDIO PAGE--
ON
OFF
18
TV DISPLAY :
NORMAL/PS, NORMAL/LB, WIDE
PIC MODE :
AUTO, FILM, VIDEO, SMART, SUPER
SWART
ANGLE MARK :
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
OSD LANG ( ):
ENGLISH, CHINESE
SCR SAVER:
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
(ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ТВ)
(РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ)
(УГОЛОБЗОРА)
ЯЗЫК ЭКРАННОГОМЕНЮ
AUDIO RELATED
SPDIF OUT
(КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД):
ÎN / OFF(ÂÊË / ÂÛÊË)
DYNAMIC (ДИНАМИКА)
OFF (ВЫКЛ),1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8,7/8,
FULL (ПОЛНАЯ)
PRO LOGIC (ФУНКЦИЯPRO LOGIC):
OFF / ON/ AUTO (ÂÊË /ÂÛÊË / ÀÂÒÎ)
LPCM OUTPUT (LPCMВЫХОД):
LPCM 48K /LPCM 96K
:
НАСТРОЙКА
Функции настройки (продолжение)
PREFERENCES PAGE
--PREFERENCES PAGE--
TV TYPE
TV OUT
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAV
SETUP PREFERENCES
Установка должна выполняться в режиме
полной остановки.
TV TYPE (СИСТЕМАЦВЕТНОСТИ ТВ):
MULTI(МУЛЬТИ),NTSC, PAL
TV OUT (ТИП ВЫВОДА ИЗОБРАЖЕНИЯ
НА ТВ)
:
S-VIDEO, YCbCr, RGB, VGA,YPbPr
Примечание: Композитный, S-Video, YCbCr
RGBè сигналы могут подаваться на
соответствующиевыходы одновременно.
AUDIO (ЯЗЫК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ):
NGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE,
E
JAPANESE,РУССКИЙ
(Если поддерживаетсядиском)
SUBTITLE L
(ЯЗЫК СУБТИТРОВ):
E
JAPANESE,РУССКИЙ, ВЫКЛЮЧЕНЫ
(Если поддерживаетсядиском)
DISC MENU (МЕНЮДИСКА):
E
JAPANESE,РУССКИЙ
(Если поддерживаетсядиском)
PARENTAL
(РОДИТЕЛЬСКИЙКОНТРОЛЬ):
1 G, 2, 3 PG, 4 PG 13, 5, 6 PG-R,
7 NC-17, 8 ADULT, NO-PARENTAL
Примечание:
пункта меню требует введения пароля.
Подробнее о пароле рассказано в разделе
PASSWORD
ANGUAGE
NGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE,
NGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE,
Изменение настроек этого
.
)(ИНДИВИДУАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ
MULTI SYSTEM
NTSC
PAL
PASSWORD(
Если вы выбрали смену пароля, на экране
появится
(
СТРАНИЦА ИЗМЕНЕНИЯ ПАРОЛЯ):
OLD PASSWORD(СТАРЫЙ ПАРОЛЬ)
NEW PASSWORD(НОВЫЙ ПАРОЛЬ)
CONFIRM PWD (ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ)
Чтобы изменить пароль, вам необходимо
ввести новый пароль в строке NEW
PASSWORD и подтвердить его в строке
CONFIRM PWD.
ПАРОЛЬ)
PASSWORD CHANGE PAGE
--PASSWORD CHANGE PAGE--
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
Заводской код (пароль):3308.
DEFAULTS
(НАСТРОЙКИПО УМОЛЧАНИЮ)
Вы можете вернуть все настройки в
исходноесостояние (заводские установки).
SMART NAV (НАВИГАЦИОННОЕ МЕНЮ)
O MENU, WITHMENU
N
(БЕЗ МЕНЮ, СМЕНЮ)
19
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Обращение с диском
Чистка дисков
Просмотр JPEG картинок
Хранение дисков
О руководстве по эксплуатации
Òèï системы телевизораTV-
Данный плеер может воспроизводить следующие диски:DVD-
20
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
21
DVD плеер
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Питание :
Системы цветности
Лазер
Диапазон частот
Отношение сигнал/шум
Динамический диапазон
Выходы
Габариты
Âåñ
Напряжение питания от 95~240 В, частота 50~60Гц
Потребляемая мощность: 20 W
PAL/NTSC
Полупроводниковый, длина волны 65 мм, 780
Hz kHz dB)
20 - 20 ( 3
dB
90
dB
80
Композитный видеовыход 1,0 - 0,2
Аналоговый аудиовыход 2,0 - 0,2
428 x 63 x 254 ìì
4êã
+
nm
V p-p, 75 Om
U (rms)
Дополнительная комплектация
Видео/Аудио кабель
Кабель
Пульт дистанционного управления
2
Руководство пользователя
SCART
элемента питания, тип “АА”
RCA
22
ДЛЯ ЗАМЕТОК
23
XORO by MAS Elektronik AG
Blohmstrasse 16/20
21079 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (040) 76 73 35-0
Fax: +49 (040) 76 73 35 15
xoro@mas.de
www.xoro.ru
Loading...