XORO HSD 3100 User Manual [ru]
DVD проигрыватель
HSD 3100
DVD/CD PLAYER
MIC1 2
ECHO
OPEN/
CLOSE
HSD 3100
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство
перед подключением и началом эксплуатации проигрывателя.
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Маркировка безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Основные требования безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ, КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Фронтальная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Тыловая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Функции кнопок пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Подготовка ПДУ к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Условия работоспособности ПДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Подключение аудио сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Подключение видео сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Подключение антенн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
НАСТРОЙКА AM/FM ТЮНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Сохранение радиостанций в памяти аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Режимы воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Выбор аудио настроек / языка субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
l Как выбрать режим аудио настроек? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
l Системы записи звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
l Как выбрать субтитры? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Экранный дисплей (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
l Проверка состояния аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Выбор эпизода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
l Выбор эпизода с помощью оглавления (меню эпизодов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
l Выбор эпизода по его номеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3, MPEG-4, JPEG И Т.Д. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Меню воспроизведения Smart Navi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Показ изображений в формате JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Включение функции родительского контроля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Изменение пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Вывод на экран меню настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Speaker Setup Page [Страница настройки акустических систем] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Audio Setup Page [Страница аудио настроек]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Preference Setup Page [Пользовательские настройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Обращение с диском . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Хранение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Чистка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
О руководстве по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Тип TV-системы телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Поддерживаемые форматы дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
СПЕЦИФИКАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
66
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и следуйте перечисленным в руководстве правилам. Не
подвергайте DVD проигрыватель воздействию повышенной влажности, избегайте попадания воды на его корпус. Не
открывайте самостоятельно корпус DVD проигрывателя. При необходимости ремонта, пожалуйста, обращайтесь в
сервисный центр (см. Гарантийный талон).
Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
Не разбирайте
и не модифицируйте
проигрыватель.
Не подключайте
и не отключайте сетевой шнур
мокрыми руками.
Периодически очищайте
контакты вилки сетевого шнура.
Не размещайте
металлические предметы
или емкости с жидкостью
в непосредственной
близости от проигрывателя.
Контакты вилки сетевого шнура
должны полностью находиться
в розетке электросети.
При очень низкой температуре
в помещении прежде, чем
эксплуатировать рекордер,
включите его на 1 мин., а
затем выключите его на 1 мин.
При попадании в корпус
проигрывателя посторонних
предметов отключите его
от электросети.
Выключите проигрыватель,
если контакты вилки сетевого
шнура не полностью
находиться
в розетке электросети.
Не подвергайте корпус
проигрывателя нагреву
солнечными лучами или
другими источниками тепла.
Не используйте
поврежденный сетевой шнур
для подключения
проигрывателя к электросети.
При появлении признаков
повреждения проигрывателя
отключите его от электросети.
Не допускайте сильного
загрязнения и запыления
корпуса проигрывателя.
Не устанавливайте
проигрыватель
на скользкую поверхность.
Не загружайте в проигрыватель
деформированные диски.
Не располагайте
проигрыватель под тяжелыми
предметами или в стесненном
пространстве.
67
ОСНОВНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
l Поддержка форматов:
Видео: MPEG1(SVCD, VCD)/MPEG2(DVD)/MPEG4(DivX)
Аудио: Audio-CD/WMA/MP3
JPEG Picture CD, Kodak Picture CD
l Поддерживаемые виды носителей: CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW;
l Возможность загрузки программного обеспечения с CD-ROM;
l Встроенный декодер многоканального звука Dolby Digital 5.1 с набором аналоговых аудио выходов;
l Встроенный радио тюнер (FM/AM)
l Системы цветности PAL и NTSC (встроенный транскодер);
l Соотношение сторон изображения 4:3 для стандартных ТВ и 16:9 для широкоэкранных ТВ;
l Прогрессивная развертка на YUV и VGA видео выходах для безупречного изображения;
l Наличие разъемов для подключения к аудио и видеооборудованию:
Коаксиальный и оптический цифровые аудио выходы;
Видео выход SCART;
Видео выход S-Video;
Композитный видео выход;
Компонентный видео выход с поддержкой прогрессивной развертки;
Аналоговый стерео выход;
Разъем VGA видео выхода ;
5.1 комплект аналоговых аудио выходов ;
l Караоке c двумя микрофонными входами;
l Экранные меню на нескольких языках;
l Скринсейвер;
l Полнофункциональный пульт ДУ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:
Откройте упаковку и убедитесь в наличии следующих аксессуаров:
SCART кабель
Два Элемента питания
Тип “ААА”, 1.5 В
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
AM и FM радио антенна
Руководство пользователя
Международный
гарантийный талон
68
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ,
КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМОВ
Фронтальная панель
HSD 3100
DVD/CD PLAYER
MIC1 2
Тыловая панель
ECHO
OPEN/
CLOSE
TUNERTUNER
5.1CHANNEL5.1CHANNEL
VIDEO
LFERSFR
CENLSFL
S-VIDEO
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUTAUDIO OUTPUT
Pr
Y
OPTICAL
COAXIAL
Pb
SCART
VGA
MODEL NO:HSD 3100
MAS ELEKTRONIK AG
69
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Функции кнопок пульта дистанционного управления
1. POWER: Включает/включает DVD плеер.
2. MUTE: Выключает звук во время воспроизведения.
3. 0-9. +10: Числовые кнопки
4. TITLE: Оглавление фильма
18
5. AUDIO: При воспроизведении DVD диска, содержащего
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
диалоги на нескольких языках, эта кнопка позволяет
выбирать
6. MENU:
p q t u
7. / / / : Используются для навигации по меню.
8. STOP: Останавливает воспроизведение.
9. PLAY: Начинает воспроизведение диска.
10.PAUSE/STEP: Пауза при воспроизведении диска /
воспроизведение по кадрам.
11. A-B: Повторяющееся воспроизведение фрагмента A-B.
12.PROG: Программирование последовательности
воспроизведения записей.
13.REPEAT: Повторяющееся воспроизведение одного или
всех эпизодов диска.
14.FUNCTIONS:
15.I/P: Переключение развертки выходного сигнала между
чересстрочной и прогрессивной.
16.ANGLE: Если DVD диск содержит записи сцен с
разными углам
выбирать углы съемки.
17.SHUFFLE: Воспроизведение записей в случайной
последовательности.
FM/AM: Переключение между FM и AM диапазонами.
18.OPEN/CLOSE: Открывает или закрывает лоток привода
диска.
19.SETUP: Выводит меню настроек DVD плеера.
20.PBC: Включает функцию управления воспроизведения,
используемую для VCD и SVCD дисков.
21.NTSC/PAL: Переключает телевизионные цветовые
стандарты.
22.SEARCH: Поиск по времени или номеру записи.
23.CLEAR: Обнуление ошибочно введенного значения.
24.PHOTOMODE:
25.SUBTITLE: При воспроизведении DVD диска,
содержащего субтитры на нескольких языках, эта
кнопка позволяет язык субтитров.
26.RETURN: Возврат к предыдущему разделу меню
27.ENTER: Подтверждает выбор пункта меню.
28.DISPLAY: Рабочий режим экранного дисплей DVD
плеера.
29.SLOW | / | : Замедленное и покадровое
воспроизведение.
30.
FAST FF/FR: Ускоренный просмотр диска при
воспроизведении в прямом или обратном направлении.
31.SKIP | / |: Переход во время воспроизведения к
предыдущей или следующей части/треку.
32.ZOOM : Увеличивает или уменьшает изображение.
33.VOLUME : Увеличивает или уменьшает уровень
громкости.
язык диалогов.
Выбор меню DVD диска.
и съемки, то эта кнопка позволяет
выбирать
t u
t t u u
+/-
+/-
10
12
13
14
15
16
17
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
70
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Подготовка ПДУ к работе Условия работоспособности ПДУ
Установка батареек в пульт дистанционного
управления:
1
Откройте крышку.
2
Установите батарейки,
соблюдая полярность ( и +).
3
Закройте крышку.
Направляйте пульт дистанционного управления
на ИК приемник
HSD 3100
DVD/CD PLAYER
MIC1 2
Расстояние до ИК приемника не должно превышать 6-7 м,
а отклонение от направления на приемник (в любую
сторону) не должно быть больше 30 .
Примечание:
l
Не п одвергайте ИК прие мник DVD плеера
воздействию прямого солнечного или сильного
искусственного света.
ECHO
ПДУ
0
OPEN/
CLOSE
Примечания к эксплуатации ПДУ
1. ПДУ необходимо направлять непосредственно на
инфракрасный сенсор DVD проигрывателя.
2. Не бросайте и не подвергайте ударам ПДУ.
3. Не оставляйте ПДУ вблизи источников повышенной
температуры или влажности.
4. Не допускайте попадания жидкости на ПДУ.
5. Не разбирайте ПДУ.
Примечания к элементам питания ПДУ
Неправильная эксплуатация элементов питания может
привести к вытеканию электролита и коррозии элементов
питания.
Для правильной эксплуатации:
1. Не устанавливайте элементы питания в ПДУ с
нарушением полярности.
2. Не используйте для совместной установки в ПДУ
элементы питания разных типов или сочетание старых
и новых.
3. Если ПДУ не используется в течение длительного
времени, удалите элементы питания из ПДУ.
4. Если ПДУ работает некорректно, замените элементы
питания на новые.
5. Если из элементов питания вытек электролит,
аккуратно протрите отсек элементов питания в ПДУ и
установите новые элементы питания.
71
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигналов
Прослушивание пространственного звучания в формате Dolby Pro Logic (хорошее качество)
Пространственный звук в формате Dolby Pro Logic
Получайте удовольствие от динамичного реалистичного пространственного звучания в формате Dolby Pro Logic
путем подключения усилителя к акустическим системам (правой, левой, центральной и одной или двух тыловых
акустических систем).
TUNERTUNER
COAXIAL
Pr
OPTICAL
SCART
VGA
VIDEO
LFERSFR
CENLSFL
S-VIDEO
5.1CHANNEL5.1CHANNEL
ФРОНТ (ЛЕВЫЙ)
ФРОНТ (ПРАВЫЙ)
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUTAUDIO OUTPUT
Y
Pb
УСИЛИТЕЛЬ
S-VIDEO КАБЕЛЬ
ИЛИ VIDEO КАБЕЛЬ
ЦЕНТР
ФРОНТ (ПРАВЫЙ)ФРОНТ (ЛЕВЫЙ)
САБВУФЕР
ТЫЛ (ПРАВЫЙ)ТЫЛ (ЛЕВЫЙ)
Примечание:
l В подменю “Speaker Setup” [Настройка акустических систем] меню “Audio Setup” [Аудио настройки] необходимо
для пункта “Downmix” [Получение двухканального сигнала из многоканального] выбрать установку “LT/RT” или
“Stereo”.
l Если телевизор имеет S-Video вход, то подключите DVD видео плеер с помощью S-Video кабеля. Обратите
внимание: если Вы используете S-Video кабель, то подключать желтый видео кабель не нужно.
72
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигналов
Прослушивание 2-канального цифрового стереофонического звука (лучшее качество)
2-канальное цифровое стерео
l Получайте удовольствие от 2-канального цифрового стереофонического звука путем подключения усилителя,
имеющего цифровой аудио вход, и акустической системы (правая и левая акустические системы).
l Для пункта “SPDIF Output” [Выход SPDIF] меню настроек “Audio Setup” [Аудио настройки] выбирайте установку
”SPDIF/PCM”.
TUNERTUNER
5.1CHANNEL5.1CHANNEL
COAXIAL
(PCM/BITSTREAM)
Pr
OPTICAL
SCART
VGA
VIDEO
LFERSFR
CENLSFL
S-VIDEO
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUTAUDIO OUTPUT
Y
Pb
АУДИО КАБЕЛЬ
УСИЛИТЕЛЬ
S-VIDEO КАБЕЛЬ
ИЛИ VIDEO КАБЕЛЬ
ЦЕНТР
ФРОНТ (ПРАВЫЙ)ФРОНТ (ЛЕВЫЙ)
САБВУФЕР
ТЫЛ (ПРАВЫЙ)ТЫЛ (ЛЕВЫЙ)
Примечания:
l Если для пункта “SPDIF Output” выбрана установка ”SPDIF/PCM”, то при воспроизведении диска, записанного с
использованием формата DTS, сигнал на цифровом выходе отсутствует.
l Производится по лицензии Dolby Laboratories. Название “Dolby” и символ двойного D являются торговыми
марками Dolby Laboratories.
l Названия “DTS” и DTS Digital” являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc.
73
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигналов
Наивысшее качество звука
DVD плеер допускает подключение к AV усилителю с помощью 5.1 канальных входных разъемов, поддерживающих
формат Dolby Digital этот способ подключения обеспечивает наилучшее качество звука.
TUNERTUNER
COAXIAL
Pr
OPTICAL
SCART
VGA
VIDEO
LFERSFR
CENLSFL
S-VIDEO
5.1CHANNEL5.1CHANNEL
ЦЕНТР
ТЫЛ (ПРАВЫЙ)
ФРОНТ (ПРАВЫЙ)
ТЫЛ (ЛЕВЫЙ)
ФРОНТ (ЛЕВЫЙ)
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUTAUDIO OUTPUT
САБВУФЕР
Y
Pb
УСИЛИТЕЛЬ
S-VIDEO КАБЕЛЬ
ИЛИ VIDEO КАБЕЛЬ
ЦЕНТР
ФРОНТ (ПРАВЫЙ)ФРОНТ (ЛЕВЫЙ)
САБВУФЕР
ТЫЛ (ПРАВЫЙ)ТЫЛ (ЛЕВЫЙ)
Примечание:
l В подменю “Speaker Setup” [Настройка акустических систем] меню “Audio Setup” [Аудио настройки] необходимо
для пункта “Downmix” [Получение двухканального сигнала из многоканального] выбрать установку “OFF”
[Выключено].
l При воспроизведении диска, записанного с использованием формата DTS, сигнал на аналоговых выходах “L/R” и
“5.1 Channel” отсутствует.
74
Loading...