CDM1250TM
CDM1250
Série Professionnelle
Radio Mobile Guide de l´usager
Professional Series
Mobile Radio User Guide
|
|
6HOHFWLQJ D 5DGLR &KDQQHO |
|
&217(176 |
|
||
|
6HQGLQJ D &DOO |
||
&RPSXWHU 6RIWZDUH &RS\ULJKWV LL |
5HFHLYLQJ D &DOO |
||
|
|||
6DIHW\ |
5DGLR &DOOV |
||
|
|||
3URGXFW 6DIHW\ DQG 5) ([SRVXUH |
0DNLQJ D 6HOHFWLYH &DOO |
||
5HFHLYLQJ D 6HOHFWLYH &DOOF |
|||
&RPSOLDQFH |
|||
5DGLR 2YHUYLHZ |
6HQGLQJ D &DOO$OHUWΠ3DJH |
||
5HFHLYLQJ D &DOO$OHUW 3DJH |
|||
3DUWV RI WKH 5DGLR |
5DGLR &KHFN |
||
2SWLRQDO (QKDQFHG .H\SDG 0LFURSKRQH |
UHVSRQGLQJ WR HPHUJHQF\ |
||
501 |
DOHUWVE |
||
2Q 2II 9ROXPH .QRE |
'HFRGLQJ DQ (PHUJHQF\$ODUP |
||
&KDQQHO 6HOHFWRU %XWWRQV |
0XOWLSOH 4XHXHG (PHUJHQFLHV |
||
/(' ,QGLFDWRUV |
7KUHH 0LQXWH 7LPHU |
||
3URJUDPPDEOH %XWWRQV |
$IWHU WKH 7LPHU ([SLUHV |
||
3XVK WR 7DON 377 %XWWRQ |
&OHDULQJ DQ (PHUJHQF\ |
||
0LFURSKRQH |
$OHUWE |
||
8VH ZLWK (QKDQFHG .H\SDG |
6HQGLQJ DQ (PHUJHQF\ 5HPRWH 0RQLWRU |
||
0LFURSKRQH 501 |
6HQGLQJ DQ (PHUJHQF\$OHUWE |
||
/&' 6FUHHQ |
6HOHFWLYH 5DGLR ,QKLELW |
||
$XGLR ,QGLFDWRUV IRU 3URJUDPPDEOH |
5HSHDWHU RU 7DONDURXQGJ0RGH |
||
%XWWRQV |
6HWWLQJ WKH 3RZHU /HYHOB |
||
*HWWLQJ 6WDUWHG |
1DPH DQG &DOO 7RQH 7DJJLQJ |
||
7XUQLQJ WKH 5DGLR 2Q RU 2II |
6FDQ |
||
$GMXVWLQJ WKH 9ROXPH |
6WDUWLQJ RU 6WRSSLQJ 6FDQG |
||
6HOHFWLQJ D =RQH |
7DONEDFN |
||
|
|
L |
|
&217(176
(QJOLVK
&217(176
'HOHWLQJ D 1XLVDQFH &KDQQHO |
&20387(5 62)7:$5( |
|
5HVWRULQJ D &KDQQHO WR WKH 6FDQ /LVW |
&23<5,*+76 |
|
(GLWLQJ D 6FDQ /LVW |
7KH 0RWRUROD SURGXFWV GHVFULEHG LQ WKLV |
|
$GGLQJ RU 'HOHWLQJ &KDQQHOV LQ D |
||
6FDQ /LVW |
PDQXDO PD\ LQFOXGH FRS\ULJKWHG 0RWRUROD |
|
3ULRULWL]LQJ D &KDQQHO LQ D 6FDQ /LVW |
FRPSXWHU SURJUDPV VWRUHG LQ VHPLFRQGXFWRU |
|
6HWWLQJ 3ULRULW\ &KDQQHOV |
PHPRULHV RU RWKHU PHGLD /DZV LQ WKH 8QLWHG |
|
3KRQH |
6WDWHV DQG RWKHU FRXQWULHV SUHVHUYH IRU |
|
0RWRUROD FHUWDLQ H[FOXVLYH ULJKWV IRU |
||
0DNLQJ D 3KRQH &DOO D |
||
FRS\ULJKWHG FRPSXWHU SURJUDPV LQFOXGLQJ EXW |
||
$XGLR 7RQH 6HWWLQJV |
QRW OLPLWHG WR WKH H[FOXVLYH ULJKW WR FRS\ RU |
|
8WLOLWLHV |
UHSURGXFH LQ DQ\ IRUP WKH FRS\ULJKWHG |
|
FRPSXWHU SURJUDP $FFRUGLQJO\ DQ\ |
||
6HOHFWLQJ WKH 'LVSOD\ /DQJXDJH |
FRS\ULJKWHG 0RWRUROD FRPSXWHU SURJUDPV |
|
FRQWDLQHG LQ WKH 0RWRUROD SURGXFWV GHVFULEHG |
||
:DUUDQW\ |
||
LQ WKLV PDQXDO PD\ QRW EH FRSLHG UHSURGXFHG |
||
/LPLWHG :DUUDQW\ |
PRGLILHG UHYHUVH HQJLQHHUHG RU GLVWULEXWHG LQ |
|
$FFHVVRULHV |
DQ\ PDQQHU ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ |
|
SHUPLVVLRQ RI 0RWRUROD )XUWKHUPRUH WKH |
||
$XGLR |
||
SXUFKDVH RI 0RWRUROD SURGXFWV VKDOO QRW EH |
||
0RXQWLQJ |
GHHPHG WR JUDQW HLWKHU GLUHFWO\ RU E\ |
|
$QWHQQDV |
LPSOLFDWLRQ HVWRSSHO RU RWKHUZLVH DQ\ OLFHQVH |
|
&RQWURO 6WDWLRQ |
XQGHU WKH FRS\ULJKWV SDWHQWV RU SDWHQW |
|
|
DSSOLFDWLRQV RI 0RWRUROD H[FHSW IRU WKH QRUPDO |
|
|
QRQ H[FOXVLYH OLFHQVH WR XVH WKDW DULVHV E\ |
|
|
RSHUDWLRQ RI ODZ LQ WKH VDOH RI D SURGXFW |
|
LL |
|
(QJOLVK
6$)(7<
PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE COMPLIANCE
!
C a u t i o n
%HIRUH XVLQJ WKLV SURGXFW UHDG WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU VDIH XVDJH FRQWDLQHG LQ WKH 3URGXFW 6DIHW\ DQG 5) ([SRVXUH ERRNOHW HQFORVHG ZLWK \RXU UDGLR
$77(17,21
7KLV UDGLR LV UHVWULFWHG WR RFFXSDWLRQDO XVH RQO\ WR VDWLVI\ )&& 5) HQHUJ\ H[SRVXUH UHTXLUHPHQWV %HIRUH XVLQJ WKLV SURGXFW UHDG WKH 5) HQHUJ\ DZDUHQHVV LQIRUPDWLRQ DQG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV LQ WKH 3URGXFW 6DIHW\ DQG 5) ([SRVXUH ERRNOHW HQFORVHG ZLWK \RXU UDGLR WR HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK 5) HQHUJ\ H[SRVXUH OLPLWV
)RU D OLVW RI 0RWRUROD DSSURYHG DQWHQQDV EDWWHULHV DQG RWKHU DFFHVVRULHV YLVLW WKH IROORZLQJ ZHE VLWH ZKLFK OLVWV DSSURYHG DFFHVVRULHV KWWS FRPPHUFH PRWRUROD FRP FRQVXPHU 4:KWPO DFFBFDW KWPO
6$)(7<
(QJOLVK
1RWHV
6$)(7<
(QJOLVK
5$',2 29(59,(: |
|
|
|
|
|
3$576 2) 7+( 5$',2 |
|
|
|
5HG <HOORZ *UHHQ |
&KDQQHO 6HOHFWRU |
|
/(' ,QGLFDWRUV |
8S 'RZQ |
On/Off/Volume |
LCD Screen |
3URJUDPPDEOH |
|
%XWWRQ 3 |
|
Knob |
|
|
|
,QWHUFKDQJHDEOH |
|
0LFURSKRQH |
|
|
|
-DFN |
|
3URJUDPPDEOH |
|
3URJUDPPDEOH |
3URJUDPPDEOH |
%XWWRQ 3 |
|
%XWWRQ 3 |
,QWHUFKDQJHDEOH |
||
%XWWRQ 3 |
|||
,QWHUFKDQJHDEOH |
|
||
,QWHUFKDQJHDEOH |
MAEPF-26782-O |
||
|
3
29(59,(:5$',2
English
5$',229(59,(:
2SWLRQDO (QKDQFHG .H\SDG 0LFURSKRQH501
<RXU UDGLR PD\ EH RUGHUHG ZLWK DQ RSWLRQDO '70) 'XDO 7RQH 0XOWL )UHTXHQF\ PLFURSKRQH WKDW KDV D GLUHFW HQWU\ NH\SDG 7KLV HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH KDV WKUHH EXWWRQV $ % & EHORZ WKH NH\SDG WKDW FDQ EH SURJUDPPHG WR FRQYHQLHQWO\ DFWLYDWH VHOHFW UDGLR IHDWXUHV
3XVK WR 7DON377 EXWWRQ
%\ SXUFKDVLQJ WKLV HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH \RX ZLOO EH DEOH WR JDLQ DFFHVV WR PHQX FDSDELOLWLHV DQG WKH UDGLR¶V XVHU VHOHFWDEOH IHDWXUHV
.H\SDG
3URJUDPPDEOe 
%XWWRQV$ % &
4
English
2Q 2II 9ROXPH .QRE
7XUQV WKH UDGLR RQ RU RII DQG DGMXVWV WKH UDGLR¶V YROXPH
&KDQQHO 6HOHFWRU %XWWRQV
y or z
8VHG IRU FKDQQHO VFUROOLQJ
/(' ,QGLFDWRUV
,QGLFDWHV FKDQQHO VFDQ DQG PRQLWRU VWDWXV DV ZHOO DV UHFHLSW RI D VHOHFWLYH FDOO
3URJUDPPDEOH %XWWRQV
<RXU UDGLR KDV VHYHUDO SURJUDPPDEOH EXWWRQV <RXU GHDOHU FDQ SURJUDP WKHVH EXWWRQV DV VKRUWFXWV WR YDULRXV UDGLR IHDWXUHV
&KHFN ZLWK \RXU GHDOHU IRU D FRPSOHWH OLVW RI IXQFWLRQV \RXU UDGLR VXSSRUWV
3URJUDPPDEOH EXWWRQV LQFOXGH WKH g h i DQG jEXWWRQV VHH SDJH
6RPH EXWWRQV FDQ DFFHVV XS WR WZR IHDWXUHV GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI EXWWRQ SUHVV
‡VKRUW SUHVV²TXLFNO\ SUHVVLQJ DQG UHOHDVLQJ WKH SURJUDPPDEOH EXWWRQV
‡ORQJ SUHVV²SUHVVLQJ DQG KROGLQJ WKH SURJUDPPDEOH EXWWRQV IRU D SHULRG RI WLPHGHIDXOW VHFRQGV RU SURJUDPPHG YDOXH
‡KROG GRZQ²SUHVVLQJ DQG KROGLQJ GRZQ WKH SURJUDPPDEOH EXWWRQV ZKLOH FKHFNLQJ VWDWXV RU PDNLQJ DGMXVWPHQWV
$ VXPPDU\ RI SURJUDPPDEOH UDGLR IHDWXUHV DQG FRUUHVSRQGLQJ SDJH UHIHUHQFHV DSSHDUV EHJLQQLQJ RQ SDJH
,Q WKH ³%XWWRQ´ FROXPQ KDYH \RXU GHDOHU UHFRUG WKH QDPH RI WKH SURJUDPPDEOH EXWWRQ QH[W WR WKH IHDWXUH WKDW KDV EHHQ SURJUDPPHG WR LW
7KH GHDOHU FDQ XVH WKH DEEUHYLDWLRQV 3 3
3 3 VKRZQ LQ WKH UDGLR LOOXVWUDWLRQ RQ SDJH
$OVR ZKHUH DSSURSULDWH KDYH \RXU GHDOHU LQGLFDWH ZKHWKHU WKH EXWWRQ SUHVV UHTXLUHV D VKRUW SUHVV D ORQJ SUHVV RU QHHGV WR EH KHOG GRZQ
5
29(59,(:5$',2
English
|
|
Function |
Indicator |
Short Press |
Long Press |
|
Hold Down |
Page |
Button |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6RXQG D WRQH |
|
|
|
|
|
9ROXPH 6HW |
² |
² |
² |
|
IRU DGMXVWLQJ |
|
|
|
|
|
|
\RXU UDGLR¶V |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
YROXPH OHYHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+RPH 5HYHUW |
² |
7DNHV \RX GLUHFWO\ WR D |
SUHSURJUDPPHG |
|
² |
|
|
|
|
|
]RQH FKDQQHO FRPELQDWLRQ ‚ |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'LUHFW =RQH |
² |
'LUHFW HQWU\ WR ]RQH VHOHFWLRQ PHQX ‚ |
|
² |
|
|
||
|
|
$FFHVV |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
'LUHFW &KDQQHO |
² |
'LUHFW HQWU\ WR FKDQQHO VHOHFWLRQ ‚ |
|
² |
|
|
||
|
|
$FFHVV |
(QKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH UHTXLUHG |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3577 3ULRULW\ |
² |
6HQGV D SULRULW\ DFFHVV |
|
|
² |
|
|
|
|
|
5HTXHVW WR 7DON |
UHTXHVW WR WKH GLVSDWFKHU |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&DQFHO |
|
|
|
|
|
|
|
(PHUJHQF\ |
E |
,QLWLDWH (PHUJHQF\ $OHUW |
(PHUJHQF\ |
|
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
VWDWXV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5HSHDWHU |
J |
7RJJOH EHWZHHQ XVLQJ D UHSHDWHU RU |
|
² |
|
|
||
|
|
7DONDURXQG |
WUDQVPLWWLQJ GLUHFWO\ WR DQRWKHU UDGLR ‚ |
|
|
|||||
5$',229(59,(: |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3RZHU /HYHO |
B |
7RJJOH WUDQVPLW SRZHU OHYHO EHWZHHQ +LJK |
|
² |
|
|
||
|
|
DQG /RZ ‚ |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'HOHWH D |
|
|
|
|
|
|
|
6FDQ 1XLVDQFH |
G |
7RJJOH VFDQ RQ DQG RII |
QXLVDQFH |
|
² |
|
|
|
|
|
&KDQQHO 'HOHWH |
FKDQQHO ZKLOH |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
VFDQQLQJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3KRQH |
D |
$FFHVV 3KRQH 0RGH ‚ |
|
|
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ 7KLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG E\ (,7+(5 D VKRUW 25 D ORQJ SUHVV EXW QRW ERWK |
|
|
|
|||||
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
||
English
Function |
Indicator |
Short Press |
Long Press |
|
Hold Down |
Page |
Button |
|
|
|
|
|
|
|
|
6SHHG 'LDO |
² |
$FFHVV \RXU SKRQH OLVW GLUHFWO\ ‚ |
|
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7RJJOH VLOHQW PRQLWRU |
|
|
|
|
|
|
|
RSHUDWLRQ DOVR WXUQ RII |
7XUQ RQ RSHQ |
|
|
|
|
0RQLWRU |
C |
RSHQ VTXHOFK PRQLWRU |
VTXHOFK |
|
² |
² |
|
|
|
ZKHQ LW KDV EHHQ |
PRQLWRU |
|
|
|
|
|
|
DFWLYDWHG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SWLRQ %RDUG |
|
7RJJOH EHWZHHQ DFWLYDWLQJ DQG GHDFWLYDWLQJ |
|
|
|
|
|
LI RQH LV |
N |
|
² |
² |
|
||
WKH RSWLRQ ERDUG ‚ |
|
|
|
||||
LQVWDOOHG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5DGLR &DOO |
² |
$FFHVV WKH UDGLR FDOO PHQX ‚ |
|
² |
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/LJKW |
² |
$GMXVW EULJKWQHVV OHYHO RII ORZ PHG KLJK ‚ |
|
² |
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$X[LOLDU\ |
² |
$FWLYDWH RU GHDFWLYDWH D SLQ RQ WKH |
|
² |
² |
|
|
&RQWURO |
DFFHVVRU\ FRQQHFWRU ‚ 6HH \RXU GHDOHU |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
0HQX (QWHU |
|
(QWHU WKH PHQX RU FRQILUP VHOHFWLRQ ‚ |
|
² |
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
([LW |
|
6WHS RQH OHYHO EDFN LQ WKH |
([LW WKH PHQX |
|
² |
² |
|
|
|
PHQX |
|
|
|
|
|
8S 'RZQ |
|
6WHS WKURXJK PHQX FKRLFHV |
|
² |
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+RUQ DQG /LJKWV |
² |
7RJJOH H[WHUQDO DODUP IHDWXUH RU FDQFHOV D |
|
² |
² |
|
|
WULJJHUHG DODUP ‚ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ 7KLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG E\ (,7+(5 D VKRUW 25 D ORQJ SUHVV EXW QRW ERWK |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
7 |
|
29(59,(:5$',2
English
5$',229(59,(:
3XVK WR 7DON 377 %XWWRQ
3UHVV DQG KROG GRZQ WKLV EXWWRQ WR WDON UHOHDVH LW WR OLVWHQ
0LFURSKRQH
+ROG WKH PLFURSKRQH WR LQFKHV WRFP IURP \RXU PRXWK DQG VSHDN FOHDUO\ LQWR LW
8VH ZLWK (QKDQFHG .H\SDG 0LFURSKRQH501
7KHVH NH\V DUH XVHG WR
‡'LDO D SKRQH QXPEHU
‡0DNH D UDGLR FDOO
‡'LUHFWO\ DFFHVV SUHSURJUDPPHG IHDWXUHV
8
/&' 6FUHHQ
7KH WRS VFUHHQ URZ GLVSOD\V UDGLR VWDWXV LQIRUPDWLRQ
Symbol |
Indication |
|
|
|
|
A |
7KH &RPSDQGLQJ |
|
IHDWXUH LV DFWLYDWHG |
||
Companding |
||
:KHQ LQ QDUURZ EDQG |
||
|
||
|
WKLV IHDWXUH LPSURYHV |
|
|
DXGLR TXDOLW\ |
|
|
|
|
B |
/RZ 3RZHU ³ R´ RU +LJK |
|
3RZHU ³ S³ LV DFWLYDWHG |
||
Power Level |
||
|
||
|
|
|
C |
7KH UDGLR LV RQ D &64 |
|
FKDQQHO PRQLWRU LV |
||
Carrier Squelch |
||
DFWLYH RU WKH |
||
(CSQ) |
PLFURSKRQH LV RII KRRN |
|
|
|
|
D |
3KRQH 0RGH LV |
|
VHOHFWHG |
||
Phone |
||
|
||
|
|
English
Symbol |
Indication |
E $Q (PHUJHQF\ $OHUW LV
EHLQJ VHQW
Emergency
F $ 6HOHFWLYH &DOO RU &DOO
$OHUW KDV EHHQ UHFHLYHG
Call Received
G7KH 6FDQ IHDWXUH LV DFWLYH
Scan
'XULQJ 6FDQ LQGLFDWHV WKDW WKH VFDQ KDV ORFNHG
RQ WR D SULRULW\
Priority 1 Scan FKDQQHO
( 
flashing)
H'XULQJ 6FDQ LQGLFDWHV WKDW WKH VFDQ KDV ORFNHG
Priority 2 Scan |
RQ WR D SULRULW\ |
VWHDG\ |
FKDQQHO |
J7KH UDGLR LV QRW WUDQVPLWWLQJ WKURXJK D
Talkaround UHSHDWHU
K7KH UDGLR LV LQ 3URJUDP /LVW HGLWLQJ PRGH
Programming Mode
Symbol |
Indication |
|
|
|
|
M |
,QGLFDWHV VLJQDO |
|
VWUHQJWK 7KH PRUH |
||
Signal Strength |
||
EDUV WKH VWURQJHU WKH |
||
|
||
|
VLJQDO |
|
|
|
|
N |
2SWLRQ ERDUG LV HQDEOHG |
|
|
||
Option Board |
|
|
|
|
|
Q |
Not currently |
|
assigned. |
||
|
||
|
|
|
L |
Not currently |
|
assigned. |
||
|
||
|
|
9
29(59,(:5$',2
English
$8',2 ,1',&$7256 )25 352*5$00$%/( %877216
/RZ +LJK 7RQH
+LJK /RZ 7RQH
,Q DGGLWLRQ WR KDYLQJ DVVRFLDWHG YLVXDO LQGLFDWRUV VRPH SURJUDPPDEOH EXWWRQV XVH WRQHV WR LQGLFDWH RQH RI WZR PRGHV
|
|
%XWWRQ |
/RZ +LJK 7RQH |
+LJK /RZ 7RQH |
|
|
|
|
|
|
|
6FDQ |
6WDUW VFDQ |
6WRS VFDQ |
|
|
|
|
|
|
|
3RZHU /HYHO |
+LJK SRZHU |
/RZ SRZHU |
|
|
VHOHFWHG |
VHOHFWHG |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2SWLRQ %RDUG |
(QDEOHG |
'LVDEOHG |
5$',229(59,(: |
|
|
|
|
|
5HSHDWHU |
'RHV QRW XVH |
8VHV UHSHDWHU |
|
|
|
|||
|
|
7DONDURXQG |
UHSHDWHU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
English
*(77,1* 67$57('
7851,1* 7+( 5$',2 21 25 2))
ON |
OFF |
3XVK WKH 2Q 2II 3XVK WKH 2Q 2II 9ROXPH &RQWURO NQRE 9ROXPH &RQWURO NQRE XQWLO \RX KHDU D FOLFN XQWLO \RX KHDU D FOLFN DQG ,I SRZHU XS LV WKH GLVSOD\ FOHDUV VXFFHVVIXO \RX ZLOO
KHDU WKH 6HOI 7HVW 3DVV
7RQH LI SURJUDPPHG
,I WKH UDGLR IDLOV WR SRZHU XS \RX ZLOO KHDU WKH 6HOI 7HVW )DLO
7RQH 
$'-867,1* 7+( 92/80(
7XUQ WKH 2Q 2II 9ROXPH &RQWURO NQRE FORFNZLVH WR LQFUHDVH WKH YROXPH RU FRXQWHUFORFNZLVH WR GHFUHDVH WKH YROXPH
±RU±
+ROG GRZQ WKH 9ROXPH 6HW EXWWRQ VHH SDJH <RX ZLOO KHDU D FRQWLQXRXV WRQH
27XUQ WKH 2Q 2II 9ROXPH &RQWURO NQRE WR WKH GHVLUHG YROXPH OHYHO
35HOHDVH WKH 9ROXPH 6HW EXWWRQ
67$57('*(77,1*
(QJOLVK
*(77,1*67$57('
6(/(&7,1* $ =21(
$ ]RQH LV D JURXS RI XS WR FKDQQHOV %HIRUH \RX FDQ DFFHVV D FKDQQHO LQ D ]RQH \RX PXVW VHOHFW WKH ]RQH LQ RQH RI WZR ZD\V
0HWKRG LI SURJUDPPHG E\ \RXU GHDOHU >VHH SDJHV @
13UHVV WKH 'LUHFW =RQH $FFHVV EXWWRQ
2yRU zXQWLO \RX UHDFK WKH GHVLUHG ]RQH
33UHVV WKH 'LUHFW =RQH $FFHVV EXWWRQ WR VHOHFW WKH ]RQH
0HWKRG HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH UHTXLUHG
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
=RQH |
3UHVV WKH 0HQX =RQH (QWHU EXWWRQ WR VHOHFW
yor zuntil you see the desired zone name.
Press the Menu/Enter button to select the zone.
6(/(&7,1* $ 5$',2 &+$11(/
<RXU UDGLR RIIHUV FKDQQHOV ]RQHV RI
FKDQQHOV HDFK
1RWH 'XH WR JRYHUQPHQW UHJXODWLRQV VRPH FKDQQHOV PD\ QRW EH SURJUDPPHG 6HH \RXU GHDOHU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
7KHUH DUH WKUHH ZD\V WR VHOHFW D FKDQQHO
0HWKRG
16HOHFW WKH DSSURSULDWH =RQH LI UHTXLUHG
2yor zuntil you reach the desired channel, shown on the LCD display.
0HWKRG LI SURJUDPPHG E\ \RXU GHDOHU >VHH SDJHV @
3UHVV WKH +RPH 5HYHUW EXWWRQ
(QJOLVK
0HWKRG LI SURJUDPPHG E\ \RXU GHDOHU >VHH SDJHV @ (QKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH UHTXLUHG
3UHVV WKH 'LUHFW &KDQQHO $FFHVV EXWWRQ
(QWHU WKH GHVLUHG FKDQQHO XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH
3UHVV WKH 'LUHFW &KDQQHO $FFHVV EXWWRQ WR FRQILUP \RXU VHOHFWLRQ
6(1',1* $ &$//
7XUQ \RXU UDGLR RQ
yRU zWR VHOHFW WKH GHVLUHG FKDQQHO
+ROG WKH PLFURSKRQH YHUWLFDOO\ WR LQFKHV
WR FP IURP \RXU PRXWK 3UHVV WKH 377 WR WDON UHOHDVH LW WR OLVWHQ
,I \RXU V\VWHP XVHV WKH UHTXHVW WR WDON IHDWXUH XVH WKH IROORZLQJ PHWKRG WR VHQG D FDOO
3UHVV WKH 377 IRU SULRULW\ UHTXHVWV WR WDON WKH 3577 EXWWRQ DQG ZDLW IRU WKH WDON SHUPLW WRQH
+ROG WKH PLFURSKRQH YHUWLFDOO\ WR LQFKHV
WR FP IURP \RXU PRXWK 3UHVV WKH 377 WR WDON UHOHDVH LW WR OLVWHQ
5(&(,9,1* $ &$//
7XUQ \RXU UDGLR RQ
$GMXVW WKH UDGLR¶V YROXPH LI QHFHVVDU\ VHH SDJH
6HOHFW WKH GHVLUHG FKDQQHO
7R UHVSRQG KROG WKH PLFURSKRQH YHUWLFDOO\
WR LQFKHV WR FP IURP \RXU PRXWK 3UHVV WKH 377 WR UHVSRQG WR DQ LQFRPLQJ FDOO UHOHDVH LW WR OLVWHQ
7XUQ \RXU UDGLR RQ
yRU zWR VHOHFW WKH GHVLUHG FKDQQHO
67$57('*(77,1*
(QJOLVK
*(77,1*67$57('
1RWHV
(QJOLVK
5$',2 &$//6
0$.,1* $ 6(/(&7,9( &$//
<RX FDQ PDNH D VHOHFWLYH FDOO WR D SDUWLFXODU UDGLR RU JURXS RI UDGLRV SURYLGHG WKH VLJQDOOLQJ SURWRFRO VXSSRUWV LW
1RWH $Q HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH LV
UHTXLUHG WR RSHUDWH WKLV IHDWXUH
7R PDNH D 6HOHFWLYH &DOO
0HWKRG
3UHVV WKH 5DGLR &DOO EXWWRQ WR HQWHU 0HQX PRGH
yRU zXQWLO |
6HOHFWLYH &DOO |
3UHVV WKH 5DGLR &DOO
EXWWRQ WR VHOHFW 6HOHFWLYH &DOO
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH 5DGLR &DOO OLVW
±RU±
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZDQW WR FDOO
3UHVV WKH 377 WR VHQG WKH FDOO 7KH UDGLR VRXQGV D FRQWLQXRXV WRQH
3UHVV WKH 377 WR WDON UHOHDVH LW WR OLVWHQ
:KHQ ILQLVKHG ZLWK WKH FDOO SUHVV WKH 5DGLR &DOO EXWWRQ WR H[LW
0HWKRG
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
5DGLR &DOO |
3UHVV WKH 0HQX (QWHU
EXWWRQ WR VHOHFW 5DGLR &DOO
yRU zXQWLO |
6HOHFWLYH &DOO |
3UHVV WKH 0HQX (QWHU
EXWWRQ WR VHOHFW 6HOHFWLYH &DOO
15
&$//65$',2
English
5$',2&$//6
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH 6(1',1* $ &$// $/(57Œ3$*(
5DGLR &DOO /LVW
±RU±
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZDQW WR FDOO
3UHVV WKH 377 WR VHQG WKH FDOO 7KH UDGLR VRXQGV D FRQWLQXRXV WRQH
3UHVV WKH 377 WR WDON UHOHDVH LW WR OLVWHQ
:KHQ ILQLVKHG ZLWK WKH FDOO
SUHVV WKH ([LW EXWWRQ
WR UHWXUQ WR 6HOHFWLYH &DOO
±RU±
+ROG GRZQ WKH ([LW EXWWRQ WR H[LW 0HQX 0RGH
<RX FDQ DOHUW DQRWKHU SHUVRQ E\ VHQGLQJ D &DOO $OHUW SDJH
1RWH $Q HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH LV
UHTXLUHG WR RSHUDWH WKLV IHDWXUH
7R VHQG D &DOO $OHUW SDJH
0HWKRG
3UHVV WKH 5DGLR &DOO EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
&DOO $OHUW |
3UHVV WKH 5DGLR &DOO
EXWWRQ WR VHOHFW &DOO $OHUW
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH 5DGLR &DOO OLVW
5(&(,9,1* $ 6(/(&7,9( &$// F |
|
±RU± |
||
:KHQ \RX UHFHLYH D VHOHFWLYH FDOO |
|
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU |
||
‡ |
<RX ZLOO KHDU WZR DOHUW WRQHV |
|
WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZDQW WR SDJH |
|
|
|
|||
‡ |
7KH \HOORZ /(' ,QGLFDWRU IODVKHV |
|
|
|
|
3UHVV WKH 377 WR VHQG WKH SDJH |
|||
|
|
|||
‡7KH /&' VFUHHQ GLVSOD\V F DQG WKH <RX ZLOO VHH 
&DOO ,Q 3URJ SUHSURJUDPPHG QDPH RU ,' RI WKH FDOOLQJ
UDGLR LI DYDLODEOH |
If the Call Alert page is received, |
16
English
|
|
|
you will see |
$FNQRZOHGJH |
|
|
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH |
|
|
|
|
If not, |
|
|
|||
|
|
|
1R $FNQRZOHGJH |
|
|
5DGLR &DOO /LVW |
|
|
|
|
|
you will see |
|
|
±RU± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WKH ([LW EXWWRQ |
|
|
|
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU |
|
|
|
|
WR UHWXUQ WR |
&DOO $OHUW |
|
|
||
|
|
|
|
|
WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZDQW WR SDJH |
|||
|
|
|
±RU± |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WKH 377 WR VHQG WKH SDJH |
|
|
|
|
+ROG GRZQ WKH ([LW EXWWRQ WR H[LW 0HQX 0RGH |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
<RX ZLOO VHH |
&DOO ,Q 3URJ |
|
0HWKRG |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
If the Call Alert page is received, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX |
|||||
|
|
|
|
you will see |
$FNQRZOHGJH |
|||
|
|
|
0RGH |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
If not, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1R $FNQRZOHGJH |
|
|
|
|
yRU zXQWLO |
5DGLR &DOO |
|
|
you will see |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WKH 0HQX (QWHU |
|
|
|
3UHVV WKH ([LW EXWWRQ |
|
|
|
5DGLR &DOO |
|
|
WR UHWXUQ WR |
&DOO $OHUW |
|||
|
|
|
EXWWRQ WR VHOHFW |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
±RU± |
|
|
|
|
yRU zXQWLO |
&DOO $OHUW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
+ROG GRZQ WKH ([LW EXWWRQ WR H[LW 0HQX 0RGH |
|
3UHVV WKH 0HQX (QWHU
EXWWRQ WR VHOHFW &DOO $OHUW 5(&(,9,1* $ &$// $/(57 3$*(
:KHQ \RXU UDGLR UHFHLYHV D &DOO $OHUW SDJH LW VRXQGV IRXU DOHUW WRQHV FRQWLQXRXVO\ DQG WKH IROORZLQJ DUH GLVSOD\HG XQWLO \RX UHVSRQG
17
&$//65$',2
English
WKH F V\PERO DQG WKH ,' RI WKH FDOOLQJ UDGLR DOWHUQDWLQJ ZLWK &DOO 5HFHLYHG
3UHVV WKH 377 WR DQVZHU WKH SDJH RU SUHVV DQ\ RWKHU NH\ WR FOHDU LW
1RWH <RXU UDGLR ZLOO GLVSOD\ RQO\ WKH ODVW &DOO $OHUW SDJH UHFHLYHG $OVR \RXU UDGLR ZLOO QRW UHFHLYH DQ\ 6HOHFWLYH &DOOV XQWLO \RX FOHDU WKH SDJH
5$',2&$//6
18
English
5$',2 &+(&.
7KLV IHDWXUH DOORZV \RX WR GHWHUPLQH LI D UDGLR LV LQ UDQJH ZLWKRXW GLVWXUELQJ WKH XVHU RI WKH UDGLR 5DGLR &KHFN FDQ DOVR EH XVHG ZKHQ DWWHPSWV ZLWK 6HOHFWLYH &DOO DQG &DOO $OHUW IDLO 7KLV IHDWXUH LV DYDLODEOH RQO\ LI \RXU VLJQDOOLQJ SURWRFRO VXSSRUWV LW
1RWH $Q HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH LV
UHTXLUHG WR RSHUDWH WKLV IHDWXUH
7R SHUIRUP D 5DGLR &KHFN
0HWKRG
3UHVV WKH 5DGLR &DOO EXWWRQ LI SURJUDPPHG WR HQWHU WKH 5DGLR &DOO PHQX
yRU zXQWLO |
5DGLR &KHFN |
3UHVV WKH 5DGLR &DOO
EXWWRQ WR VHOHFW 5DGLR &KHFN
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH 5DGLR &DOO /LVW
±RU±
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZLVK WR FKHFN
3UHVV WKH 377
|
<RX ZLOO VHH |
&DOO ,Q 3URJ |
|
|
|
If the Radio Check is received,
you will see |
$FNQRZOHGJH |
If not, you will see |
1R $FNQRZOHGJH |
7 Press the Exit button |
|
to return to |
5DGLR &KHFN |
–or–
Hold down the Exit button to exit Menu Mode.
0HWKRG
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO 5DGLR &DOO
19
&$//65$',2
English
5$',2&$//6
3UHVV WKH 0HQX (QWHU
EXWWRQ WR VHOHFW 5DGLR &DOO
yRU zXQWLO |
5DGLR &KHFN |
3UHVV WKH 0HQX (QWHU
EXWWRQ WR VHOHFW 5DGLR &KHFN
yRU zWR ORFDWH WKH GHVLUHG ,' LQ WKH 5DGLR &DOO /LVW
±RU±
XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH HQWHU WKH ,' QXPEHU RI WKH UDGLR \RX ZLVK WR FKHFN
3UHVV WKH 377 |
|
<RX ZLOO VHH |
&DOO ,Q 3URJ |
If the Radio Check is received,
you will see |
$FNQRZOHGJH |
If not, you will see |
1R $FNQRZOHGJH |
9 Press the Exit button |
5DGLR &KHFN |
to return to |
–or–
Hold down the Exit button to exit Menu Mode.
20
5(6321',1* 72 (0(5*(1&< $/(576 E
<RXU UDGLR RIIHUV FKRLFHV IRU LQLWLDWLQJ DQG UHVSRQGLQJ WR (PHUJHQF\ $OHUW FRPPXQLFDWLRQV &KRLFHV PD\ LQFOXGH
‡(PHUJHQF\ &\FOHV $OORZV WKH UDGLR WR DXWRPDWLFDOO\ F\FOH EHWZHHQ WUDQVPLW DQG UHFHLYH PRGH RYHU D SUHSURJUDPPHG QXPEHU RI WLPHV E\ NH\LQJ ZLWK YRLFH DIWHU LW KDV UHFHLYHG DQ $FNQRZOHGJH WR WKH DODUP \RX VHQG 7KH GHIDXOW QXPEHU RI WUDQVPLWV LV RQH PD[LPXP WKH GHIDXOW YDOXH RI WKH UHWUDQVPLW LQWHUYDO LV VHFRQGV RQH PLQLPXP PD[LPXP
‡(PHUJHQF\ $ODUP &DOO *LYHV \RX DFFHVV WR D YRLFH UHVRXUFH RQ D SULRULW\ EDVLV RYHU DOO RWKHU W\SHV RI FDOO WUDIILF
‡(PHUJHQF\ 5HPRWH 0RQLWRU (QDEOHV WKH GLVSDWFKHU WR DFWLYDWH WKH WUDQVPLW FLUFXLW RI \RXU UDGLR GXULQJ DQ (PHUJHQF\ WR KHDU WKH VLWXDWLRQ WKURXJK \RXU PLFURSKRQH 6HH SDJH IRU PRUH DERXW VHQGLQJ DQ (PHUJHQF\ 5HPRWH 0RQLWRU
‡5HPRWH 0RQLWRU (QDEOHV WKH GLVSDWFKHU WR DFWLYDWH WKH WUDQVPLW FLUFXLW RI \RXU UDGLR
English
GXULQJ D QRUPDO GLVSDWFK WR KHDU WKH VLWXDWLRQ WKURXJK \RXU PLFURSKRQH 6HH SDJH IRU LQIRUPDWLRQ DERXW VHQGLQJ D 5HPRWH 0RQLWRU
1RWH $OO WKH FKRLFHV OLVWHG DERYH DUH GHDOHU SUHSURJUDPPHG 6HH \RXU GHDOHU IRU PRUH GHWDLOV
'HFRGLQJ DQ (PHUJHQF\ $ODUP
,I SUHSURJUDPPHG E\ \RXU GHDOHU DQG SURYLGHG WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO VXSSRUWV LW \RXU UDGLR GHFRGHV UHVSRQGV WR DQ (PHUJHQF\ $ODUP RU (PHUJHQF\ &DOO E\
‡6RXQGLQJ D XQLTXH UHSHDWLQJ DOHUW WRQH
‡$FWLYDWLQJ DQ H[WHUQDO DODUP
■(PHUJHQF\ $OLDV IURP WKH 5DGLR &DOO /LVW H[DPSOH 0'& &$//
IROORZHG E\
■7LPHVWDPS RI WKH (PHUJHQF\ $OHUWH[DPSOH
E
‡)ODVKLQJ WKH ELFRQ ZKLOH GHFRGLQJ RQO\ OLJKWV VWHDG\ ZKHQ HQFRGLQJ
0XOWLSOH 4XHXHG (PHUJHQFLHV
&OHDULQJ WKH H[LVWLQJ GLVSOD\HG (PHUJHQF\ VKRZV WKH QH[W LQ WKH TXHXH LI RQH H[LVWV 7KH
‡'LVSOD\LQJ DOWHUQDWLQJ PHVVDJH SDUWV RQ D GLVSOD\ XSGDWHV DQG VKRZV ³(PHUJ TXHXHG VLQJOH OLQH VLPLODU WR WKH IROORZLQJ H[DPSOH QXPEHU RI WRWDO QXPEHU ´ ,I QR DGGLWLRQDO
|
(PHUJHQFLHV DUH TXHXHG WKH UDGLR H[LWV |
E |
(PHUJHQF\ PRGH DQG UHVXPHV QRUPDO PRGH |
( P H U J H Q F \ |
|
■ WKH ZRUG (PHUJHQF\, IROORZHG E\ |
|
E |
|
0 ' & & $ / / |
|
21
&$//65$',2
English
5$',2&$//6
7KUHH 0LQXWH 7LPHU
5HVSRQGLQJ WR DQ (PHUJHQF\ VWDUWV D WKUHH PLQXWH WLPHU 7KH UDGLR GRHV QRW JHQHUDWH DQRWKHU (PHUJHQF\ $OHUW WRQH DJDLQVW WKDW (PHUJHQF\ $OLDV RU ,' XQWLO WKH WKUHH PLQXWH SHULRG H[SLUHV ,I FOHDUHG ZLWKLQ PLQXWHV WKH DODUP ZLOO UHJHQHUDWH WKH DOHUW ,I WKH UDGLR UHFHLYHV DQRWKHU (PHUJHQF\ $OHUW IURP WKH VDPH $OLDV RU ,' WKH UDGLR DFNQRZOHGJHV WKH (PHUJHQF\ EXW GRHV QRW UHVWDUW WKH WRQH DFWLYDWH WKH H[WHUQDO DODUP RU GLVSOD\ XSGDWHG LQIRUPDWLRQ
$IWHU WKH 7LPHU ([SLUHV
,I WKH WKUHH PLQXWH WLPHU KDV H[SLUHG IRU D VSHFLILF (PHUJHQF\ $OLDV RU ,' DQG WKH UDGLR GHFRGHV DQ (PHUJHQF\ WKDW LV FXUUHQWO\ LQ TXHXH WKH UDGLR
‡$FNQRZOHGJHV WKH (PHUJHQF\
‡5HVWDUWV WKH (PHUJHQF\ $OHUW WRQH
‡$FWLYDWHV WKH H[WHUQDO DODUP
‡8SGDWHV WKH WLPH VWDPS RQ WKH PDWFKLQJ (PHUJHQF\
1RWH ,I WKH 5DGLR &DOO /LVW GRHV QRW LQFOXGH DQ DOLDV IRU WKH UDGLR ,' WKH ,' GLVSOD\V 5DGLRV WKDW GR QRW VXSSRUW WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO VRXQG WKH DOHUW WRQH DFWLYDWH WKH H[WHUQDO DODUP DQG GLVSOD\ GDWD
&/($5,1* $1 (0(5*(1&< $/(57 E
7R FOHDU DQ (PHUJHQF\ $OHUW
3UHVV DQ\ EXWWRQ RQ WKH UDGLR WR FDQFHO WKH (PHUJHQF\ $OHUW WRQH
3UHVV RU DFWLYDWH DQ H[WHUQDO SXVKEXWWRQ RU IRRW VZLWFK
1RWH <RX PXVW SUHVV DQ H[WHUQDO VZLWFK WR FOHDU WKH YLVLEOH (PHUJHQF\ $OLDV DQG GLVSOD\ WKH QH[W TXHXHG (PHUJHQF\ $OLDV LI SUHVHQW <RX PXVW FOHDU DOO GHFRGHG (PHUJHQF\ $OHUWV EHIRUH HQFRGLQJ VHQGLQJ \RXU RZQ (PHUJHQF\ $OHUW
22
English
6(1',1* $1 (0(5*(1&< 5(027( 021,725
$V \RXU UDGLR UHVSRQGV WR DQ (PHUJHQF\ $OHUW RQO\ WKH (PHUJHQF\ 4XHXH PHQX LV DYDLODEOH
7R DFFHVV WKH (PHUJHQF\ 4XHXH PHQX
uWR HQWHU 0HQX 0RGH
7KH UDGLR GLVSOD\V
WKH OLVW RI DOLDVHV
FXUUHQWO\ LQ WKH 0'& &$//
(PHUJHQF\ TXHXH VLPLODU WR WKDW VKRZQ ROGHVW WR QHZHVW
zRU yWR YLHZ WKH QH[W ROGHVW
(PHUJHQF\ 5HPRWH 0RQLWRU SDFNHW DQG WR FKRRVH WKH SDFNHW WR VHQG
6(1',1* $1 (0(5*(1&< $/(57 E
$ SULRULW\ (PHUJHQF\ $OHUW FDQ EH VHQW WR D VSHFLILF UDGLR RU GLVSDWFK FHQWHU E\ SUHVVLQJ
‡$ EXWWRQ SUHSURJUDPPHG E\ \RXU GHDOHUVHH SDJHV
‡7KH IRRWVZLWFK
‡$ SXVKEXWWRQ DFFHVVRU\
(PHUJHQF\ $OHUWV KDYH SULRULW\ RYHU DOO RWKHU FDOOV
7KH EV\PERO ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ ZKHQ \RXU UDGLR LV LQ WKH (PHUJHQF\ $OHUW VWDWH
$Q (PHUJHQF\ $OHUW FDQ EH SURJUDPPHG WR
‡6KRZ EDQG VRXQG D WRQH
±RU±
‡6KRZ E 6LOHQW (PHUJHQF\
±RU±
‡$FWLYDWH WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH
3UHVV WKH 377 WR VHQG WKH SDFNHW VR WKDW DOO DFWLYLW\ FDQ EH WUDQVPLWWHG IRU D
SUHGHWHUPLQHG DPRXQW RI WLPH 6HH \RXU GHDOHU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
7R FDQFHO WKH (PHUJHQF\ $OHUW SUHVV DQG KROG GRZQ WKH (PHUJHQF\ EXWWRQ
23
&$//65$',2
English
5$',2&$//6
6(/(&7,9( 5$',2 ,1+,%,7
<RXU UDGLR LV HTXLSSHG ZLWK D VHFXULW\ IHDWXUH WKDW FDQ WHPSRUDULO\ UHQGHU WKH XQLW LQRSHUDWLYH ZKHQ DQ LQKLELW VLJQDO LV VHQW IURP WKH EDVH VWDWLRQ
7KLV IHDWXUH LV FRPPRQO\ XVHG WR GLVDEOH UDGLRV
‡,Q FDVH RI WKHIW
‡:KHQ \RXU YHKLFOH LV EHLQJ VHUYLFHG
‡)RU V\VWHP FRQWURO UHDVRQV
1RWH :KHQ \RXU UDGLR KDV EHHQ GLVDEOHG E\ WKH EDVH VWDWLRQ DOO FRQWUROV ZLOO EH LQRSHUDWLYH H[FHSW IRU WKH 2Q 2II EXWWRQ :KHQ WKH UDGLR LV SRZHUHG XS WKH GLVSOD\ ZLOO
VKRZ 5DGLR 'LVDEOHG
5(3($7(5 25 7$/.$5281' J
02'(
7DONDURXQG 0RGH HQDEOHV \RX WR FRPPXQLFDWH ZLWK DQRWKHU UDGLR ZKHQ HLWKHU
‡7KH UHSHDWHU LV QRW RSHUDWLQJ
±RU±
‡<RXU UDGLR LV RXW RI WKH UHSHDWHU¶V UDQJH EXW ZLWKLQ FRPPXQLFDWLQJ GLVWDQFH RI DQRWKHU
24
UDGLR 7KH JV\PERO DSSHDUV RQ WKH GLVSOD\ ZKHQ 7DONDURXQG 0RGH LV VHOHFWHG
7R VHOHFW HLWKHU 5HSHDWHU 0RGH RU 7DONDURXQG 0RGH
3UHVV WKH SUHSURJUDPPHG 5HSHDWHU 7DONDURXQG EXWWRQ VHH SDJH WR WRJJOH EHWZHHQ 5HSHDWHU 0RGH DQG 7DONDURXQG 0RGH
±RU± XVLQJ WKH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
5SWU 7DONDUQG |
|
|
|
|
|
3UHVV WKH 0HQX |
5SWU 7DONDUQG |
|
(QWHU EXWWRQ WR VHOHFW |
|
|
|
|
|
yRU zXQWLO |
5HSHDWHU 0RGH |
|
RU XQWLO |
7DONDUQG 0RGH |
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP \RXU VHOHFWLRQ
English
6(77,1* 7+( 32:(5 /(9(/ B
(DFK FKDQQHO LQ \RXU UDGLR KDV D SUHGHILQHG WUDQVPLW SRZHU OHYHO WKDW FDQ EH FKDQJHG
‡+LJK SRZHU S
‡/RZ SRZHU R
<RX FDQ VHW WKH SRZHU OHYHO LQ WZR ZD\V
0HWKRG
3UHVV WKH SUHSURJUDPPHG 3RZHU /HYHO EXWWRQVHH SDJH WR WRJJOH EHWZHHQ ORZ DQG KLJK
±RU±
0HWKRG XVLQJ WKH NH\SDG PLFURSKRQH
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
8WLOLWLHV |
3UHVV WKH 0HQX
(QWHU EXWWRQ WR VHOHFW 8WLOLWLHV
yRU zXQWLO |
3RZHU /HYHO |
3UHVV WKH 0HQX
(QWHU EXWWRQ WR VHOHFW 3RZHU /HYHO
7KH GLVSOD\ VKRZV WKH FXUUHQW SRZHU OHYHO
yRU zXQWLO |
3RZHU +LJK" |
RU XQWLO |
3RZHU /RZ" |
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ
1$0( $1' &$// 721( 7$**,1*
<RX FDQ SURJUDP \RXU UDGLR WR VRXQG D SDUWLFXODU DOHUW WRQH ZKHQ
‡D VSHFLILF XVHU LV FDOOLQJ²QDPH WRQH WDJJLQJ RU
‡\RXU UDGLR LV UHFHLYLQJ D W\SH RI UDGLR FDOO²
FDOO WRQH WDJJLQJ
7KHUH DUH VHYHQ DOHUW WRQHV WR VHOHFW IURP
1RWH 7KH HQKDQFHG NH\SDG PLFURSKRQH LV
UHTXLUHG WR RSHUDWH WKLV IHDWXUH
7R WDJ D VSHFLILF XVHU¶V QDPH RU ,'
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
25
&$//65$',2
English
5$',2&$//6
yRU zXQWLO |
$XGLR 7RQHV |
|
|
|
|
|
3UHVV WKH 0HQX (QWHU |
$XGLR 7RQHV |
|
EXWWRQ WR VHOHFW |
|
|
|
|
yRU zXQWLO |
1DPH 7RQH 7DJ |
|
|
|
|
|
3UHVV WKH 0HQX (QWHU |
1DPH 7RQH 7DJ |
|
EXWWRQ WR VHOHFW |
|
|
|
|
yRU zXQWLO \RX VHH WKH QDPH RU FDOO \RX ZDQW WR WDJ
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ
yRU zXQWLO \RX KHDU RQH RI WKH VHYHQ WRQHV \RX ZDQW WR XVH IRU WKLV QDPH RU FDOO
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ
|
You will see |
1DPH 7DJ 6HW |
|
|
|
3UHVV WKH ([LW EXWWRQ |
|
|
|
WR UHWXUQ WR |
1DPH 7RQH 7DJ |
±RU±
+ROG GRZQ WKH ([LW EXWWRQ WR H[LW 0HQX 0RGH
26
7R WDJ D W\SH RI UDGLR FDOO
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR HQWHU 0HQX 0RGH
yRU zXQWLO |
$XGLR 7RQHV |
3UHVV WKH 0HQX
(QWHU EXWWRQ WR VHOHFW $XGLR 7RQHV
yRU zXQWLO |
&DOO 7RQH 7DJ |
3UHVV WKH 0HQX
(QWHU EXWWRQ WR VHOHFW &DOO 7RQH 7DJ
yRU zXQWLO \RX VHH WKH FDOO W\SH \RX ZDQW WR WDJ
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ
yRU zXQWLO \RX KHDU WKH WRQH \RX ZDQW WR XVH IRU WKLV W\SH RI FDOO
3UHVV WKH 0HQX (QWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ
|
<RX ZLOO VHH |
&DOO 7DJ 6HW |
|
|
|
English
Loading...