LED NIGHT LIGHT
LED NIGHT LIGHT
Operation and Safety Notes
IAN 93673
ΦΩΤΆΚΙ
ΝΥΚΤΌΣ-LED
Υποδείξεις χειρισμού
και ασφαλείας
GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 15
A
1
3
B
4
Intended use .....................Page 6
Description of parts ....Page 6
Technical data ..................Page 6
General Safety
Instructions .........................Page 7
Start of operation ........Page 10
Cleaning and care ........Page 10
Disposal ................................Page 11
Warranty .............................Page 12
5 GB/IE/CY
LED Night Light
Intended use
This product is suitable only for use
indoors, in dry and enclosed rooms. The
product is not intended for commercial use.
Description of parts
1
Sensor
Technical data
Operating voltage: 230 V~, 50 Hz,
max. 0.6 W
Illuminant: 1 x LED, max. 0.06 W
6 GB/IE/CY
(non-replaceable)
Protection class:
General Safety
Instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE!
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall
7 GB/IE/CY
not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
CAUTION! RISK OF INJURY!
Please do not use this device if you
find that it is damaged in any way.
RISK OF OVERHEATING! Never
cover the LED night light when it is in
operation.
Avoid danger to life
from electric shock!
Before using, make sure that power
supply available corresponds with
the required operating voltage of the
device (230 V~).
8 GB/IE/CY
CAUTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK! Do not operate the device if
it is damaged. Damaged appliances
could give you an electric shock and
thus put your life at risk! Regularly
check the appliance and check before
every use to see if there is any damage
to the casing and mains plug.
This article does not contain any parts
that need to be maintained by the user.
The illuminants cannot be replaced.
Never open one of the items of
electrical equipment or insert any
objects into them.
Keep the product away from humidity.
This product is designed
only for use indoors in dry
and enclosed rooms.
9 GB/IE/CY
Start of operation
Insert the LED night light into a wall
socket. The LED night light switches
on automatically when it is dark and
off when it is light.
To put the night light out of service,
remove it from the socket.
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! First remove the
LED night light from the socket.
CAUTION! DANGER OF
ELECTRIC SHOCK! For rea-
sons of electrical safety the
10 GB/IE/CY
device must never be cleaned with water
or other liquids or immersed in water.
Never use liquids or cleaning agents,
as they may damage the device.
Only a dry, lint-free cloth should be
used for cleaning.
Clean the outside of the device only
with a soft, dry cloth.
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local
recycling facilities.
11 GB/IE/CY
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment,
please dispose of the product
properly when it has reached
the end of its useful life and not
in the household waste. Information on collection points and
their opening hours can be obtained from your local authority.
Warranty
The device has been manufactured to
strict quality guidelines and meticulously
examined before delivery. In the event of
12 GB/IE/CY
product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your
legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years
from the date of purchase. Should this
device show any fault in materials or
manufacture within three years from the
date of purchase, we will repair or replace it - at our choice - free of charge to
you.
The warranty period begins on the date
of purchase. Please keep the original
sales receipt in a safe location. This
document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if
13 GB/IE/CY
the device has been damaged or improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material
or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal
wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
14 GB/IE/CY
Προβλεπόμενη
χρήση
...................................Σελίδα 16
Περιγραφή
εξαρτημάτων
...................Σελίδα 16
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
...........Σελίδα 16
Υποδείξεις
ασφάλειας
.........................Σελίδα 17
Θέση σε λειτουργία ...Σελίδα 20
Καθαρισμός και
συντήρηση
.......................Σελίδα 21
Διάθεση ...............................Σελίδα 22
Εγγύηση .............................Σελίδα 24
15 GR/CY
Φωτάκι νυκτός-LED
Προβλεπόμενη χρήση
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά
για χρήση σε εσωτερικό, στεγνό και κλειστό
χώρο. Το προϊόν δεν προορίζεται για
επαγγελματική χρήση.
Περιγραφή εξαρτημάτων
1
Αισθητήρας
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση λειτουργίας: 230 V∼, 50 Hz,
μέγιστα 0,6 W
16 GR/CY
Φωτιστικό μέσο: 1 x LED,
μέγιστα 0,06 W
(δεν αντικαθίσταται)
Κλάση προστασίας:
Υποδείξεις ασφάλειας
ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ!
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών
καθώς και από πρόσωπα με μειωμένες
φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματι-
κές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας
και/ή γνώσης, όταν επιβλέπονται ή
17 GR/CY
έχουν ενημερωθεί σχετικά με την
ασφαλή χρήση του στεγνωτήρα μαλ-
λιών ταξιδιού και έχουν καταλάβει
τους κινδύνους που προκύπτουν
από αυτό. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται
να παίζουν με την συσκευή. Καθαρι-
σμός και συντήρηση χρήστη απαγο-
ρεύεται να εκτελούνται από παιδιά
χωρίς επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥ-
ΜΑΤΙΣΜΟΥ! Μη χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σε περίπτωση που διαπι-
στώσετε οποιαδήποτε βλάβη.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
Μην καλύπτετε ποτέ το φωτάκι νυχτός
LED, όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία.
18 GR/CY
!
Αποφυγή κινδύνου για τη
ζωή από ηλεκτροπληξία!
Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η
υπάρχουσα τάση δικτύου ανταπο-
κρίνεται στην απαιτούμενη τάση
λειτουργίας της συσκευής (230 V ∼).
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕ-
ΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μη λειτουργείτε
τη συσκευή εάν είναι ελαττωματική. Οι
ελαττωματικές συσκευές αποτελούν
κίνδυνο για τη ζωή λόγω ηλεκτρο-
πληξίας! Ελέγχετε τακτικά τη συ-
σκευή και πριν από κάθε χρήση για
τυχόν βλάβες στο περίβλημα και στο
βύσμα δικτύου.
Το συγκεκριμένο προϊόν δεν περιλαμ-
βάνει μέρη που χρήζουν συντήρησης
19 GR/CY
από τον καταναλωτή. Δεν είναι δυνατή
η αντικατάσταση των φωτιστικών μέσων.
Ποτέ μην ανοίγετε την ηλεκτρική
συσκευή ή τοποθετείτε αντικείμενα σε
αυτή.
Φυλάξτε το προϊόν μακριά από
υγρασία.
Το προϊόν ενδείκνυται μόνο
για χρήση σε εσωτερικό,
στεγνό και κλειστό χώρο.
Θέση σε λειτουργία
Τοποθετήστε το φωτάκι νυχτός LED
σε επιτοίχια πρίζα. Το φωτάκι νυχτός
LED ενεργοποιείται αυτόματα όταν
σκοτεινιάζει και απενεργοποιείται με
το φως της ημέρας.
20 GR/CY
Για να απενεργοποιήσετε το φωτάκι
νυχτός, τραβήξτε το από την πρίζα.
Καθαρισμός και
συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Τρα-
βήξτε πρώτα το φωτάκι νυχτός
LED από την πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Για
λόγους ασφάλειας απαγορεύεται ο καθαρισμός της συσκευής με νερό
ή άλλα υγρά καθώς και η βύθιση της σε
νερό.
21 GR/CY
Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση υγρών
και καθαριστικών, επειδή μπορούν
να καταστρέψουν τη συσκευή.
Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε
μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει
χνούδια.
Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο εξωτε-
ρικά με στεγνό, απαλό πανί.
Διάθεση
Η συσκευασία αποτελείται από
υλικά φιλικά προς το περιβάλ-
λον. Διαθέστε την στους κάδους
ανακύκλωσης της περιοχής σας.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες διάθεσης του προϊόντος που δε
22 GR/CY
χρησιμοποιείτε πια απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου σας.
Για λόγους προστασίας του
περιβάλλοντος μη διαθέτετε το
προϊόν που δε χρησιμοποιείτε
πια μαζί με τα οικιακά απορ-
ρίμματα αλλά σύμφωνα με
τους σχετικούς κανονισμούς.
Για τα σημεία συλλογής και τις
ώρες λειτουργίας τους μπορείτε
να πληροφορηθείτε από τις
αρμόδιες υπηρεσίες.
23 GR/CY
Εγγύηση
Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά
κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας
και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν
έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση
που παρατίθεται παρακάτω.
Αγαπητέ πελάτη, η παρούσα συσκευή
συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την
ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει
από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή
απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα
απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.
24 GR/CY
Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των τριών ετών από την ημερομηνία
αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει
κάποιο σφάλμα υλικού ή
προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται
κατασκευής, το
από
εμάς - κατόπιν επιλογής μας - δωρεάν.
Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το
προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή
συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.
Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή
κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για
αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν
ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για
βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή
25 GR/CY
παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
26 GR/CY
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: Z31172A-BS / Z31172B-BS /
Z31172C-BS / Z31172D-BS / Z31172F-BS
Version: 03 / 2014
Last Information · Έκδοση των πληροφοριών:
01 / 2014 · Ident.-No.: Z31172A-BS/B-BS /
C-BS / D-BS / F-BS012014-GB/IE/CY
IAN 93673
Loading...