Livarno Z30956 User Manual

COLLECTOR‘S DISPLAY CABINET

COLLECTOR‘S DISPLAY CABINET

Assembly and safety advice

VITRIINI

Asennus- ja turvaohjeet

SAMLARVITRINSKÅP

Monterings- och säkerhetsanvisningar

VITRINE

Instructions de montage et consignes de sécurité

SAMLEVITRINE

Montage- og sikkerhedsanvisninger

VITRINEKAST

Montage- en veiligheidsinstructies

SAMMLERVITRINE

Montage- und Sicherheitshinweise

IAN 92077

92077_GB_DK_BE.indd 1 5/15/2013 12:01:15 PM

GB / IE Assembly and safety advice Page 3
FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 3
SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 4
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 4
FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5
NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 5
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 6

92077_GB_DK_BE.indd 2 5/15/2013 12:01:15 PM

Collector’s Display Cabinet

Vitriini

Proper use

The product is intended for private indoor use only.

Safety advice

CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure

that all parts are undamaged and assembled
correctly. Improper assembly carries a risk of
injury. Damaged parts may affect the safety
and function of the product.

1 kg

damage to the product.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

electrical cables, gas or water pipes when you
are drilling into the wall. If necessary, check the
wall using a suitable detector before you drill.

Examine the wall before installation and choose

suitable installation fixings. We have supplied
fixings suitable for an ordinary solid masonry
wall. If necessary, seek the advice of a suitable
specialist.

Do not subject the product to a load
of over 1 kg per shelf. Otherwise
there is a danger of injury and / or

DANGER OF WATER DAM­AGE! Ensure that you do not strike

Cleaning and care

Clean this product with a dry lint-free cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.

Q

Käyttötarkoitus

Se on tarkoitettu yksinomaan yksityiskäyttöön kui­vissa sisätiloissa.

Turvaohjeet

VARO!

mista, että kaikki osat on asennettu asianmukaisesti
ja vahingoittumattomina. Epäasianmukainen
asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vialli­set osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja
toimintaan.

tätä ohjetta noudateta.

SÄHKÖISKUVAARA! VESIVA-

kaasu tai vesijohtoihin. Tarkista seinä tarvittaessa
johtojen etsintälaitteella, ennen kuin ryhdyt
poraamaan sitä.

Ota ennen asennusta selvää, mikä asennusma-

teriaali sopii seinääsi. Olemme toimittaneet
seinäasennukseen asennusmateriaalia, joka
soveltuu asennukseen tavanomaiseen kiinteään
kiviseinään. Kysy tarvittaessa neuvoa ammatti­mieheltä.

LOUKKAANTUMISVAARA! Var-

Älä kuormita tuotetta yli 1 kilolla

1 kg

lasihyllyä kohti. Loukkaantumisvaara
ja / tai tuotteen vaurioituminen ellei

HINKOVAARA! Varmistaudu,
ettet seinää poratessasi osu sähkö-,

Puhdistus ja hoito

Puhdista tuote kuivalla liinalla, joka ei nukkaannu.

Q

Jätehuolto

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä
materiaaleista ja voit toimittaa sen

paikallisiin kierrätyspisteisiin.
Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa
koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin
virastosta.

GB/IE

92077_GB_DK_BE.indd 3 5/15/2013 12:01:16 PM

3

FI

Samlarvitrinskåp

Samlevitrine

Q

Ändamålsenlig användning

Den är endast avsedd för användning i torra rum
inomhus och för privat bruk.

Säkerhetsinformation

OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR! Kon-

trollera även att alla delar är oskadade och
korrekt monterade. Osakkunnig montering kan
innebära skaderisk. Skadade delar kan medföra
försämrad säkerhet och funktion.

1 kg

Belasta inte produkten över 1 kg per

hyllplan i glas. Risk för personskador
och/eller materialskador.

RISK FÖR STRÖMSTÖTAR!

RISK FÖR VATTENSKADOR!

Kontrollera att inga dolda ström-,
gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhå­len innan hålen borras upp. Kontrollera eventu­ellt väggen med strömprövare innan du borrar
i väggen.

Informera dig om lämpligt monteringsmaterial

för väggmontering. Monteringsmaterial för
väggmontering i vanligt murverk är bifogat. In­formera dig eventuellt hos behörig låssmed.

Rengöring och skötsel

Rengör produkten med torr luddfri duk.

Q

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt
material som kan avfallshanteras vid

lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering
när det gäller kasserade produkter erhåller du hos
kommunen.

Q

Formålsbestemt anvendelse

Den er udelukkende egnet til brug i tørre rum
indendørs og til privat indsats.

Sikkerhedsregler

FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST!

Alle delene skal være ubeskadiget og monteret
korrekt. I tilfælde af ukorrekt montage er der
risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele kan
have udheldig virkning for sikkerhed og funktion.

1 kg

Belast ikke produktet med mere end
1 kg per glashylde. Ellers truer fare
for tilskadekomst og / eller

beskadigelser på produktet.

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

RISIKO FOR EN VANDSKADE!

Forvis dig om, at du ikke støder på
strøm-, gas- eller vandledninger, når du borer i
væggen. Kontroller i givet fald ved hjælp af en
ledningssøger, inden du borer i en væg.

Informer dig inden vægmonteringen omkring

det egnede monteringsmateriale til din væg. Vi
har vedlagt monteringsmateriale til
vægmontering, som er egnet til almindeligt, fast
murværk. Spørg i givet fald i fagmand.

Rensning og pleje

Rens produktet med en tør, fnugfri klud.

Q

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige
materialer der kan bortskaffes over

genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for
bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende
dig til din kommune eller din bys forvaltning.

SE

4

DK

92077_GB_DK_BE.indd 4 5/15/2013 12:01:16 PM