Livarno Z30369 User Manual [pl, cs, en, de]
tv Stand
Assembly and safety advice
Stół pod telewizor
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
tv állvány
Használati- és biztonsági utasítások
tv-mizica
Navodila za montažo in varnost
televizní Stolek
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Stolík pod televízor
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
tv-tiSch
Montage- und Sicherheitshinweise
Z30369
4
GB Assembly and safety advice Page 3
PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 5
HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 8
SI Navodila za montažo in varnost Stran 10
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 12
SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 14
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 16
Introduction / Safety advice
TV Stand
Q
Introduction
Familiarise yourself with the product prior
to assembly. Carefully read the following
assembly instructions and safety tips. Only
use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep instructions in a
safe place. Submit all documents to a third party if
distributing the product.
Q
Proper Use
This TV Stand is intended as a stand for TV equipment
and accessories. The product is intended for use in a
private, domestic, indoor environment. Any use
other than that described or any modification of the
product is not permissible and may result in injury
and / or damage to the product. The manufacturer
is not liable for damage caused by improper use. The
product is not intended for commercial use.
Q
Description of Parts
Top glass shelf
1
Middle / bottom glass shelf
2
Connection tube
3
Base tube
4
Adjustable foot
5
Stud
6
Protector cap
7
Q
Supply Scope
Note: When you are unpacking the components
make sure that you do not unintentionally throw
away any of the assembly materials.
Please check immediately on unpacking that the
delivery is complete and that the product and all
parts are in perfect condition. Do not under any
circumstances assemble the product if the delivery
is incomplete.
1 Top glass shelf
2 Middle / bottom glass shelves
8 Connection tubes
4 Base tubes
4 Adjustable feet
12 Studs
16 Protector caps
1 Assembly instructions
Q
Technical data
Dimensions: Approx. 115 x 51 x 51.5 cm
(W x H x D)
Material: Chrome-plated metal,
safety glass
Max. load: Top glass shelf: 30 kg
Middle glass shelf: 12 kg
Bottom glass shelf 12 kg
Safety advice
Keep all the safety advice and instructions
in a safe place for future reference!
m Avoid injury!
J
Never leave children unsupervised with the
packaging materials. Danger of suffocation.
Children often underestimate risks. Always keep
children away from the product. This product is
not a toy.
WARNING!
children away from the assembly area when
putting the product together. A number of small
parts are included with delivery. They could
pose a lethal hazard if they are swallowed or
inhaled.
m CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure
that all parts are undamaged and correctly
assembled. Improper assembly may result in
WARNING!
DANGER OF
LOSS OF LIFE AND ACCIDENT
TO INFANTS AND CHILDREN!
DANGER TO LIFE! Keep
3 GB
Safety advice / Assembly / Cleaning and Care / Disposal
Q
injury. Damaged parts could adversely affect
safety and function.
m CAUTION! Do not leave children unattended.
The product is not a climbing frame or toy. Make
sure that nobody climbs or leans on the product,
particularly children. The product could become
imbalanced and tip up. This may result in injury
and / or damage.
J Make sure that the product is only assembled
by competent persons.
J Make sure that the product is standing on a
firm, even surface.
J Weight must only be applied to the product in
such a way that it cannot tip up. Check the
stability of the product before use.
J Check that all welded joints are intact at regular
intervals.
J Regularly check the stability of all joints and
retighten the threaded connection tubes
3, 4
J CAUTION! Do not lift the product or move it
if there is any weight on it.
J
middle and bottom glass shelves
The load on the product must not
exceed 30 kg on the top glass shelf
kg
and not more than 12 kg on the
1
. Failure to
2
observe this advice risks injury and / or damage
to the product.
J Distribute the objects on the top glass shelf
the middle and the bottom glass shelves
2
evenly so that the TV Stand cannot tip over.
J Do not apply any pressure on the top shelf
the middle and the bottom glass shelves
2
and
ensure that the weight is evenly distributed. Otherwise the product may tip over.
J Keep the product away from moisture and
liquids, as these may damage the product.
Cleaning and Care
j Clean the product with a dry, non-fluffing cloth.
j To remove more stubborn dirt, use a damp cloth
and, if necessary, a mild cleaning agent.
j Do not under any circumstances use sharp or
pointed implements. This could cause damage
to the surface coat.
j Do not under any circumstances use corrosive
or abrasive cleaning agents. These may damage the product.
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Product description:
TV Stand
Model No.: Z30369
Version: 07 / 2010
,
1
,
1
Q
Assembly
Note: Assemble the TV Stand on a carpet, cover
or other soft supporting surface to avoid scratching the
product.
j Install the TV Stand in accordance with Figures
A and B.
4 GB
Wstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Stół pod telewizor
Q
Wstęp
montażu i wskazówki dot. bezpieczeństwa. Produkt
używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym
przeznaczeniem. Prosimy o zachowanie instrukcji
io jej dobre przechowywanie. W przypadku przekazania produktu w ręce osoby trzeciej, prosimy o
przekazanie także wszystkich należących do produktu instrukcji i innych dokumentów.
Q
Użycie zgodne z
Przed rozpoczęciem montażu należy
zapoznać się z produktem. W tym celu
należy uważnie przeczytać instrukcję
przeznaczeniem
Niniejszy stolik TV przeznaczony jest do odstawiania
na nim aparatury TV oraz przynależnych akcesorii
TV. Produkt ten przeznaczony jest do zastosowania
w prywatnych pomieszczeniach wewnętrznych.
Użycie inne niż wyżej opisane lub dokonywanie
zmian produktu nie jest dozwolone i może prowadzić
do jego uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia
produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
Q
Opis części
Gόrna płyta szklana
1
Środkowa / dolna płyta szklana
2
Rura połączeniowa
3
Rura nogi
4
Regulowana nasadka na nogi
5
Śruba dwustronna
6
Nasadka ochraniająca
7
Q
Zakres dostawy
Wskazówka: Podczas rozpakowywania proszę
uważać, aby nieopatrznie nie wyrzucić elementów
montażowych.
Prosimy o sprawdzenie zawartości - bezpośrednio po
rozpakowaniu produktu - pod kątem kompletności i
stanu elementów. Nie należy składać produktu,
jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna.
1 Gόrna płyta szklana
2 Płyt y szklane (środkowa / dolna)
8 Rur połączeniowych
4 Rury nόg
4 Regulowane nasadki na nogi
12 Śrub dwustronnych
16 Nasadek ochraniających
1 Instrukcja obsługi
Q
Dane techniczne
Wymiary: ok. 115 x 51 x 51,5 cm
(szer. x wys. x głęb.)
Materiał: chromowany metal,
szkło bezpieczne
Maks. obciążenie: gόrna płyta szklana: 30 kg
środkowa płyta szklana: 12 kg
dolna płyta szklana: 12 kg
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
przechowuj wszystKie wsKazówKi
dotyczące bezpieczeństwa oraz
instruKcje na przyszłość!
m Unikać skaleczeń!
J
DZIECI! Ze względu na ryzyko uduszenia się
Podczas montażu należy pilnować, aby w
OSTRZEŻENIE!
NIE DLA ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA
nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z
materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie
doceniają niebezpieczeństw. Trzymać dzieci z
dala od produktu. Niniejszy produkt nie jest
zabawką.
OSTRZEŻENIE!
pobliżu miejsca pracy nie było dzieci. W
zakresie dostawy znajdują się liczne wkręty i
ZAGROŻENIE ŻYCIA!
ZGROŻE-
5 PL
Wskazówki... / Montaż / Czyszczenie i pielęgnacja / Usuwanie
inne drobne części. Mogą one stanowić zagrożenie życia w razie ich połknięcia przez dzieci
lub przedostania się do ich dróg oddechowych.
m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Należy zapewnić
prawidłowy montaż wszystkich części i sprawdzić, czy żadna z części nie jest uszkodzona.
W przypadku nieprawidłowego montażu występuje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.
Uszkodzone części mogą wpływać na bezpieczeństwo i funkcje produktu.
m UWAGA! Nie pozostawiać dzieci bez nad-
zoru! Produkt nie jest drabinką lub zabawką!
Należy upewnić się, czy nikt, a szczególnie
dzieci, nie wspinają się na produkt, bądź się na
nim nie wieszają. Produkt może się przechylić i
przewrócić. Następstwem tego mogą być urazy
i/lub uszkodzenia.
J Należy zwracać na to uwagę, aby niniejszy
produkt montowany został przez osobę fachową.
J Należy zapewnić, aby niniejszy produkt usta-
wiony został na mocnym, rόwnym podłożu.
J Niniejszy produkt należy obciążyć rόwnomiernie
oraz w ten sposόb, aby nie uległ wywrόceniu.
Przed zastosowaniem należy sprawdzić stabilność produktu.
J Proszę regularnie kontrolować stan wszystkich
złączy spawanych.
J Należy regularnie kontrolować stan wszystkich
miejsc połączeniowych oraz regularnie dokręcać wszystkie rury połączeniowe
3, 4
.
J OSTROŻNIE! Nie należy podnosić produktu
lub go poruszać, kiedy jest on obciążony
ciężarem.
J
Nie należy obciążać produktu cię-
żarem powyżej 30 kg na gόrnej
kg
płycie szklanej
oraz ciężarem
1
powyżej 12 kg na środkowej oraz dolnej płycie
szklanej
. W przeciwnym przypadku istnieją
2
zagrożenia obrażeniem oraz / lub uszkodzenia
produktu.
J Proszę rόwnomiernie rozmieszczać przedmioty
na gόrnej płycie szklanej
dolnej płycie szklanej
, na środkowej oraz
1
, aby stolik TV nie uległ
2
wywrόceniu.
J Nie należy wywierać nacisku na gόrną płytę
szklaną
, na środkową oraz dolną płytę
1
szklaną 2 oraz zagwarantować rόwnomierne
rozmieszczenie ciężaru. W przeciwnym razie
produkt może ulec wywrόceniu.
J Niniejszy produkt należy przechowywać z
dala od wody oraz wilgoci. W przeciwnym
przypadku zagrażają uszkodzenia produktu.
Q
Montaż
Wskazόwka: Stolik TV należy montować na
dywanie, na kocu lub innym miękkim podłożu, aby
zapobiec zadrapaniom na produkcie.
j Stolik TV należy montować zgodnie z rysunkami
A oraz B.
Q
Czyszczenie i pielęgnacja
j Do czyszczenia produktu używać lekko wilgot-
nej i niemechacącej się ściereczki.
j W przypadku silniejszych zabrudzeń należy
stosować wilgotną ścierkę oraz w razie potrzeby
łagodny środek czyszczący.
j Nie należy stosować jakichkolwiek ostrych lub
szpiczastych przedmiotόw. Uszkodzenie
powłoki może być tego następstwem.
j Nie należy stosować jakichkolwiek żrących lub
ściernych środkόw czyszczących. W przeciwnym
przypadku może dojść do uszkodzenia produktu.
Q
Usuwanie
Opakowanie składa się wyłącznie z
materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można oddać do utylizacji do
lokalnych punktów recyklingu.
Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania
otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.
6 PL
Loading...