C100
Instruction Manual
Mode d’emploi
Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance!
Ne mettez l’appareil en marche qu’après avoir pris connaissance de ce mode d’emploi et des conseils de sécurité mentionnés en pages 3 et 4!
Coffee outlet
Sortie du café
Coffee button
Touche café
Capsule container for 12 - 14 capsules** Réservoir à capsules pour 12 – 14 capsules** Drip grid**
Grille d‘égouttage**
Drip tray**
Bac d‘égouttage**
Lever
Poignée
Water tank** Réservoir d’eau**
Switch ON/OFF
Touche ON/OFF
**Spare parts
**Pièces de rechange
First use or after a longer period of non-use
Première mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée
Remove plastic film |
Fill water tank |
Place a container |
Plug into mains + |
Retirer le film |
Remplir le réservoir |
Placer un récipient |
switch ON |
|
|
|
Fiche de secteur + |
|
|
|
appuyer sur ON |
Heating up |
Ready |
Rinse: let water run through 6x |
||
Chauffe |
Allumé: Prêt |
Faire couler l’eau 6x |
|
|
|
|
No water |
see: |
8b |
|
|
Pas d’eau |
voir : |
|
Daily: before the 1st coffee
Au quotidien : avant le premier café
Fill water tank with |
Switch ON |
Heating up |
Ready |
fresh water |
Appuyer ON |
Chauffe |
Prêt |
Remplir d’eau fraîche |
|
|
|
Espresso 
Lungo
Preparation
Préparation
1. 3.
or |
2. |
ou |
|
Preheat cup: 1 cup of water |
Insert capsule |
Préchauffer la tasse d’espresso : 1 tasse d’eau |
Introduire la capsule |
or |
|
ou |
|
Flow speed depends on coffee variety
La vitesse du débit dépend de la varieté de café
Programming the fill up level Programmation de la quantité de café
Eject capsule (drops into capsule container)
Ejecter la capsule (tombe dans le réservoir à capules)
1. 3.
2.
Insert capsule
Introduire la capsule
or ou
Press and hold button for at least 3 seconds, release at desired level
Appuyer sur le bouton pendant 3 sec. min. Relâcher le bouton après avoir obtenu la quantité désirée
Resetting the programmed large and small coffee flows to factory settings Revenir à la programmation initiale petite / grande tasse
Switch OFF
Eteindre
Press and hold big cup button
Appuyer et maintenir le bouton grande tasse
Switch ON
Allumer
Loading...