EN Read Safety Precaution booklet before first use.
DE Vor der erstmaligenVerwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen. ES Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation. GR Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση.
IT Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
KZ Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
NL Lees de handleiding door voor het eerste gebruik.
XS PICCOLO
STARTED ME GET
PT Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
RU Перед первым использованием прочитайте руководство по технике безопасности.
DA Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
FI LueTurvallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa. NO Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
SV Läs säkerhetsanvisningarna före första användning.
START THE MACHINE
1 
2
3
40 s
AUTOMATIC
START
|
DE Maschine starten |
FR Mise en service de la machine NL Zet het apparaat aan |
|
|
ES Iniciar la máquina PT Ligar a máquina IT Avvia la macchina |
||
1 |
GR Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία KZ Машинаны іске қосу |
RU Запуск машины |
|
DA Start maskinen |
FI Käynnistä kone NO Start maskinen |
SV Starta maskinen |
|
CLEAN ME FIRST
|
4 |
|
60 s |
1 |
5 |
|
2
|
6 |
|
60 s |
3 |
7 |
|
8
DE Maschine zuerst reinigen |
FR Nettoyez-moi d’abord NL Reinig mij eerst |
|
|||
ES Límpieme primero |
PT Lave-me primeiro |
IT Prima puliscimi |
|
||
GR Καθάρισέ με πρώτα |
KZ Алдымен тазалап алыңыз |
RU Сначала выполнить очистку |
|
||
DA Rengør mig først FI |
Puhdista minut ensin NO Rengjør meg først |
SV Rengör mig först |
2 |
||
|
|
|
|
|
|
LET ME SERVE YOU
A |
B |
|
|
|
|
4 |
40 s |
|
|
|
|
|
|
|
AUTOMATIC |
1 |
2 |
|
START |
|
|
3
5
|
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle |
|
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω |
|
KZ Жұмыс реті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua |
3 |
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig |
|
Loading...