Loading...
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
€•‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ‡•Ž‚••
Panduan Mula Pantas
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
Panduan Mulai Cepat Guía de inicio rápido Manual de Referência Rápida
Краткое руководство пользователя Короткий посібник
Жылдам бастау нұсқаулығы
HSN-CAA/HSN-CBA
USB-C |
USB-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB-C |
MiniDP |
HDMI |
DP |
HDMI |
HUAWEI Smart Bar
English.............................................................................................................................................. |
1 |
English (United Kingdom)............................................................................................................... |
2 |
Français............................................................................................................................................ |
3 |
............................................................................................................................................. |
4 |
............................................................................................................................................. |
5 |
•‡‘‡’“”............................................................................................................................................. |
6 |
.................................................................................................................................................. |
8 |
Melayu............................................................................................................................................. |
10 |
Tiếng Việt ....................................................................................................................................... |
11 |
Indonesia ....................................................................................................................................... |
12 |
Español (Latinoamérica)............................................................................................................... |
13 |
Português (Brasil).......................................................................................................................... |
14 |
Русский ......................................................................................................................................... |
15 |
Українська...................................................................................................................................... |
17 |
Қазақ тілі........................................................................................................................................ |
19 |
............................................................................................................................................. |
20 |
i
English
Before using the device, review and download the latest user guide at https://consumer.huawei.com/en/support/. When using your display, plug it in to a power supply and then press the power button to turn it on.
Some cables need to be purchased separately.
Safety Information
•
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
•Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device.
•Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.
•Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -10°C to +45°C for storage.
•The USB-A port can provide 5V DC/1A MAX power to other devices. The USB-C port can provide 20V DC/3.25A MAX power to other devices.
•The power plug is used as the disconnect device. The socket-outlet shall be installed near the device and be easy to operate.
•Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use.
•The power plug should connect to a socket outlet with an earth connection.
•The device nameplate is on the bottom of the device.
Disposal and recycling information
The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment. For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/.
HSN-CAA
EU Regulatory Conformance
Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CAA is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
HSN-CBA
RF Exposure Information
As recommended by international guidelines, the device is designed to comply with the limits established by the market that the device will be placed on. The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and your body.
EU Regulatory Conformance
Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CBA is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
Restrictions in the 5 GHz band:
The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom.
Frequency Bands and Power
Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm
1
Disposal and recycling information (India)
This symbol on the device or on its packaging indicates that the device (including its electrical accessories) should not be disposed of as normal household garbage.
Do not dispose this product with Regular Household, Dry and Wet Waste. If you wish to discard this product, please contact on the details below and follow the correct method of disposal as guided:
E-mail: service.hw.in@huawei.com, Service hotline: 1800-209-6555 (Toll-Free) 9AM-9PM all 7 days, except public holidays.
For further information, log on to:
Huawei E-waste Policy: https://consumer.huawei.com/in/support/e-waste-process-policy/. Official Recycling Partner: Reteck Envirotech Private Limited.
Plot-4A, Sanghi Udyog, Near Navade Railway Station, Tal-Panvel, Dist. - Raigad, Taloja MIDC-410208. info@reteck.in
www.reteck.in / www.reteck.co
Reduction of hazardous substances(India)
This device is compliant with the E-Waste (Management) Rules, 2016 and does not contain hazardous substances regulated by the Rules except for the applications of exemption.
English (United Kingdom)
Before using the device, review and download the latest user guide at https://consumer.huawei.com/uk/support/. When using your display, plug it in to a power supply and then press the power button to turn it on.
Some cables need to be purchased separately.
Safety Information
•
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
•Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device.
•Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.
•Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -10°C to +45°C for storage.
•The USB-A port can provide 5V DC/1A MAX power to other devices. The USB-C port can provide 20V DC/3.25A MAX power to other devices.
•The power plug is used as the disconnect device. The socket-outlet shall be installed near the device and be easy to operate.
•Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use.
•The power plug should connect to a socket outlet with an earth connection.
•The device nameplate is on the bottom of the device.
Disposal and recycling information
The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment. For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/.
2
HSN-CAA
EU Regulatory Conformance
Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CAA is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
HSN-CBA
RF Exposure Information
As recommended by international guidelines, the device is designed to comply with the limits established by the market that the device will be placed on. The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and your body.
EU Regulatory Conformance
Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device HSN-CBA is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
Restrictions in the 5 GHz band:
The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom.
Frequency Bands and Power
Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm
Français
Avant toute utilisation de l'appareil, prenez connaissance de la dernière version du Guide d'utilisation que vous pouvez télécharger depuis https://consumer.huawei.com/fr/support/.
Lorsque vous utilisez votre écran, branchez-le sur une source d'alimentation et appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour l'allumer.
Certains câbles doivent être achetés séparément.
Informations relatives à la sécurité
•
Pour prévenir tout risque de lésions auditives, évitez d'écouter à volume élevé pendant de longues périodes.
•Veuillez consulter votre médecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'usage de votre appareil
est susceptible |
le fonctionnement de votre dispositif médical. |
•Évitez d'utiliser l'appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sale, ou à proximité d'un champ magnétique.
•Températures idéales : 0°C à 35°C en fonctionnement, -10°C à +45°C pour le stockage.
•Le port USB-A peut fournir une alimentation MAX de 5V DC/1A à d'autres appareils. Le port USB-C peut fournir
une alimentation MAX de 20V DC/3.25A à d'autres appareils.
• La d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée près de l'appareil et être facile à utiliser.
•Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• La |
d'alimentation doit être connectée à une prise de courant avec une connexion à la terre. |
• La plaque signalétique de l'appareil se trouve sous l'appareil.
Informations relatives à l'élimination et au recyclage
Le symbole sur le produit, la batterie, la documentation ou l'emballage indique que les produits et les batteries arrivés en n de vie doivent être placés dans des points de collecte de déchets distincts désignés à cet
3
par les autorités locales. De la sorte, les déchets EEE seront recyclés et traités de manière à préserver des matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manière de mettre au rebut vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre
détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site https://consumer.huawei.com/en/.
HSN-CAA
Conformité réglementaire UE
Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil HSN-CAA est conforme aux directives suivantes : EMCD 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE, les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels
sont consultables à l'adresse internet suivante : |
n m |
m |
n. |
HSN-CBA
Exposition aux radiofréquences
Comme le recommandent les directives internationales, l'appareil est conçu pour respecter les limites établies par le marché sur lequel il sera commercialisé. L'appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm du corps.
Conformité réglementaire UE
Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que cet appareil HSN-CBA est conforme à la directive suivante :
RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE, les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à
l'adresse Internet suivante : |
n m |
m |
n. |
Restrictions dans la bande 5 GHz :
La plage de fréquences 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR,
UK(NI).
Bandes de fréquences et puissance
Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm
https://consumer.huawei.com/cn/support/
•
•0°C~35°C -10°C~+45°C
•USB-A 5V DC/1A MAX USB-C 20V DC/3.25A MAX
4
Loading...