HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn,
M436nda
Brugervejledning
Copyright og licens
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og - serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.
Edition 5, 4/2018
Varemærker
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.
Indholdsfortegnelse
1 Indledning ................................................................................................................................................................................................... |
1 |
Funktioner efter model ............................................................................................................................................................ |
2 |
Om denne brugervejledning ................................................................................................................................................... |
4 |
Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................................................................................ |
5 |
Maskinoversigt .......................................................................................................................................................................... |
9 |
Komponenter ........................................................................................................................................................ |
9 |
Set forfra ............................................................................................................................................................. |
10 |
Set bagfra ........................................................................................................................................................... |
11 |
Oversigt over kontrolpanelet ............................................................................................................................................... |
12 |
2 Menuoversigt .......................................................................................................................................................................................... |
15 |
Adgang til menuerne ............................................................................................................................................................. |
16 |
Menuoversigt .......................................................................................................................................................................... |
17 |
Kopifunktionsmenu ........................................................................................................................................... |
17 |
Menuen Kopiopsætning .................................................................................................................................... |
18 |
Menuen Udskriftsopsætning ........................................................................................................................... |
19 |
Menuen Systemopsætning .............................................................................................................................. |
20 |
Menuen Netværk ............................................................................................................................................... |
22 |
Menuen Scan ...................................................................................................................................................... |
23 |
3 Medier og bakke ...................................................................................................................................................................................... |
25 |
Bakkeoversigt ......................................................................................................................................................................... |
26 |
Ilægning af papir i bakken ..................................................................................................................................................... |
27 |
Indledning ........................................................................................................................................................... |
27 |
Klargøring af papir ............................................................................................................................................. |
27 |
Bakke 2/ekstra bakke ........................................................................................................................................ |
28 |
Multifunktionsbakke 1 ...................................................................................................................................... |
29 |
Udskrivning på specialmedier .............................................................................................................................................. |
32 |
Karton/papir i specialformat ............................................................................................................................ |
32 |
Fortrykt papir ..................................................................................................................................................... |
32 |
Indstilling af papirformat og -type ...................................................................................................................................... |
34 |
DAWW |
iii |
Ilægning af originalen ............................................................................................................................................................ |
35 |
Indledning ........................................................................................................................................................... |
35 |
Klargøring af originaler ..................................................................................................................................... |
35 |
Ilægning af originaler ........................................................................................................................................ |
35 |
På scannerglaspladen .................................................................................................................. |
35 |
I dokumentføderen ....................................................................................................................... |
37 |
Specifikationer for udskriftsmedie ...................................................................................................................................... |
38 |
4 Printerinstallation ................................................................................................................................................................................... |
41 |
Konfiguration af printerhardware og softwareinstallation ............................................................................................. |
42 |
Instruktioner til softwareinstallation .................................................................................................................................. |
43 |
5 Udskrivning .............................................................................................................................................................................................. |
45 |
Udskriftsopsætning på kontrolpanelet ............................................................................................................................... |
46 |
6 Kopiering .................................................................................................................................................................................................. |
47 |
Kopifunktioner på kontrolpanelet ....................................................................................................................................... |
48 |
Kopifunktion ....................................................................................................................................................... |
48 |
Kopiopsætning ................................................................................................................................................... |
50 |
Grundlæggende kopiering .................................................................................................................................................... |
52 |
Ændring af indstillingerne for hver kopi ............................................................................................................................. |
53 |
Mørkhed .............................................................................................................................................................. |
53 |
Originaltype ........................................................................................................................................................ |
53 |
Formindsket eller forstørret kopi .................................................................................................................... |
54 |
Kopiering af id-kort ................................................................................................................................................................ |
55 |
7 Scanning .................................................................................................................................................................................................. |
57 |
Scanning fra maskinen .......................................................................................................................................................... |
58 |
Indledning ........................................................................................................................................................... |
58 |
Scanningsfunktion ............................................................................................................................................. |
58 |
Grundlæggende scanning ................................................................................................................................ |
59 |
Scanning fra en computer .................................................................................................................................................... |
60 |
Indledning ........................................................................................................................................................... |
60 |
Scan til pc ............................................................................................................................................................ |
60 |
Scanning fra HP Scan-softwaren .................................................................................................................... |
61 |
Scanning fra billedredigeringsprogram ......................................................................................................... |
61 |
Scanning med WIA-driveren ............................................................................................................................ |
62 |
Scanning via WSD .............................................................................................................................................. |
62 |
Installation af en WSD-printerdriver .......................................................................................... |
63 |
Scanning ved hjælp af WSD-funktionen ................................................................................... |
63 |
iv |
DAWW |
8 System og andre indstillinger ............................................................................................................................................................... |
65 |
Maskinopsætning ................................................................................................................................................................... |
66 |
Papiropsætning ...................................................................................................................................................................... |
68 |
Rapport .................................................................................................................................................................................... |
69 |
Vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................... |
70 |
Netværksopsætning .............................................................................................................................................................. |
71 |
Adgang til indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver (EWS) ....................................................................... |
72 |
9 Vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................................... |
73 |
Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør ............................................................................................................................... |
74 |
Tilgængelige forbrugsvarer .................................................................................................................................................. |
75 |
Tilgængeligt tilbehør ............................................................................................................................................................. |
76 |
Tilgængelige vedligeholdelsesdele ..................................................................................................................................... |
77 |
Opbevaring af forbrugsvarer ................................................................................................................................................ |
78 |
Håndteringsvejledning for billedenhed .......................................................................................................... |
78 |
Brug af tonerpatron .......................................................................................................................................... |
78 |
Forventet levetid for tonerpatron ................................................................................................................... |
79 |
Omfordeling af toner ............................................................................................................................................................. |
80 |
Installation af tonerpatron .................................................................................................................................................... |
83 |
Installation af billedenhed .................................................................................................................................................... |
86 |
Overvågning af levetid for forbrugsvarer ........................................................................................................................... |
93 |
Indstilling af advarslen om lavt tonerniveau ..................................................................................................................... |
94 |
Rengøring af maskinen ......................................................................................................................................................... |
95 |
Rengøring af ydersiden .................................................................................................................................... |
95 |
Rengøring af indersiden ................................................................................................................................... |
95 |
Rengøring af valsen .......................................................................................................................................... |
95 |
Rengøring af scanningsenheden .................................................................................................................... |
98 |
Opdatering af firmwaren .................................................................................................................................................... |
100 |
Trin 1: Download firmwaren fra HP.com ..................................................................................................... |
100 |
Trin 2: Opdatering af firmwaren ................................................................................................................... |
100 |
10 Nyttige indstillinger ........................................................................................................................................................................... |
103 |
Maskinens grundlæggende indstillinger .......................................................................................................................... |
104 |
Højdejustering ...................................................................................................................................................................... |
105 |
11 Fejlfinding ............................................................................................................................................................................................ |
107 |
Problemer med papirindføringen ...................................................................................................................................... |
108 |
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................................................................... |
109 |
Indledning ......................................................................................................................................................... |
109 |
Bakke 2 ............................................................................................................................................................. |
109 |
DAWW |
v |
I ekstra bakke 3 ............................................................................................................................................... |
110 |
I multifunktionsbakke 1 ................................................................................................................................. |
113 |
Inde i printeren ................................................................................................................................................. |
113 |
I udgangsområdet ........................................................................................................................................... |
114 |
I dupleksenhedsområdet ............................................................................................................................... |
116 |
Afhjælpning af papirstop med originale dokumenter ............................................................................... |
118 |
Papirstop for original forrest i scanneren ............................................................................... |
118 |
Papirstop for original inde i scanneren ................................................................................... |
119 |
Papirstop for original i scannerens udgangsområde ........................................................... |
122 |
Papirstop for original i scannerens duplekspapirgang ......................................................... |
123 |
Sådan fungerer status-LED'en ........................................................................................................................................... |
125 |
Overblik over displaymeddelelser ..................................................................................................................................... |
126 |
Meddelelser i forbindelse med papirstop .................................................................................................... |
126 |
Tonerrelaterede meddelelser ........................................................................................................................ |
126 |
Meddelelser relateret til bakke ..................................................................................................................... |
128 |
Netværksrelaterede meddelelser ................................................................................................................ |
128 |
Div. meddelelser .............................................................................................................................................. |
129 |
Problemer med strømog kabelforbindelser ................................................................................................................. |
130 |
Udskrivningsproblemer ...................................................................................................................................................... |
131 |
Problemer med udskriftskvaliteten .................................................................................................................................. |
133 |
Kopiproblemer ...................................................................................................................................................................... |
138 |
Scanningsproblemer ........................................................................................................................................................... |
139 |
Problemer med operativsystem ....................................................................................................................................... |
140 |
Tillæg A Appendiks .................................................................................................................................................................................. |
141 |
Specifikationer ...................................................................................................................................................................... |
142 |
Generelle specifikationer ............................................................................................................................... |
142 |
Systemkrav ...................................................................................................................................................... |
142 |
Netværksmiljø ................................................................................................................................................. |
143 |
HP-erklæring om begrænset garanti ............................................................................................................................... |
145 |
Storbritannien, Irland og Malta ..................................................................................................................... |
147 |
Østrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg ................................................................................................... |
147 |
Belgien, Frankrig og Luxembourg ................................................................................................................ |
148 |
Italien ................................................................................................................................................................ |
149 |
Spanien ............................................................................................................................................................. |
149 |
Danmark ........................................................................................................................................................... |
150 |
Norge ................................................................................................................................................................. |
150 |
Sverige .............................................................................................................................................................. |
150 |
Portugal ............................................................................................................................................................ |
150 |
Grækenland og Cypern ................................................................................................................................... |
151 |
Ungarn .............................................................................................................................................................. |
151 |
vi |
DAWW |
Tjekkiet ............................................................................................................................................................. |
151 |
Slovakiet ........................................................................................................................................................... |
152 |
Polen ................................................................................................................................................................. |
152 |
Bulgarien .......................................................................................................................................................... |
152 |
Rumænien ........................................................................................................................................................ |
153 |
Belgien og Holland .......................................................................................................................................... |
153 |
Finland .............................................................................................................................................................. |
153 |
Slovenien .......................................................................................................................................................... |
154 |
Kroatien ............................................................................................................................................................ |
154 |
Letland .............................................................................................................................................................. |
154 |
Litauen .............................................................................................................................................................. |
154 |
Estland .............................................................................................................................................................. |
155 |
Rusland ............................................................................................................................................................. |
155 |
Slutbrugerlicensaftale ......................................................................................................................................................... |
156 |
HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-tonerpatron .................................... |
160 |
HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP ............................................................................................. |
161 |
HP's websted for antiforfalskning ..................................................................................................................................... |
162 |
Data gemt på tonerpatronen ............................................................................................................................................. |
163 |
Erklæring om begrænset garanti for forbrugsvarer med lang levetid og vedligeholdelsessæt ............................ |
164 |
Kundesupport ....................................................................................................................................................................... |
165 |
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................................................... |
166 |
Miljøbeskyttelsesprogram .................................................................................................................................................. |
168 |
Beskyttelse af miljøet ..................................................................................................................................... |
168 |
Brugeres bortskaffelse af kasseret udstyr (EU og Indien) ........................................................................ |
168 |
Genanvendelse af elektronisk hardware ..................................................................................................... |
168 |
Erklæring om begrænsning af farlige stoffer (Indien) ............................................................................... |
168 |
Brugeroplysninger om SEPA Ecolabel (Kina) .............................................................................................. |
168 |
Regulativet for implementering på kinesisk energimærkat for printer, fax og kopimaskine ............. |
168 |
Tabel for stoffer (Kina) .................................................................................................................................... |
169 |
Materialerestriktioner ..................................................................................................................................... |
169 |
Batterioplysninger .......................................................................................................................................... |
169 |
Tabel for stoffer (Taiwan) ............................................................................................................................... |
171 |
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ....................................................................................... |
172 |
Kilder med yderligere oplysninger ............................................................................................................... |
172 |
Lovpligtige oplysninger ....................................................................................................................................................... |
173 |
Advarsel ............................................................................................................................................................ |
173 |
Eurasisk overensstemmelseserklæring (Hviderusland, Kasakhstan, Rusland) .................................... |
174 |
Erklæring om lasersikkerhed ........................................................................................................................ |
174 |
EMC-erklæring (Kina) ...................................................................................................................................... |
175 |
Nordiske erklæringer (Danmark, Finland, Norge, Sverige) ....................................................................... |
175 |
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ................................................................................. |
175 |
DAWW |
vii |
Ordliste ....................................................................................................................................................................................................... |
177 |
viii |
DAWW |
Dette kapitel indeholder oplysninger, du bør kende til før brug af maskinen.
●Funktioner efter model
●Om denne brugervejledning
●Sikkerhedsoplysninger
●Maskinoversigt
●Oversigt over kontrolpanelet
DAWW |
1 |
BEMÆRK: Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/ område. Nogle modeller er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af land/område.
Tabel 1-1 Funktioner
Funktioner |
M436n |
M436dn |
M436nda |
M433a |
|
W7U01A |
2KY38A |
W7U02A |
1VR14A |
|
|
|
|
|
Højhastigheds-USB 2.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Netv rksgr |
nse ade |
|
|
|
Ethernet 10/100 Base- |
|
|
|
|
TX kabelbaseret LAN |
|
|
|
Øko-udskrivning
Dupleksudskrivning (2- sidet) (automatisk)
Dupleksudskrivning (2- sidet) (manuelt) a
Multifunktionsbakke 1 (MP-bakke 1)
Bakke 2
Valgfri ekstra kassetteføder (bakke 3)
Automatisk dokumentføder (ADF) (valgfri for M436n/ M436dn)
Scan
Kopiér
aKun tilgængelig for Windows OS og Linux OS.
Tabel 1-2 Software
Software |
Windows XP, Vista, Server 2003 |
Windows 7, 8, 8.1, 10 |
|
M436n/dn/nda, M433a |
M436n/dn/nda, M433a |
|
|
|
PCL6-printerdriver |
|
|
|
|
|
Printer Manager |
|
|
|
|
|
Scanningsprogram |
|
|
|
|
|
indows-softwareinstallationsprogram/- |
|
|
afinstallationsprogram |
|
|
|
|
|
Status Monitor |
|
|
|
|
|
Scanningssoftware |
|
|
|
|
|
2 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
Tabel 1-2 Software (fortsat)
Software |
Windows XP, Vista, Server 2003 |
Windows 7, 8, 8.1, 10 |
|
M436n/dn/nda, M433a |
M436n/dn/nda, M433a |
|
|
|
Scan to PC Setup |
|
|
aDu kan downloade softwaren fra webstedet og installere den: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > drivere, software og firmware). Kontrollér, om din computers OS understøtter softwaren, før du installerer.
DAWW |
Funktioner efter model 3 |
Denne brugervejledning indeholder grundlæggende oplysninger om maskinen samt detaljerede trin til forklaring af brugen af maskinen.
●Læs sikkerhedsoplysningerne før brug af maskinen.
●Hvis du har et problem med brug af maskinen, skal du se kapitlet om fejlfinding.
●Udtryk, der anvendes i denne brugervejledning, er forklaret i ordlistekapitlet.
●Alle illustrationer i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af indstillingerne eller den model, du har købt.
●Screenshots i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af maskinens firmware-/ driverversion.
●Fremgangsmåden i denne brugervejledning er hovedsageligt baseret på Windows 7.
●Dokument er synonymt med original.
●Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie.
4 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig eller andre og for at forhindre potentielle skader på maskinen. Sørg for at læse og forstå alle disse instruktioner før brug af maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
Tabel 1-3 Vigtige sikkerhedssymboler
Advarsel |
Farer eller usikre fremgangsmåder, der kan medføre |
|
alvorlig personskade eller død. |
|
|
Advarsel |
Farer eller usikre fremgangsmåder, der kan medføre |
|
mindre alvorlig personskade eller skade på udstyr. |
|
|
Forsøg ikke. |
|
|
|
Tabel 1-4 Driftsmiljø
Advarsel
Undlad brug, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Anbring ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, stearinlys, tændte cigaretter osv.).
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
●Hvis maskinen bliver overophedet, udsender den røg, laver mærkelige lyde eller genererer en mærkeligt lugt.
Du skal straks slukke for strømmen og tage maskinens kabel ud af stikkontakten.
● Brugeren skal have adgang til stikkontakten i tilfælde af nødsituationer, der kan gøre det nødvendigt, at brugeren trækker stikket ud.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Undlad at bøje, træde på eller lægge tunge genstande på netledningen.
Hvis der trædes på netledningen, eller den bliver mast af en tung genstand, kan det medføre skade på udstyret.
Fjern ikke stikket ved at trække i ledningen. Håndter ikke stikket med våde hænder.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Advarsel
Pas på, papirudskriftsområdet kan være varmt.
DAWW |
Sikkerhedsoplysninger 5 |
Tabel 1-4 Driftsmiljø (fortsat)
Hvis maskinen er blevet tabt på gulvet, eller hvis kabinettet ser ud til at være beskadiget, skal du afbryde maskinens forbindelse til alle gr nse adeforbindelser og anmode om assistance fra kvalificeret servicepersonale.
Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når disse instruktioner er blevet fulgt, skal du frakoble maskinen fra alle gr nse adeforbindelser og anmode om assistance fra kvalificeret servicepersonale.
Hvis det er svært at sætte stikket i stikkontakten, må du ikke forsøge at tvinge det i.
Ring til en elektriker for at få udskiftet stikkontakten.
Tabel 1-5 Driftsmetode
Advarsel
Du må ikke trække papiret ud med tvang under udskrivning.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Når du fjerner fastklemt papir, må du ikke bruge pincet eller skarpe metalgenstande.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Lad ikke for meget papir hobe sig op i papirudskriftsbakken.
Dette kan forårsage papirstop.
Undlad at blokere eller skubbe genstande ind i ventilationsåbningen.
Beskadigelse af udstyret kan forekomme.
Sluk for strømforsyningen ved at fjerne netledningen fra stikkontakten.
Tabel 1-6 Installation/ ytning
Advarsel
Anbring maskinen i et miljø, som opfylder specifikationerne for driftstemperatur og fugtighed.
Advarsel
Før du ytter maskinen, skal du slukke for strømmen og frakoble alle ledninger. Løft ikke maskinen, hvis du har en medicinsk tilstand, der betyder, at du ikke bør løfte. Bed om hjælp, og sørg altid for, at I er tilstrækkeligt mange til at løfte enheden på en sikker måde.
6 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
Tabel 1-6 Installation/ ytning (fortsat)
Vælg en plan ade med tilstrækkelig plads til ventilation til at placere maskinen på. Tag også i betragtning, hvor meget plads det kræver at åbne dækslet og bakkerne.
Placer ikke maskinen på en ustabil over ade.
Maskinen kan falde ned og forårsage personskade eller skade på maskinen.
Kontrollér, at du sætter netledningen i en jordforbundet stikkontakt.
Brug den netledning, der blev leveret med din maskine, for sikker drift.
Tilslut netledningen direkte til stikkontakten. Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.
Undlad at lægge et dæksel/dækken over maskinen eller placere den et lufttæt sted, f.eks. i et skab.
Tabel 1-7 Vedligeholdelse/kontrol
Advarsel
Tag dette produkt ud af stikket, før du rengør maskinen indvendigt. Du må ikke rengøre maskinen med benzen, malingsfortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen.
Når du arbejder inde i maskinen med at udskifte forbrugsvarer eller gøre rent indvendigt, må maskinen ikke være i drift.
Undlad at adskille, reparere eller genopbygge maskinen på egen hånd.
Det kan beskadige maskinen. Ring til en autoriseret tekniker, når maskinen trænger til reparation.
Tabel 1-8 Anvendelse af forbrugsvarer
Advarsel
Undlad at adskille tonerpatronen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAWW |
|
Sikkerhedsoplysninger 7 |
Tabel 1-8 Anvendelse af forbrugsvarer (fortsat)
Brug af genbrugte forbrugsvarer, f.eks. toner, kan forårsage beskadigelse af maskinen.
Når du får toner på tøjet, må du ikke bruge varmt vand til at vaske det af.
Brug koldt vand.
8 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
Denne illustration kan afvige fra din maskine, afhængigt af din model. Der findes forskellige typer maskiner. Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/område.
Maskine |
Billedenhed |
Printerpatrona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Netledning |
Lynvejledning til installation |
Software-cd’erb |
Div. tilbehøra
aDiverse tilbehør, der følger med din maskine, kan variere efter, hvilket land/område den er købt i samt den specifikke model.
bAfhængigt af printermodellen kan der være mere end én software-cd.
DAWW |
Maskinoversigt 9 |
1 2 3
12 11 10 9 8
13
14
4
15
5
16
6
7
17 |
1Dæksel på automatisk dokumentfødera
2Breddestyr til automatisk dokumentfødera
3Papirbakke til automatisk dokumentfødera
4Udskriftsbakke til automatisk dokumentfødera
5Kontrolpanel
6Multifunktionsbakke
7Dæksel til papirstop ved bakke 3a
8Ekstra kassetteføder (bakke 3)a
9Bakke 2
10Forside
11Outputbakke
12Automatisk dokumentfødera
13Scannerlåg
14Scannerglasplade
15Billedenhed
10 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
16Printerpatron
17Papirbreddestyr på en multifunktionsbakke
aDette er en valgfri funktion.
2
3 1
1Strømtilslutning
2USB 2.0 Type B-port
3Netværksport (ikke tilgængelig på M433a-modellen)
DAWW |
Maskinoversigt 11 |
Den følgende figur og tabel beskriver placeringen og giver en kort beskrivelse af kontrolpanelelementer.
BEMÆRK: Dette kontrolpanel kan afvige fra din maskine, afhængigt af din model. Der findes forskellige typer kontrolpaneler.
Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/område. Nogle knapper fungerer muligvis ikke, afhængigt af tilstanden (kopiering eller scanning).
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
18 |
17 |
16 |
15 |
14 |
13 |
12 |
11 |
1 |
Id-kopiering |
|
Gør det muligt at kopiere begge sider af et id-kort som f.eks. et kørekort på en enkelt side af |
|
|
|
papiret. |
|
|
|
|
2 |
Formindsk/forstør |
|
Du kan formindske eller forstørre størrelsen på et kopieret billede fra 25 % til 400 %, når du |
|
|
|
kopierer originale dokumenter fra scannerglaspladen. |
|
|
|
|
3 |
Displayskærm |
|
Viser den aktuelle status og anvisninger under en handling. |
|
|
|
|
4 |
Kopiér |
|
Skifter til kopitilstand. |
|
|
|
|
5 |
Pile |
|
Rul gennem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu, og øg eller mindsk værdier. |
|
|
|
|
6 |
OK |
|
Bekræfter valget på skærmen. |
|
|
|
|
7 |
Numerisk tastatur |
|
Indtast antallet af kopier. |
|
|
|
|
8 |
Ryd |
|
Nulstil antallet af kopier. |
|
|
|
|
9 |
Stop |
|
Stopper den aktuelle handling. |
|
|
|
|
10 |
Aktivering/vækning |
|
Tænder eller slukker for strømmen, eller vækker maskinen fra strømbesparelsestilstand. |
|
|||
|
|
|
Hvis du har brug for at slukke for maskinen, skal du trykke på denne knap i mere end tre |
|
|
|
sekunder. |
|
|
|
|
11 |
Start |
|
Starter et kopijob. |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Nulstil |
|
Nulstil kopiindstillingerne til standardværdierne. |
|
|
|
|
13 |
Forrige |
|
Sender dig tilbage til det øverste menuniveau. |
|
|
|
|
14 |
Menu |
|
Åbner Menutilstand og ruller gennem de tilgængelige menuer. |
|
|
|
|
15 |
Scan |
|
Skifter til scanningstilstand. |
|
|
|
|
12 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
16 |
Status-LED |
Angiver status for din maskine. |
|
|
|
17 |
Papirvalg |
Vælg den ønskede bakke på displayskærmen. |
|
|
|
18 |
Mørkhed |
Justerer lysstyrken for at lave en kopi til nemmere læsning, når originalen indeholder svage |
|
|
markeringer og mørke billeder. |
|
|
|
DAWW |
Oversigt over kontrolpanelet 13 |
14 Kapitel 1 Indledning |
DAWW |
Dette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur.
●Adgang til menuerne
●Menuoversigt
DAWW |
15 |
Nogle menuer kan ikke vises på displayet, afhængigt af de valgte indstillinger, produktmodellen eller dit bopælsland/område. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.
1.Vælg knappen Kopi eller Scanpå kontrolpanelet, afhængigt af den funktion, der skal bruges.
2.Vælg knappen Menu til venstre for at åbne Menutilstand.
3.Tryk på pilene, indtil det ønskede menupunkt vises, og tryk på OK.
4.Hvis indstillingspunktet har undermenuer, skal du gentage trin 3.
5.Tryk på OK for at gemme valget.
6.Vælg Tilbage for at vende tilbage til det tidligere menupunkt.
7.Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.
Menufunktioner er også tilgængelige eksternt fra den integrerede webserver (EWS) på netværkstilsluttede printere.
16 Kapitel 2 Menuoversigt |
DAWW |
Tabel 2-1 Kopifunktion
Menu |
|
Undermenu |
|||
|
|
||||
Formindsk/forstøra |
25 % |
||||
BEMÆRK: De mest almindeligt anvendte |
50 % (A3 -> A5) |
||||
reduktioner/forstørrelser er: |
|
|
|
||
61 % (A3 -> B5) |
|||||
|
|
||||
● |
70 % (A3 -> A4) |
|
|
|
|
70 % (A3 -> A4), B4 (JIS) -> A4 -> A5) |
|||||
|
|
||||
● |
141 % (A4 -> A3) |
|
|
|
|
81 % (B4 (JIS) -> A4, B5-A5) |
|||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
86 % (A3-B4 (JIS), A4 -> B5) |
|||
|
|
|
|||
|
|
100 % |
|||
|
|
|
|||
|
|
AutoFit |
|||
|
|
|
|||
|
|
115 % (B4 (JIS) -> A3) |
|||
|
|
|
|||
|
|
122 % (A4 -> B4 (JIS)) |
|||
|
|
|
|||
|
|
141 % (A4 -> A3), (A5 -> A4) |
|||
|
|
|
|||
|
|
150 % |
|||
|
|
|
|||
|
|
200 % (A5 -> A3) |
|||
|
|
|
|||
|
|
400 % |
|||
|
|
|
|||
|
|
Brugerdefineret (25 – 400 %) |
|||
|
|
|
|||
Dupleksb |
1 -> |
1-sidet |
|||
|
|
1 |
-> |
2-sidet, bog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
-> |
2-sidet, kalender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
1-sidet, bog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
1-sidet, kalender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
2-sidet, bog -> bog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
2-sidet, kalender -> kalender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
2-sidet, bog ->kalender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
-> |
2-sidet, kalender -> bog |
|
|
|
||||
Mørkhed |
-5 -> +5 |
||||
|
|
||||
Originaltype |
Tekst |
||||
|
|
|
|||
|
|
Tekst/foto |
|||
|
|
|
|
||
|
|
Foto |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
Kort |
|
||
|
|
||||
Billedrotationb |
Til/Fra |
DAWW |
Menuoversigt 17 |
Tabel 2-1 Kopifunktion (fortsat)
Menu |
Undermenu |
|
|
Sortering |
Til/Fra |
|
|
Layout |
Normal |
|
|
|
Id-kopiering |
|
|
|
N-up |
|
|
|
Bogkopiering |
|
|
Juster baggrund |
Fra |
|
|
|
Auto |
|
|
|
Fremhæv niveau 1 |
|
|
|
Fremhæv niveau 2 |
|
|
|
Slet niveau 1- Slet niveau 4 |
aFormindsk/forstør betyder at udskrive et bestemt papirformat til et andet specifikt papirformat. Det antal % og de specifikke størrelser, der er angivet, er baseret på standardpapirformatet.
bNogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.
Tabel 2-2 Formindsk/forstør-procentdele for andre mediestørrelser
Medie |
Procentdel for indstillingen Formindsk/forstør |
|
|
|
|
A3 -> A5 |
50 % |
|
|
|
|
A3 -> B5 |
61 % |
|
|
|
|
A3 -> A4 |
70 % |
|
|
|
|
B4 |
-> B5/A5 |
70 % |
|
|
|
B4 |
-> A4/B5/A5 |
81 % |
|
|
|
A3/B4/A4 - >B5 |
86 % |
|
|
|
|
A5 -> A3 |
200 % |
|
|
|
|
B4 |
-> A3 |
115 % |
|
|
|
A4 -> B4 |
122 % |
|
|
|
|
A4 -> A3 |
141 % |
|
|
|
|
A5 -> A4 |
141 % |
|
|
|
|
A5 -> A3 |
200 % |
|
|
|
|
Tabel 2-3 Menuen Kopiopsætning
Menu |
Undermenu |
|
|
Rediger standardindstillinga |
Kopier |
18 Kapitel 2 Menuoversigt |
DAWW |
Tabel 2-3 Menuen Kopiopsætning (fortsat)
Menu |
Undermenu |
|
|
Autobakke |
Til/Fra |
aMed dette menuvalg kan du ændre standardkopivalgene for menuen Kopifunktion, undtagen for Layout og Baggrund.
Tabel 2-4 Udskriftsopsætning
Menu |
Undermenu |
Undermenu |
|
|
|
Retning |
Stående |
|
|
|
|
|
Liggende |
|
|
|
|
Dupleks |
Fra |
|
|
|
|
|
Lang kant |
|
|
|
|
|
Kort kant |
|
|
|
|
Kopier |
1-999 |
|
|
|
|
Opløsning |
Standard |
|
|
|
|
|
Høj opløsning |
|
|
|
|
Ryd tekst |
Fra |
|
|
|
|
|
Mindst |
|
|
|
|
|
Normal |
|
|
|
|
|
Maksimum |
|
|
|
|
Automatisk CR |
LF |
|
|
|
|
|
LF + CR |
|
|
|
|
Spring tomme sider over |
Til/Fra |
|
|
|
|
Emulering |
Opsætning |
|
|
|
|
PCL |
Skriftsnit |
PCL 1 - 58 |
|
|
|
|
Symbolsæt |
|
|
|
|
|
Linjer |
5 - 128 |
|
|
|
|
Pitch |
0,44 - 99,99 |
|
|
|
|
Bred A4 |
Til/Fra |
|
|
|
|
Courier |
Normal |
|
|
|
|
|
Mørk |
|
|
|
DAWW |
Menuoversigt 19 |
Menuen Systemopsætning |
|
|
|
||
|
Tabel 2-5 Systemopsætning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
|
|
|
|
|
|
|
Maskinopsætning |
Dato og klokkeslæt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urtilstand |
12 timer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 timer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprog |
Dansk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kinesisk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strømbesparelse |
1 - 60 minut(ter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vækningshændelse |
Til/Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Automatisk slukning |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til (5 - 240 minutter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systemtimeout |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til (10 - 600 |
|
|
|
|
|
sekunder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timeout for |
Fra |
|
|
|
|
udskriftsjob |
|
|
|
|
|
Til (15 - 300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sekunder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Højdejustering |
Normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Høj 1 - 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftfugtighed |
Normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Høj 1 - 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortsæt automatisk |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Efter 0 sekunder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Efter 30 sekunder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autobakkeskift |
Til/Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papirudskiftning |
Til/Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakkebeskyttelse |
Bakke 1 |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3 (a) |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Økonomiindstillinger |
Standardtilstand |
Til/Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vælg skabelon |
Standard-øko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brugerdefineret øko |
|
|
|
|
|
|
|
20 Kapitel 2 Menuoversigt |
DAWW |
Tabel 2-5 Systemopsætning (fortsat)
Menu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
|
|
|
|
|
|
|
Papiropsætning |
Papirstørrelse |
MP-bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3a |
|
|
|
|
|
Standardpapirforma |
A4 |
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
Letter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papirtype |
MP-bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3a, |
|
|
|
|
Papirvalg |
Kopiér |
Bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3a |
|
|
|
|
Udskriv |
Auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3a |
|
|
|
Margen |
Almindelig margen |
Simpleksmargen |
Topmargen |
-20 - +20 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Venstre margen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dupleksmargen |
Side 1 topmargen |
-20 - +20 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Side 1 venstre |
-20 - +20 mm |
|
|
|
|
margen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Side 2 topmargen |
-20 - +20 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Side 2 venstre |
-20 - +20 mm |
|
|
|
|
margen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakkebekræftelse |
Bakke 1 |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 2 |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakke 3 (a) |
Fra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapport |
Konfiguration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demoside |
|
|
|
|
Netv rkskonfigurati on
Oplysninger om forbrugsvarer
DAWW |
Menuoversigt 21 |
Tabel 2-5 Systemopsætning (fortsat)
Menu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
Undermenu |
|
|
|
|
|
|
Forbrugstæller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCL-font |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedligeholdelse |
Levetid for |
Oplysninger om |
|
|
|
forbrugsvarer |
forbrugsvarer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samlet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADF-scanning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pladescanning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Udvikler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fikseringsenhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Overføringsvalse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valse til bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friktionspude til |
|
|
|
|
bakke 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valse til bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friktionspude til |
|
|
|
|
bakke 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valse til bakke 3 (a) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friktionspude til |
|
|
|
|
bakke 3 (a) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADF-valse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADF-gummipude |
|
|
|
|
|
|
|
|
Billedadm. |
Brugerdefineret |
Standard |
Nulstil? |
|
|
farve |
|
|
|
|
Udskriftstæthed |
-10 - +10 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Advarsel om lavt |
Til/Fra |
|
|
|
tonerniveau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advarsel om lavt |
Til/Fra |
|
|
|
niveau for OPC- |
|
|
|
|
enhed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Serienummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papirstakning |
Til/Fra |
|
|
aNogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.
Tabel 2-6 Netværk
Menu |
Undermenu |
|
|
TCP/IP (IPv4) |
DHCP |
|
|
22 Kapitel 2 Menuoversigt |
DAWW |