Garmin Alpha 200i Operating Instructions [cs]

Alpha® 200i

Návod k obsluze

© 2020 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin, Alpha®, ANT®, ANT+®, City Navigator®, inReach® a Xero® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA
a dalších zemích. BaseCamp™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, MapShare™, a tempe™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných
společností. Používá technologii Garmin® IERCC. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Apple® a Mac® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích. Značka slova BLUETOOTH® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli
použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Iridium® je registrovaná ochranná známka společnosti Iridium Satellite LLC. microSD® a logo microSDHC jsou ochranné známky
společnosti SD-3C, LLC. Wi‑Fi® je registrovaná známka společnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Obsah

Začínáme......................................................................... 1

Nastavení systému Alpha........................................................... 1

Přehledy zařízení........................................................................ 1

Přenosné zařízení Alpha........................................................1

Psí obojek.............................................................................. 1

Instalace baterie......................................................................... 1

Nabíjení přenosného zařízení.................................................... 1

Nabíjení psího obojku................................................................. 2

Zapnutí zařízení.......................................................................... 2

Vypnutí zařízení..................................................................... 2

Výběr jazyka............................................................................... 2

Používání dotykové obrazovky................................................... 2

Používání stavové stránky.......................................................... 2

Vyhledání satelitních signálů...................................................... 2

Satelitní síť Iridium®................................................................... 2

Aktivace zařízení............................................................ 2

Nastavení zařízení na obojek........................................ 3

Metody, jak přidat obojek psa do přenosného zařízení.............. 3

Přidání psa do přenosného zařízení Alpha pomocí

bezdrátového párování.......................................................... 3

Bezdrátové sdílení psa.......................................................... 3

Přidání psa pomocí kódů pro sledování nebo ovládání......... 3

Informace o vysílání VHF.......................................................3

Správa skupiny........................................................................... 4

Úprava informací o psech........................................................... 4

Vynulování statistiky a trasy psa............................................ 4

Změna jména psa.................................................................. 4

Změna barvy trasy psa.......................................................... 4

Změna typu psa..................................................................... 4

Změna ID psa........................................................................ 4

Odstranění psa...................................................................... 4

Jak psovi nasadit obojek.............................................................4

Komunikace s obojkem...............................................................4

Přechod do režimu spánku......................................................... 5

Ukončení režimu spánku....................................................... 5

Sledování psů................................................................. 5

Sledování psů na mapě.............................................................. 5

Ikony stavu psa........................................................................... 5

Kompas pro sledování psů......................................................... 5

Navigace ke psovi.......................................................................5

Změna délky trasy psa................................................................5

Upozornění polohy......................................................................5

Nastavení upozornění na polohu........................................... 5

Úprava upozornění o poloze.................................................. 6

Deaktivace vysílání údajů o psovi.............................................. 6

Výcvik psa....................................................................... 6

Metody výcviku........................................................................... 6

Přizpůsobení výcvikových tlačítek.............................................. 6

Nastavení tréninku pomocí hardwarových tlačítek..................... 6

Výchozí nastavení výcviku..........................................................6

Funkce inReach.............................................................. 6

Zprávy......................................................................................... 7

Odeslání přednastavené zprávy............................................ 7

Odeslání textové zprávy........................................................ 7

Odpověď na zprávu............................................................... 7

Kontrola zpráv........................................................................ 7

Zobrazení podrobností zprávy............................................... 7

Navigace k poloze ze zprávy................................................. 7

Vložení souřadnic polohy do zprávy...................................... 7

Odstranění zpráv................................................................... 7

Nastavení zpráv..................................................................... 7

Sledování.................................................................................... 7

Aktivace sledování

Ukončení sledování............................................................... 7

Sdílení vaší webové stránky MapShare™............................. 7

Nastavení sledování inReach................................................ 7

SOS............................................................................................ 8

Aktivace nouzového volání.................................................... 8

Odeslání vlastní nouzové zprávy........................................... 8

Zrušení nouzového volání......................................................8

Počasí......................................................................................... 8

Žádost o předpověď počasí inReach..................................... 8

................................................................. 7

Testování zařízení.......................................................... 8

Připojené funkce............................................................ 9

Spárování zařízení se smartphonem.......................................... 9

Připojení k bezdrátové síti.......................................................... 9

Garmin Explore........................................................................... 9

Synchronizace dat inReach........................................... 9

Sledování kontaktu........................................................ 9

Zapnutí a vypnutí vysílače.......................................................... 9

Možnosti přidání kontaktu do přenosného zařízení.................... 9

Přidání kontaktu pomocí bezdrátového párování....................... 9

Přidání kontaktu pomocí ID kontaktu........................................ 10

Zahajování nouzového upozornění.......................................... 10

Odeslání zprávy kontaktům...................................................... 10

Sledování kontaktu................................................................... 10

Nalezení ID kontaktu................................................................ 10

Změna ID vašeho kontaktu....................................................... 10

Aktualizace ID kontaktu............................................................ 10

Lov s pomocí systému Alpha...................................... 10

Označení polohy vozidla.......................................................... 10

Označení hejna.........................................................................10

Metriky aktivního lovu............................................................... 10

Zapnutí světla na obojku.......................................................... 10

Zapnutí záchranného režimu.................................................... 11

Pozastavení sledování psa....................................................... 11

Trasové body, trasy a prošlé trasy............................. 11

Trasové body............................................................................ 11

Označení aktuální pozice.....................................................11

Označení trasového bodu pomocí mapy............................. 11

Úprava trasového bodu........................................................11

Přemístění trasového bodu do aktuální polohy................... 11

Posunutí trasového bodu na mapě...................................... 11

Zvýšení přesnosti polohy trasového bodu........................... 11

Projekce trasového bodu..................................................... 11

Odstranění trasového bodu................................................. 11

Trasy......................................................................................... 11

Vytvoření trasy..................................................................... 11

Úprava názvu trasy.............................................................. 11

Navigace podle uložené trasy.............................................. 11

Úprava trasy.........................................................................12

Obrácení trasy..................................................................... 12

Prohlížení aktivní trasy.........................................................12

Odstranění trasy.................................................................. 12

Záznamy................................................................................... 12

Ukládání záznamů prošlé trasy............................................12

Zobrazení podrobností o prošlé trase.................................. 12

Zobrazení grafu nadmořské výšky prošlé trasy................... 12

Navigace na začátek prošlé trasy........................................ 12

Změna barvy prošlé trasy.................................................... 12

Uložení aktuální prošlé trasy................................................12

Vymazání aktuální prošlé trasy............................................ 12

Odstranění prošlé trasy........................................................12

Navigace........................................................................ 12

Mapa......................................................................................... 12

Měření vzdálenosti na mapě.................................................... 12

Obsah i

Kompas.....................................................................................12

Kalibrace kompasu.............................................................. 12

Navigace podle ukazatele směru k cíli................................ 13

Menu Kam vést?....................................................................... 13

Hledání trasového bodu podle názvu.................................. 13

Navigování pomocí funkce Zadej směr a jdi............................. 13

Graf nadmořské výšky.............................................................. 13

Kalibrace barometrického výškoměru.................................. 13

Navigace k bodu v grafu...................................................... 13

Změna typu grafu................................................................. 13

Vynulování dat grafu nadmořské výšky............................... 13

Trasový počítač........................................................................ 13

Přizpůsobení datových polí trasového počítače.................. 13

Vynulování trasového počítače............................................ 13

Aplikace......................................................................... 13

Nastavení varovného alarmu.................................................... 13

Výpočet velikosti plochy............................................................13

Nastavení budíku...................................................................... 13

Použití stopek závodu...............................................................13

Stránka Družice........................................................................ 14

Změna zobrazení družic...................................................... 14

Vypnutí systému GPS.......................................................... 14

Simulace polohy...................................................................14

Stahování snímků BirdsEye......................................................14

Přizpůsobení zařízení................................................... 14

Vlastní přizpůsobení hlavního menu........................................ 14

Přizpůsobení datových polí...................................................... 14

Nastavení systému................................................................... 14

Nastavení displeje.................................................................... 14

Nastavení přístupnosti......................................................... 14

Nastavení tónů zařízení............................................................ 14

Nastavení upozornění na chování psa................................ 14

Nastavení mapy........................................................................ 14

Nastavení mapy sledovaných zařízení................................ 15

Rozšířené nastavení mapy.................................................. 15

Nastavení prošlých tras............................................................ 15

Nastavení trasování.................................................................. 15

Nastavení snímačů................................................................... 15

Změna měrných jednotek......................................................... 15

Nastavení formátu souřadnic.................................................... 15

Informace o zařízení..................................................... 15

Zobrazení elektronického štítku s informacemi o předpisech

a údaji o kompatibilitě............................................................... 15

Podpora a aktualizace.............................................................. 15

Aktualizace produktů............................................................15

Aktualizace softwaru obojku pro psa................................... 16

Péče o zařízení......................................................................... 16

Čištění zařízení.................................................................... 16

Čištění dotykové obrazovky................................................. 16

Technické údaje........................................................................16

Specifikace přenosného zařízení Alpha.............................. 16

Specifikace obojku............................................................... 16

Specifikace obojku Mini....................................................... 16

Informace o baterii.................................................................... 16

Dlouhodobé skladování....................................................... 16

Maximalizace výdrže baterie................................................16

Úspora energie během nabíjení zařízení................................. 17

Správa dat................................................................................ 17

Instalace paměťové karty.....................................................17

Připojení přenosného zařízení k počítači............................. 17

Připojení obojku k počítači................................................... 17

Přenos tras psa do zařízení BaseCamp™.......................... 17

Odstranění souborů............................................................. 18

Odpojení kabelu USB.......................................................... 18

Vynulování dat a nastavení................................................. 18

Dodatek......................................................................... 18

Příslušenství a náhradní díly.................................................... 18

Zakoupení příslušenství....................................................... 18

tempe................................................................................... 18
Tipy pro párování ANT+ příslušenství s vaším zařízením

Garmin................................................................................. 18

Návod k výměně baterie obojku.......................................... 18

Výměna baterie obojku Mini.................................................19

Výměna pásku obojku..........................................................19

Výměna antény VHF v psím obojku.....................................19

Výměna pojistky v napájecím kabelu do vozidla................. 20

Možnosti datových polí............................................................. 20

Rejstřík.......................................................................... 22

ii Obsah

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Nastavení systému Alpha

Než použijete systém Alpha, musíte zařízení nejprve nastavit.

Nabijte přenosné zařízení (Nabíjení přenosného zařízení,

1

strana 1).

Nabijte psí obojek (Nabíjení psího obojku, strana 2).

2

Zapněte obě zařízení (Zapnutí zařízení, strana 2).

3

Vyberte jazyk (Výběr jazyka, strana 2).

4

Pokud není obojek spárován, nejprve ho s přenosným

5

zařízením spárujte (Metody, jak přidat obojek psa do

přenosného zařízení, strana 3).

V případě potřeby zkalibrujte kompas v přenosném zařízení

6

(Kalibrace kompasu, strana 12).

Přehledy zařízení

Přenosné zařízení Alpha

OZNÁMENÍ

V blízkosti přenosného zařízení nepoužívejte vysoce výkonné
rádio (výkon větší než 5 W). Mohlo by přenosné zařízení
nevratně poškodit.

Zapínací tlačítko

Výcviková tlačítka s možností přizpůsobení

Zvýšení intenzity výcviku

Snížení intenzity výcviku

Potvrzení nastavení výcviku

Tlačítko SOS (pod ochranným krytem)

Psí obojek

POZNÁMKA: Váš psí obojek může vypadat jinak než obojek na

obrázku.

Satelitní anténa

Rádiová anténa VHF

Upevňovací spona

Slot paměťové karty microSD® (pod baterií)

Kroužek krytu přihrádky na baterie

Port micro-USB (pod ochranným krytem)

Tlačítka zařízení Alpha

Anténa VHF

Anténa GPS

Zapínací tlačítko

Stavová kontrolka a blikající majáková kontrolka

Instalace baterie

Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte

1

kryt.
Ověřte, na kterém konci baterie se nacházejí kovové

2

kontakty.
Vložte baterii do prostoru pro baterie kontakty napřed.

3

Zatlačte baterii na místo.

4

Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie a otočte kroužkem ve

5

směru hodinových ručiček.

Nabíjení přenosného zařízení

OZNÁMENÍ

Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte
z důvodu ochrany před korozí port USB, ochranný kryt a okolní
oblast.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení mimo doporučený teplotní
rozsah, nebude se nabíjet (Specifikace přenosného zařízení

Alpha, strana 16).

Začínáme 1

Než obojek poprvé použijete, je nutné plně nabít baterii.
Nabíjení zcela vybité baterie trvá přibližně 4 hodiny.

Zvedněte ochranný kryt .

1

Zasuňte menší koncovku napájecího kabelu do portu USB

2

v zařízení.

Druhý konec napájecího kabelu zapojte do vhodné elektrické

3

zásuvky.
Displej LCD na přenosném zařízení zobrazuje aktuální stav

nabití baterie.

Nabíjení psího obojku

OZNÁMENÍ

Aby nedocházelo ke korozi, osušte důkladně kontakty na obojku
a okolní oblast předtím, než připojíte nabíjecí klip.

POZNÁMKA: Váš psí obojek může vypadat jinak než obojek na
obrázku.

Než obojek poprvé použijete, je nutné plně nabít baterii.
Nabíjení zcela vybité baterie trvá přibližně pět hodin.

Nacvakněte nabíjecí klip na obojek .

1

Výběr jazyka

Při prvním zapnutí zařízení budete vyzváni k výběru jazyka
zařízení ze seznamu dostupných jazyků. Nastavení jazyka
můžete změnit v nabídce Systém.

V hlavním menu vyberte možnost Nastavení > Systém >

1

Jazyk.

Vyberte jazyk.

2

Používání dotykové obrazovky

• Výběrem ikony otevřete menu.

• Výběrem možnosti se vrátíte na domovskou obrazovku.

• Výběrem možnosti se vrátíte na předchozí stránku.

• Pokud jste vzdáleni od domovské obrazovky o více než jedno
menu, vyberte a podržte ikonu a vrátíte se zpět na
domovskou obrazovku.

• Pokud jsou aktivní ovládací prvky procházení, můžete
procházet pomocí tlačítek a (Nastavení přístupnosti,

strana 14).

Používání stavové stránky

Stavová stránka zobrazuje čas, sílu vašeho signálu GPS
a kapacitu baterie zařízení. Umožňuje upravit nastavení a nabízí
přístup ke zkratkám. Stavovou stránku si můžete otevřít
z libovolné stránky stisknutím zapínacího tlačítka.

Jas obrazovky: Upraví jas obrazovky.
Zprávy: Umožňuje odesílat zprávy inReach® a zobrazit si přijaté

zprávy.

Uzamk.obr.: Uzamkne obrazovku, aby se předešlo náhodnému

stisknutí.

Zamk. tlač.: Umožňuje uzamknout výcviková tlačítka a zabránit

tak jejich neúmyslnému stisknutí.

Moje ID: Zobrazí ID vašeho zařízení a umožňuje přenést údaje

o zařízení do jiného kompatibilního přenosného zařízení.
Můžete také zapnout nebo vypnout vysílač.

Upozornění: Zobrazí nepřečtená upozornění psů.

Zasuňte menší koncovku napájecího kabelu do portu mini-

2

USB kabelu s nabíjecím klipem.
Připojte nabíjecí kabel k napájecímu zdroji.

3

Při nabíjení obojku bude stavová kontrolka svítit červeně.
Jakmile začne stavová kontrolka svítit zeleně, nabíjecí klip od

4

obojku odpojte.

Zapnutí zařízení

• Na přenosném zařízení stiskněte zapínací tlačítko.

• Na obojku psa podržte stisknuté zapínací tlačítko, dokud
nezačne blikat kontrolka stavu a obojek nezapípá.

Vypnutí zařízení

• Podržte zapínací tlačítko přenosného zařízení, dokud se
nevypne obrazovka LCD.

• Na psím obojku podržte stisknuté zapínací tlačítko, dokud
kontrolka stavu nezčervená.

Vyhledání satelitních signálů

Obojek i přenosné zařízení musí navázat satelitní spojení
předtím, než dáte obojek psovi na krk. Příjem satelitních signálů
může trvat několik minut.

Vezměte přístroj ven, do otevřené krajiny.

1

Zapněte obě zařízení (Zapnutí zařízení, strana 2).

2

ve stavové liště udává sílu signálu GPS.

Jakmile obojek naváže satelitní spojení, kontrolka stavu dvakrát
nebo třikrát zeleně zabliká.

Satelitní síť Iridium

Aby mohlo zařízení Iridiumpřenášet zprávy a trasové body
prostřednictvím sítě , musí mít volný výhled na oblohu. Pokud
nebude volný výhled na oblohu, bude zařízení zkoušet
informace odesílat tak dlouho, dokud nezachytí satelitní signál.

TIP: Nejlepšího spojení se satelity dosáhnete, když budete
zařízení držet tak, aby anténa směřovala k obloze.

®

Aktivace zařízení

VAROVÁNÍ

Abyste mohli používat funkce inReach zařízení Alpha 200i,
musíte ho aktivovat (Funkce inReach, strana 6).

Na webu explore.garmin.com si vytvořte účet a vyberte

1

vhodné předplatné satelitních služeb.
Zapněte zařízení.

2

2 Aktivace zařízení

Vyberte možnost Aktivovat.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4

POZNÁMKA: Než se vydáte ven, musíte dokončit online

části aktivace zadáním čísla IMEI a autorizačního kódu
zařízení.

Vyjděte ven na otevřené prostranství s nezakrytým výhledem

5

na oblohu a namiřte anténu zařízení na oblohu. Tak vytvoříte
optimální podmínky.

Vyčkejte, až se zařízení spojí se satelitní sítí Iridium.

6

POZNÁMKA: Aktivace zařízení může trvat až 20 minut.

Zařízení musí během tohoto procesu odeslat a přijmout
několik zpráv, což trvá déle než odeslání jedné zprávy při
běžném provozu. Zůstaňte venku, dokud nebude aktivace
dokončena.

Nastavení zařízení na obojek

Metody, jak přidat obojek psa do přenosného zařízení

Pokud jste zakoupili obojek psa a přenosné zařízení
samostatně, musíte obojek psa přidat do přenosného zařízení.
Do jednoho přenosného zařízení můžete přidat až 100 obojků –
prostřednictvím technologie MURS/VHF, zadáním kódů pro
sledování nebo ovládání nebo bezdrátovým sdílením přes
ANT+®. V jednu chvíli může být aktivních až 20 zařízení.

Používání kanálů MURS/VHF: Umožňuje vám přidat obojek

psa poté, co jste obojek nastavili stisknutím zapínacího
tlačítka do režimu párování.

Tato metoda je praktická tehdy, přidáváte-li do systému nový
obojek těsně před zahájením lovu (Přidání psa do

přenosného zařízení Alpha pomocí bezdrátového párování,
strana 3).

Zadávání kódů pro sledování nebo ovládání: Umožňuje vám

přidat obojek psa, který nevlastníte nebo který není v oblasti.
Majitel psa musí určit, zda můžete psa pouze sledovat, nebo
jej můžete sledovat i ovládat. U této metody je nutné, aby
majitel psa vyhledal kódy a sdělil je osobě, která přidává
obojek psa.

Tato metoda je užitečná, když byste rádi přidali obojek psa
během lovu, ale pes není ve vaší blízkosti. Chcete například
do svého přenosného zařízení přidat obojek psa jiného člena
lovecké skupiny, ale nejste majitelem tohoto obojku (Přidání

psa pomocí kódů pro sledování nebo ovládání, strana 3).

POZNÁMKA: Tato funkce je závislá na typu obojku psa a
své dostupnosti ve vaší oblasti. Mohou se vám zobrazit
pouze kódy pro sledování, nebo kódy pro sledování a
ovládání.

Bezdrátové sdílení pomocí ANT+ bezdrátové technologie:

Umožňuje vám přidat obojek psa, který nevlastníte nebo
který není v oblasti. Majitel psa musí určit, zda můžete psa
pouze sledovat, nebo jej můžete sledovat i cvičit. U této
metody není nutné, aby majitel psa vyhledal kódy a sdělil je
osobě, která přidává obojek psa. Touto metodou můžete
přidat také informace o psovi, jako je jeho jméno, nastavení
komunikace a počáteční pozice, z odesílacího přenosného
zařízení do vašeho zařízení. Obě přenosná zařízení nesmí
být od sebe vzdálena více než 3 m (10 stop), aby bylo možné
data bezdrátově přenést.

Tato metoda je užitečná, chcete-li přidat obojek psa během
lovu, ale pes není ve vaší blízkosti. Například pokud jste už
psy vypustili a jste v blízkosti majitele psa, který může psa
bezdrátově sdílet (Bezdrátové sdílení psa, strana 3).

Přidání psa do přenosného zařízení Alpha pomocí bezdrátového párování

Je-li psí obojek zapnutý, vypněte jej (Vypnutí zařízení,

1

strana 2).

Přidržte zapínací tlačítko na obojku, dokud neuslyšíte dvě

2

sady pípnutí (přibližně 2 sekundy). Poté tlačítko uvolněte.
Kontrolka stavu rychle zeleně bliká. Nyní je obojek psa

připraven k propojení či spojení s přenosným zařízením.
Na přenosném zařízení zvolte Seznam psů > Přidat psa.

3

Vyberte možnost:

4

• Pokud jste v blízkosti obojku, vyberte možnost Spárovat
obojek a postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Chcete-li spárovat obojek pomocí údajů získaných
z jiného přenosného zařízení, vyberte možnost Přijmout z

handheldu.
POZNÁMKA: Aby bylo zařízení možné spárovat, musí

druhé přenosné zařízení bezdrátově sdílet informace
o obojku psa (Bezdrátové sdílení psa, strana 3).

Po úspěšném přidání obojku psa zadejte jméno psa

5

a potvrďte tlačítkem .

Bezdrátové sdílení psa

Abyste mohli data bezdrátově sdílet prostřednictvím technologie
ANT+, musíte své přenosné zařízení Alpha umístit do
vzdálenosti 3 m (10 stop) od druhého přenosného zařízení.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Zvolte psa, kterého chcete sdílet.

2

Vyberte možnost > Sdílet bezdrátově.

3

Vyberte možnost:

4

• Pokud chcete druhé osobě dovolit sledování polohy
vašeho psa pomocí mapy a kompasu pro sledování psa,
vyberte možnost Pouze sledování.

• Chcete-li druhé osobě dovolit sledování psa a nápravu
jeho chování, vyberte možnost Track and Train.

Aby bylo sdílení obojku úspěšné, druhé zařízení musí
přijímat údaje z obojku (Přidání psa do přenosného zařízení

Alpha pomocí bezdrátového párování, strana 3).

Přidání psa pomocí kódů pro sledování nebo ovládání

POZNÁMKA: Tato funkce je závislá na typu obojku psa a své

dostupnosti ve vaší oblasti.
Abyste mohli přidat psa pomocí kódů pro sledování nebo

ovládání, musí je majitel psa nejprve vyhledat (Vyhledání ID psa

a kódů pro sledování nebo ovládání, strana 3) a sdělit vám je.

Kódy pro sledování nebo ovládání můžete použít k tomu, abyste
autorizovali interakci přenosného zařízení s obojkem vašeho
psa. Nejste-li v blízkosti psa, kterého chcete přidat nebo
nemůžete využít režimu párování obojku, máte možnost přidat
psa pomocí kódů pro sledování nebo ovládání.

Vyberte možnost Seznam psů > Přidat psa.

1

Vyberte možnost Zadejte kód sledov./ovlád..

2

Zadejte kód pro sledování nebo ovládání a vyberte možnost

3

.

Pomocí kódu pro sledování psa můžete psa sledovat.
Pomocí kódu pro ovládání psa můžete psa sledovat i cvičit.

Zadejte jméno psa a výběr potvrďte tlačítkem .

4

Vyhledání ID psa a kódů pro sledování nebo ovládání

Můžete sdílet kód trasy psa, aby vašeho psa mohla sledovat
další osoba. Máte také možnost sdílet kód pro ovládání psa
s jinou osobou, která může vašeho psa sledovat a cvičit.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Kódy pro sledování a ovládání se zobrazují pod jménem psa.

Informace o vysílání VHF

Tento produkt je povoleno používat pouze v určitých vysílacích
pásmech, která se liší v závislosti na zemi použití. Přenosné
zařízení a modul pro psa umožňují, aby v nich uživatel

Nastavení zařízení na obojek 3

nainstaloval jinou anténu. Výměna antény může způsobit vyšší
výkon vysílání a silnější záření. Je zakázáno používat zařízení
s anténou třetí strany nebo s anténou, kterou neschválila
společnost Garmin®. Na webové stránce www.garmin.com

/tracking-legal naleznete podrobnosti o výkonu a rádiových

frekvencích tohoto produktu, povoleném příslušenství
a omezení záření v různých zemích.

Správa skupiny

Chcete-li vytvořit skupinu, musíte s přenosným zařízením
nejprve spárovat alespoň jeden obojek.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte možnost .

2

V případě potřeby zvolte možnost Vytvořit skupinu

3

a zadejte název skupiny.
Vyberte skupinu ze seznamu.

4

Vyberte možnost:

5

• Chcete-li skupinu aktivovat, vyberte možnost Aktivovat
skupinu.

• Chcete-li skupinu deaktivovat, vyberte možnost
Deaktivovat skupinu.

• Chcete-li do skupiny přidat další zařízení, vyberte možnost
Spravovat skupinu > Přidat zařízení.

• Chcete-li skupinu přejmenovat, vyberte možnost
Přejmenovat a zadejte nový název.

• Chcete-li skupinu odstranit, vyberte možnost Odstranit

skupinu.

Úprava informací o psech

Vynulování statistiky a trasy psa

Před novým lovem možná budete chtít smazat statistiku a t
trasu psa.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte možnost > Vynulovat.

3

Změna jména psa

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte jméno psa.

3

Zadejte jméno a vyberte možnost .

4

Změna barvy trasy psa

Můžete změnit barvu trasy psa. Je užitečné vybrat barvu trasy
tak, aby odpovídala barvě pásku obojku.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte barevný čtvereček vedle jména psa.

3

Vyberte barvu.

4

Změna typu psa

Než budete moci změnit typ psa, je nutné obojek zapnout
a umístit do dosahu přenosného zařízení.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte možnost > Změnit rasu psa.

3

Vyberte typ psa.

4

Změna ID psa

Než budete moct změnit ID psa, je nutné obojek zapnout a
umístit do dosahu přenosného zařízení.

Pokud dochází k rušení ostatními obojky nebo přenosnými
zařízeními ve vaší oblasti, budete možná muset změnit ID psa.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte možnost > Změnit ID.

3

Vyberte dostupné ID.

4

Pokud tohoto psa sleduje jiné přenosné zařízení, doporučujeme
psa ze zařízení odebrat a znovu jej pomocí kódů pro sledování
nebo ovládání přidat (Přidání psa pomocí kódů pro sledování

nebo ovládání, strana 3).

Odstranění psa

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte možnost > Odebrat.

3

Jak psovi nasadit obojek

UPOZORNĚNÍ

Na zařízení ani obojek nestříkejte agresivní chemikálie, mezi
které patří mimo jiné sprej proti blechám a klíšťatům. Vždy, než
psovi nasadíte obojek, zkontrolujte, že použitý sprej proti
blechám či klíšťatům již zcela zaschl. Malé množství agresivní
chemikálie může poškodit umělohmotné a laminátové části
obojku.

Než nasadíte psovi obojek, musíte spárovat přenosné zařízení
s obojkem (Přidání psa do přenosného zařízení Alpha pomocí

bezdrátového párování, strana 3) a navázat satelitní spojení

(Vyhledání satelitních signálů, strana 2).

Nastavte obojek s komunikační anténou tak, aby směřovala

1

vzhůru. Anténa GPS musí být otočena vzhůru a kontrolky
směrem vpřed.

Umístěte obojek do střední části psova krku.

2

Utáhněte pásek tak, aby psův krk obepínal.

3

POZNÁMKA: Obojek musí být utažen do té míry, aby se

nemohl otáčet ani psovi klouzat po krku. Psovi však musí
umožňovat normálně polykat a pít. Zaměřte se na psovo
chování, abyste se ubezpečili, že obojek není utažen příliš.

Je-li pásek příliš dlouhý, přebytečnou část uřízněte tak, aby

4

zůstalo přečnívat alespoň 7,62 cm (3 palce) pásku.

Komunikace s obojkem

Aby byl komunikační signál co nejlepší, neměly by se v přímé
linii mezi vaším přenosným zařízením a obojkem psa nacházet
žádné překážky. Aby byly podmínky pro zachování zorného pole
co nejlepší, přesuňte se na nejvyšší místo ve své oblasti
(například na kopec).

4 Nastavení zařízení na obojek

Nejlepší

Dobré

Špatné

Přechod do režimu spánku

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů

psích obojků.
Než budete moct přejít do režimu spánku, musíte pomocí

kompatibilního psího obojku vysledovat polohu psa.
Když je psí obojek připojen k přenosnému zařízení, můžete jej

přepnout do režimu spánku, abyste šetřili baterii, když právě psa
aktivně nesledujete.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte > Upravit rež. spánku obojku > Režim spánku.

3

Ukončení režimu spánku

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů

psích obojků.
Máte možnost ukončit režim spánku na kompatibilním psím

obojku, když právě svého psa aktivně nesledujete.

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte > Upravit rež. spánku obojku > Probudit.

3

Sledování psů

Přenosné zařízení vám umožňuje sledovat psa nebo více psů
pomocí sledovacího kompasu nebo mapy. Mapa zobrazuje vaši
polohu i polohu vašeho psa a provádí sledování. Šipka kompasu
ukazuje ve směru aktuální polohy psa.

Sledování psů na mapě

Abyste mohli sledovat psa na mapě, musíte ho nejprve přidat do
přenosného zařízení (Přidání psa do přenosného zařízení Alpha

pomocí bezdrátového párování, strana 3).

Můžete sledovat polohu psa na mapě.

Na domovské obrazovce stiskněte tlačítko .

1

Ikony stavu psa

Sedí
Běží
Na stopě
U stromu
Neznámý

1

Kompas pro sledování psů

Chcete-li otevřít kompas pro sledování psa, vyberte ikonu .

Kompas pro sledování psa můžete využít k zobrazení směru
a vzdálenosti vašeho psa, vozidla nebo spárovaných zařízení.
Kompas pro sledování ukazuje také stav psa, zda například běží
nebo stojí na místě (Ikony stavu psa, strana 5). Barva ukazatele
odpovídá barvě trasy.

Kompas pro sledování psa je nejpřesnější, když daný objekt
nachází více než 9,1 m (30 stop) daleko. Je-li daný objekt blíže
než 9,1 m (30 stop) od vás, objeví se hlášení „Blízko“.

TIP: Alternativní zobrazení kompasu si můžete otevřít výběrem
možnosti > Trasový bod v cíli.

Navigace ke psovi

Vyberte možnost Seznam psů.

1

Vyberte psa.

2

Vyberte možnost > Jet.

3

Následujte barevnou čáru ke psovi.

4

Změna délky trasy psa

Máte možnost upravit, jak dlouho se bude trasa psa zobrazovat
na mapě. Zkrátíte-li trvání trasy, můžete tím snížit rušivé odrazy
na mapě. Změna mapy neovlivní trasy uložené v přenosném
zařízení.

Vyberte možnost Nastavení > Mapa > Sledovaná zařízení >

1

Sledování psů na mapě.

Vyberte časový úsek.

2

Upozornění polohy

Upozornění na polohu vás upozorní, když váš pes vstoupí do
konkrétní polohy a kdy polohu opustí. Máte možnost vytvořit si
vlastní zónu geofence nebo využít poloměr kolem stávající
polohy.

Zóna geofence je neviditelná hranice kolem oblasti a vytvoříte ji
pomocí bodů na mapě. Přesnost vašich virtuálních zón
geofence je přibližně 3 metry (10 stop). Zóny geofence fungují
nejlépe, když pokrývají oblast o velikosti průměrného dvora
(přibližně ¼ akru).

Nastavení upozornění na polohu

Vyberte možnost Upozornění na polohu > Přidat

Je-li třeba, stisknutím tlačítka nebo mapu zvětšíte nebo

2

zmenšíte.

TIP: Stisknutím tlačítka můžete psa sledovat pomocí
kompasu (Kompas pro sledování psů, strana 5).

Sledování psů 5

1

upozornění.

1

Ikona neznámého stavu indikuje, že obojek nezachytil satelitní signál a přenosné

zařízení nemůže určit polohu psa.