Garmin echo 301dv, echo 551dv, echo 301c, echo 501c, echo 551c User manual [pt]

Séries echo™ 200, 300 e 500

Manual do Utilizador

Dezembro 2013

190-01709-34_0A

Impresso em Taiwan

Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite www.garmin.com para obter as actualizações mais recentes, assim como informações adicionais sobre a utilização deste produto.

Garmin® e o logótipo Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos EUA e em outros países. echo™ é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

Índice
Introdução......................................................................	1
Registar o seu dispositivo ..........................................................	1
Contactar a Assistência ao Produto Garmin ..............................	1
Convenções do manual .............................................................	1
Introduzir valores numéricos ......................................................	1
Como começar...............................................................	1
Teclas ........................................................................................	1
Ligar o dispositivo automaticamente ..........................................	1
Ajustar a retroiluminação ...........................................................	1
Ajustar o esquema de cores ......................................................	1
Definir o modo de cores .............................................................	1
Selecionar o tipo de transdutor ..................................................	1
Ajustar o contraste .....................................................................	1
Definir o sinal sonoro .................................................................	1
Tempo do menu .........................................................................	2
Utilizar o ajuste rápido ...............................................................	2
Páginas...........................................................................	2
Seleccionar uma página ............................................................	2
Página de Ecrã Total .................................................................	2
Página de Zoom dividido ...........................................................	2
Página de Frequência dividida ...................................................	2
Definições da página de Registo ...............................................	2
Página de Flasher ......................................................................	3
página de Números ....................................................................	3
Repor o odómetro ......................................................................	3
Sonda..............................................................................	3
DownVü Vista da sonda .............................................................	3
Frequências da sonda ...............................................................	3
Ajustar o intervalo da escala de profundidade ...........................	3
Ajustar o zoom ...........................................................................	3
Bloquear o ecrã para o fundo da água ......................................	4
Fazer uma pausa no ecrã da sonda ..........................................	4
Abrir o historial da sonda ...........................................................	4
Definir a velocidade de passagem da sonda .............................	4
Apresentar e ajustar a linha batimétrica ....................................	4
Configurar o aspeto dos alvos suspensos .................................	4
Ligar o A-Scope .........................................................................	4
Definições de ganho e ruído da sonda ......................................	4
Alarmes ......................................................................................	5
Definições dos números da sonda .............................................	5
Definições do sistema ................................................................	5
Definições das unidades do sistema .........................................	5
Repor as predefinições de fábrica .............................................	5
Calibração.......................................................................	5
Definir o calado da quilha ..........................................................	5
Definir o desvio da temperatura da água ...................................	6
Calibrar o sensor de velocidade da água ..................................	6
Anexo..............................................................................	6
Especificações ...........................................................................	6
Limpar a parte exterior ...............................................................	6
Limpar o ecrã .............................................................................	6
Acordo de Licenciamento do Software ......................................	6
Índice Remissivo............................................................	8

Índice

i

Introdução

AVISO

Consulte no guia Informações importantes de segurança e do produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras informações importantes.

Ligar o dispositivo automaticamente

Pode definir o dispositivo de forma a que este se ative automaticamente quando ligado. Caso contrário, deve selecionar .

Selecione MENU > Configuração > Sistema > Alimentação auto > Ligar.

Registar o seu dispositivo

Ajude-nos a dar-lhe a melhor assistência efetuando o registo on-line ainda hoje.

•Visite http://my.garmin.com.

•Guarde o recibo de compra original ou uma fotocópia num local seguro.

Contactar a Assistência ao Produto Garmin

•Aceda a www.garmin.com/support e clique em Contact Support para obter assistência no seu país.

•Nos EUA, ligue para o [phone] ou [phone].

•No Reino Unido, ligue para o 0808 2380000.

•Na Europa, ligue para o [phone].

Convenções do manual

Neste manual, o termo "selecionar" é utilizado para descrever as seguintes ações.

•Realçar um item do menu e premir ENTER.

•Premir um botão, por exemplo ENTER ou MENU.

Quando lhe for pedido que selecione itens do menu, podem ser apresentadas no texto pequenas setas. Estas setas indicam que deve destacar uma série de itens, utilizando as teclas e , e selecionar ENTER após cada item. Por exemplo, para "selecionar MENU > Pausa/rebobinar sonda," selecione

MENU e, em seguida, selecione ou até que Pausa/ rebobinar sonda esteja realçado e, por fim, selecione ENTER.

Introduzir valores numéricos

Pode introduzir valores numéricos quando definir os alarmes ou um desvio.

1 Selecione e para selecionar o primeiro valor numérico. 2 Selecione ou ENTER para avançar para o próximo dígito.

3Repita os passos 1 e 2 para ajustar todos os valores incorretos.

Como começar

Teclas

MENU Apresenta ou oculta uma lista de opções.

ENTER Seleciona um item do menu.

Percorre opções ou altera as definições.

Seleciona as opções da página.

Liga e desliga o dispositivo e ajusta a retroiluminação.

Ajustar a retroiluminação

1Selecione MENU > Configuração > Sistema > Retroiluminação.

2 Selecione e .

Ajustar o esquema de cores

Nos dispositivos echo das séries 300 e 500, pode definir o esquema de cores para todos os ecrãs da sonda.

1Selecione MENU > Configuração > Configuração da sonda > Esquema de cores.

2 Seleccione um esquema de cores.

Definir o modo de cores

Nos dispositivos echo das séries 300 e 500, pode definir o modo de cores do ecrã da sonda para utilização diurna ou noturna.

1Selecione MENU > Configuração > Sistema > Modo de cores.

2 Selecione Dia ou Noite.

Selecionar o tipo de transdutor

Antes de selecionar o tipo de transdutor, deve saber que tipo de transdutor tem.

Poderá ter de definir o tipo de transdutor para que a sonda funcione corretamente.

1A partir de uma vista de Sonda, selecione MENU >

Configuração > Configuração da sonda > Tipo de transdutor.

2Selecione uma opção:

•Se tem um transdutor de feixe duplo de 200/77 kHz, selecione Feixe duplo.

•Se tem um transdutor de frequência dupla de 200/50 kHz, selecione Frequência dupla.

•Se tem um transdutor DownVü, selecione DownVü.

•Se tem outro tipo de transdutor, selecione-o na lista.

Ajustar o contraste

NOTA: esta funcionalidade não se encontra disponível em todos os modelos.

1 Selecione MENU > Configuração > Sistema > Contraste.

2 Selecione ou .

Dica: mantenha premida a tecla ou para fazer ajustes maiores mais rapidamente.

3 Select ENTER.

Definir o sinal sonoro

Pode definir quando o dispositivo emite sinais sonoros.

1 Selecione MENU > Configuração > Sistema > Alarme.

2Selecione uma opção:

•Para fazer com que o dispositivo emita sinais sonoros quando seleciona um item ou quando um alarme é disparado, selecione Ligar.

•Para fazer com que o dispositivo emita sinais sonoros apenas quando os alarmes forem disparados, selecione

Apenas alarmes.

Introdução

1