Dell™ Vostro™ 200
–
DCSLF
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
,
: .
: ,.
: .
Dell™ n , Microsoft® Windows®
.
181 " " .
____________________
. © 2007 Dell Inc. .
Dell Inc. .
: Dell, DELL , Vostro, TravelLite Strike Zone Dell Inc.. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Dell
. Microsoft, Windows, Outlook Windows Vista / /Microsoft Corporation . Intel, Pentium Celeron Intel Corporation SpeedStep Core Intel Corporation .
. Dell Inc. .
DCSLF
2007 7 |
P/N KT822 |
Rev. A01 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
CD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
CD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
( ) . . . . . . . . . |
31 |
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
VGA . . . . . . . |
32 |
VGA DVI |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
. . . . . . . . . . . . . . |
34 |
3
Windows XP . . . . . . . . . . . . |
34 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
. . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
Windows Vista . . . . . . . . . . . |
37 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
. . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
SpeedStep™ . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
RAID . . . . . . . . |
42 |
Intel® Option ROM |
|
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
Intel® Matrix Storage Manager |
|
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
. . . . . . . . . . . . |
52 |
. . . . . . . . . . . . . |
52 |
. . . . . . . . . . . . . . |
53 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
54 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
54 |
4
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
57 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
57 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
57 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
58 |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
, . . . . . . . . . . . |
60 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
64 |
. . . . . . . . . . . . . . . |
65 |
. . . . . . . . . . |
65 |
. . . . . . . . . . |
65 |
. . . . . . . . |
65 |
. . . . . . . . |
65 |
Microsoft® Windows® |
|
. . . . . . . . . . |
66 |
. . . . . . . . . . . |
66 |
. . . . . . . . . . . . . . |
66 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
68 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
69 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
70 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
71 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
72 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
73 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
74 |
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
75 |
. . . . |
75 |
. . . . |
76 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
77 |
. . . . . . . . . . . . . . |
77 |
. . . . . . . . . . |
77 |
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
79 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
79 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
80 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
82 |
Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
84 |
Dell . . . . . . . . . . |
84 |
Dell . . |
84 |
Drivers and Utilities Dell |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
85 |
Dell . . . . . . . . . . |
85 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
87 |
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
87 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
87 |
. . . . . . . . . . |
88 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
91 |
Microsoft Windows . . . . . . |
91 |
Dell PC Dell . |
93 |
. . . . . . . . . . . . . . . |
96 |
. . . . . . . |
97 |
6
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
99 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
99 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
99 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
100 |
. . . . . . . . |
100 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
101 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
102 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
104 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
105 |
DC . . . . . . . . . . |
107 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
111 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
111 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
112 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
114 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
115 |
PCI PCI Express . . . . . . . . . . . . . . |
115 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
121 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
122 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
123 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
124 |
. . . . . . . . . . |
124 |
. . . . . . . . . . . . . . |
125 |
. . . . . . . . . . |
125 |
. . . . . . . . . |
126 |
7
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 126 |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . 131 |
. |
. . . . . . . . . . . . . . . . 136 |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 139 |
. . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 143 |
. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 143 |
. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 145 |
. . . . . . . . . . . . . . . 145 |
|
I/O . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 147 |
I/O . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 147 |
I/O . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 148 |
. . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . 149 |
/ |
. . . . . . . 150 |
/ |
. . . . . . . 151 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158. . . . . . . . . . . . . . . . . 160. . . . . . . . . . . . . . . . . 160. . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
163 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
167 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
167 |
. . . . . . . . . . . |
168 |
. . . . . . . . . . . |
170 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
173 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
175 |
CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
176 |
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
176 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
177 |
, . . . . . . . . . . . . |
177 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
178 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
178 |
CD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
178 |
Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
179 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
9
10
: . /.
: .
|
|
|
|
• |
Dell™ |
• |
|
|
|
|
. |
|
11 |
|
|
||
|
|
|
|
• |
Microsoft® Windows® |
||
• Microsoft Windows |
|
||
|
|
||
|
. |
||
|
• support.dell.com |
||
|
|
||
|
. |
||
|
• |
||
|
|
||
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
:
Microsoft Windows" ".
12 |
|
|
|
• — , Dell — support.dell.com
, : |
|
|
. |
|
|
• — Dell |
: , |
|
Dell |
|
|
• — , premier.support.dell.com
.
•— ,,
•—, ,
•— ,,
•— ,
•DSS(Desktop System Software) —
:
DSS . DSS Dell™ 3.5 USB
,
USB . DSS Dell
다. .
1support.dell.com Downloads() .
2 십시오.
3Download Category( )
All( ).
4Submit( ).
5Select a Device( ) System and Configuration Utilities() Dell Desktop System Software(Dell) .
|
13 |
|
|
|
|
|
|
||
• Windows Vista™ |
Windows |
||
• |
1 |
Windows |
|
• |
|
: |
|
|
|
• Windows XP |
|
|
|
. |
|
|
|
• Windows Vista™ Windows Vista |
|
|
|
Start( ) |
|
|
|
Help and Support( ) |
|
|
|
. |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
3 |
|
|
|
|
. |
|
|
4 |
. |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
1
2
3
4
5
6 
7
8 |
9 |
10 |
11 |
|
15 |
1 |
|
Dell |
|
|
|
|
|
. |
2 |
|
. |
|
|
|
|
|
|
3 |
FlexBay / |
/ |
|
|
. |
|
|
|
4 |
|
. |
|
|
|
5 |
FlexBay |
|
|
|
. |
|
|
136 " |
|
|
" . |
|
|
|
6 |
|
. |
|
|
: |
|
|
|
|
|
. |
|
|
. |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
. |
8 |
USB 2.0 (2 ) |
|
|
|
USB USB |
(USB170 "" ).
USB.
16
9 |
|
|
|
|
PC |
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
. |
11 |
|
|
|
|
. |
|
|
CD |
|
|
. |
|
|
|
|
17 |
5 1 
2 |
|
3 |
4 |
|
1USB,
. 19 " ".
2 |
|
PCI PCI Express |
|
|
. |
|
|
|
3 |
LED |
. |
|
|
|
18
4 |
|
. |
5 |
|
|
|
|
. |
|
|
|
. .
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
4 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
11 |
|
|
|
|
10 |
|
|
9 |
8 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|||||||||||||
|
|
. |
|||||||||||||
|
|
|
" " . |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|||||||||||||
|
|
, |
|||||||||||||
|
|
|
. |
||||||||||||
연결하십시오. .
: .
.
5. 3 10Mbps .
|
19 |
3 |
|
• — 10/100Mbps |
|
|
. |
|
|
• — |
|
|
. |
|
|
|
4 |
/ |
LFE(Low Frequency |
|
|
Effect) . LFE |
|
|
80Hz |
|
|
. LFE |
|
|
. |
|
|
|
|
|
LFE . |
|
|
|
5 |
|
, CD |
|
|
VCR / . |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
6 |
L/R |
( |
|
|
) |
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
PC .
.
8 |
|
L/R |
7.1 |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
9 |
|
L/R |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
10 |
|
USB 2.0 |
|
|
|
|
|
(4 ) |
USB . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB . |
11 |
|
VGA |
VGA VGA |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
20 |
|
|
||
|
||||
|
||||
..
:.. , 25° C(77° F) ,5° ~10° C(9° ~18° F) .163 " " .
•10.2 (4 ) .
•, ( ) 30%.
•,5.1 (2 ).
|
21 |
•..
22
: .
조하십시오.
.
USB .,. .
USB
: USB .
1.
2USB USB . USB .
|
23 |
1
2
3
1 USB |
2 USB |
3 USB |
3.
4.
Windows® XP →→ .
Windows Vista™ Start( )
→ Network( )→ Add a printer( ) .
5. 88 "" .
24
CD DVD
: CD DVD ..
: CD DVD .
1.
2..
3 .
: ,DVD .
Drivers and Utilities CD .
CD , CD CD , CD .
: CD .
|
25 |
CD .
일시
꺼내기
DVD .
재생
꺼내기
CD DVD CD DVD ( ) Help( ) .
26
: CD DVD .
1Volume Control( ) .
2Volume Control( ) .
Volume Control( ) Help( ) .
DVD.
Windows XP
1→ → .
2... .
3 시오.
4(16 ).
Windows Vista
1Start( ) 
→ Control Panel( )→ Appearance and Personalization( ) .
2Personalization( ) Adjust Screen Resolution( )
.
Display Properties( ) .
3Resolution:( :).
4Color:( :) Medium (16 bit)( [16 ])
.
5OK( ) .
|
27 |
CD DVD
: CD DVD .
CD-RW, DVD+/-RW CD-RW/DVD( ).
: Dell CD DVD /.
Roxio Creator Plus - Dell Edition CD
DVD .CDRoxio Creator Plus . Roxio Creator Plus .
CD DVD
: CD-RW/DVD DVD . CD-RW/DVD Sonic sonic.com .
Dell™ DVD DVD+/-R, DVD+/-RW DVD+R DL(Dual Layer)
DVD-RAM DVD-R DL.
: DVD Roxio Creator Plus.
1Roxio Creator Plus .
2Copy( ) Disc Copy( ) .
3CD DVD :
•CD/DVD
Disc Copy( ) . CDDVD .
CD DVD OK( ).
28
•CD/DVD CD DVDDisc Copy( ) .CD DVD CD DVD.
CD DVD CD DVD.
CD DVD
DVD CD DVDCD-RW CD ( CD-RW ).
CD-R . CD-R CD-R( Sonic ). CD
, CD-RW .
DVD+/-R. DVD+/-R. , DVDRW .
CD
|
|
|
|
|
|
|
|
CD-R |
|
|
|
CD-RW |
|
|
|
|
|
|
|
DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD-R |
|
|
|
CD-RW |
|
|
|
DVD+R |
|
|
|
DVD-R |
|
|
|
DVD+RW |
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD-RW |
|
|
|
DVD+R DL |
|
|
|
DVD-R DL |
|
|
|
DVD-RAM |
|
|
|
|
|
|
|
•Roxio Creator Plus Creator Microsoft® Windows® CD-R CD-RW.
•CD CD-R . CD-RW.
•Roxio Creator Plus DVD .
•MP3 MP3 MP3.
•DVD DVD. DVD DVD .
•CD-R CD-RW . , 650MB CD 650MB . CD-RW1~2MB .
•CD CD CDRW . CD-RW. CD-RCD-RW.
•Sonic sonic.com .
30
Loading...