Dell UCP-51 Manual [zh]

Dell™ PowerEdge™

RAID 5/i 5/E

UCP-50 UCP-51

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell™ PowerEdge™

RAID 5/i 5/E

UCP-50 UCP-51

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

____________________

©2006-2007 Dell Inc.

Dell Inc.

Dell DELL PowerEdge PowerVault Dell Precision OpenManage Dell Inc. MegaRAID

LSI Logic Corporation Microsoft MS-DOS Windows Server Windows Microsoft Corporation Windows Vista Microsoft Corporation Intel Intel Corporation Novell SUSE Novell, Inc.Red Hat Red Hat Enterprise Linux Red Hat, Inc.

Dell Inc.

UCP-50 UCP-51

2007 1

P/N FG327 A02

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
PERC 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

2 PERC 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
PERC 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
PERC 5 . . . . . . . . . .	16
SMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
PERC 5/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
PERC 5/E (TBBU) . . . . . . . . . . . . . . . .	25
PERC 5/E DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
TBBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
PERC 5/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
PERC 5/E DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
PERC 5/i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
PERC 5/i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
PERC 5/i DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
BBU PERC 5/i PERC 5/i . . . . . . . . . . . . . .	36

4

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Microsoft . . . . . . . . . . . . . 38

RAID Windows Server 2003 Windows Vista Windows 2000 XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Windows 2000 Windows Server 2003 Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Red Hat Enterprise Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
SUSE Linux Enterprise Server 9 10 . . . . .	43
RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
SUSE Linux Enterprise Server . . . . . . .	44
5 RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Dell OpenManage Storage Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
SAS RAID Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
(VD Mgmt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
(PD Mgmt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
(Ctrl Mgmt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
VD Mgmt . . . . . . . . . . . . . . . .	60
. . . . . . . . . . . . . . 61
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
SMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
PERC 5 Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Red Hat Enterprise Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	76
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
CNCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
CNCA A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101

7

8

10 “ ”

PowerEdge™ /Dell Precision™

• 盖可能会使您遭受电击。

• 或当地的电力公司。

•60 140

Dell

5

9

(ESD) ESDESD I/O ESD

(NiMH) / NiMH47 “RAID ”

10

Dell™ PowerEdge™ RAID (PERC) 5 (RAID)

PERC 5 (SAS) RAID SAS DellSATA

PERC 5

•PERC 5 RAID

•PERC 5

•RAID

PERC 5

•x4 SAS (TBBU) PERC 5/E

•x4 SAS PERC 5/i

•x4 SAS PERC 5/i

64 PERC 5/E 1590

PERC 5/I

PCI

PERC 5 PCI-E x8 PCI-E I/O(CPU) PCI-E PCI I/O

11

PERC 5

•Microsoft® Windows® 2000 Server

•Windows Server® 2003

•Windows Server 2003

•Windows XP

•Windows Vista™

•Red Hat® Enterprise Linux® 3 Red Hat Enterprise Linux 4 Red Hat Enterprise Linux 5

•SUSE® Linux Enterprise Server 9 SUSE Linux Enterprise Server 10

Service Pack www.dell.com

Microsoft Windows XP Dell Precision™ PERC 5

Dell Web support.dell.com

RAID

RAID RAID / (I/O) RAID

RAID 0

RAID

RAID 0

RAID 1

RAID 5

RAID 10 RAID 0 RAID 1

RAID 50 RAID 0 RAID 5

12

RAID

8 KB 128 KB

RAID 0 1 1 22

1-1

1-1. (RAID 0)

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	11	12

RAID 1100

100 1-2

1-2. (RAID 1)

1	1
2	2
3	3
4	4

13

RAID

物理磁盘上的数据重建。RAID 5 1-3

1-3. (RAID 5)

1	2	3	4	5	(1-5)
7	8	9	10	(6-10)	6
13	14	15	(11-15)	11	12
19	20	(16-20)	16	17	18
25	(21-25)	21	22	23	24
(26-30)	26	27	28	29	30

14

PERC 5

Dell™ PowerEdge™ RAID (PERC) 5(RAID)

PERC 5

PERC 5 2-1

2-1. PERC 5

	PERC 5/E	PERC 5/i	PERC 5/i
RAID	0, 1, 5, 10, 50	0, 1, 5, 10, 50	0, 1, 5, 10, 50
	3	N/A	N/A
	2 x4	2 x4	2 x4
	Intel XScale	Intel XScale	Intel XScale
	Intel® IOP333	Intel IOP333	Intel IOP333
		a
	256 MB DDR2	256 MB DDR2	256 MB DDR2
	32	32	32
	8	8	8
	16	16	16
	RAID 0=16	RAID 0=16	RAID 0=16
	RAID 1=16	RAID 1=16	RAID 1=16
	RAID 5=16	RAID 5=16	RAID 5=16
	RAID 10=1	RAID 10=1	RAID 10=RAID 50=1
	RAID 50=1	RAID 50=1

PERC 5 15

2-1. PERC 5

	PERC 5/E	PERC 5/i	PERC 5/i
	64	64	64
x8 PCI Express
(XOR)

a	PERC 5/i (BBU)
	SCSI (SAS) 4 13

(32) (8)RAID 10 16

PERC 5

PERC 5 PERC 5 PERC 5

Dell

SMART

(SMART)

SMART

//

(SCSI) www.t10.org

ATA (SATA) www.t13.org

(BGI) BGIBGI RAID 0

16 PERC 5

BGI BGI BGI

64 “ ”

LED

LED

Dell PowerVault™ MD1000 Dell PowerVault MD1000Dell PowerVault MD3000 Dell PowerVault MD3000

PERC 5

4 控制器将从物理磁盘的配置数据中检测RAID

PERC 5

PERC 5 SCSI PERC RAID

执行以下步骤以使用磁盘迁移。

PERC 5 17

PERC 5/E (BIOS)

78 “ ”

(TBBU)TBBU PERC 5/E

(BBU) PERC 5/i PERC 5/i TBBU BBU

TBBU BBU

28 “

TBBU”

PERC 52-1

18 PERC 5

24

“Force WB with no battery” “Forced Write-Back” Dell

/ PERC 5

PERC 5(SMBus) (DCT) (FCTV)

PERC 5 19

RAID

2-2 PERC 5

2-2. RAID

	PERC 5/E	PERC 5/i 5/i
	64	64
RAID

2-3

2-3.

SMART
RAID 5
		a
a	PERC 5/i (BBU)

20 PERC 5

PERC 5

SAS SAS SATA SATA

I/O

1 置的物理磁盘上运行。

2I/OI/O I/O

4“Auto”

“Manual” “Manual”

“Patrol Read” “Patrol Read”

1“Auto” “Auto”

“Manual”

PERC 5 21

2“Auto”

3“Patrol Read Mode” “Auto” “Manual” “Auto” “Disabled” N/A

1“Manual”“Start” “Manual”

2“Automatic”

•“READY”

22 PERC 5

Dell™ PowerEdge™ RAID (PERC) 5

PERC 5/E

1PERC 5/E

Dell

4PCI Express (PCI-E) PCI-E

5PERC 5/E PCI-E

6PCI-E 3-1

PCI-E

23

3-1. PERC 5/E

PERC 5/E

PCI-E

93-2

3-2.

10

24

PERC 5/E (TBBU)

PERC 5/E (TBBU)

(ESD) EIA-625 - “” IPC-A-610 ESD

PERC 5

1 TBBU

2DIMM

33-3

3-3. TBBU

连接器

4PERC 5/E

5DIMM 26 “

PERC 5/E DIMM”

25

TBBU

PERC 5/E DIMM

PERC 5/E

PERC 5 x16 DRAM DELL 256 MB DDRII 400MHz ECC-registered DIMMPOST

2 避免损坏DIMM

33-4

3-4 PERC 5/E

26

3-4. DIMM

PERC 5/E

27

TBBU

TBBU 72TBBU

TBBU

2TBBU

3TBBU

4TBBU

25 “ PERC 5/E (TBBU)”

23 “ PERC 5/E ”

PERC 5/E

PERC 5/E

SAS

1PERC 5/E

3PERC 5/E PERC 5/E

4PERC 5/E PCI-E3-5

28