Dell ST2220 Manual [es]

0 (0)

Guía del usuario del monitor Dell™ ST2220

Acerca del monitor

Configuracion del monitor

Funcionamiento del monitor

Solucion de problemas

Apéndice

Notas, Avisos y Precauciones

A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue:

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.

AVISO: AVISO indica la posibilidad de daño al hardware o pérdida de dados y le indica cómo prevenir el problema.

PRECAUCIÓN: Una ATENCIÓN, indica la posibilidad de sufrir daños materiales, personales, o mortales.

Algunas advertencias pueden aparecer en otros formatos o junto con un icono. En estos casos, la presentación específica de la advertencia es requerida por la autoridad reguladora.

Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR es una marca registrada por la Agencia de protección del medio ambiente de EE.UU. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. establece que este producto cumple las directrices de eficiencia de la energía de ENERGY STAR.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™ Inc. declina cualquier interés sobre la propiedad de las marcas comerciales y nombres comerciales que no sean los suyos propios.

Modelo ST2220c

Junio 2010 Rev. A00

Volver a la página de contenidos

Acerca del monitor

Guía del usuario del monitor Dell™ ST2220

Contenido del paquete

Características del producto

Identificación de piezas y controles

Especificaciones del monitor

Capacidad Plug and Play

Política de calidad del monitor LCD y Píxeles

Directrices de mantenimiento

Contenido del paquete

Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y póngase en contacto con Dell si falta algo.

NOTA: Algunos de los elementos pueden ser opcionales y quizá no se entreguen con el monitor. Puede que algunas funciones o soportes no estén disponi determinados países.

• Monitor con soporte

• Cable de alimentación

• Cable VGA

•Información de seguridad

•Controladores y soportes de documentación

•Guía de instalación rápida

Características del producto

El monitor ST2220 de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen:

■ST2220: Pantalla con área de visualización de 21,5" (54,61 cm).

■Resolución 1920 x 1080 y compatibilidad de pantalla completa para resoluciones inferiores.

■Capacidad de ajuste de la inclinación.

■Capacidad Plug and play en caso de ser compatible con su sistema.

■Ajustes de visualización en pantalla (OSD) para ofrecer una configuración fácil y la optimización de la pantalla.

■El CD de software y documentación incluye un archivo de información (INF), un archivo de administración de color de imágenes (ICM) y documentación del producto.

■Función para el ahorro de energía de conformidad con Energy Star.

■Ranura de bloqueo de seguridad.

Identificación de piezas y controles

Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta Descripción

1-2 Teclas de acceso directo

*Las opciones predeterminadas son Selección de modos predeterminadosy Selección de brillo/contraste.

1Tecla de acceso directo: Modos predefinidos (predeterminado)

2Tecla de acceso directo: Brillo/Contraste (predeterminado)

3Selección del menú OSD

4SALIR

5Encendido/apagado

6indicador luminoso (debajo del logotipo de Dell)

Vista trasera

Etiqueta

Etiqueta de número de serie y código de barras

Ranura de bloqueo de seguridad. Soportes de montaje de Dell Soundbar

Etiqueta de valores nominales reglamentarios

Botón de liberación de la base

Descripción/Uso

Para ponerse en contacto con Dell y solicitar asistencia técnica.

Para ayudarle a proteger su monitor.

Para fijar el Dell Soundbar opcional.

Enumera las aprobaciones reglamentarias.

Para desmontar la base del monitor.

Vista lateral

Lado izquierdo

Vista inferior

Etiqueta Descripción

Conector del cable de corriente de CA

Conector VGA

Especificaciones del monitor

Modos de gestión de energía

Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST™ de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina Modo de ahorro de energía. Si se detectan datos de entrada del teclado, del ratón o de algún otro dispositivo de entrada, la pantalla se "activará" automáticamente. La siguiente tabla muestra el consumo de energía y la señalización de esta función de ahorro de energía automático:

Modos VESA	Sincronización	Sincronización	Vídeo	Indicador	Consumo de energía
	horizontal	vertical		de
				encendido


Funcionamiento	Activo	Activo	Activo	Blanco	28 W (máximo)
normal
					20 W (típica)


Modo inactivo	Inactivo	Inactivo	Blanco	Ámbar	Menos de 1 W


Apagado	-	-	-	Off	Menos de 0,5 W

NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR®.

NOTA: Un consumo de energía nulo en el modo OFF se consigue sólo tras desconectar el cable principal del monitor.

Asignación de las patillas

Conector VGA

Número de patilla

Extremo del cable de señal de 15 patillas

1	Vídeo-Rojo

2	Vídeo-Verde

3	Vídeo-Azul

4	GND (tierra)

5Autoprueba

6GND (tierra)-R

7GND (tierra)-V

8GND (tierra)-A

9Ordenador 5V/3,3V

10Sinc-GND

11GND (tierra)

12Datos DDC

13Sinc-H

14Sinc-V

15Reloj DDC

Especificaciones de la Pantalla plana

Modelo	ST2220

Tipo de pantalla	Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel	TN

Dimensiones de la pantalla	54,61 cm (21,5 pulgadas) (21,5 pulgadas de tamaño de imagen visible)

Área de visualización predeterminada:
Horizontal	476,64 mm (18,76 pulgadas)
Vertical	268,11 mm (10,56 pulgadas)

Distancia entre píxeles	0,248 mm

Ángulo de visión	160° (Vertical) típ., 170° (Horizontal) típ.

Salida de luminancia	250 cd/m²(tip.)

Relación de contraste	1.000:1 (tip.)

Relación de contraste	8.000.000:1 *

Revestimiento de placa frontal	Antideslumbramiento con revestimiento duro 3H

Contraluz	Sistema de barras luminosas wLED

Tiempo de respuesta	Panel típico 5 ms

Profundidad de colores	16,7 millones de colores

Gama cromática	78 %**

*Según estimación

**El espectro de color ST2220(típico) se basa en la norma CIE1976 (78 %) y CIE1931 (68 %).

Resolución

Modelo	ST2220

Banda de exploración horizontal	30 kHz a 83 kHz (automático)

Banda de exploración vertical	56 Hz a 76 Hz (automático)

Resolución predefinida máxima	1920 x 1080 a 60 Hz

Modos de vídeo compatibles

Modelo	ST2220

Opciones de visualización del vídeo (reproducción HDMI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

Modos de visualización predefinidos

ST2220

Modo de visualización	Frecuencia horizontal	Frecuencia vertical	Reloj de píxel	Polaridad de sincronización
	(kHz)	(Hz)	(MHz)	(Horizontal/Vertical)
VGA, 720 x 400	31,469	70,087	28,3	-/+
VGA, 640 x 480	31,469	59,940	25,2	-/-
VGA, 640 x 480	37,500	75,000	31,5	-/-
VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,0	+/+
VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,5	+/+
VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,0	-/-
VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,8	+/+
VESA, 1152 x 864	67,500	75,000	108,0	+/+
VESA, 1280 x 1024	64,000	60,000	108,0	+/+
VESA, 1280 x 1024	79,976	75,025	135,0	+/+
VESA, 1920 x 1080	67,500	60,000	148,5	+/+

Características eléctricas

Modelo	ST2220

RGB analógico, 0,7 V +/-5%, 75 ohmios de impedancia de entrada

Señales de entrada de vídeo

Señales de entrada de sincronización

Sincronizaciones horizontal y vertical independientes, nivel TTL sin polaridad, SOG (SYNC compuesto en verde)

Tensión de entrada de corriente alterna

100 a 240 VCA/50 o 60 Hz + 3 Hz /2.0A (máx.)

(CA)/frecuencia/corriente

Sobrecorriente iso de irrupción

120 V: 30 A (Máx.)

240 V: 60 A (Máx.)

Características físicas

Modelo	ST2220

• D-sub: conector azul

Tipo de conector

	•	D-sub: D-sub: Extraíble, analógico, 15 clavijas, se entrega conectado al
		monitor
Tipo de cable de señal	•	DVI-D
	•	HDMI (para determinados modelos)

Dimensiones (con base)

Altura	385,86 mm (15,19 pulgadas)

Ancho	520,64 mm (20,50 pulgadas)

Profundidad	203,68 mm (8,02 pulgadas)
Profundidad

Dimensiones (sin soporte)

Altura	326,02 mm (12,84 pulgadas)

Ancho	520,64 mm (20,50 pulgadas)

Profundidad	59,40 mm (2,34 pulgadas)

Dimensiones del soporte

Altura	149,85 mm (5,90 pulgadas)

Ancho	203,68 mm (8,02 pulgadas)

Profundidad	203,68 mm (8,02 pulgadas)

Peso

Peso con embalaje	5,19 kg (11,43 libras)

Peso con el mecanismo de soporte y	4,09 kg (9,01 libras)
los cables	4,09 kg (9,01 libras)
los cables

Peso del soporte	0,67 kg (1,48 libras)

Entorno

Modelo	ST2220

Temperatura

En funcionamiento	0° a 40°C (32° a 104°F)

Apagado	Almacenamiento: -20° a 60°C (-4° a 140°F)
Apagado	Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F)
	Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F)

Humedad

En funcionamiento	10% a 80% (sin condensación)

Apagado	Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación)
Apagado	Envío: 5% a 90% (sin condensación)
	Envío: 5% a 90% (sin condensación)

Altitud

En funcionamiento	4.485 m (14.700 ft) máx.

Apagado	12.191 m (1.219.200,00 cm) máx.

Disipación térmica	95,54 BTU/hora (máximo)
Disipación térmica	68,24 BTU/hora (típico)
	68,24 BTU/hora (típico)

Capacidad Plug and Play

Puede instalar la pantalla en cualquier sistema compatible con Plug and Play. La pantalla proporciona automáticamente al sistema informático la información EDID (Extended Display Identification Data, Datos extendidos de identificación de pantalla) utilizando el protocolo DDC (Display Data Channel, Canal de datos de pantalla) de manera que el sistema puede configurarse automáticamente y optimizar los ajustes de pantalla. Si así lo desea, el usuario puede seleccionar ajustes distintos, pero en la mayoría de los casos la instalación de la pantalla es automática.

Política de calidad del monitor LCD y Píxeles

Durante el proceso de fabricación del Monitor LCD, no es extraño que uno o más píxeles queden cargados en estado permanente. El resultado visible es un píxel fijo que se muestra como un pequeño punto negro, o en otro color brillante. Cuando el píxel permanece siempre encendido, se denomina "punto brillante". Cuando el píxel permanece siempre apagado, se denomina "punto oscuro".

En caso todos los casos, dichos píxeles son difíciles de apreciar y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla. Una pantalla con entre 1 y 5 píxeles estáticos se considera normal, y se admite dentro de los niveles competitivos. Para más información, consulte la página de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com.

Directrices de mantenimiento

Cuidado del monitor

PRECAUCIÓN:Lea y siga las Instrucciones de seguridad siguiente antes de limpiar el monitor.

PRECAUCIÓN:Antes de limpiar el monitor, desenchúfelo de la toma de corriente eléctrica.

Para unos resultados óptimos, siga las instrucciones de la siguiente lista mientras retira el embalaje, limpia y manipula el monitor:

•Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca un trapo limpio y suave con un poco de agua. Si es posible, utilice un tejido o solución especial para la limpieza de pantallas específicos para el revestimiento antiestático. No utilice benceno, disolventes, amoniaco, limpiadores abrasivos ni aire comprimido.

•Utilice un paño ligeramente humedecido con agua templada para limpiar el plástico. No utilice ningún tipo de detergente ya que podría dejar una película lechosa en el plástico.

•Si aprecia polvo blanco al desembalar el monitor, límpielo con un paño.

•Manipule el monitor con cuidado, ya que los monitores de color oscuro se pueden arañar y mostrar marcas de color blanco visibles con más facilidad que en los monitores de color claro.

•Para ayudar a mantener la mejor calidad de imagen en su monitor, utilice el salvapantallas que cambia dinámicamente y apague el monitor cuando no lo utilice.

Volver a la página de contenidos

Apéndice

Guía del usuario del monitor Dell™ ST2220

Precaución: Instrucciones de seguridad

Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria

Cómo ponerse en contacto con Dell

Precaución: Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.

Para obtener información sobre las instrucciones de seguridad, consulte la Información de seguridad.

Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria

Para avisos de FCC y otra información reglamentaria, consulte el sitio web de cumplimiento reglamentario en www.dell.com\regulatory_compliance.

Cómo ponerse en contacto con Dell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, encontrará información de contacto en su ticket de compra, embalaje, factura o catálogo de productos Dell.

Dell ofrece diversas opciones de servicio y asistencia telefónica y en línea. La disponibilidad varía dependiendo del país y del producto, por lo que quizás no pueda acceder a algunos servicios en su zona. Para contactar con Dell por cuestiones de ventas, asistencia técnica o atención al cliente:

1.Visite: support.dell.com.

2.Elija su país o región en el menú desplegable "Elija un país/región", situado en la parte inferior de la página.

3.Haga clic en Contacto en el lado izquierdo de la página.

4.Seleccione el servicio o el vínculo de asistencia adecuado según sus necesidades.

5.Elija el método que más le convenga para contactar con Dell.

Volver a la página de contenidos

+ 21 hidden pages