U |
|
M |
|
|||
|
|
U |
|
|
||
N |
|
|
||||
U |
|
|
||||
M |
|
|
|
|||
" |
|
|
! |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
U
Use and Care Manual. . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . .
Notice d utilisation et d entretien. . . . . . . . . . 9. . .
Manual de instrucciones y cuidado. . . . . . . . . 16. .
2
IMPORTANT |
SAFEGUARDS |
|
||||
$" #! |
" " " #( !$# " "$ |
& (" |
||||
# |
!$ # ! " |
! #! " |
$!( # !" " |
$ # |
||
• |
"#!$# " ! |
$" |
# |
## |
|
|
• |
# #$ # |
"$! " |
" |
" " |
|
•T " "$ # $" ( ! ! "$ # & $" ! ! # # # ! % ! # ! $# ! # & # !
•# ! # $##
•$ ! $# # & # $" ! T " # "& #
• |
# |
! % $ ! & ! "$( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
# |
! # ## |
# ! # & # ! ! |
||||||||||
|
# ! # ## $# " ! " ! ! ( |
||||||||||||
|
% ) ! " ! #$! # ## # # |
! "# |
$# ! ) |
" !% #( ! |
|
||||||||
• |
# ! ! ! $"# # |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
# |
$# ! $ " ! |
( !# |
# |
## |
! $! & # ! |
! |
||||||
• |
"#!$# " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
" |
## #" ( ! |
( |
$" |
|
|
|
|
|
|||||
• |
|
# |
$" $# !" ! & "# |
|
|
|
|
! |
|
|
|||
• |
|
# |
$" ## ! # ! # |
#" # |
$" |
|
|
|
|||||
• |
|
# |
# ! % ! # ! $# ! ! #$ # "$! " |
||||||||||
• |
|
# |
! ! # |
" ! #! $! ! ! # % |
|||||||||
• |
|
# |
# $! ( $! |
|
|
||||||||
• |
|
# |
! # & #$# & # ! |
# ## |
# |
# ## & # |
" |
||||||
• |
T "$ |
# ! #$! |
# |
|
# |
|
|
|
|||||
" |
# |
! ( |
& # " |
# # |
" |
! |
|
# |
$!"T( K& # |
|
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
" !# & ! "$( ! " ! % # !$ # ! " ! "$# !
# ! #! % ! ! ! |
||
'# " ! " |
! |
% ( $" ! " ' !" " # ! $" |
I '# " |
! |
" $" |
. # |
! #! ! # # '# " ! "$ # "# " ! |
|||||
#! ! # |
# |
|
|
|
||
2. # |
! |
! |
"$ !! |
" |
# # |
# & # ! % ! # $# |
# # |
& ! # $ $ |
|
( |
! ! #! % ! $# # |
3
The parts of your kettle
Congratulations on the purchase of your new kettle.
a. Filter (can be pulled out)
b. Button for automatic opening of the lid
c. OFF switch
d. ON switch, with adjacent indicator light
e. Carafe with stainless steel bottom
f.Water level indicator
g.Base with cord storage
Before using the kettle for the first time
. Boil the kettle twice with clear water to make s it is completely clean. dd a spoonful of househ vinegar at the first cleaning.
4
I rta t i f r ati c cer i g the use f this kett e
. D |
t |
usethe |
kettlef r heati g: |
|
|
|
|
|
- |
i k (becomes burnt) |
|
|
|
|
|
||
- s u s (boil over and leave |
behind |
a |
taste |
of |
||||
|
grease) |
|
|
|
|
|
|
|
- |
re re ared |
dri ks such |
as |
tea or |
coffee |
|
||
|
(stain |
the carafe). |
|
|
|
|
|
|
2. Do t |
overfill the carafeRisk- |
f |
sca di gif |
|
|
|||
water boils over! |
|
|
|
|
|
|||
Observe the MAX mark inside |
the carafe |
and |
on |
|||||
the |
water level |
indicator. |
|
|
|
|
|
|
3. Do |
not open the lid once the kettle has been |
|||||||
switched on.Risk |
f sca di gif water has |
started |
||||||
to |
boil! |
|
|
|
|
|
|
|
H w |
t |
use the |
kett e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
. Press button b |
and |
fill |
the |
carafe with the |
requi |
||||||||
Fi i g |
with |
water |
amount |
of |
water. |
You |
can |
also raise |
the |
lid |
so |
||||
|
|
|
it is pointing straight up |
and then lift |
it off. |
The |
|||||||||
|
|
|
must be |
vertical |
when |
it |
is |
replaced. |
The |
water |
|||||
|
|
|
level |
indicator is |
to |
the |
|
left |
of the handle |
and c |
|||||
|
|
|
be viewed |
from |
the |
outside. |
|
|
|
||||||
|
|
2. |
Make sure |
the |
lid is properl( engaged; otherwise |
||||||||||
|
|
|
the |
automatic steam)stop |
will not work. |
|
|
||||||||
|
|
3. |
The |
base must |
alwa(s |
be |
dr( before |
the |
kettle |
||||||
|
|
|
placed onto |
it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
4. |
Plug |
in |
the |
kettle. |
Press |
the ON button; |
the ind |
||||||
|
|
|
tor |
light |
will come |
on. |
|
|
|
|
|
|
5
The kettle will switch off t w t r s
when:
t |
OFF |
utt |
s r ss r r t t |
ut |
t |
|
w t r |
t |
tt s sw t ut t r s w t r |
||
t |
r |
|
t s ( r y r ss Butt ).
A y r r s s |
r |
t r t t r |
y t t r |
t |
s ut. |
How to clean the kettle
|
1. |
Unplug |
the kettle. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2. |
t uts t |
r |
t |
s |
w |
||||||||
|
|
|
t |
y. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3. |
I t r s |
s t y st , ur |
|
||||||||||
|
|
s v r, v t t |
st r |
|
|
ur |
||||||||
|
|
t t ut w t |
|
w s 'u |
rus . |
P |
||||||||
|
|
t t r s t r s t t t s |
||||||||||||
|
|
|
t |
t |
s |
t : O t |
u |
|||||||
|
|
t t r. D t us s r t r r s v |
||||||||||||
|
|
su st t t tt . R s t |
r |
|
||||||||||
|
|
w t w t r t r t s . |
|
|
||||||||||
|
CAUTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
To |
avoid |
possible |
damage |
to |
electrical |
parts |
an |
||||||
a. F t r |
risk of |
electric |
shock, |
do |
not |
immerse |
the |
kett |
||||||
in |
water |
|
or |
put |
it |
in |
a dishwasher. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
6
When and how to descale
Descale the carafe regularly, at the latest when
- |
the |
time required to boil water becomes longer |
|
- |
deposits can |
be seen |
|
- |
the |
appliance |
becomes noisier. |
The carafe can be descaled with vinegar (see section on "How to clean the kettle") or by usin a descaler.
Add descaler in accordance |
with |
its manufactur& |
er's instructions and fill the |
carafe |
with water. |
The procedure for the actual descaling is as |
||
follows. |
|
|
. Leave the solution to stand for the recommended
amount of |
time. |
|
|
|
2. Under |
no |
circumstances allow the solution to |
||
boil. This |
could |
damage the |
appliance. |
|
3. Rinse |
the |
carafe, |
filter and lid |
at least twice with |
clear |
water. |
|
|
7
BOS H Small Appliance Warranty
BSH |
Home |
Appliances ("BOSCH") warrants all new small appliances to be free |
|||||||||
original |
defects in |
design, |
materials |
and workmanship |
for one (1) year after |
the |
|||||
the |
original |
owner. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Within |
the |
stated |
warranty |
period, |
BOSCH |
will |
repair |
or replace, at its sole |
op |
||
small |
appliance or |
parts thereof which prove |
defective |
under conditions of norm |
|||||||
and |
|
service |
at no charge to you. It is the owner's responsibility to return |
the |
|||||||
for |
repair. |
Repaired and replacement small |
appliances and parts shall be the s |
||||||||
as close in appearance as possible to the |
original for the purposes of this |
wa |
|||||||||
Should |
you |
require service |
of your |
BOSCH |
small appliance, please contact |
cust |
|||||
service |
at |
1-866-44-BOSCH. Repair of BOSCH appliances should only be perf |
|||||||||
by |
qualified |
technicians. |
|
|
|
|
|
|
This warranty is limited to the original consumer purchase and is not transferab
Specifically excluded from this warranty are failures caused |
by accident, |
misuse, |
|||
neglect, |
abuse, including tampering, use on a frequency or |
voltage |
other |
than |
|
on |
the |
product, and use for commercial purposes. |
|
|
|
To |
the |
extent allowed by law, this warranty sets out your |
exclusive |
remedies, |
for negligence or otherwise. BOSCH will not be liable for any consequential or incidental damages, losses or expenses. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL EXPRESSED WARRANTIES. ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWIS
SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PERIOD |
THAT THIS EXPRESSED |
WARR |
||||||||
IS EFFECTIVE. BOSCH DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR |
|
|
||||||||
INCIDENTAL |
OR |
CONSEQUENTIAL DAMAGES. |
|
|
|
|
|
|||
No |
attempt |
to |
alter, modify |
or amend this |
warranty |
shall |
be effective unless |
a |
||
in |
writing by |
an officer of |
BOSCH. Some |
states |
do |
not |
allow limitations |
on |
ho |
implied warranties last or the exclusion or limitation of incidental or consequenti damages, so the foregoing limitations and exclusions may not apply to you. Th
warranty gives |
you specific legal rights and you may also have other rights wh |
from state to |
state. |
8