Bosch Climate 5000 RAC 5,3, Climate 5000 RAC 2,6, Climate 5000 RAC 7, Climate 5000 RAC 3,5 User Manual

Посібниккористувача

НАСТІННАСПЛІТ-СИСТЕМА

Climate 5000

Внутрішнійблок	/ Зовнішнійблок
Climate 5000 RAC 2,6-2 IBW / Climate RAC 2,6-2 OU
Climate 5000 RAC 3,5-2 IBW / Climate RAC 3,5-2 OU
Climate 5000 RAC 5,3-2 IBW / Climate RAC 5,3-1 OU
Climate 5000 RAC 7-2 IBW	/ Climate RAC 7-2 OU

Важлива примітка:

Уважнопрочитайтецюінструкціюпередустановленняміексплуатацієюновогокондиціонера. Обов’язково збережітьцюінструкціюдляподальшоговикористання.

Заходибезпеки

Зміст

1.	Заходи безпеки ..........................................................			2
2.	Характеристики та функціональні особливості обладнання ..			4
	2.1		Компоненти обладнання ......................................	4
	2.2		Отримання оптимальних робочих характеристик ....	4
	2.3		Спліт-система інверторного типу ...........................	5
	2.4		Система неінверторного типу ...............................	5
	2.5		Інші функції .......................................................	5
3.	Інструкція для експлуатації (Без пульта ДУ) ...................			7
4.	Догляд і технічне обслуговування .................................			7
	4.1		Очищення внутрішнього блоку ..............................	7
	4.2		Очищення повітряного фільтра .............................	7
	4.3		Нагадування про догляд за повітряним фільтром
			(опція) .............................................................	8
	4.4		Технічне обслуговування – тривалий простій ..........	8
	4.5		Технічне обслуговування – передсезонний огляд ....	8
5.	Пошук і усунення несправностей .................................			9
6.	Європейські вимоги щодо утилізації відходів .............			11

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Сервісне обслуговування повинно здійснюватися тільки Кваліфікованим персоналом. Технічне обслуговування і ремонт, що вимагають підтримки іншого Кваліфікованого персоналу, повинні здійснюватися під наглядом особи, відповідальної за використання вогненебезпечних холодоагентів. За більш детальною інформацією зверніться до розділу «Інформація про сервісне обслуговування» в Інструкціїзустановлення.

2

1.Заходи безпеки

Уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед установленням обладнання.

Неправильне установлення внаслідок невиконання інструкцій може призвести до серйозного пошкодження обладнання або травм.

Ступінь тяжкості можливих пошкоджень або травм класифікується знакомПОПЕРЕДЖЕННЯабоУВАГА.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей символ вказує на те, що невиконання інструкцій може призвести до серйозних тілесних пошкоджень.

УВАГА

Цей символ вказує на те, що невиконання інструкцій може призвести до тілесних пошкоджень середньої тяжкості, пошкодження цього обладнання або іншого майна.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС УСТАНОВЛЕННЯ

•Установлення кондиціонера повинно здійснюватися тільки кваліфікованим персоналом. Неправильне установлення може стати причиною витікання води, ураження електричним струмом або пожежі.

•Всі операції з ремонту, технічного обслуговування або переустановлення цього обладнання повинні здійснюватися вповноваженимсервіснимспеціалістом. Неправильнийремонтможепризвестидосерйознихтравмабонесправностіобладнання.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ

•Увипадкунестандартнихситуацій(наприклад, появазапахугорілого) негайновідключітьживленнявідобладнання. Звернітьсядо свогодилеразаподальшимиінструкціями, щобуникнутиураженняелектричнимструмом, пожежіаботравмування.

•Не вставляйте пальці, стержні та інші предмети в отвори подачі та відведення повітря. Існує небезпека травмування внаслідок обертаннявентиляторанавеликійшвидкості.

•Не використовуйте займисті аерозолі, наприклад, лаки для волосся, лаки або фарби біля обладнання. Існує небезпека пожежі абозаймання.

•Не використовуйте кондиціонер при наявності вогненебезпечних газів. Існує небезпека накопичення випускних газів у місці установленняобладнання, щоможестатипричиноювибуху.

•Не використовуйте кондиціонер у вологих приміщеннях (наприклад, уваннихкімнатахабопральнях). Існуєнебезпекаураження електричнимструмомабопередчасногозносуобладнання.

•Уникайте прямого впливу потоку охолодженого повітря на своє тілопротягомтривалогоперіодучасу.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ВИКОНАННЯ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ РОБІТ

•Використовуйте тільки рекомендований тип кабелю. У випадку пошкодженнякабелюнеобхіднозабезпечитийогозамінукваліфікованимперсоналом.

•Не використовуйтеподовжувачівінепідключайтеіншеобладнання до мережевої розетки разом з кондиціонером. Слабкий електричний контакт, погана ізоляція та недостатня напруга можуть статипричиноювиникненняпожежі.

Заходибезпеки

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

•Відключіть живлення обладнання перед виконанням операцій з очищення. Невиконання цієї інструкції може призвести до ураженняелектричнимструмом.

•Не використовуйтенадмірнукількістьводидляочищеннякондиціонера.

•Не використовуйтезаймистізасобидляочищеннякондиціонера. Займисті засоби для очищення можуть стати причиною пожежі абодеформаціїобладнання.

УВАГА

•У випадку використання кондиціонера разом з котлами або іншими джерелами тепла ретельно провітрюйте приміщення, щоб уникнутинестачікисню.

•Відключіть обладнання від мережі, якщо не плануєте використовуватиобладнанняпротягомтривалогоперіоду.

•Переконайтеся в безперешкодному відведенні конденсату з обладнання.

•Не виконуйте будь-які операції з управління кондиціонером мокримируками. Існуєнебезпекаураженняелектричнимструмом.

•Не використовуйте обладнання в яких-небудь інших цілях, крім передбаченогозастосування.

•Не залазьтеінепоміщайтеякі-небудьпредметиназовнішнійблок обладнання.

•Не використовуйте кондиціонер протягом тривалого періоду в приміщенні з відкритими вікнами і дверима або в умовах підвищеноївологості.

Значення символів, зазначених на внутрішньому або зовнішньому блоці обладнання:

		Цейсимволвказуєнате,
		щовцьомуобладнанні
		використовується
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ	вогненебезпечнийхолодоагент.
		Увипадкувитіканняхолодоагенту
		іпотраплянняйогопіддію
		відкритогоджерелазаймання
		існуєризиквиникненняпожежі.
		Цейсимволвказуєнанеобхідність
	УВАГА	уважноговивченняінструкціїдля
		експлуатації.
	УВАГА	Цейсимволвказуєнанеобхідність
		використанняцьогообладнання
		сервіснимперсоналомвідповідно
	УВАГА	доінструкціїзустановлення.
		Цейсимволвказуєнаінформацію
	УВАГА	прообладнання, доступнув
		інструкціїдляексплуатаціїабо
		установлення.

Таблиця1

3

Характеристикитафункціональніособливостіобладнання

2.Характеристики та функціональні особливості обладнання

2.1Компоненти обладнання

Лицьова панель

Кабельживлення(деякі моделі)

ПультДУ

Жалюзі

Вікнодисплея(А)

Вікнодисплея(В)

Позначення символів на екрані

“defrost” приактиваціїфункціївідтаванняDEFROST. “run” призапускуобладнання.

“timer” приустановленнітаймераTIMER.

Недоступнадлявсіхмоделей.

ПриактиваціїфункціїЕСО(деякімоделі) замістьсимволу		надисплеїз’являється
set temperature	(установітьтемпературу), яказмінюється

зінтервалом1 секунда.

ТримачдляпультаДУ (деякімоделі)

Вікнодисплея(С)

Позначеннясимволів наекрані

Віншихрежимахнадисплеїобладнаннявідображаєтьсязаданатемпература.

УрежимівентилятораFAN надисплеївідображаєтьсятемпературавприміщенні.

Увипадкупомилкинадисплеївідображаєтьсякодпомилки.

протягом3 секунд, при:

•ввімкненіфункціїтаймера

•приввімкненніфункційFRESH, SWING, TURBO абоSILENCE

протягом3 секунд, при:

•вимкненніфункціїтаймера

•вимкненніфункційFRESH, SWING, TURBO абоSILENCE

приввімкненніфункціїanti-cold air

урежимівідтавання

урежимісамоочищення

приактиваціїфункціїзахистувідзамерзання приактиваціїфункціїбездротовогоуправління(деякімоделі).

Рис. 1

ПРИМІТКА

Інструкціязвикористанняінфрачервоногопультадистанційногоуправлінняневходитьуцейпакетдокументації.

2.2Отримання оптимальних робочих характеристик

Оптимальні робочі характеристики для режимів COOL (Охолодження), HEAT (Опалення) іDRY (Осушення) досягаютьсявнаступнихтемпературних діапазонах. При використанні кондиціонера за межами

зазначених температурних діапазонів відбувається спрацьовування деяких функцій захисту, і, як наслідок, робота обладнання здійснюєтьсязпараметрами, нижчеоптимальних.

4