ê ì ä é Ç é Ñ ë í Ç é è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü
RU
SPECIAL MESSAGE SECTION
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.
This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.
Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using.
Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.
NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice:
This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.
This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Warning:
Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.
Disposal Notice:
Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.
NAME PLATE LOCATION:
The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.
Model
Serial No.
Purchase Date
92-BP (bottom) PLEASE KEEP THIS MANUAL
икДЗагД нЦпзада ЕЦбйиДлзйлна
ЗзаеДнЦгъзй икйуанДвнЦ, икЦЬСЦ уЦе икалнмиДнъ д щдлигмДнДсаа
* п ‡МЛЪВ ˝ЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‚ ·ВБУФ‡ТМУП ПВТЪВ. йМУ ‚‡П В˘В ФУМ‡‰У·ЛЪТfl.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТВ ¸ВБМ˚ı Ъ ‡‚П Л ‰‡КВ ТПВ ЪЛ УЪ Ы‰‡ ‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ‡ Ъ‡НКВ НУ УЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl, ФУ‚ ВК‰ВМЛfl У·У Ы‰У‚‡МЛfl, ФУК‡ ‡ Л ‰ Ы„Лı ЛМˆЛ‰ВМЪУ‚ ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ:
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ М‡Ф flКВМЛВ, Б‡‰‡ММУВ ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. щЪУ М‡Ф flКВМЛВ ЫН‡Б‡МУ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЫН‡Б‡ММ˚И ‡‰‡ФЪВ (PA-300 ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚И, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha). аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВФ ‡‚ЛО¸МУ„У ‡‰‡ФЪВ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФВ В„ В‚Ы ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
•иВ ЛУ‰Л˜ВТНЛ Ф У‚В flИЪВ ‚ЛОНЫ ˝ОВНЪ УЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л Ы‰‡ОflИЪВ Т МВВ „ flБ¸ Л Ф˚О¸.
•тМЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ МВ ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl fl‰УП Т ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ ЪВФО‡ (М‡„ В‚‡ЪВОflПЛ, ‡‰Л‡ЪУ ‡ПЛ Л ‰ .). зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ Ъ‡НКВ ˜ ВБПВ МУ„У Т„Л·‡МЛfl Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л ‰В КЛЪВ В„У ‚ Ъ‡НУП ПВТЪВ, „‰В М‡ МВ„У МВО¸Бfl М‡ТЪЫФЛЪ¸, Б‡‰ВЪ¸ МУ„УИ ЛОЛ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ô Â͇ÚËÚ¸.
ç ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸
•зВ УЪН ˚‚‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Л МВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‡БУ· ‡Ъ¸ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛˆЛ-У‚‡Ъ¸ В„У ‚МЫЪ ВММЛВ НУПФУМВМЪ˚. З ЛМТЪ ЫПВМЪВ МВЪ НУПФУМВМЪУ‚, НУЪУ ˚В ‰УОКВМ У·ТОЫКЛ‚‡Ъ¸ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸. и Л ФУfl‚ОВМЛЛ МВЛТФ ‡‚- МУТЪЛ МВПВ‰ОВММУ Ф ВН ‡ЪЛЪВ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡- МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
Å ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚
•ЕВ В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ‰УК‰fl, МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У fl‰УП Т ‚У‰УИ, ‚ ЫТОУ‚Лflı Т˚ УТЪЛ Л ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪЛ; МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ВПНУТЪЛ Т КЛ‰НУТЪ¸˛, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ‡БОЛЪ¸Тfl Л ФУФ‡ТЪ¸ ‚МЫЪ ¸.
•зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Л МВ ‚˚МЛП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ˝ОВНЪ УЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ПУН ˚ПЛ ЫН‡ПЛ.
Å ˜¸ ÓÚ Ó„Ìfl
•зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ „У fl˘ЛВ Ф В‰ПВЪ˚, М‡Ф ЛПВ Т‚В˜Л. ЙУ fl˘ЛИ Ф В‰ПВЪ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ .
Ç̯ڇÚÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË
•З ТОЫ˜‡В ЛБМУТ‡ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ¯МЫ ‡ ЛОЛ ‚ЛОНЛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ- „У ЪУН‡, ‡ Ъ‡НКВ Ф Л ‚МВБ‡ФМУП ЛТ˜ВБМУ‚ВМЛЛ Б‚ЫН‡ ‚У ‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡- Ъ‡ˆЛЛ, Ф Л ФУfl‚ОВМЛЛ МВУ·˚˜МУ„У Б‡Ф‡ı‡ Л ‰˚П‡ МВПВ‰ОВММУ УЪНО˛˜Л- ЪВ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛВ, ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‡‰‡ФЪВ ‡ ЛБ УБВЪНЛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡- ˆЛЛ Yamaha.
ЗзаеДзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ М‡МВТВМЛfl ТВ ¸ВБМ˚ı Ъ ‡‚П ТВ·В Л УН ЫК‡˛˘ЛП, ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Л ‰ Ы„У„У ЛПЫ˘ВТЪ‚‡, ФУПЛПУ Ф У˜Лı ‚ТВ„‰‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ УТМУ‚М˚В ПВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ:
аТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl/‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
•и Л УЪНО˛˜ВМЛЛ Н‡·ВОfl УЪ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ЛОЛ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ ·В ЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ Н‡·ВО¸.
•дУ„‰‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl, ‡ Ъ‡НКВ ‚У ‚ ВПfl „ УБ˚ УЪНО˛˜‡И- ЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
•зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Н У‰МУИ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ Т ‰ Ы„ЛПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , ˜В ВБ Ъ УИМЛН). щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТМЛКВМЛ˛ Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‚ЫН‡ ЛОЛ ФВ В„ В‚Ы УБВЪНЛ.
еВТЪУ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‰ВЩУ П‡ˆЛЛ Ф‡МВОЛ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ ·В В„ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ УЪ ˜ ВБПВ МУИ Ф˚ОЛ Л ТЛО¸МУИ ‚Л· ‡ˆЛЛ Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У Ф Л У˜ВМ¸ ‚˚ТУНУИ ЛОЛ МЛБНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ В (М‡Ф-ЛПВ , М‡ ТУОМˆВ, fl‰УП Т М‡„ В‚‡ЪВОВП ЛОЛ ‚ П‡¯ЛМВ ‚ ‰МВ‚МУВ ‚ ВПfl).
•зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‚ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ УЪ ЪВОВ‚Л- БУ ‡, ‡‰ЛУФ ЛВПМЛН‡, ТЪВ ВУУ·У Ы‰У‚‡МЛfl, ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡ Л ‰ Ы„Лı ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚ ЛМТЪ ЫПВМЪВ, ЪВОВ‚Л- БУ В ЛОЛ ‡‰ЛУФ ЛВПМЛНВ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ФУПВıЛ.
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТОЫ˜‡ИМУ„У Ф‡‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ МВ УТЪ‡‚ОflИЪВ В„У ‚ МВЫТЪУИ˜Л‚УП ФУОУКВМЛЛ.
•иВ В‰ ФВ ВПВ˘ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ФУ‰НО˛˜ВММ˚И Н МВПЫ ‡‰‡ФЪВ Л ‰ Ы„ЛВ Н‡·ВОЛ.
•аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, ТФВˆЛ‡О¸МУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВММЫ˛ ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. СОfl Н ВФОВМЛfl ТЪУИНЛ ЛОЛ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‚ЛМЪ˚, ФУТЪ‡‚ОflВП˚В ‚ НУПФОВНЪВ. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚УБПУКМУ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ ‚МЫЪ ВММЛı НУПФУМВМЪУ‚ Л Ф‡‰ВМЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
(3)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
3 |
|
|
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
•иВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н ‰ Ы„ЛП ˝ОВНЪ УММ˚П НУПФУМВМ- Ъ‡П УЪНО˛˜ЛЪВ Лı ФЛЪ‡МЛВ. иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ЛОЛ УЪНО˛˜ВМЛВП ˝ОВНЪ УММ˚ı НУПФУМВМЪУ‚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ. м·В‰ЛЪВТ¸ Ъ‡НКВ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ ‚ТВı НУПФУМВМЪ‡ı ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ПЛМЛП‡О¸М˚И Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ, ‡ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ „ УПНУТЪ¸ ‰У МЫКМУИ.
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
•СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Пfl„НУИ ТЫıУИ ЪН‡М¸˛. зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФflЪМУ‚˚‚У‰ЛЪВОЛ, ‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ, КЛ‰НЛВ У˜ЛТЪЛЪВОЛ ЛОЛ ˜ЛТЪfl˘ЛВ Т‡ОЩВЪНЛ Т Ф УФЛЪНУИ.
лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı
лУı ‡МВМЛВ Л ВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ ‰‡ММ˚ı
•и Л ‚˚НО˛˜ВМЛЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ‰‡ММ˚В, Ф Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ, ·Ы‰ЫЪ ФУЪВ flМ˚. лУı ‡МЛЪВ ‰‡ММ˚В М‡ ‚НО‡‰НВ USER (ТЪ . 27), ‰ЛТНВЪВ, ФО‡ЪВ SmartMedia ЛОЛ М‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВП ‚МВ¯МВП МУТЛЪВОВ.
•б‡ФЛТ‡ММ˚В / ФВТМЛ (ÒÚ . 42, 141, 156)
•лУБ‰‡ММ˚В / ТЪЛОЛ (ÒÚ . 112)
•éÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌÌ˚ ÚÂÏ· ˚ (ÒÚ . 95)
•ëÓı ‡ÌÂÌÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË «Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» (ÒÚ . 50)
•éÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË MIDI (ÒÚ . 201)
еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
•зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ЫНЫ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
•зЛНУ„‰‡ МВ Б‡ТУ‚˚‚‡ИЪВ Л МВ УМflИЪВ ·ЫП‡„Ы, ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ Л Ф У˜ЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ТЪЛfl М‡ Ф‡МВОЛ Л НО‡‚Л‡ЪЫ В. ЦТОЛ ˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸, МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Л ‚˚М¸ЪВ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УБВЪНЛ. б‡ЪВП У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ˆВМЪ ‡ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
•зВ НО‡‰ЛЪВ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф В‰ПВЪ˚ ЛБ ‚ЛМЛО‡, ФО‡ТЪП‡ТТ˚ ЛОЛВБЛМ˚: ˝ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚˚ˆ‚ВЪ‡МЛВ Ф‡МВОЛ ЛОЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
•зВ У·ОУН‡˜Л‚‡ИЪВТ¸ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪflКВО˚В Ф В‰- ПВЪ˚ Л МВ Ф ЛНО‡‰˚‚‡ИЪВ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УИ ТЛО˚ Ф Л ФУО¸БУ‚‡МЛЛ НМУФН‡ПЛ, ‚˚НО˛˜‡ЪВОflПЛ Л ‡Б˙ВП‡ПЛ.
•зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ‡·УЪ‡Ъ¸ Т ‚˚ТУНЛП ЛОЛ МВНУПЩУ ЪМ˚П Ы У‚МВП „ УПНУТЪЛ, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ТОЫı‡. и Л ЫıЫ‰¯В- МЛЛ ТОЫı‡ ЛОЛ Б‚УМВ ‚ Ы¯‡ı У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.
С‡ММ˚В М‡ ‚НО‡‰НВ USER (ТЪ . 27) ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУЪВ flМ˚ ЛБ-Б‡ Т·Уfl ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚. лУı ‡МflИЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰ЛТНВЪЫ, ФО‡ЪЫ SmartMedia ЛОЛ ‚МВ¯МЛИ МУТЛЪВО¸.
и Л ЛБПВМВМЛЛ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ М‡ ТЪ ‡МЛˆВ ˝Н ‡М‡ ‰‡ММ˚В У М‡ТЪ УИНВ ТЛТЪВП˚ (Ф В‰ТЪ‡‚ОВММ˚В ‚ Ъ‡·ОЛˆВ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ФУТЪ‡‚ОflВПУ„У УЪ‰ВО¸МУ Т·У МЛН‡ Ъ‡·ОЛˆ) ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ФУТОВ ‚˚ıУ‰‡ Т ˝ЪУИ ТЪ ‡МЛˆ˚. й‰М‡НУ ВТОЛ ФВ В‰ УЪНО˛˜ВМЛВП ФЛЪ‡МЛfl МВ ·˚О‡ ‚˚ФУОМВМ‡ М‡‰ОВК‡˘‡fl Ф УˆВ‰Ы ‡ ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ˝Н ‡М‡, ‚ТВ ˝ЪЛ ЛБПВМВМЛfl ·Ы‰ЫЪ ЫЪ ‡˜ВМ˚.
СУФУОМВМЛВ ‰Оfl ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚
ЗУБПУКМ‡ ФУЪВ fl ТУı ‡МВММ˚ı ‰‡ММ˚ı ЛБ-Б‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. лУı ‡МflИЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰ЛТНВЪВ, ФО‡ЪВ Ф‡ПflЪЛ SmartMedia, SCSI-‰ЛТНВ ЛОЛ ‚МВ¯МВП МУТЛЪВОВ, М‡Ф ЛПВ MIDI-Щ‡ИОВ В Yamaha MDF3.
кВБВ ‚МУВ НУФЛ У‚‡МЛВ М‡ ‰ЛТНВЪЫ, ФО‡ЪЫ Ф‡ПflЪЛ SmartMedia ЛОЛ ‚МВ¯МВИ МУТЛЪВО¸
•óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ Ô ÓÔ‡ÎË ЛБ-Б‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl МУТЛЪВОfl, ВНУПВМ‰Ы- ВЪТfl ТУı ‡МflЪ¸ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В М‡ ‰‚Ыı ФО‡Ъ‡ı Ф‡ПflЪЛ SmartMedia.
дУ ФУ ‡ˆЛfl Yamaha МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛВИ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚ flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, ВТОЛ МВ ЛТФУО¸БЫВЪВ В„У.
С‡КВ ‚ ЪВı ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸М˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚‡ı ФУЪ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. ЦТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ УБВЪНЛ.
(4)
4 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
ЕО‡„У‰‡ ЛП Б‡ ФУНЫФНЫ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500 Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚‡ НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha! ЗМЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У, ˜ЪУ·˚ ‚ ФУОМУИ ПВ В ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЛ ФВ В‰У‚˚ПЛ Л Ы‰У·М˚ПЛ ЩЫМНˆЛflПЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
е˚ Ъ‡НКВ ТУ‚ВЪЫВП ‰В К‡Ъ¸ ˝ЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‚ М‡‰ВКМУП Л Ы‰У·МУП ПВТЪВ ‰Оfl ‰‡О¸МВИ¯В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·Ó ÌËÍ ڇ·Îˈ
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ТУТЪУЛЪ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ‡Б‰ВОУ‚.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ǂ‰ÂÌË (ÒÚ . 12).......................................... |
л ˝ЪЛП ‡Б‰ВОУП ТОВ‰ЫВЪ УБМ‡НУПЛЪ¸Тfl ‚ ФВ ‚Ы˛ У˜В В‰¸. |
ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÚ . 24) ...................... |
щЪУЪ ‡Б‰ВО ТУ‰В КЛЪ Т‚В‰ВМЛfl У· УТМУ‚М˚ı ЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚ı ‚УБПУКМУТЪflı |
|
ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. |
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË (ÒÚ . 60) ........................ |
щЪУЪ ‡Б‰ВО У·˙flТМflВЪ, Н‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ УТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ |
|
˝Н ‡ММ˚В ˝ОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl. |
ëÔ ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ ˇÎ˚ (ÒÚ . 76) ................. |
ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒӉ ÊËÚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ. |
и ЛОУКВМЛВ (ТЪ . 206) ................................... |
щЪУЪ ‡Б‰ВО ТУ‰В КЛЪ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ВМЛfl, Ъ‡НЛВ Н‡Н ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ У· |
|
ЫТЪ ‡МВМЛЛ МВФУО‡‰УН Л ЪВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ. |
ë·Ó ÌËÍ Ú‡·Îˈ
лФЛТУН ЪВП· У‚, ЩУ П‡Ъ ‰‡ММ˚ı MIDI Л Ъ.Ф.
•аОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ Л ТМЛПНЛ Ьд-‰ЛТФОВВ‚ Ф Л‚В‰ВМ˚ ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ЪУО¸НУ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В Ф ЛПВ У‚. З ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ ‚ТВ ПУКВЪ ‚˚„Оfl‰ВЪ¸ МВТНУО¸НУ ЛМ‡˜В.
•лМЛПНЛ ˝Н ‡МУ‚ ‚ УФЛТ‡МЛflı УФВ ‡ˆЛИ, Ф Л‚В‰ВММ˚В ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ‚˚ФУОМВМ˚ ‰Оfl ПУ‰ВОЛ PSR-3000 Л Ф В‰ТЪ‡‚ОВМ˚ ЪУО¸НУ М‡ ‡М„ОЛИТНУП flБ˚НВ.
•дУФЛ У‚‡МЛВ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl, ЛПВ˛˘В„УТfl ‚ Ф У‰‡КВ, ‡Б В¯ВМУ ЪУО¸НУ ‰Оfl ОЛ˜МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
Ç˝ЪУП Ф У‰ЫНЪВ У·˙В‰ЛМВМ˚ НУПФ¸˛ЪВ М˚В Ф У„ ‡ПП˚ Л ТУ‰В КЛПУВ, ‡‚ЪУ ТНЛВ Ф ‡‚‡ М‡ НУЪУ ˚В Ф ЛМ‡‰ОВК‡Ъ НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha ЛОЛ Ф ‡‚У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НУЪУ ˚ı ФУОЫ˜ВМУ ФУ ОЛˆВМБЛЛ УЪ ‰ Ы„Лı ЩЛ П. д П‡ЪВ Л‡О‡П, Б‡˘Л˘ВММ˚П ‡‚ЪУ ТНЛПЛ Ф ‡‚‡ПЛ, УЪМУТflЪТfl ·ВБ У„ ‡МЛ˜ВМЛfl ‚ТВ НУПФ¸˛ЪВ МУВ ий, Щ‡ИО˚ ТЪЛОfl, Щ‡ИО˚ MIDI, ‰‡ММ˚В WAVE Л Б‚ЫНУБ‡ФЛТЛ. г˛·УВ МВТ‡МНˆЛУМЛ У‚‡ММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ъ‡НЛı Ф У„ ‡ПП Л ТУ‰В - КЛПУ„У, ‚˚ıУ‰fl˘ВВ Б‡ ‡ПНЛ ОЛ˜МУ„У ФУО¸БУ‚‡МЛfl, Б‡Ф В˘ВМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Б‡НУМ‡ПЛ. г˛·УВ М‡ Ы¯ВМЛВ ‡‚ЪУ ТНЛı Ф ‡‚ Ф ВТОВ‰ЫВЪТfl ФУ Б‡НУМЫ. зЦ лйбСДЗДвнЦ, зЦ кДликйлнкДзьвнЦ а зЦ алийгъбмвнЦ зЦбДдйззхЦ дйиаа.
•оУЪУ„ ‡ЩЛЛ НО‡‚ВТЛМ‡, ·‡М‰УМВУМ‡, ‡БОЛ˜М˚ı ‚Л‰У‚ ˆЛП·‡О Л ПЫБ˚Н‡О¸МУИ ¯Н‡ЪЫОНЛ, НУЪУ ˚В ЛБУ· ‡КВМ˚ М‡ ˝Н ‡М‡ı ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000, О˛·ВБМУ Ф В‰УТЪ‡‚ОВМ˚ ПЫБВВП Gakkigaku Shiryokan (лУ· ‡МЛВ ТЪ‡ ЛММ˚ı ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚), ПЫБ˚Н‡О¸МУ„У НУООВ‰К‡ Kunitachi.
•лОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ˚, ЛБУ· ‡К‡ВП˚В М‡ ˝Н ‡М‡ı ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000, ‰УТЪЫФМ˚ ‰Оfl У·УБ ВМЛfl ‚ ПЫБВВ ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Hamamatsu: ·‡О‡ЩУМ, ‰КВМ‰В , Н‡ОЛП·‡, Н‡МЫМ, Т‡МЪЫ , „‡ПВО‡М, ‡ Щ‡, НУОУНУО¸˜ЛН, ‚УО˚МН‡, ·‡М‰КУ, Н‡ ЛО¸УМ, П‡М‰УОЛМ‡, Ы‰, ЩОВИЪ‡ и‡М‡, ФЫМ‰КЛ, ‡·‡·, ¯‡М‡Л, ТЛЪ‡ , ТЪ‡О¸МУИ ·‡ ‡·‡М Л Ъ‡П· ‡.
•С‡ММ˚И Ф У‰ЫНЪ Ф УЛБ‚В‰ВМ ФУ ОЛˆВМБЛЛ, Б‡˘Л˘ВММУИ Ф‡ЪВМЪ‡ПЛ лтД No.5231671, No.5301259, No.5428708, ‡ Ъ‡НКВ Ф‡ЪВМЪУП No.5567901, Ф ЛМ‡‰ОВК‡˘ЛП IVL Technologies Ltd.
•к‡ТЪ У‚˚В ¯ ЛЩЪ˚, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ ‰‡ММУП ЛМТЪ ЫПВМЪВ, Ф В‰УТЪ‡‚ОВМ˚ НУПФ‡МЛВИ Ricoh Co., Ltd. Л fl‚Оfl˛ЪТfl ВВ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸˛.
•С‡ММ˚И Ф У‰ЫНЪ ЛТФУО¸БЫВЪ NF, ‚ТЪ УВММ˚И ЛМЪВ МВЪ-· ‡ЫБВ НУПФ‡МЛЛ ACCESS Co., Ltd. NF ЛТФУО¸БЫВЪТfl ТУ‚ПВТЪМУ Т Б‡Ф‡ЪВМЪУ‚‡ММ˚П ‡О„У ЛЪПУП ТК‡ЪЛfl LZW, ОЛˆВМБЛfl М‡ НУЪУ ˚И ФУОЫ˜ВМ‡ УЪ НУПФ‡МЛЛ Unisys Co., Ltd. NF МВ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl УЪ‰ВО¸МУ УЪ ‰‡ММУ„У Ф У‰ЫНЪ‡, МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф У‰‡М, Т‰‡М ‚ ‡ ВМ‰Ы ЛОЛ ФВ В‰‡М О˛·˚П ‰ Ы„ЛП ТФУТУ·УП. н‡НКВ Б‡Ф В˘‡ВЪТfl ‰ВНУПФЛОЛ У‚‡Ъ¸, ‰В‡ТТВП·ОЛ У‚‡Ъ¸, НУФЛ У‚‡Ъ¸ Л ‚ТН ˚‚‡Ъ¸ ЪВıМУОУ„ЛЛ NF.
С‡ММУВ Ф У„ ‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ ‚НО˛˜‡ВЪ ПУ‰ЫО¸, ‡Б ‡·УЪ‡ММ˚И МВБ‡‚ЛТЛПУИ „ ЫФФУИ JPEG (Independent JPEG Group).
íÓ‚‡ Ì˚ Á̇ÍË:
•Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Óı ‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Microsoft®.
•SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Toshiba.
•ЗТВ УТЪ‡О¸М˚В ЪУ‚‡ М˚В БМ‡НЛ fl‚Оfl˛ЪТfl ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸˛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ‚О‡‰ВО¸ˆВ‚.
PSR-3000/1500 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl |
5 |
|
|
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ àÌÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Â„ËÒÚ ‡ˆËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô Ó‰Û͈ËË Yamaha
СУФУОМЛЪВО¸М˚И НУПФ‡НЪ-‰ЛТН ‰Оfl Windows
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ë·Ó ÌËÍ Ú‡·Îˈ
СУФУОМЛЪВО¸М˚И НУПФ‡НЪ-‰ЛТН Т ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ йл Windows
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПВТЪ‡ ФУНЫФНЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚НО˛˜ВМ˚ ЛОЛ МВ ‚НО˛˜ВМ˚ ‚ НУПФОВНЪ:
СЛТНУ‚У‰
è·ڇ SmartMedia
Д‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ PA-300
6PSR-3000/1500 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ëӉ ʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ
йТМУ‚М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ |
|
PSR-3000/1500 .................................................................... |
12 |
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl .......................................................... |
14 |
à„ ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â .......................................................... |
16 |
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ......................................................... |
16 |
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ...................................................... |
17 |
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500 .................. |
18 |
è˛ÔËÚ .......................................................................... |
18 |
ç‡Û¯ÌËÍË ..................................................................... |
18 |
аБПВМВМЛВ flБ˚Н‡ ......................................................... |
19 |
ç‡ÒÚ ÓÈÍË ˝Í ‡Ì‡ ......................................................... |
19 |
СЛТНУ‚У‰ Л ‰ЛТНВЪ˚ ........................................................ |
22 |
è·Ú˚ Ô‡ÏflÚË SmartMedia™* ......................................... |
23 |
ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ ............. |
24 |
ꇷÓÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í ‡Ì‡ÏË ...................................... |
26 |
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ Main ........................................................... |
26 |
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ File Selection ................. |
26 |
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ .................................................... |
27 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ· Ó‚ ............................................ |
29 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ................................ |
29 |
мФ ‡КМВМЛfl ТУ ‚ТЪ УВММ˚ПЛ ФВТМflПЛ ....................... |
35 |
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ Л Ф УТОЫ¯Л‚‡МЛВ ФВТВМ ФВ В‰ |
|
ЫФ ‡КМВМЛflПЛ ......................................................................... |
35 |
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl Ô‡ ÚËË Î‚ÓÈ ËÎË Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË |
|
Т Ф УТПУЪ УП МУЪ .................................................................... |
39 |
ê‡Áۘ˂‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Repeat Playback |
|
(сЛНОЛ˜ВТНУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ) ........................................... |
41 |
б‡ФЛТ¸ ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ЛТФУОМВМЛfl ......................................... |
42 |
è ÓË„ ˚‚‡ÌË ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ ÚËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ |
|
ÙÛÌ͈ËË Performance assistant technology .................. |
43 |
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ Т ФУПУ˘¸˛ |
|
ÙÛÌ͈ËË Auto Accompaniment (ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË |
|
ÒÚËÎfl) .................................................................................. |
45 |
аТФУОМВМЛВ ФВТМЛ «Mary Had a Little Lamb» |
|
Т ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪУП. ........................................................ |
45 |
åÛθÚËÔ˝‰˚ ....................................................................... |
51 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚ ............................................. |
51 |
îÛÌ͈Ëfl Chord Match (ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ̇ ‡ÍÍÓ ‰) ....................... |
52 |
З˚БУ‚ М‡Л·УОВВ Ы‰‡˜МУ„У ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ‰Оfl |
|
Н‡К‰УИ ФВТМЛ — Music Finder ........................................ |
52 |
иВМЛВ ФУ‰ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ (д‡ ‡УНВ) |
|
ЛОЛ ‚‡¯В ЛТФУОМВМЛВ ...................................................... |
54 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ (ÚÓθÍÓ PSR-3000) ...................... |
54 |
иВМЛВ Т ˝Н ‡МУП Lyrics ........................................................... |
55 |
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ͇ ‡ÓÍ ............................................. |
55 |
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ÔÂÌËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËË ...... |
58 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË |
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ УТМУ‚М˚ı ЩЫМНˆЛИ (лФ ‡‚Н‡) ........... |
60 |
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì .................. |
60 |
Å˚ÒÚ ˚È ‚˚·Ó ˝Í ‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl Ô flÏÓ„Ó |
|
‰УТЪЫФ‡ ............................................................................... |
61 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í ‡Ì˚ (˝Í ‡Ì Main Ë ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ |
|
Ù‡ÈÎÓ‚) ............................................................................... |
62 |
ùÍ ‡Ì Main .............................................................................. |
62 |
ùÍ ‡Ì ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏ ......... |
63 |
éÔ ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡Ô͇ÏË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ̇ ˝Í ‡Ì |
|
‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ....................................................................... |
66 |
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ЛТıУ‰М˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ...................... |
73 |
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ЛТıУ‰МУИ ТЛТЪВП˚ ..................................... |
73 |
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ Б‡‚У‰ТНЛı М‡ТЪ УВН ‰Оfl УЪ‰ВО¸М˚ı |
|
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ............................................................................. |
73 |
лУı ‡МВМЛВ Л ‚˚БУ‚ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛı М‡ТЪ УВН ‚ ‚Л‰В |
|
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ù‡È· .................................................................. |
74 |
êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË .................................................. |
75 |
êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË ........................................................ |
75 |
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ |
|
лУБ‰‡МЛВ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Л |
|
‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚ ................................ |
76 |
п‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ЪВП· ‡ .................................................. |
76 |
й‰МУ‚ ВПВММУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‡БМ˚ı |
|
ÚÂÏ· Ó‚ .............................................................................. |
77 |
è‡ ÚËË Í·‚ˇÚÛ ˚ ( Right 1, Right 2, Left) ........................... |
77 |
й‰МУ‚ ВПВММ‡fl Л„ ‡ ‰‚ЫПfl ЪВП· ‡ПЛ (Ф‡ ЪЛЛ |
|
Right 1 Ë 2) ............................................................................... |
78 |
à„ ‡ ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ· ‡ÏË Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ |
|
(Ô‡ ÚËË Right 1 Ë Left) ............................................................. |
80 |
аБПВМВМЛВ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ ............................................... |
81 |
н ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ ................................................................. |
81 |
нУ˜М‡fl М‡ТЪ УИН‡ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ ‚ТВ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ .......... |
81 |
еВОУ‰Л˜ВТНЛИ ТЪ УИ .............................................................. |
81 |
СУ·‡‚ОВМЛВ ˝ЩЩВНЪУ‚ Н ЪВП· ‡П НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ .......... |
83 |
кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ „ УПНУТЪЛ Л ЪУМ‡О¸МУ„У |
|
·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE) ............................................ |
86 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ................................................................ |
86 |
ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚ — ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator ............ |
95 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ................................................................ |
95 |
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ Organ Flutes ..................... |
99 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
7 |
|
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ, ТУБ‰‡МЛВ Л |
|
В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ТЪЛОВИ |
|
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ...................................... |
102 |
п‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ТЪЛОfl ................................................... |
102 |
З˚·У ЪЛФ‡ ‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚ ‡ННУ ‰У‚ ........................... |
102 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı |
|
͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎfl ................................................................. |
103 |
з‡ТЪ УИНЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП |
|
ÒÚËÎfl ................................................................................. |
105 |
кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ „ УПНУТЪЛ Л ЪВП· ‡ ТЪЛОfl |
|
(MIXING CONSOLE) (дУМТУО¸ ПЛН¯В ‡) ...................... |
107 |
оЫМНˆЛfl Music Finder (иУЛТН ПЫБ˚НЛ) ....................... |
107 |
иУЛТН Б‡ФЛТВИ ....................................................................... |
107 |
лУБ‰‡МЛВ ·Л·ОЛУЪВНЛ О˛·ЛП˚ı Б‡ФЛТВИ ........................... |
108 |
кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ Б‡ФЛТВИ ..................................................... |
109 |
лУı ‡МВМЛВ Б‡ФЛТЛ ............................................................... |
110 |
оЫМНˆЛfl Style Creator (лУБ‰‡МЛВ ТЪЛОВИ) ................. |
112 |
лЪ ЫНЪЫ ‡ ТЪЛОВИ .................................................................. |
112 |
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎfl ..................................................................... |
112 |
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl ..................................... |
118 |
åÛθÚËÔ˝‰˚ ...................................................... |
126 |
ëÓÁ‰‡ÌË ÏÛθÚËÔ˝‰‡ (ÙÛÌ͈Ëfl |
|
Multi Pad Creator) ............................................................. |
126 |
б‡ФЛТ¸ ПЫО¸ЪЛФ˝‰У‚ ‚ ВКЛПВ В‡О¸МУ„У ‚ ВПВМЛ .......... |
126 |
èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚ (ÒÚ ‡Ìˈ‡ EDIT) ............. |
127 |
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÏÛθÚËÔ˝‰‡ |
|
(ÙÛÌ͈Ëfl Multi Pad Creator) .......................................... |
128 |
ê„ËÒÚ ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı |
|
̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË – ê„ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl |
|
Ô‡ÏflÚ¸ ............................................................... |
129 |
кВ„ЛТЪ ‡ˆЛfl Л ТУı ‡МВМЛВ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛı |
|
̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË ............................................................. |
129 |
Ç˚ÁÓ‚ Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË ......... |
130 |
쉇ОВМЛВ МВМЫКМУИ М‡ТЪ УИНЛ Ф‡МВОЛ/и ЛТ‚УВМЛВ |
|
ЛПВМЛ М‡ТЪ УИНВ Ф‡МВОЛ ...................................................... |
131 |
З˚НО˛˜ВМЛВ ‚˚БУ‚‡ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ˝ОВПВМЪУ‚ |
|
(ÙÛÌ͈Ëfl Freeze) ................................................................... |
132 |
З˚БУ‚ МУПВ У‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ |
|
ФУ ФУ fl‰НЫ — иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ‚˚БУ‚‡ |
|
„ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ .................................................... |
132 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ, ТУБ‰‡МЛВ Л |
|
В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ФВТВМ ................................... |
134 |
иУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚В ЪЛФ˚ ФВТВМ ..................................... |
134 |
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ ............................................... |
135 |
з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ, ТУ˜ВЪ‡МЛfl |
|
ÚÂÏ· Ó‚ Ë Ú. ‰. (åËͯ Ì˚È ÔÛθÚ) ............................ |
138 |
ê‡Áۘ˂‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËÈ |
|
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·Û˜‡˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ Guide ..................... |
139 |
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÛÌ͈ËË Guide .................................................. |
139 |
б‡ФЛТ¸ ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ЛТФУОМВМЛfl .............................. |
141 |
лФУТУ·˚ Б‡ФЛТЛ .................................................................... |
141 |
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË Á‡ÔËÒË ....................................................... |
156 |
è flÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË PSR-3000/1500 |
|
Í àÌÚ ÌÂÚÛ ...................................................... |
165 |
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н аМЪВ МВЪЫ ................... |
165 |
СУТЪЫФ Н ТФВˆЛ‡О¸МУПЫ ‚В·-Т‡ИЪЫ .............................. |
166 |
éÔ ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ......................... |
166 |
è ÓÍ ÛÚ͇ ‚·-ÒÚ ‡Ìˈ˚ ..................................................... |
166 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТТ˚ОУН ........................................................ |
167 |
Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ...................................................................... |
167 |
ÇÓÁ‚ ‡Ú ̇ Ô Â‰˚‰Û˘Û˛ ‚·-ÒÚ ‡ÌËˆÛ .............................. |
168 |
й·МУ‚ОВМЛВ ‚В·-ТЪ ‡МЛˆ˚/йЪПВМ‡ Б‡„ ЫБНЛ |
|
‚·-ÒÚ ‡Ìˈ˚ ........................................................................ |
169 |
иУНЫФН‡ Л Б‡„ ЫБН‡ ‰‡ММ˚ı ................................................. |
169 |
ëÓÁ‰‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡ ËÁ· ‡ÌÌ˚ı ÒÚ ‡Ìˈ‡ı .................... |
170 |
аБПВМВМЛВ ‰УП‡¯МВИ ТЪ ‡МЛˆ˚ ......................................... |
173 |
é· ˝Í ‡Ì ̇ÒÚ ÓÈÍË àÌÚ ÌÂÚ‡ ........................................ |
174 |
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚ ÓÂÍ àÌÚ ÌÂÚ‡ ................................. |
178 |
ëÎÓ‚‡ ¸ Ú ÏËÌÓ‚ àÌÚ ÌÂÚ‡ ..................................... |
179 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПЛН УЩУМ‡ (PSR-3000) ...... |
180 |
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÙÛÌ͈ËË |
|
Vocal Harmony ................................................................. |
180 |
з‡ТЪ УИН‡ ПЛН УЩУМ‡ Л Б‚ЫН‡ ˝ЩЩВНЪ‡ |
|
„‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ .................................................................. |
183 |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Talk ............................................... |
187 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í |
|
ЛМТЪ ЫПВМЪЫ ..................................................... |
189 |
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ- Л ‚Л‰ВУЫТЪ УИТЪ‚ .................... |
189 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚МВ¯МЛı ‡Ы‰ЛУЫТЪ УИТЪ‚ ‰Оfl |
|
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ( ‡Á˙ÂÏ˚ [OUTPUT], |
|
‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT (LEVEL FIXED)], ‡Á˙ÂÏ˚ |
|
[OPTICAL OUT]) .................................................................... |
189 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ- |
|
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ |
|
ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ .......................................................................... |
190 |
З˚‚У‰ ЛБУ· ‡КВМЛfl Т ˝Н ‡М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ |
|
М‡ ‚МВ¯МЛИ ЪВОВПУМЛЪУ (ЪУО¸НУ ‰Оfl ПУ‰ВОЛ |
|
PSR-3000) .............................................................................. |
190 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡ ˚ |
|
( ‡Á˙ÂÏ [MIC./LINE IN]) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË |
|
PSR-3000) .......................................................................... |
190 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВ‰‡О¸МУ„У ФВ ВНО˛˜‡ЪВОfl |
|
ЛОЛ МУКМУ„У НУМЪ УООВ ‡ ([FOOT PEDAL]) ............... |
191 |
ç‡Á̇˜ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÓÊÌ˚Ï Ô‰‡ÎflÏ ...... |
191 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ |
|
(ÔÓ Ú˚ [MIDI]) ................................................................... |
194 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ËÎË |
|
USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ .............................................................. |
194 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ |
|
(ÔÓ Ú˚ [USB TO HOST] Ë [MIDI]) .......................................... |
194 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ ËÎË ÛÒÚ ÓÈ- |
|
ТЪ‚‡ ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı Т USB-ЛМЪВ ЩВИТУП |
|
(˜Â ÂÁ ÔÓ Ú [USB TO DEVICE]) ............................................ |
195 |
óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI ................................................................. |
197 |
8 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
ç‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI ................................................................ |
201 |
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË .............................................................. |
201 |
ᇠ‡Ì Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚ ¯‡·ÎÓÌ˚ MIDI ................ |
201 |
лЛТЪВПМ˚В М‡ТЪ УИНЛ MIDI .................................................. |
203 |
è‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ô ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ............................... |
203 |
è‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ô ËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ .................................. |
204 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
|
ÒÚËÎfl Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ..................... |
205 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ ‰‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
|
ÒÚËÎfl Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ..................... |
205 |
и ЛОУКВМЛВ
мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН .................................................. |
206 |
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ...................................... |
211 |
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ................................................. |
213 |
ǂ‰ÂÌËÂ
é·ÁÓ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË
ëÔ ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ ˇÎ˚
лУБ‰‡МЛВ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Л В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ЪВП· У‚
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ, ТУБ‰‡МЛВ Л В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ТЪЛОВИ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
åÛθÚËÔ˝‰˚
ê„ËÒÚ ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ, ТУБ‰‡МЛВ Л В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ФВТВМ
è flÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË PSR-3000/1500 Í àÌÚ ÌÂÚÛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПЛН УЩУМ‡ (PSR-3000)
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‚МВ¯МЛı ЫТЪ УИТЪ‚ Н ЛМТЪ ЫПВМЪЫ
и ЛОУКВМЛВ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
9 |
|
|
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˛ÔËÚ ‡ ........................................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 18 |
• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚............................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 18 |
• ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl............................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 17 |
è ÓÒÎۯ˂‡ÌË PSR-3000/1500 |
|
|
|
|
|
• ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛИ .................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 24 |
• ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ................................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 35 |
– ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ТЪ УВММУИ ФВТМЛ........................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 35 |
– ЗНО˛˜ВМЛВ Л ‚˚НО˛˜ВМЛВ Ф‡ ЪЛИ (Н‡М‡ОУ‚) ФВТМЛ .............................................................................................................................. |
|
ëÚ . 140 |
– з‡ТЪ УИН‡ ·‡О‡МТ‡ ПВК‰Ы ФВТМВИ Л НО‡‚Л‡ЪЫ УИ................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 138 |
• ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОВИ............................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 102 |
– ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ТЪ УВММ˚ı ТЪЛОВИ.................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 103 |
– ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ԇ ÚËÈ (͇̇ÎÓ‚) ÒÚËÎfl .............................................................................................................................. |
|
ëÚ . 104 |
– з‡ТЪ УИН‡ ·‡О‡МТ‡ ПВК‰Ы ТЪЛОВП Л НО‡‚Л‡ЪЫ УИ................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 107 |
• ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚ ..................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 51 |
à„ ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â |
|
|
|
|
|
• Ç˚·Ó ÚÂÏ· ‡ (RIGHT1) Ë Ë„ ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â............................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 77 |
• й‰МУ‚ ВПВММ‡fl Л„ ‡ ‰‚ЫПfl ЛОЛ Ъ ВПfl ЪВП· ‡ПЛ....................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 78 |
• ê‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ ...................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 80 |
• à„ ‡ ÚÂÏ· ÓÏ ·‡ ‡·‡ÌÓ‚/Û‰‡ Ì˚ı................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 76 |
• з‡ТЪ УИН‡ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 27 |
• ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Initial Touch ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡ ÚËË Í·‚ˇÚÛ ˚ (RIGHT1, 2, LEFT)................................................... |
ëÚ . 77 |
|
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ „ÛÎflÚÓ ‡ ÏÓ‰ÛÎflˆËË ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ Í·‚ˇÚÛ ˚ (RIGHT 1, 2, LEFT)..................................................................... |
|
ëÚ . 33 |
мФ ‡КМВМЛВ ‚ Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В |
|
|
|
|
|
• åÂÚ ÓÌÓÏ ........................................................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 33 |
• З˚‚У‰ М‡ ˝Н ‡М МУЪ ФВТМЛ У‰МУ‚ ВПВММУ Т ВВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП........................................................................................................... |
|
ëÚ . 38 |
Ç˚·Ó Ô Ó„ ‡ÏÏ PSR-3000/1500 |
|
|
|
|
|
• íÂÏ· ˚............................................................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 76 |
• лЪЛОЛ ............................................................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 102 |
• ŇÌÍË ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚ ....................................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 126 |
• иВТМЛ ............................................................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 134 |
• á‡ÔËÒË Music Finder........................................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 52 |
• Е‡МН В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ.................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 132 |
• зУПВ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ ................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 132 |
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË (ÙÛÌ͈Ëfl One Touch Setting)............................................................................................................................ |
|
ëÚ . 50 |
• нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪ‡ Harmony/Echo........................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 85 |
• ò‡·ÎÓÌ˚ MIDI............................................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 201 |
• нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚ .............................................................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 90 |
• нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪ‡ Vocal Harmony (PSR-3000)................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 180 |
• íËÔ˚ Master EQ............................................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 93 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ьд-‰ЛТФОВfl |
|
|
|
|
|
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ УТМУ‚МУ„У ‰ЛТФОВfl .............................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 26 |
• и УТПУЪ ЪВНТЪУ‚ ФВТВМ М‡ Ьд-‰ЛТФОВВ ..................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 26 |
• и УТПУЪ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚ М‡ Ьд-‰ЛТФОВВ........................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 38 |
• и УТПУЪ ТУ‰В КЛПУ„У ‰ЛТФОВfl М‡ УЪ‰ВО¸МУП нЗ-ПУМЛЪУ В (PSR-3000)............................................................................................. |
|
ëÚ . 190 |
à„ ‡ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÒÚËÎfl ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ë ÏÂÎÓ‰ËË – Ô ‡‚ÓÈ |
|
|
|
|
|
• Ç˚·Ó Ë Ô ÓË„ ˚‚‡ÌË ÒÚËÎfl...................................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 103 |
• й·Ы˜ВМЛВ Л„ В УФ В‰ВОВММ˚ПЛ ЪЛФ‡ПЛ ‡ННУ ‰У‚ ...................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Chord Tutor............................ |
ëÚ . 49 |
• é·Û˜ÂÌË ˄  ‡ÍÍÓ ‰‡ÏË (Û͇Á‡Ì˲ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚) ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl......................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Chord Fingering ..................... |
ëÚ . 49 |
• и ЛПВМВМЛВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ „‡ ПУМЛЛ ЛОЛ ˝ı‡ Н ПВОУ‰ЛflП, Ф УЛ„ ˚‚‡ВП˚П Ф ‡‚УИ ЫНУИ ....... |
˝ЩЩВНЪ˚ Harmony/Echo...................... |
ëÚ . 83 |
• Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ЛБПВМВМЛВ ‡ННУ ‰У‚ ПЫО¸ЪЛФВ‰У‚ Ф Л Л„ В ОВ‚УИ ЫНУИ .............................. |
ÙÛÌ͈Ëfl ëhord Match........................... |
ëÚ . 52 |
10 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó Ì‡·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚
• Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË........................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Music Finder........................... |
ëÚ . 52 |
• аБПВМВМЛВ М‡ТЪ УВН ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪЛОВП.......................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl éne Touch Setting ................. |
ëÚ . 50 |
• лУı ‡МВМЛВ Л ‚˚БУ‚ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛı М‡ТЪ УВН Ф‡МВОЛ.......................................................... |
„ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸................... |
ëÚ . 129 |
лУБ‰‡МЛВ ЪВП· У‚, ТЪЛОВИ, ФВТВМ Л Ъ. ‰. |
|
|
|
|
|
• ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚................................................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator........................ |
ëÚ . 95 |
• ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ Organ Flutes ............................................................................. |
ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator........................ |
ëÚ . 99 |
• лУБ‰‡МЛВ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı ТЪЛОВИ...................................................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ........................ |
ëÚ . 112 |
• лУБ‰‡МЛВ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı ФВТВМ........................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 42 |
– б‡ФЛТ¸ ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ЛТФУОМВМЛfl............................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 42 |
• Ç‚Ó‰ ÌÓÚ ‰ Û„ Á‡ ‰ Û„ÓÏ ................................................................................................................ |
ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator........................ |
ëÚ . 147 |
• Ç‚Ó‰ Ë Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ................................................................................................................. |
ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator........................ |
ëÚ . 156 |
• ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚............................................................................................ |
ÙÛÌ͈Ëfl Multi Pad Creator ................. |
ëÚ . 126 |
• лУБ‰‡МЛВ ·‡МН‡ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 132 |
• лУБ‰‡МЛВ МУ‚˚ı Б‡ФЛТВИ ‰Оfl ЩЫМНˆЛЛ Music Finder................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 108 |
• лУБ‰‡МЛВ МУ‚˚ı ЪЛФУ‚ ˝ЩЩВНЪ‡ Vocal Harmony (PSR-3000)................................................................................................................... |
|
ëÚ . 180 |
• лУБ‰‡МЛВ МУ‚˚ı ЪЛФУ‚ ˝ЩЩВНЪУ‚ ................................................................................................................................................................ |
|
ëÚ . 90 |
• ëÓÁ‰‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚ ÓÂÍ Master EQ....................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 93 |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ |
|
|
|
|
|
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ PSR-3000/1500......................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl åaster Tune........................... |
ëÚ . 81 |
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ Í·‚ˇÚÛ ˚......................................................................................... |
ÙÛÌ͈Ëfl Scale Tune............................. |
ëÚ . 81 |
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÓÍÚ‡‚˚ Í·‚ˇÚÛ ˚ |
|
|
• н ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ МУЪ (ЩЫМНˆЛЛ Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose) ................................................................... |
|
ëÚ . 58 |
• з‡ТЪ УИН‡ НМУФНЛ [TRANSPOSE] М‡ МВБ‡‚ЛТЛПУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ УЪ‰ВО¸М˚ПЛ Ф‡ ЪЛflПЛ |
|
|
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУОВТМУ„У В„ЫОflЪУ ‡ PITCH BEND................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 32 |
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУОВТМУ„У В„ЫОflЪУ ‡ MODULATION................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 33 |
иВМЛВ Т ФУ‰НО˛˜ВММ˚П ПЛН УЩУМУП (PSR-3000) |
|
|
|
|
|
• иУ‰НО˛˜ВМЛВ ПЛН УЩУМ‡ Н ТЛМЪВБ‡ЪУ Ы PSR-3000/1500......................................................................................................................... |
|
ëÚ . 190 |
• Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ Ф ЛПВМВМЛВ Н „УОУТЫ ЛТФУОМЛЪВОfl ˝ЩЩВНЪ‡ Vocal Harmony......................... |
˝ЩЩВНЪ Vocal Harmony........................ |
ëÚ . 56 |
• иВМЛВ ЪВНТЪ‡, ФУfl‚Оfl˛˘В„УТfl М‡ ‰ЛТФОВВ.................................................................................................................................................. |
|
ëÚ . 55 |
• иВМЛВ ЪВНТЪ‡, ФУfl‚Оfl˛˘В„УТfl М‡ УЪ‰ВО¸МУП нЗ-ПУМЛЪУ В....................................................................................................................... |
|
ëÚ . 55 |
• иВМЛВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЩЫМНˆЛЛ Guide Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ФВТМЛ......................................................................................................... |
|
ëÚ . 40 |
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ Talk Setting.......................................................................................................................................................... |
|
ëÚ . 187 |
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Song Transpose ̇ ‚˚ÒÓÚÛ, Û‰Ó·ÌÛ˛ ‰Îfl ÔÂÌËfl ........................................................................................................ |
|
ëÚ . 58 |
• ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Keyboard Transpose ̇ ‚˚ÒÓÚÛ, Û‰Ó·ÌÛ˛ ‰Îfl ÔÂÌËfl ................................................................................................. |
|
ëÚ . 81 |
лУ‚ВЪ˚ ФУ «КЛ‚УПЫ» ЛТФУОМВМЛ˛ Л В„У ЪВıМЛН‡ |
|
|
|
|
|
• б‡Н ВФОВМЛВ Б‡ ФВ‰‡ОflПЛ УФ В‰ВОВММ˚ı УФВ ‡ˆЛИ/ЩЫМНˆЛИ................................................................................................................. |
|
ëÚ . 191 |
• З˚БУ‚ МУПВ У‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ ‚ ФУ fl‰НВ, ЫТЪ‡МУ‚ОВММУП ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП............ |
ÙÛÌ͈Ëfl Registration Sequence......... |
ëÚ . 132 |
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВ‰‡ОЛ ‰Оfl ЛБПВМВМЛfl МУПВ У‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪЛ ........................................................................................... |
|
ëÚ . 191 |
• мТЛОВМЛВ Л Б‡ЪЫı‡МЛВ Б‚ЫН‡..................................................................................................................................................................... |
|
ÒÚ . 47, 48 |
лУ‚ВЪ˚ ФУ ЛТФУОМВМЛ˛ ‚ „ ЫФФВ Л В„У ЪВıМЛН‡ |
|
|
|
|
|
• зВБ‡‚ЛТЛПУВ Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ ФВТМЛ Л НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰Л‡Ф‡БУМУП „УОУТ‡ ЛТФУОМЛЪВОfl ................. |
ëÚ . 55 |
|
• з‡ТЪ УИН‡ У·˘В„У Б‚ЫН‡ PSR-3000/1500 ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰ Ы„ЛПЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ПЛ ............................................................................. |
|
ëÚ . 81 |
• лЛМı УМЛБ‡ˆЛfl PSR-3000/1500 Т ‰ Ы„ЛПЛ MIDI-ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ПЛ ............................................................................................................. |
|
ëÚ . 201 |
Ñ Û„ËÂ ÒÓ‚ÂÚ˚ |
|
|
|
|
|
• кВ„ЛТЪ ‡ˆЛfl ЛПВМЛ ‚О‡‰ВО¸ˆ‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500..................................................................................................................... |
|
ëÚ . 21 |
• àÔÓ Ú Á̇˜ÍÓ‚ ‰Îfl Ë̉ËÍ‡Ú Ó‚ Voice/Style/Song ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ ......................................................................................................... |
|
ëÚ . 70 |
• йЪУ· ‡КВМЛВ МУПВ ‡ ·‡МН‡ Л Ф У„ ‡ПП˚ М‡ ˝Н ‡МВ ‚˚·У ‡ ЪВП· ‡ .................................................................................................... |
|
ëÚ . 205 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
11 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
йТМУ‚М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500
DEMO (‰ВПУМТЪ ‡ˆЛfl)
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰ВПУМТЪ ‡- ˆЛИ (ТЪ . 24)
СВПУМТЪ ‡ˆЛЛ МВ ЪУО¸НУ ЛОО˛ТЪ-Л Ы˛Ъ ‚УБПУКМУТЪЛ „УОУТУ‚ Л ТЪЛОВИ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, МУ Л ФУН‡Б˚- ‚‡˛Ъ ‡БОЛ˜М˚В В„У ЩЫМНˆЛЛ Л ‚УБПУКМУТЪЛ, ФУБ‚УОflfl Ф ‡НЪЛНУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500!
Vocal Harmony („‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl)
(ÚÓθÍÓ PSR-3000)
СУ·‡‚ОВМЛВ ·˝Н-‚УН‡О‡ Н ‚‡¯ВПЫ ФВМЛ˛ (ТЪ . 180)
иУЪ flТ‡˛˘ВВ Т В‰ТЪ‚У „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ (‰УТЪЫФМУ ЪУО¸НУ М‡ PSR-3000) ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТУБ‰‡ВЪ Ф‡ ЪЛЛ ·˝Н-‚УН‡О‡ ‰Оfl ‚В‰Ы˘ВИ ‚УН‡О¸- МУИ Ф‡ ЪЛЛ, НУЪУ ‡fl ЛТФУОМflВЪТfl ˜В ВБ ПЛН УЩУМ. и Л „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ЪВП· У‚ ЛПВВЪТfl ‚УБПУКМУТЪ¸ ЛБПВМВМЛfl ФУО‡ ЛТФУОМЛЪВОfl, ПУКМУ ‰У·‡‚ОflЪ¸ КВМТНЫ˛ Ф‡ ЪЛ˛ ·˝Н-‚УН‡О‡ Н УТМУ‚МУПЫ ПЫКТНУПЫ ЪВП· Ы (Л М‡У·У УЪ).
SONG (ÔÂÒÌfl)
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‡- МВВ Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ФВТВМ (ТЪ . 35, 54, 135)
и В‰О‡„‡ВЪТfl ·УО¸¯УИ ‚˚·У ‚ТЪ УВММ˚ı ФВТВМ, Ъ‡НУ„У КВ Н‡˜ВТЪ‚‡, Н‡Н Л ФВТМЛ Т ‰ЛТНУ‚, Ф ЛУ· В- ЪВММ˚ı ‚ П‡„‡БЛМ‡ı.
STYLE (ÒÚËθ)
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Auto Accompaniment (ÒÚ . 45, 102)
ЦТОЛ ‚БflЪ¸ ‡ННУ ‰ ОВ‚УИ ЫНУИ, Ф‡ ЪЛfl ‡‚ЪУ- ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡˜МВЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. З˚·В ЛЪВ ТЪЛО¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, М‡Ф ЛПВ ФУФ-ПЫБ˚НЫ, ‰К‡Б, О‡ЪЛМУ- ‡ПВ ЛН‡МТНЫ˛ ПЫБ˚НЫ Л Ъ.Ф., Л ТЛМЪВБ‡ЪУ PSR-3000/1500 Б‡ПВМЛЪ ‚‡П ˆВО˚И У НВТЪ !
Multi Pads (ÏÛθÚËÔ˝‰˚)
СУ·‡‚¸ЪВ «ЛБ˛ПЛМНЫ» Н Т‚УВПЫ ‚˚ТЪЫФОВМЛ˛, ЛТФУО¸БЫfl ТУ·ТЪ- ‚ВММ˚В У Л„ЛМ‡О¸М˚В Щ ‡Б˚ (ТЪ . 51, 126)
з‡К‡‚ НМУФНЫ У‰МУ„У ЛБ ПЫО¸ЪЛФ˝‰У‚, ПУКМУ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸ НУ УЪНЛВ ЛЪПЛ- ˜ВТНЛВ Л ПВОУ‰Л˜ВТНЛВ Щ ‡Б˚. еУКМУ Ъ‡НКВ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ Т‚УЛ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В У Л- „ЛМ‡О¸М˚В Щ ‡Б˚ ПЫО¸ЪЛФ˝‰‡, Б‡ФЛТ˚‚‡fl Лı МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
LCD (Ьд-‰ЛТФОВИ)
ЕУО¸¯УИКЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТНЛИ ˝Н ‡М (‚ПВТЪВ Т ПМУ„У˜ЛТОВММ˚- ПЛ НМУФН‡ПЛ М‡ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ) У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ЫМЛ‚В Т‡О¸- МУВ Л ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ф УТЪУВ ЫФ ‡‚- ОВМЛВ ‚ТВПЛ УФВ ‡ˆЛflПЛ, ‚˚ФУОМflВП˚ПЛ М‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ В PSR-3000/1500.
12 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
MUSIC FINDER (ФУЛТН ПЫБ˚НЛ)
З˚БУ‚ М‡Л·УОВВ ФУ‰ıУ‰fl˘В„У ТЪЛОfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 52, 107)
ЦТОЛ ‚˚ В¯ЛОЛ ЛТФУОМЛЪ¸ Н‡НЫ˛-ОЛ·У ФВТМ˛, МУ МВ БМ‡ВЪВ, Н‡НУИ ТЪЛО¸ ЛОЛ ЪВП· ФУ‰УИ‰ВЪ ‰Оfl МВВ ОЫ˜¯В ‚ТВ„У, ‚‡П ФУПУКВЪ Т В‰ТЪ‚У Music Finder. и УТЪУ ‚˚‰ВОЛЪВ М‡Б‚‡МЛВ ФВТМЛ, Л ТЛМЪВБ‡ЪУ PSR-3000/1500 ‡‚ЪУП‡ЪЛ- ˜ВТНЛ ФУ‰·В ВЪ М‡Л·УОВВ ФУ‰ıУ‰fl˘ЛИ ТЪЛО¸ Л ЪВП· .
VOICE (ÚÂÏ· )
й„ УПМ˚И ‚˚·У В‡- ОЛТЪЛ˜М˚ı ЪВП· У‚ (ТЪ . 29, 76)
лЛМЪВБ‡ЪУ PSR-3000/1500 ТУ‰В КЛЪ ˆВО˚И fl‰ ЛТНО˛- ˜ЛЪВО¸МУ В‡ОЛТЪЛ˜М˚ı Л ‰ЛМ‡ПЛ˜М˚ı ЪВП· У‚, ‚НО˛- ˜‡fl ЩУ ЪВФЛ‡МУ, ТЪ ЫММ˚В, ‰В В‚flММ˚В ‰ЫıУ‚˚В ЛМТЪ Ы- ПВМЪ˚ Л ПМУ„ЛВ ‰ Ы„ЛВ!
Organ Flutes (Ó „‡ÌÌ˚ ÚÂÏ· ˚)
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó „‡Ì- Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ (ÒÚ . 99)
щЪ‡ ТФВˆЛ‡О¸М‡fl ЩЫМНˆЛfl ФУБ‚УОflВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФУОМ˚И М‡·У „ОЫ·УНЛı Л ˝ЩЩВНЪМ˚ı У „‡ММ˚ı ЪВП· У‚, Н УПВ ЪУ„У, УМ‡ ФУБ‚УОflВЪ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ Т‚УЛ ТУ·- ТЪ‚ВММ˚В У „‡ММ˚В „УОУТ‡, Ъ‡Н КВ Н‡Н Л М‡ У·˚˜МУП У „‡МВ, Ы‚ВОЛ˜Л‚‡fl ЛОЛ ЫПВМ¸¯‡fl ‰ОЛМЫ Ъ Ы·, Л ‰У·‡‚ОflЪ¸ Б‚Ы- НЛ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚.
DIGITAL RECORDING (ˆËÙ Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸)
б‡ФЛТ¸ ‚˚ТЪЫФОВМЛfl (ТЪ . 42, 141)
щЪЛ ПУ˘М˚В Л У‰МУ‚ ВПВММУ Ф УТЪ˚В Т В‰ТЪ‚‡ Б‡- ФЛТЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Т‚УВ ЛТФУОМВМЛВ Л ТУБ- ‰‡‚‡Ъ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В ФУОМУТЪ¸˛ У НВТЪ У‚‡ММ˚В НУПФУБЛˆЛЛ, НУЪУ ˚В ПУКМУ ТУı ‡МЛЪ¸ ‰Оfl ФУТОВ‰Ы˛˘В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ‡Б‰ВОВ Ф‡ПflЪЛ USER ЛОЛ SmartMedia.
ê‡Á˙ÂÏ USB TO DEVICE
(‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚)
и flПУВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н аМЪВ МВЪЫ (ТЪ . 165) ЛОЛ Н ЫТЪ УИТЪ‚Ы ı ‡МВМЛfl USB (ТЪ . 195)
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТВЪВ‚У„У ‡‰‡ФЪВ ‡ USB У·ВТФВ˜ЛЪ ‰УТЪЫФ М‡ ‚В·- Т‡ИЪ˚ Л ФУБ‚УОЛЪ ТН‡˜Л‚‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В ФВТВМ.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ı ‡МВМЛfl USB (Ъ‡НУ„У, Н‡Н ‰ЛТНВЪ‡ ЛОЛ КВТЪНЛИ ‰ЛТН) Н ‰‡ММУПЫ ‡Б˙ВПЫ ФУБ‚УОЛЪ ТУı ‡МflЪ¸ ЪЛФ˚ ‰‡ММ˚ı, ТУБ‰‡ММ˚ı М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ.
ê‡Á˙ÂÏ USB TO HOST
(‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û)
ëÓÁ‰‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡: ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚ Ó (ÒÚ . 194)
иУ„ ЫБЛЪВТ¸ ‚ МВУ·˙flЪМ˚И ПЛ НУПФ¸˛ЪВ МУИ ПЫБ˚НЛ Л ЛТФУО¸БЫИЪВ В„У Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚‡. аТНО˛˜ЛЪВО¸МУ Ф УТЪУВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Л М‡ТЪ УИН‡, ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚УТФ УЛБ- ‚В‰ВМЛfl Б‡ФЛТ‡ММ˚ı М‡ НУПФ¸˛ЪВ В ˜‡ТЪВИ ‚ ‡БОЛ˜- МУИ У НВТЪ У‚НВ Т ФУПУ˘¸˛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500!
LCD |
TO DEVICE |
TO HOST |
IN |
|
OUT |
|
|
|
|
INPUT |
MIC./ |
R |
L/L+R |
R |
L |
R |
L/L+R |
DC IN 16V |
|||
CONTRAST |
|
|
|
MIDI |
|
|
|
|
|
VOLUME |
LINE IN |
|
AUX IN |
|
AUX OUT |
|
|
|
OUTPUT |
|
|
(LEVEL FIXED)
ǂ‰ÂÌËÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
13 |
|
|
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ǂ‰ÂÌËÂ
ëÏ. ÒÚ . 189.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
...................................................................................[STANDBY/ON] |
ë. 16 |
|
|
|
|
|
|
............................................................................................E [REPEAT] |
ë. 41 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Салд микДЗгЦзаь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F [EXTRA TRACKS] ............................................................................ |
ë. 141 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G [TRACK 2] |
ë. 41 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
[PITCH BEND] |
ë. 32 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
H [TRACK 1] |
ë. 39 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
[MODULATION] |
ë. 33 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
I [SCORE] |
ë. 38 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
зДмтзада |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J [KARAOKE]......................................................................................... |
ë. 55 |
||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
[PHONES]........................................................................................... |
ë. 18 |
|
|
|
|
|
|
K [REC] |
ë. 42 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L [STOP]................................................................................................. |
ë. 36 |
|||||||||||||||||||||||||||||
5 |
[DEMO] ............................................................................................... |
ë. 24 |
|
|
|
|
|
|
M [PLAY/PAUSE] |
ë. 36 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
еадкйойз |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N [REW]/[FF]......................................................................................... |
ë. 136 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O [PERFORMANCE ASSISTANT] |
ë. 44 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
[MIC/LINE IN] (PSR-3000)................................................................ |
ë. 190 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
[MIC SETTING/VOCAL HARMONY] (PSR-3000) .............................. |
ë. 56 |
|
|
|
|
|
|
P [GUIDE]............................................................................................... |
ë. 39 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
еЦнкйзйе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
микДЗгЦзаЦ емгънаищСДеа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
8 |
[METRONOME] .................................................................................. |
ë. 33 |
|
|
|
|
|
|
Q [MULTI PAD SELECT] ...................................................................... |
ë. 128 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
нкДзлийзакйЗДзаЦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R [1]–[4]................................................................................................. |
ë. 128 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S [STOP] |
ë. 126 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
НМУФНЛ [+]/[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ë. 55 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
íÖåè |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T [FADE IN/OUT].................................................................................... |
ë. 47 |
||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
[TAP] ................................................................................................... |
ë. 47 |
|
|
|
|
|
микДЗгЦзаЦ лнагЦе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A [–][+] |
ë. 34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
U [ACMP ON/OFF] |
ë. 46 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Йкйедйлнъ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V [OTS LINK].......................................................................................... |
ë. 50 |
||||||||||||||||||||||||||||||
B [MASTER VOLUME]........................................................................... |
ë. 17 |
|
|
|
|
|
|
W [AUTO FILL IN].................................................................................... |
ë. 47 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
лнагъ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X INTRO [I]/[II]/[III] .................................................................................. |
ë. 47 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y MAIN VARIATION [A]/[B]/[C]/[D] |
ë. 48 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
C STYLE |
ë. 46 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Z [BREAK] |
ë. 48 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
иЦлзь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ ENDING/rit. [I]/[II]/[III]........................................................................... |
ë. 48 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D [SONG SELECT]................................................................................. |
ë. 35 |
|
|
|
|
|
|
\ [SYNC STOP] |
ë. 48 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] [SYNC START].................................................................................... |
ë. 47 |
|||||||||||||||||||||||||||||
14 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
....................................................................................^ [START/STOP] |
ë. 47 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
a [A]–[J].................................................................................................. |
ë. 26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
b [BALANCE] ......................................................................................... |
ë. 40 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
c [CHANNEL ON/OFF] ................................................................ |
ë. 104, 140 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
d [DIRECT ACCESS]............................................................................. |
ë. 61 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
e [1π†]–[8π†].............................................................................. |
ë. 26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
f TAB [√][®]........................................................................................ |
ë. 27 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
g [MIXING CONSOLE]........................................................................... |
ë. 86 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
h [EXIT] .................................................................................................. |
ë. 27 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
i [DATA ENTRY] ................................................................................... |
ë. 65 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
j [ENTER].............................................................................................. |
ë. 65 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
нЦеЕк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K VOICE................................................................................................. |
ë. 29 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
l [VOICE EFFECT]................................................................................ |
ë. 83 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ийалд ембхда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
m [MUSIC FINDER] ................................................................................ |
ë. 52 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
åÖçû |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n [HELP]................................................................................................. |
ë. 60 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
o [FUNCTION]........................................................................................ |
ë. 27 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
p [SOUND CREATOR] .......................................................................... |
ë. 95 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
q [DIGITAL RECORDING] ........................................................... |
ë. 118, 145 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
абеЦзЦзаЦ Зхлйнх бЗмдД л тДЙйе З 1 йднДЗм |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
r [UPPER OCTAVE] [–][+]..................................................................... |
ë. 62 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
иДкнаь |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
s [PART SELECT], [PART ON/OFF] ..................................................... |
ë. 77 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
кЦЙалнкДсайззДь иДеьнъ |
|
t [REGIST. BANK] ............................................................................... |
ë. 130 |
u [FREEZE] .......................................................................................... |
ë. 132 |
v [1]–[8]................................................................................................. |
ë. 129 |
w [MEMORY] ........................................................................................ |
ë. 129 |
зДлнкйвдД З йСзй дДлДзаЦ |
|
x [1]–[4]................................................................................................... |
ë. 50 |
бДСзьь иДзЦгъ |
|
y [LCD CONTRAST]............................................................................... |
ë. 19 |
z DC IN................................................................................................... |
ë. 16 |
{ CARD .................................................................................................. |
ë. 23 |
аМЩУ П‡ˆЛ˛ У ‡Б˙ВП‡ı, ‡ТФУОУКВММ˚ı ‚ ОВ‚УП МЛКМВП Ы„ОЫ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, ТП. М‡ ТЪ . 189.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
15 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
à„ ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‡‰‡ФЪВ ФВ В- ПВММУ„У ЪУН‡ Yamaha PA-300 ЛОЛ‡‚МУˆВММ˚И, ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚И Н Ф ЛПВМВМЛ˛ НУ ФУ ‡ˆЛВИ Yamaha. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУ‚ПВТЪЛПУ„У ‡‰‡ФЪВ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н МВЛТ- Ф ‡‚ЛП˚П ФУ‚ ВК‰ВМЛflП ТЛМЪВБ‡- ЪУ ‡ PSR-3000/1500 Л ТУБ‰‡Ъ¸ Ы„ У- БЫ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП! ЗлЦЙСД йндгыуДвнЦ ДСДинЦк иЦкЦеЦззйЙй нйдД йн лЦна ианДзаь, дйЙСД лазнЦбДнйк PSR-3000/1500
зЦ алийгъбмЦнль.
ЗзаеДзаЦ
зЛНУ„‰‡ МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ (ЪУ ВТЪ¸ МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ ТВЪЛ) Ф Л ‚˚ФУОМВМЛЛ Б‡ФЛТЛ М‡ ТЛМЪВБ‡- ЪУ В PSR-3000/1500. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ‰‡ММ˚ı.
ЗзаеДзаЦ
С‡КВ ‚ ЪВı ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ НМУФН‡ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY,ЛМТЪ ЫПВМЪФ У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸М˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚‡ı ФУ- Ъ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. ЦТОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ PSR-3000/1500 МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪНО˛˜ВМ УЪ УБВЪНЛ.
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
1м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ НМУФН‡ STANDBY/ON ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500 М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛВ STANDBY (ТЛМЪВБ‡ЪУ ‚˚НО˛˜ВМ).
2иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н‡·ВО¸ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ Н ‡‰‡ФЪВ Ы ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ PA-300.
3ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‡Б˙ВП ФУТЪУflММУ„У ЪУН‡ ‡‰‡ФЪВ ‡ PA-300 ‚ „МВБ‰У DC IN ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500, ‡ТФУОУКВММУВ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
DC IN
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ
4ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ Ы„УИ НУМВˆ Н‡·ВОfl (У·˚˜МЫ˛ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ) ‚ ·ОЛК‡И¯Ы˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЫ˛ УБВЪНЫ.
16 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
икаеЦуДзаЦ
и ВК‰В ˜ВП ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡Ъ¸PSR-3000/1500, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ Б‚ЫН М‡ ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н МВПЫ Б‚ЫНУ‚УИ ‡ФФ‡ ‡ЪЫ В.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [STANDBY/ON].
з‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ОflВЪТfl ˝Н ‡М MAIN.
ЦТОЛ ‚˚ ФУ‰„УЪУ‚ЛОЛТ¸ Н ‚˚НО˛˜ВМЛ˛ ФЛЪ‡МЛfl, ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [STANDBY/ON].
ùÍ ‡Ì Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ (Ò΂‡ ‚ÌËÁÛ) ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
2з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ.
СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ МЫКМУ„У Ы У‚Мfl „ УПНУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ОВМЛfl [MASTER VOLUME].
ЗзаеДзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‚УБПУКМ˚ı ФУ‚ ВК- ‰ВМЛИ НУОУМУН Л ‰ Ы„У„У ˝ОВНЪ УММУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl ‚ТВ„‰‡ ТМ‡˜‡О‡ ‚НО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ PSR-3000/1500,
‡ Б‡ЪВП — НУОУМУН Т ЫТЛОЛЪВОВП ЛОЛ ПЛН¯В У‚ Л ЫТЛОЛЪВОВИ. н‡НКВ,‚ТВ„‰‡‚˚НО˛˜‡ИЪВФЛЪ‡МЛВ PSR-3000/1500 ФУТОВ ‚˚НО˛˜ВМЛfl НУОУМУН Т ЫТЛОЛЪВОВП ЛОЛ ПЛН¯В-У‚ Л ЫТЛОЛЪВОВИ.
ǂ‰ÂÌËÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
17 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-3000/1500
è˛ÔËÚ
лЛМЪВБ‡ЪУ PSR-3000/1500 ФУТЪ‡‚ОflВЪТfl ‚ПВТЪВ Т Ф˛ФЛЪ УП, НУЪУ ˚И ПУКМУ Ф ЛН ВФЛЪ¸ Н ЛМТЪ ЫПВМЪЫ, ‚ТЪ‡‚Л‚ ‚ „МВБ‰У, ‡ТФУОУКВММУВ Б‡ Ф‡МВО¸˛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl.
ЗзаеДзаЦ
зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡Ы¯МЛНЛ Ф Л ФУ‚˚¯ВММУП Ы У‚МВ „ УПНУТЪЛ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ТОЫı‡.
ç‡Û¯ÌËÍË
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ М‡Ы¯МЛНЛ Н ‡Б˙ВПЫ [PHONES]. и Л ˝ЪУП ‚ТЪ УВММ˚В ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‰ЛМ‡ПЛНЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡˛ЪТfl.
PHONES
18 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
аБПВМВМЛВ flБ˚Н‡
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ËÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ‚‚Ó‰ËÏ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
1иВ ВИ‰ЛЪВ Н УФВ ‡ˆЛУММУПЫ ˝Н ‡МЫ.
[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER
2З˚·В ЛЪВ flБ˚Н Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [4π†] – [5π†].
ç‡ÒÚ ÓÈÍË ˝Í ‡Ì‡
з‡ТЪ УИН‡ НУМЪ ‡ТЪМУТЪЛ ˝Н ‡М‡
еУКМУ М‡ТЪ УЛЪ¸ НУМЪ ‡ТЪМУТЪ¸ ˝Н ‡М‡ Т ФУПУ˘¸˛ В„ЫОflЪУ ‡ [LCD CONTRAST], ‡ТФУОУКВММУ„У М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ.
ǂ‰ÂÌËÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
19 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
з‡ТЪ УИН‡ fl НУТЪЛ ˝Н ‡М‡
ç‡ÒÚ ÓÈÚ fl ÍÓÒÚ¸ ˝Í ‡Ì‡.
1иВ ВИ‰ЛЪВ Н УФВ ‡ˆЛУММУПЫ ˝Н ‡МЫ.
[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2
2уЪУ·˚ М‡ТЪ УЛЪ¸ fl НУТЪ¸ ˝Н ‡М‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [2π†].
20 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
З‚У‰ ЛПВМЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl М‡ ˝Н ‡МВ Б‡„ ЫБНЛ
еУКМУ Т‰ВО‡Ъ¸ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ‚‡¯В ЛПfl (Owner Name) УЪУ· ‡К‡ОУТ¸ М‡ ˝Н ‡МВ Б‡„ ЫБНЛ (˝Н ‡М, НУЪУ ˚И ФУfl‚ОflВЪТfl Ф Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl).
ǂ‰ÂÌËÂ
1иВ ВИ‰ЛЪВ Н УФВ ‡ˆЛУММУПЫ ˝Н ‡МЫ.
[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER
2з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [I] (OWNER NAME), ˜ЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˝Н ‡М ‚‚У‰‡ ЛПВМЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl.
àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇ ÒÚ . 71.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
21 |
|
|
ǂ‰ÂÌËÂ
СЛТНУ‚У‰ Л ‰ЛТНВЪ˚
(З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПВТЪ‡ ФУНЫФНЛ, ‰ЛТНУ‚У‰ ПУКВЪ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ЛОЛ МВ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ.)
ЗТЪ УВММ˚И ‰ЛТНУ‚У‰ „Л·НЛı ‰ЛТНУ‚ ФУБ‚УОflВЪ ‚‡П ı ‡МЛЪ¸ Т‚УЛ ‰‡ММ˚В М‡ ‰ЛТНВЪВ Л Б‡„ ЫК‡Ъ¸ Лı Т ‰ЛТН‡ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ. ЕВ ВКМУ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т ‰ЛТНВЪ‡ПЛ Л ‰ЛТНУ‚У‰УП. и ЛМЛП‡ИЪВ ‚ТВ ЫН‡Б‡ММ˚В ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ.
лУ‚ПВТЪЛП˚В ‰ЛТНВЪ˚
• еУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТНВЪ˚ 3,5" 2DD Л 2HD.
оУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ ‰ЛТНВЪ˚
•ЦТОЛ МВ Ы‰‡ВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ МУ‚˚В ˜ЛТЪ˚В ‰ЛТНВЪ˚ ЛОЛ ‰ЛТНВЪ˚, НУЪУ ˚В ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛТ¸ М‡ ‰ Ы„Лı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı, Лı МЫКМУ УЪЩУ П‡ЪЛ У‚‡Ъ¸. аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛ˛ ‰ЛТНВЪ˚ ТП. М‡ ТЪ . 66. иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ФУТОВ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛfl ‚ТВ ‰‡М- М˚В М‡ ‰ЛТНВЪВ ·Ы‰ЫЪ ЫМЛ˜ЪУКВМ˚. б‡ ‡МВВ Ф У‚В ¸ЪВ, ВТЪ¸ ОЛ М‡ ‰ЛТНВЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В.
икаеЦуДзаЦ
СЛТНВЪ˚, УЪЩУ П‡ЪЛ У‚‡ММ˚В М‡ ˝ЪУП ЫТЪ УИТЪ‚В, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ МВФ Л- „У‰М˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl М‡ ‰ Ы„УП ЫТЪ УИТЪ‚В.
мТЪ‡МУ‚Н‡ Л Ы‰‡ОВМЛВ ‰ЛТНВЪ
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰ЛТНВЪ˚ ‚ ‰ЛТНУ‚У‰
•СВ КЛЪВ ‰ЛТНВЪЫ М‡НОВИНУИ ‚‚В ı, ТНУО¸Бfl˘ВИ ¯ЪУ НУИ ‚ФВ В‰ ФУ М‡Ф ‡‚ОВМЛ˛ Н Ф У ВБЛ ‰ЛТНУ‚У‰‡. йТЪУ УКМУ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТНВЪЫ ‚ „МВБ‰У Л Пfl„НУ ЪУОНМЛЪВ ‚ФВ В‰, ФУН‡ МВ ЫТО˚¯ЛЪВ ˘ВО- ˜УН Л МВ ‚˚ТНУ˜ЛЪ НМУФН‡ ‰ЛТНУ‚У‰‡.
икаеЦуДзаЦ
зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ‚ ‰ЛТНУ‚У‰ МЛ˜В„У, Н УПВ ‰ЛТНВЪ. С Ы„ЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‰ЛТНУ‚У‰ ЛОЛ ‰ЛТНВЪЫ.
쉇ОВМЛВ ‰ЛТНВЪ˚
•м·В‰Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ У· ‡˘‡ВЪТfl* Н ‰ЛТНВЪВ (ЛМ‰Л- Н‡ЪУ М‡ ‚ТЪ УВММУП ‰ЛТНУ‚У‰В МВ „У ЛЪ), М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ ‚˚‰‚ЛКВМЛfl, ‡ТФУОУКВММЫ˛ ТФ ‡‚‡ М‡‰ „МВБ‰УП. дУ„‰‡ ‰ЛТНВЪ‡ ‚˚‰‚ЛМВЪТfl, ‚˚Ъ‡˘ЛЪВ ВВ ЛБ ‰ЛТНУ‚У‰‡. ЦТОЛ ‰ЛТНВЪЫ МВ Ы‰‡ВЪТfl ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸, МВ Ф ЛПВМflИЪВ ТЛОЫ. Ц˘В ‡Б ФУФ У·ЫИЪВ М‡К‡Ъ¸ М‡ НМУФНЫ ‚˚‰‚ЛКВМЛfl ЛОЛ ФУ‚ЪУ МУ ‚ТЪ‡‚ЛЪ¸ ‰ЛТНВЪЫ Л ФУФ˚Ъ‡Ъ¸Тfl ‚˚‰‚ЛМЫЪ¸ ВВ.
*зВ ‚˚ФУОМfl˛ЪТfl УФВ ‡ˆЛЛ, Ъ‡НЛВ Н‡Н Б‡ФЛТ¸, ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ЛОЛ Ы‰‡ОВМЛВ ‰‡ММ˚ı. ЦТОЛ ФЛЪ‡МЛВ ‚НО˛˜ВМУ Л ‚˚ ‚ТЪ‡‚ОflВЪВ ‰ЛТНВЪЫ, ЛМТЪ ЫПВМЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ У· ‡˘‡ВЪТfl Н МВИ, ˜ЪУ·˚ Ф У‚В ЛЪ¸ М‡ОЛ˜ЛВ ‰‡ММ˚ı.
ЗзаеДзаЦ
зВ ‚˚МЛП‡ИЪВ ‰ЛТНВЪЫ Л МВ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ, ВТОЛ ВТЪ¸ У· ‡˘ВМЛВ Н ‰ЛТНВЪВ.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ‰‡ММ˚ı Л Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ‰ЛТНУ‚У‰‡.
•и ВК‰В ˜ВП УЪНО˛˜‡Ъ¸ ФЛЪ‡МЛВ, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ ‰ЛТНУ‚У‰В МВЪ ‰ЛТНВЪ˚. ЦТОЛ ‰ЛТНВЪ‡ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ‰ЛТНУ‚У‰В ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, УМ‡ ПУКВЪ ФУН ˚Ъ¸Тfl Ф˚О¸˛ Л „ flБ¸˛, ‡ ˝ЪУ ‚˚Б˚‚‡ВЪ У¯Л·НЛ Ф Л ˜ЪВМЛЛ ЛОЛ Б‡ФЛТЛ.
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl/Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı
•зВУ·ıУ‰ЛПУ В„ЫОfl МУ ˜ЛТЪЛЪ¸ „УОУ‚НЫ ˜ЪВМЛfl/Б‡ФЛТЛ ‰‡ММ˚ı. аМТЪ ЫПВМЪ УТМ‡˘ВМ П‡„МЛЪМУИ „УОУ‚НУИ ‚˚ТУНУИ ЪУ˜МУТЪЛ, М‡ НУЪУ УИ ФУТОВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl У· ‡БЫВЪТfl ТОУИ П‡„МЛЪМ˚ı ˜‡ТЪЛˆ Т ‰ЛТНВЪ, ˜ЪУ ТУ ‚ ВПВМВП ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н У¯Л·Н‡П ‚У ‚ ВПfl ˜ЪВМЛfl Л Б‡ФЛТЛ ‰‡ММ˚ı.
•уЪУ·˚ ФУ‰‰В КЛ‚‡Ъ¸ ‰ЛТНУ‚У‰ ‚ ‡·У˜ВП ТУТЪУflМЛЛ, НУ ФУ-‡ˆЛfl Yamaha ВНУПВМ‰ЫВЪ ‡Б ‚ ПВТflˆ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ ‰ЛТНВЪЫ ТЫıУ„У ЪЛФ‡ (ЛПВ˛˘Ы˛Тfl ‚ Ф У‰‡КВ) ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ „УОУ‚НЛ. З˚flТМЛЪ¸, ВТЪ¸ ОЛ ‚ Ф У‰‡КВ ˜ЛТЪfl˘ЛВ ‰ЛТНВЪ˚, ПУКМУ Ы ПВТЪМУ„У Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОfl НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha.
СЛТНВЪ˚
й· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т ‰ЛТНВЪ‡ПЛ ‡ННЫ ‡ЪМУ Л ТУ·О˛- ‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
•зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ‰ЛТНВЪ˚ ЪflКВО˚В Ф В‰ПВЪ˚, МВ Т„Л·‡ИЪВ Л МВ Ф ЛПВМflИЪВ ТЛОЫ Ф Л У· ‡˘ВМЛЛ Т МЛПЛ. дУ„‰‡ ‰ЛТНВЪ˚ МВ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl, ı ‡МЛЪВ Лı ‚ НУ У·Н‡ı.
•зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВ ‰ЛТНВЪ˚ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ Ф flПУ„У ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡, ТОЛ¯НУП МЛБНЛı Л ‚˚ТУНЛı ЪВПФВ ‡ЪЫ , ЛБ·˚ЪУ˜МУИ ‚О‡КМУТЪЛ, ЛБ·В„‡ИЪВ ТН‡ФОЛ‚‡МЛfl М‡ МЛı Ф˚ОЛ Л ФУФ‡‰‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ.
•зВ ТОВ‰ЫВЪ УЪН ˚‚‡Ъ¸ ¯ЪУ НЫ Л Ф ЛН‡Т‡Ъ¸Тfl Н П‡„МЛЪМУИ ФУ- ‚В ıМУТЪЛ ‰ЛТНВЪ˚.
•зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВ ‰ЛТНВЪ˚ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ П‡„МЛЪМ˚ı ФУОВИ ЪВОВ- ‚ЛБУ У‚, ‰ЛМ‡ПЛНУ‚, ˝ОВНЪ УПУЪУ У‚ Л Ъ.‰., Ъ‡Н Н‡Н П‡„МЛЪМ˚В ФУОfl ПУ„ЫЪ ФУОМУТЪ¸˛ ЛОЛ ˜‡ТЪЛ˜МУ ТЪВ ВЪ¸ ‰‡ММ˚В М‡ ‰ЛТНВЪВ, Т‰ВО‡‚ ВВ МВФ Л„У‰МУИ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
•зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰ЛТНВЪ˚ Т ‰ВЩУ ПЛ У‚‡ММУИ ¯ЪУ НУИ ЛОЛ НУ ФЫТУП.
•зВ М‡НОВЛ‚‡ИЪВ М‡ ‰ЛТНВЪЫ МЛ˜В„У, Н УПВ ФУТЪ‡‚ОflВП˚ı Т МВИ М‡НОВВН. и ЛН ВФОflИЪВ М‡НОВИНЛ ‚ Ф В‰М‡БМ‡˜ВММУП ‰Оfl ˝ЪУ„У ПВТЪВ.
ᇢËÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ı (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË)
•уЪУ·˚ ТОЫ˜‡ИМУ МВ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В, ФВ ВПВТЪЛЪВ Б‡˘ВОНЫ ‚ ФУОУКВМЛВ «Б‡˘ЛЪ˚» (УЪ‚В ТЪЛВ УЪН ˚ЪУ). дУ„‰‡ МЫКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В, Б‡˘ВОН‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ‚ ФУОУКВМЛЛ «Б‡ФЛТ¸» (УЪ‚В ТЪЛВ Б‡Н ˚ЪУ).
ᇢËÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ı (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË)
22 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
è·Ú˚ Ô‡ÏflÚË SmartMedia™*
*SmartMedia – ˝ÚÓ ÚÓ‚‡ Ì˚È ÁÌ‡Í ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Toshiba.
з‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ВТЪ¸ „МВБ‰У ‰Оfl ФО‡Ъ˚ SmartMedia (М‡ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ). З˚ ПУКВЪВ ı ‡МЛЪ¸ Т‚УЛ У Л„ЛМ‡О¸М˚В ‰‡ММ˚В М‡ ФО‡ЪВ SmartMedia Л Б‡„ ЫК‡Ъ¸ Лı Т ФО‡Ъ˚ ‚ ЛМТЪ ЫПВМЪ. й· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т ФО‡Ъ‡ПЛ SmartMedia ‡ННЫ ‡ЪМУ. лУ·О˛‰‡ИЪВ ‚ТВ ЫН‡Б‡ММ˚В ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ.
лУ‚ПВТЪЛП˚В ЪЛФ˚ SmartMedia
•еУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФО‡Ъ˚ SmartMedia М‡ 3,3 З (3 З). иО‡Ъ˚ SmartMedia М‡ 5 З МВТУ‚ПВТЪЛП˚ Т ЛМТЪ ЫПВМЪУП.
•л ЛМТЪ ЫПВМЪУП ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФО‡Ъ˚ SmartMedia ТВПЛ‡БМ˚ı У·˙ВПУ‚ Ф‡ПflЪЛ (2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 еЕ). иО‡Ъ˚ SmartMedia ·УОВВ 32 еЕ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸, ВТОЛ УМЛ ТУУЪ- ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ТЪ‡М‰‡ ЪЫ SSFDC Forum.
икаеЦуДзаЦ
SSFDC – ˝ЪУ ‡·· В‚Л‡ЪЫ ‡ ‰Оfl Solid State Floppy Disk Card (‰ Ы„УВ М‡Б- ‚‡МЛВ ФО‡Ъ SmartMedia). SSFDC Forum – ˝ЪУ ‰У· У‚УО¸М‡fl У „‡МЛБ‡ˆЛfl, ТУБ‰‡ММ‡fl ‰Оfl ТУ‰ВИТЪ‚Лfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ SmartMedia.
îÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌË ÔÎ‡Ú SmartMedia
ЦТОЛ МВ Ы‰‡ВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ МУ‚˚В ˜ЛТЪ˚В ФО‡Ъ˚ SmartMedia ЛОЛ ФО‡Ъ˚, НУЪУ ˚В ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛТ¸ М‡ ‰ Ы„Лı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı, Лı МЫКМУ УЪЩУ П‡ЪЛ У‚‡Ъ¸. аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛ˛ ФО‡- Ъ˚ SmartMedia ТП. М‡ ТЪ . 66. иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ФУТОВ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡- МЛfl ‚ТВ ‰‡ММ˚В М‡ ФО‡ЪВ ·Ы‰ЫЪ ЫМЛ˜ЪУКВМ˚. б‡ ‡МВВ Ф У‚В ¸ЪВ, ВТЪ¸ ОЛ ФО‡ЪВ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В.
икаеЦуДзаЦ
иО‡Ъ˚ SmartMedia, УЪЩУ П‡ЪЛ У‚‡ММ˚В М‡ ˝ЪУП ЫТЪ УИТЪ‚В, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ МВФ Л„У‰М˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl М‡ ‰ Ы„УП ЫТЪ УИТЪ‚В.
мТЪ‡МУ‚Н‡ Л Ы‰‡ОВМЛВ ФО‡Ъ˚ SmartMedia
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·Ú˚ SmartMedia
•з‡‰‡‚ЛЪВ М‡ ФО‡ЪЫ SmartMedia Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ‡ Б‡˘ВОНМЫО‡Т¸.
•зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ФО‡ЪЫ SmartMedia ‚ МВФ ‡‚ЛО¸МУП ФУОУКВМЛЛ.
•ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ì˘„Ó, Í ÓÏ Ô·Ú˚ SmartMedia.
쉇ОВМЛВ ФО‡Ъ˚ SmartMedia
•м·В‰Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚ЫВЪ* Т ФО‡ЪУИ SmartMedia, М‡‰‡‚ЛЪВ М‡ МВВ ‰У ˘ВО˜Н‡ Л УЪФЫТЪЛЪВ. дУ„‰‡ ФО‡Ъ‡ SmartMedia ‚˚‰‚ЛМВЪТfl, ‚˚Ъ‡˘ЛЪВ ВВ ЛБ ЫТЪ УИТЪ‚‡. ЦТОЛ ФО‡ЪЫ МВ Ы‰‡ВЪТfl ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸, МВ Ф ЛПВМflИЪВ ТЛОЫ. Ц˘В‡Б ФУФ У·ЫИЪВ ФУОМУТЪ¸˛ ‚ТЪ‡‚ЛЪ¸ ВВ ‚ „МВБ‰У Л ‚˚‰‚ЛМЫЪ¸.
*ЗБ‡ЛПУ‰ВИТЪ‚ЛВ ‚НО˛˜‡ВЪ ‚ ТВ·fl ТУı ‡МВМЛВ, Б‡„ ЫБНЫ, ЩУ П‡ЪЛ-У‚‡МЛВ, Ы‰‡ОВМЛВ Л ТУБ‰‡МЛВ Н‡Ъ‡ОУ„У‚. иУПМЛЪВ, ˜ЪУ, НУ„‰‡ ‚˚ ‚ТЪ‡‚ОflВЪВ ФО‡ЪЫ SmartMedia ‚У ‚НО˛˜ВММ˚И ЛМТЪ ЫПВМЪ, УМ ‡‚ЪУ- П‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф У‚В flВЪ ЪЛФ МУТЛЪВОfl.
ЗзаеДзаЦ
зЛНУ„‰‡ МВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‚˚МЫЪ¸ ФО‡ЪЫ SmartMedia ЛОЛ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛЪ‡МЛВ, ВТОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚ЫВЪ Т ФО‡ЪУИ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ‰‡ММ˚ı М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ЛОЛ М‡ ФО‡ЪВ,
‡Ú‡ÍÊ ҇ÏÓÈ Ô·Ú˚ SmartMedia.
éÔ·ڇı SmartMedia
й· ‡˘‡ИЪВТ¸ Т ФО‡Ъ‡ПЛ SmartMedia ‡ННЫ ‡ЪМУ Л ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
•ЦТЪ¸ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ, НУ„‰‡ М‡ ФО‡ЪЫ SmartMedia ‚ОЛflВЪ ТЪ‡ЪЛ˜ВТНУВ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚У. и ВК‰В ˜ВП · ‡Ъ¸ ‚ ЫНЛ ФО‡ЪЫ SmartMedia, Ф Л- НУТМЛЪВТ¸ Н ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ, М‡Ф ЛПВ Н ‰‚В МУИЫ˜НВ ЛОЛ ‡О˛ПЛМЛВ‚УПЫ Н‡ Н‡ТЫ, ˜ЪУ·˚ ТМЛБЛЪ¸ ТЪ‡ЪЛ˜ВТНУВ ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚У.
•З˚МЛП‡ИЪВ ФО‡ЪЫ SmartMedia ЛБ „МВБ‰‡, ВТОЛ УМ‡ МВ ЛТФУО¸- БЫВЪТfl ‰УО„УВ ‚ ВПfl.
•зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВ ФО‡ЪЫ SmartMedia ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ Ф flПУ„У ТУОМВ˜МУ„У Т‚ВЪ‡, ТОЛ¯НУП МЛБНЛı ЛОЛ ‚˚ТУНЛı ЪВПФВ ‡ЪЫ , ЛБ·˚- ЪУ˜МУИ ‚О‡КМУТЪЛ, ЛБ·В„‡ИЪВ ТН‡ФОЛ‚‡МЛfl М‡ МВИ Ф˚ОЛ Л ФУФ‡- ‰‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ.
•ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia ÚflÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚, Ì ҄Ë- ·‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ ÒËÎÛ Ô Ë Ó· ‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ.
•зВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ БУОУЪ˚ı НУМЪ‡НЪУ‚ ФО‡Ъ˚ SmartMedia Л МВ НО‡- ‰ЛЪВ М‡ МЛı ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ФО‡ТЪЛМ˚.
•зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ФО‡ЪЫ SmartMedia ‚ ЪВı ПВТЪ‡ı, „‰В УМ‡ ПУКВЪ ФУ‰‚В „МЫЪ¸Тfl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ П‡„МЛЪМ˚ı ФУОВИ ЪВОВ‚ЛБУ У‚, ‰Л- М‡ПЛНУ‚, ˝ОВНЪ УПУЪУ У‚ Л ЪУПЫ ФУ‰У·М˚ı ЫТЪ УИТЪ‚. 凄МЛЪ- М˚В ФУОfl ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˜‡ТЪЛ˜МЫ˛ ЛОЛ ФУОМЫ˛ ФУЪВ ˛ ‰‡ММ˚ı, Б‡ФЛТ‡ММ˚ı М‡ ФО‡ЪВ, Т‰ВО‡‚ ВВ МВФ Л„У‰МУИ Н ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛.
•зВ Ф ЛН ВФОflИЪВ Н ФО‡ЪВ МЛ˜В„У, Н УПВ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı М‡НОВВН. и ЛНОВЛ‚‡ВЪВ М‡НОВИНЛ ‚ Ф В‰М‡БМ‡˜ВММУП ‰Оfl ˝ЪУ„У ПВТЪВ.
ᇢËÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ı (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË)
•уЪУ·˚ ТОЫ˜‡ИМУ МВ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚‡КМ˚В ‰‡ММ˚В, Ф ЛН ВФЛЪВ ‚ ТУУЪ- ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ У·О‡ТЪЛ (‚ Н Ы„В) М‡ ФО‡ЪВ SmartMedia М‡НОВИНЫ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Б‡ФЛТЛ (ФУТЪ‡‚ОflВПЫ˛ Т ФО‡ЪУИ SmartMedia). уЪУ·˚ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В М‡ ФО‡ЪЫ SmartMedia, Ы‰‡ОЛЪВ Т МВВ М‡НОВИНЫ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Б‡ФЛТЛ.
•зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТМflЪЫ˛ М‡НОВИНЫ ФУ‚ЪУ МУ.
ǂ‰ÂÌËÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
23 |
|
|
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ФВТВМ
СВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚В ФВТМЛ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ ‚УБПУКМУТЪЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, В„У ЩЫМНˆЛЛ Л УФВ ‡ˆЛЛ. З МВНУЪУ УП ТП˚ТОВ ˝ЪУ ЛМЪВ ‡НЪЛ‚М˚И ПЛМЛ-Ы˜В·МЛН Т У· ‡Бˆ‡ПЛ Б‚Ы˜‡МЛfl Л У·˙flТМВМЛflПЛ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl.
1 Ç˚·Â ËÚ flÁ˚Í.
1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ flÁ˚͇,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [HELP] (лФ ‡‚Н‡). |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [6π†]/[7π†] ‚˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И flБ˚Н.
2
2 СОfl Б‡ФЫТН‡ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DEMO].
СВПУМТЪ ‡ˆЛЛ Б‚Ы˜‡Ъ, ФУН‡ МВ ·Ы‰ЫЪ УТЪ‡МУ‚ОВМ˚.
3 СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [EXIT].
иУТОВ УТЪ‡МУ‚НЛ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ Ф УЛТıУ‰ЛЪ ‚УБ‚ ‡Ъ Н „О‡‚МУПЫ ˝Н ‡МЫ.
24 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
|
|
З˚‚У‰ ТФЛТН‡ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛУММ˚ı ‡Б‰ВОУ‚
1 СОfl ‚˚БУ‚‡ ПВМ˛ НУМН ВЪМУ„У ‡Б‰ВО‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЛ [7π†]/[8π†] ˝Н ‡М‡ Demo.
2СОfl ‚˚БУ‚‡ НУМН ВЪМУИ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛЛ М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН [A]–[I].
СОfl ‚УБ‚ ‡Ъ‡ Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ˝Н ‡МЫ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [J].
ЦТОЛ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛfl Б‡МЛП‡ВЪ ·УО¸¯В У‰МУ„У ˝Н ‡М‡
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [π†] ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ МУПВ ‡ ˝Н ‡М‡.
3 СОfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ВКЛП‡ ‰ВПУМТЪ ‡ˆЛИ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [EXIT].
ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‡ЪНУВд
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
25 |
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ꇷÓÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í ‡Ì‡ÏË
СОfl ‡·УЪ˚ Т УТМУ‚М˚ПЛ ˝Н ‡М‡ПЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛПВЪ¸ МВНУЪУ УВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛВ У МЛı. лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ Ъ Л УТМУ‚М˚ı ˝Н ‡М‡:
ùÍ ‡Ì MAIN (É·‚Ì˚È) |
ëÏ. ÌËÊÂ. |
ùÍ ‡Ì ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ |
ëÏ. ÌËÊÂ. |
ùÍ ‡Ì ÙÛÌ͈ËÈ |
ÒÚ . 27 |
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ Main
ЙО‡‚М˚И ˝Н ‡М ТУ‰В КЛЪ УТМУ‚М˚В М‡ТЪ УИНЛ Л ‚‡КМ˚В Т‚В‰ВМЛfl У· ЛМТЪ ЫПВМЪВ (˝ЪУ ЪУЪ КВ Т‡П˚И ˝Н ‡М, НУЪУ ˚И ‚˚‰‡ВЪТfl Ф Л ‚НО˛˜ВМЛЛ). д УПВ ЪУ„У, ПУКМУ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТЪ ‡МЛˆ˚ ‰Оfl М‡ТЪ УИНЛ ЩЫМНˆЛИ, ФУН‡Б‡ММ˚ı М‡ „О‡‚МУП ˝Н ‡МВ.
икаеЦуДзаЦ ë‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì MAIN
ëÏ. ÒÚ . 62.
1 КМУФНЛ [A]–[J] |
1 |
1 |
дМУФНЛ [A]–[J] ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ЩЫМНˆЛflП, НУЪУ ˚В ЫН‡Б‡М˚ fl‰УП.
з‡Ф ЛПВ , ВТОЛ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [F], ФУfl‚ЛЪТfl ˝Н ‡М ЪВП· ‡ Voice (RIGHT 1).
2 [1π†]–[8π†]
дМУФНЛ [1π†]–[8π†] ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ Ф‡ ‡ПВЪ ‡П, НУЪУ ˚В ЫН‡Б‡М˚ М‡‰ МЛПЛ.
з‡Ф ЛПВ , ВТОЛ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [1π], Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ВЪТfl „ УПНУТЪ¸ Б‚Ы˜‡МЛfl ФВТМЛ (ТЪ . 35).
3 дМУФНЛ [DIRECT ACCESS] Л [EXIT]
м‰У·М˚И ТФУТУ· ‚В МЫЪ¸Тfl Н ˝Н ‡МЫ MAIN Т О˛·У„У ‰ Ы„У„У ˝Н ‡М‡. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DIRECT ACCESS],
‡ Б‡ЪВП НМУФНЫ [EXIT].
3 2 |
3 |
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ File Selection
л ФУПУ˘¸˛ ˝Н ‡М‡ ‚˚·У ‡ Щ‡ИОУ‚ ПУКМУ ‚˚·Л ‡Ъ¸ ЪВП· (ТЪ . 29), ФВТМ˛ (ÒÚ . 35), ТЪЛО¸ (ТЪ . 45) Л Ъ.‰. к‡ТТПУЪ ЛП ‚˚БУ‚ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝Н ‡М‡ ‚˚·У ‡ Щ‡ИОУ‚ М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВП Ф ЛПВ В.
2
1
3, 5 |
3, 5 |
4
26 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
1 уЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˝Н ‡М ‚˚·У ‡ ФВТМЛ (Song Selection), М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [SONG SELECT].
2л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН TAB [√]/[®] ‚˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И МУТЛЪВО¸ (PRESET/USER/CARD).
зУТЛЪВОЛ PRESET/USER/CARD
PRESET ................. ЗМЫЪ ВММflfl Ф‡ПflЪ¸, НЫ‰‡ Б‡„ ЫК‡˛ЪТfl Б‡ ‡МВВ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡ММ˚В ‰‡ММ˚В. USER......................ЗМЫЪ ВММflfl Ф‡ПflЪ¸, „‰В ПУКМУ ˜ЛЪ‡Ъ¸ Л Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В.
CARD .....................лОЫКЛЪ ‰Оfl ФВ ВМУТ‡ ‰‡ММ˚ı М‡ ФО‡ЪЫ Л Т ФО‡Ъ˚ SmartMedia ˜В ВБ ‡Б˙ВП PSR-3000/1500.
икаеЦуДзаЦ и Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ‚МВ¯МВ„У USB-М‡НУФЛЪВОfl, М‡Ф ЛПВ ‰ЛТНУ‚У‰‡ „Л·НЛı ‰ЛТНУ‚, Н ‡Б˙ВПЫ USB [TO DEVICE], М‡ ˝Н ‡МВ ‚˚·У ‡ Щ‡ИОУ‚ ФУfl‚ОflВЪТfl М‡‰ФЛТ¸ «USB1».
3Ç˚·Â ËÚ ԇÔÍÛ (ÂÒÎË Ú Â·ÛÂÚÒfl).
ÇУ‰МУИ Ф‡ФНВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВТНУО¸НУ ФВТВМ.
Ç˝ЪУП ТОЫ˜‡В М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ЛБУ· ‡КВМЛВ У‰МУИ ЛОЛ МВТНУО¸НЛı Ф‡ФУН (ТП. ЛТЫМУН ТФ ‡‚‡). уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ Ф‡ФНЫ, М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН УЪ [A] ‰У [J].
4З˚·В ЛЪВ ТЪ ‡МЛˆЫ (ВТОЛ ˝Н ‡М ТУТЪУЛЪ ЛБ МВТНУО¸НЛı ТЪ ‡МЛˆ).
ЦТОЛ М‡ ‰ЛТНВ ТУ‰В КЛЪТfl ·УОВВ ‰ВТflЪЛ ФВТВМ, ˝Н ‡М ‰ВОЛЪТfl М‡ МВТНУО¸НУ ТЪ ‡МЛˆ. лЪ ‡МЛˆ˚ ЫН‡Б‡М˚ ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ˝Н ‡М‡. уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ТЪ ‡МЛˆЫ, М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН [1π]–[6π].
5 уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ФВТМ˛, М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН УЪ [A] ‰У [J].
еУКМУ Ъ‡НКВ ‚˚· ‡Ъ¸ ФВТМ˛ Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ [DATA ENTRY] Л Б‡ЪВП М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [ENTER] ‰Оfl ‚˚ФУОМВМЛfl.
6 уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ˝Н ‡МЫ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [EXIT].
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ
л ФУПУ˘¸˛ ˝Н ‡М‡ ЩЫМНˆЛИ ПУКМУ Б‡‰‡‚‡Ъ¸ М‡ТЪ УИНЛ.
з‡ ТОВ‰Ы˛˘ВП Ф ЛПВ В ‡ТТПУЪ ЛП ‚˚БУ‚ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝Н ‡М‡ ‰Оfl М‡ТЪ УИНЛ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [FUNCTION].
èÓfl‚flÚÒfl ͇ÚÂ„Ó ËË Ì‡ÒÚ ÓÂÍ.
*оЫМНˆЛfl VIDEO OUT ‰УТЪЫФМ‡ ЪУО¸НУ М‡ PSR-3000.
ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‡ЪНУВд
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
27 |
2л ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [D] ‚˚·В ЛЪВ Н‡ЪВ„У Л˛ CONTROLLER.
ЦТОЛ ‚˚· ‡ММ‡fl Н‡ЪВ„У Лfl ‚НО˛˜‡ВЪ У‰МЫ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ФУ‰Н‡ЪВ„У ЛИ, М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl У‰М‡ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‚НО‡‰УН.
|
|
|
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó |
3 уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ‚НО‡‰НЫ KEYBOARD/PANEL (дО‡‚Л‡ЪЫ ‡/и‡МВО¸), М‡КПЛЪВ НМУФНЫ TAB [®]. |
|
|
||
ä‡ÚÍÓ |
ЦТОЛ М‡ТЪ УИН‡ ‚НО˛˜‡ВЪ ‚ ТВ·fl МВТНУО¸НУ |
|
М‡ТЪ УВН, Лı ТФЛТУН ФУfl‚ЛЪТfl М‡ ˝Н ‡МВ. |
||
|
4 л ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [A] ‚˚·В ЛЪВ 1 INITIAL TOUCH.
4
5
5л ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [1π†]/[2π†] ‚˚·В ЛЪВ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Н М‡К‡ЪЛ˛.
ÇЛМТЪ ЫНˆЛflı ‚ ˝ЪУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ТЪ ВОНЛ У·УБМ‡˜‡˛Ъ Ф УˆВТТ ‚˚БУ‚‡ УФ В‰ВОВММ˚ı ˝Н ‡МУ‚ Л ЩЫМНˆЛИ.
з‡Ф ЛПВ , ‚˚¯ВУФЛТ‡ММЫ˛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ПУКМУ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪ¸ Ъ‡Н: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [®] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH.
28 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ· Ó‚
PSR-3000/1500 ТУ‰В КЛЪ ·УО¸¯УИ М‡·У У˜ВМ¸ В‡ОЛТЪЛ˜М˚ı ЪВП· У‚, ‚НО˛˜‡fl ЩУ ЪВФЛ‡МУ, „ЛЪ‡ Ы, ТЪ ЫММ˚В, ‰ЫıУ‚˚В Л ‰ Ы„ЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ˚.
дМУФНЛ ЪВП· ‡ (ТЪ . 29)
METRONOME (åÂÚ ÓÌÓÏ) [ON/OFF] (ÒÚ . 33)
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚
ЗТЪ УВММ˚В ЪВП· ˚ ‰ВОflЪТfl М‡ Н‡ЪВ„У ЛЛ Л ı ‡МflЪТfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Ф‡ФН‡ı. дМУФНЛ ЪВП· У‚ М‡ Ф‡МВОЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ Н‡ЪВ„У ЛflП ‚ТЪ УВММ˚ı ЪВП· У‚. з‡Ф ЛПВ , М‡К‡‚ НМУФНЫ [PIANO], ПУКМУ Ф УТОЫ¯‡Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚В ЪВП· ˚ ЩУ ЪВФЛ‡МУ.
икаеЦуДзаЦ íÂÏ· ˚
лП. ТФЛТУН ЪВП· У‚ ‚ Т·У МЛНВ Ъ‡·ОЛˆ.
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ PART ON/OFF [RIGHT 1] ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Ф‡ ЪЛЛ Ф ‡‚УИ ЫНЛ.
З˚· ‡ММ˚И ЪВП· ·Ы‰ВЪ ЪВП· УП RIGHT 1. СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ВМЛfl У ЪВП· В ТП. М‡ ТЪ . 77.
2 уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ Н‡ЪВ„У Л˛ ЪВП· ‡ Л ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˝Н ‡М ‚˚·У ‡ ЪВП· ‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ VOICE.
ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‡ЪНУВд
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
29 |
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
3 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ˝Í ‡Ì PRESET, ‚˚·Â ËÚ ‚Í·‰ÍÛ [√].
икаеЦуДзаЦ |
нЛФ ЪВП· ‡ Л В„У ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl М‡‰ М‡Б‚‡МЛВП ЪВП· ‡. СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ВМЛfl У ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡ı |
|
ÒÏ. ̇ ÒÚ . 76. |
3
4 |
4 |
4 уЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ МЫКМ˚И ЪВП· , М‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН [A]–[J].
икаеЦуДзаЦ |
еУКМУ П„МУ‚ВММУ ‚В МЫЪ¸Тfl Н ˝Н ‡МЫ MAIN, М‡К‡‚ ‰‚‡К‰˚ У‰МЫ ЛБ НМУФУН [A] – [J]. |
5 à„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.
ä‡Í ‚˚Á‚‡Ú¸ β·ËÏ˚È ÚÂÏ·
ЕО‡„У‰‡ fl ·УО¸¯УПЫ М‡·У Ы ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚ı ЪВП· У‚, ЛПЛЪЛ Ы˛˘Лı Б‚Ы˜‡МЛВ Т‡П˚ı ‡БМ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚, PSR-3000/1500 ФУ‰ıУ‰ЛЪ Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ ‰Оfl О˛·У„У ПЫБ˚Н‡О¸МУ„У Ф УЛБ‚В‰ВМЛfl. зУ ТМ‡˜‡О‡ НУОЛ˜ВТЪ‚У ЪВП· У‚ ПУКВЪ У¯ВОУПЛЪ¸.
ЦТЪ¸ ‰‚‡ Ф УТЪ˚ı ТФУТУ·‡ ‚˚БУ‚‡ О˛·ЛПУ„У ЪВП· ‡:
●б‡ФЛ¯ЛЪВ ‚˚· ‡ММ˚И ЪВП· М‡ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛИ ˝Н ‡М USER М‡ ˝Н ‡МВ ‚˚·У ‡ ЪВП· ‡ Л ‚˚Б˚‚‡ИЪВ В„У Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [USER] М‡ Ф‡МВОЛ VOICE.
1лНУФЛ ЫИЪВ О˛·ЛП˚В ЪВП· ˚ ЛБ ‡Б‰ВО‡ PRESET ‚ ‡Б‰ВО USER. СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ВМЛfl У НУФЛ У‚‡МЛЛ ТП. М‡ ÒÚ . 68.
2з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [USER] М‡ Ф‡МВОЛ Voice ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ˝Н ‡М‡ ‚˚·У ‡ ЪВП· ‡ Л ‚˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И ЪВП· Т ФУПУ˘¸˛ У‰МУИ ЛБ НМУФУН [A]–[J].
●б‡ФЛ¯ЛЪВ ‚˚· ‡ММ˚И ЪВП· ‚ В„ЛТЪ ‡ˆЛУММЫ˛ Ф‡ПflЪ¸ Л ‚˚Б˚‚‡ИЪВ В„У Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН REGISTRATION MEMORY [1]–[8].
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ВМЛfl У ‡·УЪВ Т В„ЛТЪ ‡ˆЛУММУИ Ф‡ПflЪ¸˛ ТП. М‡ ТЪ . 129.
30 |
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 |
Loading...