SIEMENS GIGASET 3015 User Manual

0 (0)

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

XPVFKOBY IP

 

 

 

 

*LJDVHW

&ODVVLF

0RGH GnHPSORL

HW FRQVLJQHV GH VÃFXULWÃ

8

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

XPVFKOBY IP

 

*ÃQÃUDOLWÃV

*ÃQÃUDOLWÃV

&RQVLJQHV GH VÃFXULWÃ

8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW OH EORF VHFWHXU IRXUQL FRPPH LQGLTXÃ VRXV OnDSSDUHLO

1H MDPDLV XWLOLVHU GH SLOHV QRUPDOHV QRQ UHFKDUJHDEOHV PDLV H[FOXVLYHPHQW GHV EDWWHULHV KRPRORJXÃHV GH PÄPH W\SH UHFKDUJHDEOHV VLQRQ OnHQYHORSSH GH OD SLOH SHXW ÄWUH HQ GRPPDJÃH GDQJHU 9RLU WDEOHDX SDJH

/H FRPELQÃ SHXW SHUWXUEHU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV DSSDUHLOODJHV PÃGLFDX[ YHXLOOH] FRQVXOWHU YRWUH PÃGHFLQ

/H FRPELQÃ SHXW SURYRTXHU XQ ERXUGRQQHPHQW GÃVDJUÃDEOH GDQV OHV DLGHV DXGLWLYHV

1H MDPDLV LQVWDOOHU OD EDVH GDQV XQH VDOOH GH EDLQ RX XQH VDOOH GnHDX

1H MDPDLV XWLOLVHU OH WÃOÃSKRQH GDQV XQH DWPRVSKÂUH H[SORVLEOH S H[ DWHOLHU GH SHLQWXUH

/RUV GH OD PLVH DX UHEXW GHV EDWWHULHV HW GX WÃOÃSKRQH UHVSHFWH] OHV UÂJOHV GH SURWHFWLRQ GH OnHQYLURQQHPHQW

/RUVTXH YRXV GRQQH] YRWUH *LJDVHW º XQ WLHUV MRLJQH] LPSÃUDWLYHPHQW OH PRGH GnHPSORL

'DQV OH ORJHPHQW GHV EDWWHULHV GX FRPELQÃ ILJXUHQW OHV DYHUWLVVHPHQWV VXLYDQWV

+

_

,QVÃUHU OHV EDWWHULHV UHFKDUJHDEOHV HQ UHVSHFWDQW

 

 

 

OD SRODULWÃ

 

 

 

8WLOLVHU OHV W\SHV GH EDWWHULHV LQGLTXÃV GDQV OH SUÃVHQW

 

 

 

PRGH GnHPSORL

3LFWRJUDPPHV GH OnDIILFKDJH

6RXV KRUV FRXYHUWXUH EDVH _ &DUDFWÂUH YLGH

¥

IL[H FOLJQRWDQW

 

7RXFKH ÃWRLOH ~

(WDW GH OD FKDUJH

 

 

7RXFKH GLÂVH }

 

 

ª

)RQFWLRQ ERÈWH DX[ OHWWUHV

P

7RXFKH IODVKLQJ4

QRXYHDX[ QXPÃURV GH OD OLVWH

C

GHV DSSHOV

1GJ

(QWUÃH GX FRGH FRQILGHQ

 

'ÃFURFKHU

 

WLHO 3,1 SRXU OH FRPELQÃ

 

 

 

(;7

&RPPXQLFDWLRQ H[WHUQH

____ 3URWHFWLRQ FODYLHU

,17

&RPPXQLFDWLRQ LQWHUQH

Ž

6ÃOHFWLRQQHU GDQV OD OLVWH

DYHF z

£

&RPELQÃ YHUURXLOOÃ

6ÃOHFWLRQQHU GDQV OD OLVWH

ˆ

 

1RXYHDX PHVVDJH VXU OH

DYHF -

 

UÃSRQGHXU

1SRXU YDOLGHU OD VÃOHF

1

 

3DXVH

WLRQ

8

SIEMENS GIGASET 3015 User Manual

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

XPVFKOBY IP

 

*ÃQÃUDOLWÃV

3UÃVHQWDWLRQ &RPELQÃ *LJDVHW &ODVVLF

6\PEROH GH OD EDVH

 

 

 

 

 

 

r )L[H SUÄW SRXU OD

 

 

 

7ÃPRLQ GH FKDUJH

 

QXPÃURWDWLRQ UÃFHSWLRQ

 

 

 

¤FRPSOÂWH

r &OLJQRWDQW KRUV FRXYHUWXUH

 

 

 

GÃFRQQH[LRQ GH OD EDVH

 

 

 

§YLGH

 

 

 

 

5ÃSÃWLWLRQ GH OD

1XPÃURV DEUÃJÃV

 

 

 

QXPÃURWDWLRQ %,6

$FFÂV OLVWH

 

¤

 

7ÃOÃSKRQHU HQ LQWHUQH

7RXFKH 3URJUDPPH

 

 

 

 

 

r 3RXU PÃPRULVHU

 

 

'ÃFURFKHU

 

 

 

 

 

 

r 3RXU UÃJOHU

 

 

 

r

3UHQGUH

5DFFURFKHU

 

 

 

 

XQ DSSHO

 

 

 

r

&RPSRVHU XQ QXPÃUR

r 0HWWUH ILQ º OD FRPPXQLFDWLRQ

 

 

 

3URWHFWLRQ FODYLHU

r 0DUFKH $UUÄW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSSXL SURORQJÃ

 

 

 

$FWLYHU GÃVDFWLYHU

r 3RXU DQQXOHU

 

 

 

SDU DSSXL SURORQJÃ

OHV IRQFWLRQV

 

 

 

 

 

 

(IIDFHU FDUDFWÂUHV 7RXFKH )ODVKLQJ

r 3RXU VHUYLFHV UÃVHDX RX HQWUHSULVH

r3DXVH LQWHUFKLIIUH

DSSXL SURORQJÃ

7RXFKHV GH QDYLJDWLRQ

/HV V\PEROHV ILJXUDQW VXU OnDIILFKHXU DX GHVVXV GHV WRXFKHV RQW OD VLJQLILFDWLRQ VXLYDQWH

Ž • •

3UÃFÃGHQW

 

 

 

 

 

9DOLGHU

 

 

 

 

 

 

 

6XLYDQW

7RXFKHV GH OD EDVH

6ÃOHFWLRQ DQQRQFH

(IIDFHU DQQRQFH PHVVDJHV PÃPRV

3DXVH $55(7 +DXW SDUOHXU UÃGXLUH OH YROXPH

7RXFKH 3DJLQJ

UHFKHUFKH GH FRPELQÃV

LQVFULSWLRQ QRXYHDX FRPELQÃ

(FRXWHU OHV PHVVDJHV

0HVVDJH VXLYDQW 0HVVDJH SUÃFÃGHQW

(QUHJLVWUHU XQH DQQRQFH XQ PÃPR +DXW SDUOHXU DXJPHQWHU YROXPH

7RXFKH 5ÃSRQGHXU

8

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

XPVFKOBY IP

 

*ÃQÃUDOLWÃV

0ÃPHQWR

5ÃJODJHV YRLU SUÃVHQWDWLRQ VXU OD GHUQLÂUH SDJH GX PRGH GnHPSORL

)RQFWLRQ

&RPELQDLVRQ GH WRXFKHV

 

 

&RPELQÃ

€DSSX\HU GXUDQW VHFRQGH

PDUFKH DUUÄW

 

 

3URWHFWLRQ FODYLHU

}DSSX\HU GXUDQW VHFRQGH

DFWLYHU GÃVDFWLYHU

 

 

$SSHO H[WHUQH

PD

 

 

%LV

1 VL QÃFHVVDLUH a D

 

 

XQ QXPÃUR DEUÃJÃ

z- S H[ s bPb€

0ÃPRULVHU

 

 

 

1XPÃURWDWLRQ DEUÃJÃH

-a RX S H[ · D

 

 

1XPÃURWHU º SDUWLU GH OD

zsaD

OLVWH GHV DSSHODQWV

 

 

GH OnÃFRXWHXU

z¸"b S H[ s b

5ÃJOHU OH YROXPH

 

 

 

6HFUHW

{0LVH HQ DWWHQWH PXVLFDOH 45HSULVH GH OD

 

FRPPXQLFDWLRQ

 

 

$SSHO LQWHUQH

{ S H[ ·

 

 

$SSHO GH WRXV

{

OHV FRPELQÃV

 

 

7UDQVIÃUHU XQ DSSHO

{ S H[ s€

H[WHUQH HQ LQWHUQH

 

 

'RXEOH DSSHO LQWHUQH

{ S H[ s )LQ GX GRXEOH DSSHO 4

 

 

5ÃJOHU OD GDWH

z¨yb5ÃJOHU OD GDWH b

 

 

5ÃJOHU OnKHXUH

z¨•b5ÃJOHU OnKHXUH b

 

 

(FRXWHU OHV PHVVDJHV

{•sRX WRXFKH ” EDVH

(IIDFHU FHUWDLQV 6XU OD EDVH –SHQGDQW OnÃFRXWH

PHVVDJHV DQFLHQV

(IIDFHU WRXV OHV PHVVDJHV 6XU OD EDVH –“ DQFLHQV

8

*LJDVHW &ODVVLF )5.$* %

V,9= IP

 

6RPPDLUH

6RPPDLUH

,QGH[ *ÃQÃUDOLWÃV

&RQVLJQHV GH VÃFXULWÃ

3LFWRJUDPPHV GH OnDIILFKDJH

3UÃVHQWDWLRQ &RPELQÃ *LJDVHW &ODVVLF

7RXFKHV GH OD EDVH

0ÃPHQWR

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

&RQWUÎOHU OH FRQWHQX GH OnHPEDOODJH

,QVWDOOHU UDFFRUGHU OD EDVH 3ODFHU FKDUJHU OHV EDWWHULHV

)L[HU OH FOLS FHLQWXUH 0DUFKH DUUÄW GX FRPELQÃ

$FWLYHU GÃVDFWLYHU OD SURWHFWLRQ GX FODYLHU 5ÃJOHU OD GDWH HW OnKHXUH

$FWLYHU GÃVDFWLYHU OH UÃSRQGHXU

7ÃOÃSKRQHU

$SSHO H[WHUQH

$SSHO LQWHUQH

$FFHSWHU XQ DSSHO HQWUDQW

3UÃVHQWDWLRQ GX QXPÃUR GH OnDSSHODQW &/,3 6HFUHW

,QWHUFHSWHU XQ DSSHO VXU OH UÃSRQGHXU

ILOWUDJH GnDSSHO $SSHOHU GLUHFWHPHQW XQ FRPELQÃ VÃOHFWLRQ GLUHFWH º OnDUULYÃH ,QWHUFHSWHU XQ DSSHO

$SSHO SDU LQWHUSKRQH +3 %DVH

7ÃOÃFRSLH

5HFKHUFKH GH FRPELQÃV 3DJLQJ

7ÃOÃSKRQHU

DYHF SOXV GH FRQIRUW

5ÃSÃWLWLRQ GH OD QXPÃURWDWLRQ %LV

1XPÃURWDWLRQ DEUÃJÃH /LVWH GHV DSSHODQWV %RÈWH DX[ OHWWUHV

(FRXWH DPSOLILÃH VXU OD EDVH

(QUHJLVWUHU XQH FRPPXQLFDWLRQ H[WHUQH HQ FRXUV

*LJDVHW &ODVVLF )5.$* %

V,9= IP

 

6RPPDLUH

0DÈWULVHU OHV FRÕWV

&KDÈQDJH GH SUÃIL[HV HW QXPÃURV RSÃUDWHXUV HQWUHSULVHV HWF $IILFKHU OD GXUÃH GH OD FRPPXQLFDWLRQ $IILFKHU OH FRÕW GH OD FRPPXQLFDWLRQ &UÃGLW WÃOÃSKRQLTXH

5ÃSRQGHXU

&RPPDQGH º SDUWLU GH OD EDVH &RPPDQGHV º SDUWLU GX FRPELQÃ

&RPPDQGH º GLVWDQFH GX UÃSRQGHXU LQWHUURJDWLRQ º GLVWDQFH

3HUVRQQDOLVHU OH UÃSRQGHXU

1RPEUH GH VRQQHULHV IRQFWLRQ GnÃFRQRPLH GH WD[DWLRQ /RQJXHXU GHV PHVVDJHV

3DXVH DSUÂV ÃFRXWH GnXQ PHVVDJH

)RQFWLRQ ,QWHUPH]]R

+RURGDWDJH GX PHVVDJH

)LOWUDJH GnDSSHO

$SSHO SDU LQWHUSKRQH DSSHO VXU KDXW SDUOHXU

4XDOLWÃ GnHQUHJLVWUHPHQW

3HUVRQQDOLVHU OH FRPELQÃ

5ÃJOHU OH YROXPH GH OD VRQQHULH

5ÃJOHU OH WLPEUH GH OD VRQQHULH

5ÃJOHU OH YROXPH GH OnÃFRXWHXU $FWLYHU GÃVDFWLYHU OHV WRQDOLWÃV $FWLYHU GÃVDFWLYHU OnDIILFKDJH GH OD EDVH

'ÃFURFKÃ DXWRPDWLTXH

5ÃWDEOLU OD FRQILJXUDWLRQ XVLQH

'ÃFODUDWLRQ VXU GnDXWUHV EDVHV

&KDQJHU GH EDVH

3HUVRQQDOLVHU OD EDVH

5ÃJOHU OH YROXPH GH OD VRQQHULH

5ÃJOHU OH WLPEUH GH OD VRQQHULH 7RXFKHV VXU OD EDVH DFWLYHU OH %LS

$FWLYHU GÃVDFWLYHU OD PXVLTXH GnDWWHQWH

'ÃILQLU OHV SDXVHV 5ÃWDEOLU OD FRQILJXUDWLRQ XVLQH

*LJDVHW &ODVVLF )5.$* %

V,9= IP

 

6RPPDLUH

6ÃFXULWÃ GX FRPELQÃ

0RGLILHU OH FRGH FRQILGHQWLHO 3,1 GX FRPELQÃ

$FWLYHU OH YHUURXLOODJH GX FRPELQÃ

&RPSRVHU XQ QXPÃUR GnXUJHQFH

'ÃVDFWLYHU OH YHUURXLOODJH GX FRPELQÃ

6ÃFXULWÃ VXU OD EDVH

0RGLILHU OH FRGH FRQILGHQWLHO 3,1 GH OD EDVH $FWLYHU GÃVDFWLYHU OH YHUURXLOODJH GH OD EDVH ,QWHUGLUH DXWRULVHU FHUWDLQV QXPÃURV

(QUHJLVWUHU OHV QXPÃURV GnXUJHQFH

$FKDFXQ VRQ FRPELQÃ

'ÃFODUHU GnDXWUHV FRPELQÃV $SSHO LQWHUQH

7UDQVIÃUHU XQH FRPPXQLFDWLRQ 'RXEOH DSSHO LQWHUQH

$FFHSWHU XQ DSSHO H[WHUQH GXUDQW XQH FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH

$SSHO LQWHUQH GH WRXV OHV FRPELQÃV DSSHO FROOHFWLI $IILFKHU OH QXPÃUR GX FRPELQÃ (FRXWH SDUWDJÃH VXU XQ DXWUH FRPELQÃ

5HWLUHU OHV FRPELQÃV 5HVWULFWLRQ GHV GURLWV GnDFFÂV

5DFFRUGHU XQ WÃOÃFRSLHXU XQ PRGHP

([FOXUH XQ FRPELQÃ GX JURXSH GnDSSHO FROOHFWLI $FKHPLQHPHQW G DSSHO

&ROOHFWLI 3ULRULWDLUH

6ÃOHFWLRQ GLUHFWH º OnDUULYÃH

,QVWDOODWLRQ HQ HQWUHSULVH GHUULÂUH ,3

&KRLVLU OH PRGH GH QXPÃURWDWLRQ

)UÃTXHQFH YRFDOH WHPSRUDLUH

(QUHJLVWUHU XQ SUÃIL[H GnDFFÂV H[WHUQH

3DXVH DSUÂV SUÃIL[H GnDFFÂV H[WHUQH

$QQH[H

(QWUHWLHQ

&RQVHLOV HQ FDV GH SUREOÂPH

*DUDQWLH 6HUYLFH &OLHQWV +RPRORJDWLRQ

&RPPDQGH º GLVWDQFH GX UÃSRQGHXU

5ÃJODJHV 7DEOHDX UÃFDSLWXODWLI &RXYHUWXUH

QHQFH
/H FRPELQÃ HVW SUÄW º QXPÃURWHU HW º UHFHYRLU GHV DSSHOV
3LFWRJUDPPH GH FRXYHUWXUH GH OD EDVH FOLJQRWH
3DV GH FRQWDFW UDGLR HQWUH OH FRPELQÃ HW OD EDVH r LPSRVVLEOH GH QXPÃURWHU RX GH UHFHYRLU GHV DSSHOV
3RUWÃH
/D SRUWÃH SHXW DWWHLQGUH P HQ FKDPS OLEUH $ OnLQWÃULHXU HOOH HVW GnHQYLURQP /H SLFWRJUDPPH GH FRXYHUWXUH GH OD EDVH LQGLTXH VL OD OLDLVRQ UDGLR HQWUH OD EDVH HW OH FRPELQÃ HVW ÃWDEOLH IL[H RX QRQ FOLJQRWDQW
3LFWRJUDPPH GH FRXYHUWXUH GH OD EDVH DIILFKÃ IL[H HQ SHUPD

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

&RQWUÎOHU OH FRQWHQX GH OnHPEDOODJH

/nHPEDOODJH FRQWLHQW OHV ÃOÃPHQWV VXLYDQWV

XQH EDVH *LJDVHW

XQ FRPELQÃ *LJDVHW &ODVVLF

XQ EORF VHFWHXU

XQ FRUGRQ WÃOÃSKRQLTXH

XQ FOLS FHLQWXUH SRXU OH FRPELQÃ

GHX[ EDWWHULHV

XQ PRGH GnHPSORL *LJDVHW &ODVVLF

,QVWDOOHU UDFFRUGHU OD EDVH

5HPDUTXHV º SURSRV GH OnLQVWDOODWLRQ

- r /D EDVH HVW SUÃYXH SRXU ÄWUH H[SORLWÃH º O DEUL GH ORFDX[ QRQ KX PLGHV GDQV XQH SODJH GH WHPSÃUDWXUHV FRPSULVH HQWUH Š& HW

Š&

r,PSODQWH] OD EDVH GDQV XQ HQGURLW FHQWUDO GH YRWUH ORJHPHQW PDL VRQ SDU H[HPSOH GDQV OnHQWUÃH

/r 1H SDV XWLOLVHU OD EDVH GDQV XQH VDOOH GH EDLQ RX XQH VDOOH GnHDX

r 1H SDV XWLOLVHU OD FRPELQÃ HQ DWPRVSKÂUH H[SORVLEOH SDU H[HPSOH GDQV XQ DWHOLHU GH SHLQWXUH

*LJDVHW &ODVVLF )5.$* %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

5DFFRUGHU OD EDVH

8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW OH EORF VHFWHXU IRXUQL FRPPH LQGLTXÃ VRXV OD EDVH

 

● ,QVÃUH] OD SHWLWH

ILFKH GX FRUGRQ

WÃOÃSKRQLTXH

GDQV OD SULVH LGHQ

WLILÃH SDU ;

HQFOLSVDJH

● *OLVVH] OH FRUGRQ

GDQV OD UDLQXUH

● %UDQFKH] OnDXWUH

H[WUÃPLWÃ GX FRU

GRQ GDQV OD SULVH

WÃOÃSKRQLTXH

)LFKH WÃOÃSKRQH

 

 

%ORF VHFWHXU DYHF

DYHF FRUGRQ

 

 

FRUGRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5DLQXUHV

'HVVRXV GH OD EDVH

 

● ,QVÃUH] OD SHWLWH ILFKH GX FRUGRQ ÃOHFWUL

TXH GDQV OD SULVH LGHQWLILÃH SDU

● *OLVVH] OH FRUGRQ GDQV OD UDLQXUH

● %UDQFKH] OH EORF VHFWHXU GDQV XQH SULVH GH

FRXUDQW 9

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

3ODFHU FKDUJHU OHV EDWWHULHV

®/H FRPELQÃ IRXUQL HVW GÃMº GÃFODUÃ VXU OD EDVH

3RXU GÃFODUHU GnDXWUHV FRPELQÃV RX UHPSODFHU GHV FRPELQÃV

DSUÂV UÃSDUDWLRQ YRLU SDJH

,QVÃUHU OHV EDWWHULHV

1H MDPDLV XWLOLVHU GHV SLOHV QRUPDOHV QRQ UHFKDUJHDEOHV PDLV XQL TXHPHQW GHV EDWWHULHV KRPRORJXÃHV UHFKDUJHDEOHV YRLU WDEOHDX SDJH

1nXWLOLVHU TXH GHV EDWWHULHV KRPRORJXÃHV HW GH PÄPH W\SH

1H SDV XWLOLVHU GH FKDUJHXU GnXQ DXWUH IDEULFDQW TXL ULVTXH GnHQGRP PDJHU OHV EDWWHULHV

3ODFHU OHV EDWWHULHV HQ UHVSHFWDQW OD SRODULWÃ r YRLU LPDJH GH JDXFKH

3RVLWLRQQHU OH FRXYHUFOH HQ OH GÃFDODQW GnHQYLURQ PP YHUV OH EDV SXLV SRXVVHU YHUV OH KDXW MXVTXnº FH TXnLO VnHQFOLSVH

3RXU RXYULU DSSX\HU VXU OD SDUWLH VWULÃH HW SRXVVHU YHUV OH EDV

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

&KDUJHU OHV EDWWHULHV

/HV EDWWHULHV IRXUQLHV QH VRQW SDV FKDUJÃHV 3RXU FKDUJHU OHV EDWWHULHV SODFHU OH FRPELQÃ VXU OD EDVH RX GDQV XQ FKDUJHXU *LJDVHW / DFFHVVRLUH r XQH WRQDOLWÃ GH YDOLGDWLRQ VH IDLW HQWHQGUH /D FKDUJH HVW VLJQDOÃH VXU OH FRPELQÃ SDU OH FOLJQRWHPHQW GX WÃPRLQ GH FKDUJH

§

%DWWHULH YLGH

 

 

¥ %DWWHULH FKDUJÃH

¦%DWWHULH FKDUJÃH ¤ %DWWHULH HQWLÂUHPHQW

FKDUJÃH

®r /D SUHPLÂUH IRLV FKDUJHU OD EDWWHULH VDQV LQWHUUXSWLRQ GXUDQW KHX UHV r VDQV WHQLU FRPSWH GX WÃPRLQ GH FKDUJH

r8QH IRLV OD SUHPLÂUH FKDUJH HIIHFWXÃH YRXV SRXYH] UHSRVHU YRWUH FRPELQÃ VXU OD EDVH DSUÂV FKDTXH FRPPXQLFDWLRQ /D FKDUJH JÃUÃH ÃOHFWURQLTXHPHQW HVW RSWLPDOLVÃH HQ SHUPDQHQFH HW SUÃVHUYH OD GX UÃH GH YLH GH OD EDWWHULH

r/HV EDWWHULHV VnÃFKDXIIHQW GXUDQW OD FKDUJH LO VnDJLW GnXQ SKÃQRPÂQH QRUPDO TXL QH SUÃVHQWH DXFXQ GDQJHU

r/nÃWDW GH FKDUJH GHV EDWWHULHV QnHVW LQGLTXÃ DYHF SUÃFLVLRQ TXnº OD VXL WH GnXQ F\FOH FKDUJH GÃFKDUJH LQLQWHUURPSX 9RXV GHYH] GRQF ÃYLWHU GnRXYULU LQXWLOHPHQW OH ORJHPHQW GHV EDWWHULHV

%DWWHULHV KRPRORJXÃHV

1LFNHO &DGPLXP 1L&G

1LFNHO +\GUXUH PÃWDOOLTXH

1L0+

 

6DQ\R 1 8 P$K

6DQ\R + 8 P$K

 

 

*3 *3 $$.& P$K

*3 *3 $$ +& P$K

 

 

9DUWD 56 P$K

*3 *3 $$ +& P$K

 

 

0RELOH 3RZHU P$K

9DUWD 9+ RX 3KRQH 3RZHU P$K

 

 

3DQDVRQLF '7 P$K

3DQDVRQLF ++5 $$ P$K

 

 

 

)ULZR 1L0+ P$K

 

 

 

7RVKLED 7+ $$5( P$K

$XWRQRPLH 'XUÃH GH FKDUJHPHQW GX FRPELQÃ

&DSDFLWÃ

$XWRQRPLH HQ

$XWRQRPLH HQ

'XUÃH GH FKDUJH

FRPPXQLFDWLRQ

P$K

YHLOOH KHXUHV

PHQW KHXUHV

KHXUHV

 

 

 

 

 

 

 

 

DX PD[LPXP

VXSÃULHXUH º

HQYLURQ

 

 

 

 

 

DX PD[LPXP

VXSÃULHXUH º

HQYLURQ

 

 

 

 

 

DX PD[LPXP

VXSÃULHXUH º

HQYLURQ

 

 

 

 

&RQVRPPDWLRQ ÃOHFWULTXH

rHQ YHLOOH VDQV FKDUJH : HQYLURQ

rHQ YHLOOH GXUDQW OD FKDUJH : HQYLURQ

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

)L[HU OH FOLS FHLQWXUH

3ODFHU OH FOLS FHLQWXUH º OnDUULÂUH GX FRPELQÃ HW DSSX\HU MXVTXnº FH TXH OHV HU JRWV VnHQFOLSVHQW GDQV OHV WURXV GLVSRVÃV ODWÃUDOHPHQW

0DUFKH DUUÄW GX FRPELQÃ

$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5DFFURFKHU GXUDQW VHFRQGH r OD WRQDOLWÃ GH FRQILUPD WLRQ VH IDLW HQWHQGUH

®/H FRPELQÃ VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH ORUVTXH YRXV SODFH] OHV EDWWHULHV HW YRXV SRVH] OH FRPELQÃ VXU OD EDVH OH FKDUJHXU

$FWLYHU GÃVDFWLYHU OD SURWHFWLRQ GX FODYLHU

9RXV SRXYH] LQKLEHU OHV WRXFKHV GX FRPELQÃ S H[ ORUVTXH YRXV OH WUDQVSRUWH] DYHF YRXV /HV DSSXLV LQYRORQWDLUHV VXU OHV WRXFKHV VRQW DLQVL LQRSÃUDQWV (Q FDV G DSSHO OD SURWHFWLRQ GX FODYLHU HVW DXWRPDWLTXHPHQW GÃVDFWLYÃH SRXU SUHQGUH O DSSHO DSSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU D

}3RXU DFWLYHU GÃVDFWLYHU OD SURWHFWLRQ DSSX\HU GXUDQW VHFRQGH VXU OD WRXFKH r OD WRQDOLWÃ GH FRQILUPDWLRQ VH IDLW HQWHQGUH

____

£

$IILFKDJH FRUUHVSRQGDQW º OD SURWHF

WLRQ GX FODYLHU

7RQDOLWÃ GH FRQILUPDWLRQ VLJQDO SURORQJÃ WRQDOLWÃ GnHUUHXU EUHIV VL JQDX[

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

z"yb

S H[ s"

S H[ "•

S H[ •• b€

5ÃJOHU OD GDWH HW OnKHXUH

5ÃJOHU OD GDWH

/H UÃJODJH GH OD GDWH HVW QÃFHVVDLUH SRXU TXH OD GDWH GH UÃFHSWLRQ VRLW LQGLTXÃH GDQV OD OLVWH GHV DSSHODQWV DLQVL TXnDYHF OHV PHVVDJHV GX UÃ SRQGHXU

$FWLYHU OD SURFÃGXUH r OH UÃJODJH DFWXHO DSSDUDÈW OD SRVLWLRQ GnLQVHUWLRQ FOLJQRWH FXUVHXU

S H[

(

"

 

) ))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$QQÃH 0RLV -RXU

(QWUHU OH MRXU

6L QÃFHVVDLUH FRUULJHU HQ GÃSODÁDQW OH FXUVHXU DYHF `HW HIIHFWXHU XQH QRXYHOOH HQWUÃH

(QWUHU OH PRLV

(QWUHU OnDQQÃH

(QUHJLVWUHU OH UÃJODJH HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

5ÃJOHU OnKHXUH

/H UÃJODJH GH OnKHXUH HVW QÃFHVVDLUH SRXU TXH OnKHXUH GH UÃFHSWLRQ VRLW LQGLTXÃH GDQV OD OLVWH GHV DSSHOV DLQVL TXnDYHF OHV PHVVDJHV GX UÃSRQGHXU

z"•b $FWLYHU OD SURFÃGXUH r OH UÃJODJH DFWXHO DSSDUDÈW OD SRVLWLRQ GnLQVHUWLRQ FOLJQRWH

S H[

)

)°!%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0LQXWHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S H[ "• (QWUHU OnKHXUH

 

 

 

 

 

 

 

 

+HXUHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`

 

6L QÃFHVVDLUH FRUULJHU HQ GÃSODÁDQW OH FXUVHXU DYHF

HW HIIHFWXHU

 

XQH QRXYHOOH HQWUÃH

S H[ ¸v (QWUHU OHV PLQXWHV

b€ (QUHJLVWUHU OH UÃJODJH HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

®$SUÂV XQH FRXSXUH GH FRXUDQW RX VL YRXV GÃEUDQFKH] OH EORF VHFWHXU YRXV GHYH] UÃJOHU GH QRXYHDX OD GDWH HW OnKHXUH

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

YRUEHUHL IP

 

3UÃSDUHU OH WÃOÃSKRQH

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

$FWLYHU GÃVDFWLYHU OH UÃSRQGHXU

8QH IRLV OD EDVH UDFFRUGÃH YRXV SRXYH] XWLOLVHU LPPÃGLDWHPHQW OH UÃ SRQGHXU JU¼FH º O DQQRQFH VWDQGDUG SUÃ HQUHJLVWUÃH 3RXU SHUVRQQDOL VHU OHV DQQRQFHV YRLU SDJH

3RXU DFWLYHU

I$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5ÃSRQGHXU GH OD EDVH /H YR\DQW GH OD WRXFKH VnDOOXPH

3RXU GÃVDFWLYHU

I$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5ÃSRQGHXU GH OD EDVH /H YR\DQW GH OD WRXFKH VnÃWHLQW

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

WHOHI IP

 

7ÃOÃSKRQHU

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

7ÃOÃSKRQHU

$SSHO H[WHUQH

/HV DSSHOV H[WHUQHV VRQW GHV DSSHOV VXU OH UÃVHDX WÃOÃSKRQLTXH

P&RPSRVHU OH QXPÃUR 6L QÃFHVVDLUH FRUULJHU DYHF OD WRXFKH |

D$SSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU SRXU ODQFHU OD QXPÃURWDWLRQ

0HWWUH ILQ º OD FRPPXQLFDWLRQ

$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5DFFURFKHU

®9RXV SRXYH] DXVVL DSSX\HU WRXW GnDERUG VXU OD WRXFKH'ÃFURFKHU DSXLV FRPSRVHU OH QXPÃUR r FKDTXH FKLI IUH HVW QXPÃURWÃ GLUHFWHPHQW

3RXU DQQXOHU OD QXPÃURWDWLRQ DSSX\HU VXU OD WRXFKH5DFFURFKHU

/D WRXFKH )ODVKLQJ 4SHUPHW GnLQVÃUHU XQH SDXVH LQ WHUFKLIIUH DSSXL SURORQJÃ

1H SDV HQUHJLVWUHU OHV HQWUÃHV /RUVTXH YRXV ÄWHV HQ FRPPXQLFDWLRQ HW TXH YRXV YRXOH] XWLOLVHU OD VXUQXPÃURWD WLRQ SRXU DFFÃGHU º GHV VHUYLFHV WÃOÃSKRQLTXHV H[WHUQHV

UÃSRQGHXU VHUYHXU YRFDO HWF DSSX\HU VXU OHV WRXFKHV z WRXV OHV FDUDFWÂUHV HQWUÃV HQVXLWH QH VRQW SDV HQUHJLVWUÃV GDQV OD OLVWH SRXU OD UÃSÃWLWLRQ GH OD QXPÃURWD WLRQ %,6

5ÃJOHU OH YROXPH GH OnÃFRXWHXU GX FRPELQÃ \ FRPSULV HQ FRXUV GH FRPPXQLFDWLRQ YRLU SDJH

$SSHO LQWHUQH

9RXV SRXYH] WÃOÃSKRQHU JUDWXLWHPHQW HQ LQWHUQH HQWUH GHX[ FRP ELQÃV HQ VHUYLFH VXU OD PÄPH EDVH

{$SSX\HU VXU OD WRXFKH ,17HUQH r OH QXPÃUR LQWHUQH GH YRWUH FRPELQÃ VnDIILFKH

S H[ s (QWUHU OH QXPÃUR LQWHUQH GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW 3RXU DSSHOHU WRXV OHV FRPELQÃV

0HWWUH ILQ º OD FRPPXQLFDWLRQ

$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5DFFURFKHU

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

WHOHI IP

 

7ÃOÃSKRQHU

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

$FFHSWHU XQ DSSHO HQWUDQW

(Q FDV GnDSSHO HQWUDQW OD VRQQHULH VH IDLW HQWHQGUH

D$SSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU

RX

’L 6RXOHYHU OH FRPELQÃ GH OD EDVH ORUVTXH OH 'ÃFURFKÃ DXWRPDWLTXH HVW DFWLYÃ YRLU FRQILJXUDWLRQ XVLQH SDJH

®3RXU UÃJOHU OH YROXPH GH OnÃFRXWHXU GX FRPELQÃ \ FRPSULV HQ FRXUV GH FRPPXQLFDWLRQ YRLU SDJH

3UÃVHQWDWLRQ GX QXPÃUR GH OnDSSHODQW&/,3

6L YRXV DYH] VRXVFULW DXSUÂV GH YRWUH RSÃUDWHXU UÃVHDX O RSWLRQ 3UÃ

VHQWDWLRQ GX QXPÃUR GH O DSSHODQW &/,3 OH QXPÃUR GH OnDSSHODQW DF

FRPSDJQÃ GH (;7 DSSDUDÈW VXU OnDIILFKHXU GX FRPELQÃ

$)()'""$$&&'

S H[ ¤

5HD

RGHU

HW (;7 ORUVTXH OH QXPÃUR QnD SDV ÃWÃ WUDQVPLV SDU OH UÃVHDX RX

HW (;7 ORUVTXH OnDSSHODQW D PDVTXÃ YRORQWDLUHPHQW OD SUÃ VHQWDWLRQ GH VRQ QXPÃUR

RX

1XPÃUR LQWHUQH GnXQ DXWUH FRPELQÃ DVVRFLÃ º ,17

6HFUHW

/RUVTXH YRXV ÄWHV HQ FRPPXQLFDWLRQ H[WHUQH YRXV SRXYH] DFWLYHU OH VHFUHW DILQ GH FRQVXOWHU SDU H[HPSOH XQH DXWUH SHUVRQQH VLWXÃH GDQV OD PÄPH SLÂFH 9RWUH FRUUHVSRQGDQW HVW PLV HQ DWWHQWH PXVLFDOH HW Q HQWHQG SDV FH TXL VH GLW º OnLQWÃULHXU GH OD SLÂFH

{0LVH HQ DWWHQWH PXVLFDOH GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW

45HSULVH GH OD FRPPXQLFDWLRQ HQ DWWHQWH

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

WHOHI IP

 

7ÃOÃSKRQHU

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

,QWHUFHSWHU XQ DSSHO VXU OH UÃSRQGHXUILOWUDJH GnDSSHO

3HQGDQW TXH OH UÃSRQGHXU HQUHJLVWUH XQ PHVVDJH YRXV SRXYH] LQWHU

FHSWHU OnDSSHO º SDUWLU GnXQ FRPELQÃ

D$SSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU /nHQUHJLVWUHPHQW HVW LQWHUURPSX HW YRXV SRXYH] SDUOHU DYHF YRWUH FRU UHVSRQGDQW

$SSHOHU GLUHFWHPHQW XQ FRPELQÃVÃOHFWLRQ GLUHFWH º OnDUULYÃH

6L YRXV DYH] SURJUDPPÃ OD IRQFWLRQ 6ÃOHFWLRQ GLUHFWH º OnDUULYÃH YRLU S XQ DSSHODQW H[WHUQH SHXW DSUÂV DYRLU FRPSRVÃ YRWUH QXPÃUR VXUQXPÃURWHU DYHF OH QXPÃUR LQWHUQH GH O XQ GHV FRPELQÃV SRXU OH MRLQGUH GLUHFWHPHQW

&RQGLWLRQV QÃFHVVDLUHV

$YRLU GÃFODUÃ SOXVLHXUV FRPELQÃV VXU OD EDVH º

/H UÃSRQGHXU GRLW ÄWUH DFWLYÃ $SUÂV DYRLU FRPSRVÃ YRWUH QXPÃUR OnDSSHODQW H[WHUQH HQWHQG LQGÃ SHQGDPPHQW GX PRGH UÃJOÃ VXU YRWUH UÃSRQGHXU OnDQQRQFH UÃ SRQGHXU VLPSOH YRLU S

®([HPSOH GnDQQRQFH W\SH SRXU OD VÃOHFWLRQ GLUHFWH º OnDUULYÃH

d3RXU SDUOHU º 0 'XUDQG FRPSRVH] OH SRXU 0PH 'XERLV FRPSRVH] OH SRXU OH VHFUÃWDULDW FRPSRVH] OH 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV MRLQGUH XQ FRUUHVSRQGDQW SDUWLFXOLHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH ÃWRLOH o

6L YRXV QnDYH] HQUHJLVWUÃ DXFXQH DQQRQFH OnDSSHODQW HQWHQG OnDQQRQ FH VWDQGDUG 3RXU VÃOHFWLRQQHU YRWUH FRUUHVSRQGDQW HQWUH] GH XQ º VL[

'DQV XQ LQWHUYDOOH GH VHFRQGHV LO SHXW DORUV VÃOHFWLRQQHU OH QXPÃUR LQWHUQH GnXQ FRPELQÃ

6L OnXVDJHU DSSHOÃ QH SUHQG SDV OnDSSHO FHOXL FL HVW VLJQDOÃ VXU WRXV OHV FRPELQÃV HQ WDQW TXnDSSHO FROOHFWLI DSUÂV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH VRQ QHULHV UÃJODJH GX QRPEUH GH VRQQHULHV YRLU SDJH

6L SHUVRQQH QH GÃFURFKH OH UÃSRQGHXU SUHQG OnDSSHO DX ERXW GnXQ FHU WDLQ QRPEUH GH VRQQHULHV UÃJODJH YRLU SDJH HW GLIIXVH OnDQQRQFH SURJUDPPÃH DQQRQFH RX DQQRQFH /RUVTXH OH UÃSRQGHXU HVW SD UDPÃWUÃ VXU OH PRGH UÃSRQGHXU VLPSOH LO GLIIXVH DXWRPDWLTXHPHQW OnDQQRQFH

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

WHOHI IP

 

7ÃOÃSKRQHU

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

,QWHUFHSWHU XQ DSSHO

6L XQ DSSHO GHVWLQÃ º XQ FRPELQÃ SDUWLFXOLHU QnHVW SDV DFFHSWÃ YRXV SRXYH] OnLQWHUFHSWHU º SDUWLU GH YRWUH FRPELQÃ

&RQGLWLRQ DYRLU GÃFODUÃ SOXVLHXUV FRPELQÃV VXU OD EDVH º

D$SSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU

z4 $FFHSWHU OnDSSHO

9RXV ÄWHV UHOLÃ º OnDSSHODQW H[WHUQH

$SSHO SDU LQWHUSKRQH +3 %DVH

$ OnDLGH GX FRPELQÃ YRXV SRXYH] HIIHFWXHU XQH GLIIXVLRQ VXU OH KDXW SDUOHXU GH OD EDVH

{• $SSHOHU OH UÃSRQGHXU

$FWLYHU OD IRQFWLRQ 'LIIXVLRQ HW HIIHFWXHU YRWUH DQQRQFH

v0HWWUH ILQ º OD GLIIXVLRQ

$SSX\HU VXU OD WRXFKH 5DFFURFKHU

7ÃOÃFRSLH

6XU OD EDVH YRXV SRXYH] GÃFODUHU XQ DGDSWDWHXU VDQV ILO *LJDVHW

7$( &HW DGDSWDWHXU SHXW UHFHYRLU XQ WÃOÃSKRQH ILODLUH XQ WÃOÃFRSLHXU RX XQ PRGHP YRLU S /HV WÃOÃFRSLHV VRQW DLJXLOOÃHV DXWRPDWLTXH PHQW YHUV OH WÃOÃFRSLHXU SDU OD EDVH

5HFKHUFKH GH FRPELQÃV 3DJLQJ

Q$SSX\HU VXU OD WRXFKH GH OD EDVH r WRXV OHV FRPELQÃV VH PHWWHQW º VRQQHU

$UUÄWHU OD UHFKHUFKH

Q$SSX\HU GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH GH OD EDVH RX ELHQ DSSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU DGH OnXQ GHV FRPELQÃV

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

NRPIRUW IP

 

7ÃOÃSKRQHU DYHF SOXV GH FRQIRUW

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

7ÃOÃSKRQHU

DYHF SOXV GH FRQIRUW

5ÃSÃWLWLRQ GH OD QXPÃURWDWLRQ %LV

9RWUH FRPELQÃ HQUHJLVWUH DXWRPDWLTXHPHQW OHV GHUQLHUV QXPÃURV FRPSRVÃV YRXV SRXYH] HQVXLWH OHV FRPSRVHU OHV PRGLILHU OHV DIIL FKHU RX OHV HIIDFHU

5ÃSÃWHU XQ QXPÃUR

1$IILFKHU OHV QXPÃURV r OH GHUQLHU QXPÃUR FRPSRVÃ HVW DIILFKÃ

S H[

)('&%$#"!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XPÃUR GnDSSHO 0ÃPRLUH

a6ÃOHFWLRQQHU OH QXPÃUR VRXKDLWÃ GDQV OD OLVWH

D$SSX\HU VXU OD WRXFKH 'ÃFURFKHU SRXU DFWLYHU OD QXPÃURWDWLRQ

®7RXFKHV GH QDYLJDWLRQ a`b YRLU DXVVL S

0RGLILHU OH QXPÃUR DIILFKÃ bHW FRPSOÃWHU RX FRUULJHU DYHF |

(IIDFHU WRXV OHV QXPÃURV

(IIDFHPHQW GHV QXPÃURV %,6 z¸yb $FWLYHU OD IRQFWLRQ

3,1 FRPELQÃ b (QWUHU OH FRGH FRQILGHQWLHO 3,1 GX FRPELQÃ HW YDOLGHUFRQILJXUDWLRQ XVLQH

s(IIDFHU WRXV OHV QXPÃURV

b€ 9DOLGHU OnHIIDFHPHQW HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

1XPÃURWDWLRQ DEUÃJÃH

/D OLVWH GHV QXPÃURV DEUÃJÃV IDFLOLWH OD FRPSRVLWLRQ GH QXPÃURV

®/D PÃPRULVDWLRQ GHV QXPÃURV SHXW ÄWUH UÃDOLVÃH HQ FRXUV

GH FRPPXQLFDWLRQ

7RXFKHV GH QDYLJDWLRQ a`b YRLU DXVVL S

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

NRPIRUW IP

 

7ÃOÃSKRQHU DYHF SOXV GH FRQIRUW

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

0ÃPRULVHU PRGLILHU HIIDFHU GHV QXPÃURV

z- $SSX\HU VXU OD WRXFKH 3URJUDPPH SXLV VXU OD WRXFKH GH QXPÃURWD WLRQ DEUÃJÃH r OnHQWUÃH GX QXPÃUR DEUÃJÃ DSSDUDÈW

S H[ ! _

0ÃPRLUH YLGH RX QXPÃUR 1Š DEUÃJÃ PÃPRLUH

S H[ vRX a (QWUHU OH QXPÃUR DEUÃJÃ FKLIIUH GH º RX UHFKHUFKHU DYHF aOH QXPÃUR DEUÃJÃ VRXKDLWÃ

b9DOLGHU OD VÃOHFWLRQ

P(QWUHU OH QXPÃUR GnDSSHO GHVWLQDWLRQ RX FRPSOÃWHU XQ QXPÃUR H[LV WDQW 6L QÃFHVVDLUH HIIDFHU OnHQVHPEOH GX QXPÃUR DYHF |

b(QUHJLVWUHU OH QXPÃUR r OD WRQDOLWÃ GH FRQILUPDWLRQ VH IDLW HQWHQGUH

4XLWWHU OD IRQFWLRQ

$SSHOHU HQ XWLOLVDQW OD QXPÃURWDWLRQ DEUÃJÃH

-$SSX\HU VXU OD WRXFKH GH QXPÃURWDWLRQ DEUÃJÃH

S H[ · (QWUHU OH QXPÃUR DEUÃJÃ FKLIIUH GH º RX HIIHFWXHU OD UHFKHUFKH º

OnDLGH GHa

D&RPSRVLWLRQ GX QXPÃUR

®&RPSOÃWHU OH QXPÃUR DEUÃJÃ DYDQW OD FRPSRVLWLRQ

9DOLGHU OH QXPÃUR DIILFKÃ DYHF b PRGLILHU OH QXPÃUR SXLV FRPSRVHU HQ DSSX\DQW VXU D

(QUHJLVWUHU XQ QXPÃUR GHSXLV OD OLVWH GH UDSSHO %LV

z- $SSX\HU VXU OD WRXFKH 3URJUDPPH SXLV VXU OD WRXFKH GH QXPÃURWD WLRQ DEUÃJÃH

S H[ vRX a (QWUHU OH QXPÃUR DEUÃJÃ FKLIIUH GH º

b9DOLGHU

a6ÃOHFWLRQQHU XQ QXPÃUR GDQV OD OLVWH GHV QXPÃURV %LV

b€ (QUHJLVWUHU OH QXPÃUR WRQDOLWÃ GH FRQILUPDWLRQ HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

(IIDFHU OD OLVWH GHV QXPÃURV DEUÃJÃV

7RXV OHV QXPÃURV VRQW HIIDFÃV z¸yb $FWLYHU OD IRQFWLRQ

3,1 FRPELQÃ b (QWUHU OH FRGH FRQILGHQWLHO 3,1 GX FRPELQÃ HW YDOLGHUFRQILJXUDWLRQ XVLQH

¸b€ 9DOLGHU OnHIIDFHPHQW HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

*LJDVHW &ODVVLF )5. $ * %

NRPIRUW IP

 

7ÃOÃSKRQHU DYHF SOXV GH FRQIRUW

$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV

/LVWH GHV DSSHODQWV %RÈWH DX[ OHWWUHV

/D OLVWH GHV DSSHODQWV PÃPRULVH OHV QXPÃURV GHV GHUQLHUV DSSHOV UHÁXV 6HUYLFH 3UÃVHQWDWLRQ GX QXPÃUR VRXPLV º FRQGLWLRQV YRLU SDJH

/HV QRXYHOOHV HQWUÃHV GDQV OD OLVWH GHV DSSHODQWV VRQW VLJQDOÃHV SDU OH V\PEROH ª

&RPSRVHU XQ QXPÃUR º SDUWLU GH OD OLVWH

zs $FWLYHU OD IRQFWLRQ r OnDIILFKDJH VXLYDQW DSSDUDÈW EULÂYHPHQW S H[ °°°° ! # °°°°

$QFLHQV DSSHOV UHÁXV

1RXYHDX[ DSSHOV UHÁXV

SXLV OH QXPÃUR GX GHUQLHU DSSHO UHÁX DYHF HQ DOWHUQDQFH O DIILFKDJH

GX SDUDPÂWUH KRURGDWDJH DVVRFLÃ

S H[ ! "" $ ! °$'

+HXUH

'DWH

1RPEUH GHV DSSHOV UHÁXV SRXU FH PÄPH QXPÃUR HQ OLDLVRQ DYHF OH SDUDPÂWUH DSSHOV SHUGXV RX QX PÃUR GH OnHQWUÃH HQ OLDLVRQ DYHF OH SDUDPÂWUH WRXV OHV DSSHOV

a5HFKHUFKHU OnHQWUÃH VRXKDLWÃH

D&RPSRVHU OH QXPÃUR r OnHQWUÃH HVW HIIDFÃH GDQV OD OLVWH GHV DSSHODQWV HW HQUHJLVWUÃH GDQV OD OLVWH GHV QXPÃURV %LV

3DUDPÃWUHU OD OLVWH GHV DSSHODQWV

9RXV SRXYH] VÃOHFWLRQQHU OHV SDUDPÂWUHV VXLYDQWV

rVHXOV OHV DSSHOV SHUGXV VL DEVHQW SDU H[ VRQW PÃPRULVÃV RX

rWRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV VRQW PÃPRULVÃV

®/RUVHIIDFÃHVGX FKDQJHPHQW GH SDUDPÂWUH WRXWHV OHV HQWUÃHV VRQW z" b $FWLYHU OD IRQFWLRQ

S H[ s /RUV GX FKDQJHPHQW GH SDUDPÂWUH WRXWHV OHV HQWUÃHV VRQW HIID

FÃHV

$SSHOV SHUGXV WRXV OHV DSSHOV

b€ (QUHJLVWUHU OH SDUDPÃWUDJH HW TXLWWHU OD IRQFWLRQ

Loading...
+ 49 hidden pages