Siemens GIGASET 2030, GIGASET 1030 Manual

4 (1)

BK_FRONT.FM

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

" # "

$ $% "! & & $ ' '

!!

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

9& ()(*+()( & $% ' '! & $ & & '!&$ ' & : ' ' ; < $% ' '! & 5 = $!& $% $<

$ ! " : % $ & & : % !$ 5 ()(*+()( $!& $ &"= & & ' # ! < "! # $ & & $ & $ $ & & $% >

5 '!&$ ' ' "'"& & "' : ! ' $ ( " !& %

" $ " # & " & & % '" $ & ! $ & & ' !' : ' # &"" & & 94?# & & = =@ # % !!

! & % " $ &"" & 5 !& = ' $% 8 &"= ' = ! " ()(*+()( $ & & &

" "&= ' " & "" $ & & ' &

"&$ $% "! & & $: &"" ' '! & & ()(*+()( 5 ! " > ! $ "&$ $% "! & $ % & $ & & ' '! & : 5 ! & !&$ & !' = ! ! & "" $ = $

5 $< >" ! ! & & $ '!&$# ! & !&$ &$' ! ! & ""

?& !& & & $ & ' '! & # & & & & $ "&

! !

A

B' $ =

A

B'!&$

$ "&$ $% "! & $% ! &

C ! # & = ! ' ' ' !& & & ! ! D & ' ; & $

! ! EA EF# ' : & !& "&$ ! ! & "" & & & $ & & $ & &$& $ &$" ! & ! & ! & ' ' !$ &$ $' ! > ? ! $ "! !& & & & $ ()(*+()( $ ! &

! " $ & %' $ & & ' ! &!& '

9& ' '! & ! G ! & ' ' ! # ; H

& $ "&$& & & ' $ & ' ! &

& & & & ' $ = D "' & ! & $%$

& F

5 & & $ ! & & & " ! &$ (((( ! $ ! & E////E

5 ! " &"= ' ' & = $'I; $' ' ; =

5% & $ ! &"= ' &"! > "" $ & & $!& = ,

&"" & $ &"= ' ; = &"= '

!! & $ = ; & &"= ' & $% &"= ' ; & =& '

3 & $ &"" & < # $& = !! ! G ' =& '

& % =& ' ! I&$ ; &"" & & ' ; &

( 0 08

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

19

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

17

20

 

 

 

 

16

+

 

ABC

DEF

 

HP

 

Ann.

1

2

3

21

 

 

GHI

JKL

MNO

 

 

 

HP

4

5

6

BIS.

 

 

 

 

 

15

 

 

PQRS

TUV

WXYZ

R

22

 

7

8

9

 

 

 

INT

 

0

 

 

HP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

<

 

>

 

 

F

13

Menu

F

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11

 

 

$ "' & &

+

A &! &

+

& $ " ' '! &

)

& A * G D '!&$F

)

& B & D > F

H

$%' :

H

& J7 D$& F

.

& &"

.

& D > $& F

8

&

8

& DBF

2

& 1

2

& !

-

 

-

& 5

0

 

0

& $ " '!&$

+(

& EKE

(

& &!

+

& E E

 

& 4 &

++

& !!

 

 

 

 

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

! " "

> " ' '! & D" ! ! F

! & $% &""$ $ " ' '! & D"&$& & ' F

& $ " ! ' '$

! "

> " '!&$

! & $% &""$ $ " '!&$

D"&$& & ' F

& $ " ! ' '$

 

! " #$

 

* $ ' & $ "

 

'

 

, &"!& "' & $ ' '! & ' & '

 

! " % & " '

 

! " '!&$

 

% $ # < $ "

 

! " ( & " " '

 

! " ! ' '$ '!&$

 

% > $ # < $ "

 

& * D! < "! F

 

! " )

 

&"= ' $' '#

 

& & & $ &"" &

 

! " * " + ) , D &@ F

 

"' , '!&$ '

 

& " , ! ' $ & < " & & ' & '

 

& !$" , & " & $% "

 

, "'"& !

 

! " - D &@ F

 

' , ! $% & " & '

 

& , & & " & '

 

! " .

 

!! @ = > " , & " &

 

!! @ ! $% , & < " &

 

! " %

 

!! @ & , &"! D & & ? F

 

!! @ & & , G

 

! " / 0

 

"' , ' & "! ' * " = '

 

& , ' '! & &

1

( 0 08

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

9& ()(*+()( $!& $% "' : ; + $ +H >

. 2 3 % & & $ & $ &"" & $ ' '! & ,

)

5& : &"= ' & '# % &

& " $ ,

$#

% & ' ' # %

&"= $ " '

5& : $ & < " & ' ' ' #

' " '

- 4 3 ! < "! & '

- 3 ! < "!

$ "' & &"!& ' "

- 3 ! < "! "' &

9?

5 3 ! < "! $ "

. 3

- 3 ! < "! L & '

. 3 $ &! & $ " M

& !! @ J7# &

$ " ! ' '$

! " #$

' (

% % &

! " #$

&

*++ ( (, &

))))))))))))))))))))))))

2

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

?& & ' ' & ! & & # ' '! & $& ! G ' $ $ = & $% D! > "$F M ' '! & % ! ' ; %

5 ' '! & $ & & D = F $!& $% &"! " !& ! D & ' " ! ++! +)F ?& & ! &! ' '# % " 0

# ! : $%$ $ &

$% ' & $ = # & 6 "

" 7 $ ! & $ ' '! &

?& $ & $ ' ' $% &"& & & # ' '! & $& G ' < "

= & " & )0+-( NH 8)

/ 5

Ce téléphone a été agréé selon la directive européenne 91/263/CEE pour les terminaux de télécommunications. Il peut donc être branché directement à une unité de raccordement et mis en service.

Ce téléphone remplit les conditions de la directive européenne :

89/336/CEE „Compatibilité electromagnétique“

73/23/CEE „Appareils électriques à utiliser dans certaines limites de tensions“

La conformité du téléphone selon les directives ci-dessus a été confirmée par le label CE.

)

Le système téléphonique est agréé par la Direction Générale des Postes et Télécommunications (DGPT). Vous pouvez donc le brancher directement à une unité de raccordement ou via un autocommutateur privé.

L’agrément s’applique à l’utilisation à l’intérieur d’un site. L’usage dans le cadre de prestations de services à des tiers est interdit.

Note d’information

Vous vous apprêtez à utiliser un équipement agréé de type DECT permettant l’intercommunication pour un usage privé entre des appareils de téléphone sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précisées à l’arrêté du 13 janvier 1995 paru au Journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d’une licence générale d’autorisation sur la base de l’article L. 89 du code des postes et télécommunications.

En effet, outre l’agrément des équipements, les conditions d’utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l’utilisation de fréquences radioélectriques:

1.L’utilisation des équipements DECT n’est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radioélectriques;

2.Les équipements DECT ne peuvent être utilisés pour l’établissement de liaisons entre points fixes que dans la mesure où ces liaisons ne sont pas permanentes et que la puissance isotrope rayonnée équivalente à l’antenne est inférieure à 50 mW.

( 0 08

 

34 563 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34 563 49N

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

Inhaltsverzeichnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

8 4 ! "

) "

*

3 ! $ " 8

& !& % "! " * % $ ' '! & 2

& * B @ - 4 & " & "!& -

' ' &" - & $ % "= D ' '! & $ & & F 0

B &$ ' '! & (

? $ &

' '! & ! * & & " $ &

B ' $%' :

*

$ " & $ & $ " +

$ " !& ' @ >" )

B ! ' & $ ! & '$ .

(

B' % 8

B' $ ' !& 2

% $ - C' " &$ ! & D "' & ! & $%$& F 0

A&$ &$ ! & 0

J = $ &$ ! & L 0

C' &$ @ >" +(

J = $ &$ @ >" L +(

9& " $ & # "= $ & # "' &$ $ & # & +

4 ' * ! ++

* $' %$ = +)

* $' & ' $% & * $% " +H

* $' " : $% +H

* $' ! $ &" : +.

B & !! +8

B'!&$ ; " & $ &"" & +8

4 ! !! < +8

34 563 49N

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

"' & & +2

4 ' ! " $ "' & & +2

"' & & $' & +2

* $' " = +2

& & 1 D !! $ $ "' & &"!& 'F +- "' & & ; %$ $ & &" +0

"' & & ; ! $ % )(

"' & & &"= ' )+

)

3 ' $ $ ))

3 # "&$# $ "' & * &" ).

! "

3 "' & $ & &" )- 3 "' & $% & &" )0

5

* $' " &! & D & & F H(

"!& " @! $ "' & & D" ': "!& F H

B' & " $ &"= ' H+

* $' %' & "! ' H)

B' & " $ ! H)

)

C& = !! * $ &"" & ; &"= ' HH

& ' ; & H.

) " +

* $' % $ $' $ &"" & H8

* $' % $ ' H2

C' $ < & H-

* $' % $ "& !& &"" & ! ' '$ H0

& O * & .(

9 )

3 $ .

& O * "&$ $ & .+ 3 $ & * '!' & .+ 3 & $ & .+ 3 & $ & ! ' .+

8

$ & .)

+

34 563 49N

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

8 "

* $' & $ ' '! & .H

8 "

? "' & & !& : =& ' ..

3 $ "' & & ' !& & ! =& ' .8

A&$ "' & & ' !& =& ' .2

* $' & $ "' & ! =& ' .2

3 "' & & ' ! =& ' .- 3 & "' & & ' D ' '! & $ & & &"= ' F .-

* $' & @ >" .0

"' & $% 8(

3 "' & $% 8(

& O * "&$ "' & $% 8

3 "' & $% 8+

&"!& "' & $% 8+

( 7

C' &"= ' ' '! & $ & & 8)

$' & $ &"= ' ' '! & $ & & 8H

C' % " " $ !! < 8H

" " $ !! , ' $ $% !! & * $ & ! " 8.

C' " &"= $ & !& % & $ & ! $% !! + 88

4 ! & ""'$ $% !! $ $ $% & ! " 82

* $' % & & $ '!&$ &"= ' 82

B' $ @! $ &$" 8- 3 7N* 7N 80

3 ! ' < ' 2(

3 & $ 2(

C ' $ ! ! > $ 7N* 7N 2(

B' $' $ ! ! > & DBF 2(

"! $ ! ! > ! $ &" : 2

B' @! $ "' & & 2+

B' $' $ * 2+

( 7

B " : ' ' % & 2)

A 2H

A '!&$ 2.

)

34 563 49N

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

(

& & 28

& & $ " 22

B' &"= $ & 2-

!! 20

* $' % & &$ !& : " -(

* $' '!&$ -( 4 ! &"" & -(

)

3 & - 3 & & -+ 3 & -) < $% & " & * < $ -)

& $ -)

*

&""$ -H 3 & & " -. 3 & & < " -8 3 & " -2 3 " ' & ' -- 3 $ " ' & ' -0

- & '

3 # ' & # $ & 0(

4

& & $%' P A * 4 & 0

9 7

3 $ &"" & 0+

9$# & & & = =@ * % !! ! & 0)

& & 94? 0H

* $' & & 94? 0H

A&$ &$ 94? 0.

-

B " : ' ' 08

% & & ; $ 02

" 00

3 & # # & < $% & " & (

& ()

A&$ "&$ D " * '!&$ "! F (H

* $' ; $ "&$ " (H

& & = =@ * !! ! & (.

H

34 563 49N

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

% 7

& ' $% " * $% & " & (8

( 7

& $ & $ !& ' $& (2

3 " & $ ! &= >" $ & & " "! (2

& !' < (-

(-

! > (- B & & $ ' '! & $ & & (0

- " 7

1 & $ ! ' '! & : (

4 & < & !! !! '" (

' : :

- 22

.

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

Telefonteil (Seiten 8 - 76)

5

&"" ! ' '! & $ & & ()(*+()( D! 2F &"= ' $ $ (((

+B &$ ' '! & $ & & ()(*+()( &"" $: ' !

E4 & $ " E

3 $ &$" ; : ! & '$ &"" $: '

! E & & ' '! & : E D! 80F

8 6 "

)? & '$ ; " $ &"= ' $ $ & &"" $: ' !

EA E $ "&$ $% "! & (((

H= $ &"= ' ! " > & D & 8

$ F

. , : 6 "

.? & '$ ; " $ &"= ' & & "'" < !& ) H

8C' &"= ' &"" $: ' ! EC' &" = ' ' '! & $ & & E# D! 8)F $ "&$ $% "! & $ &"= ' &

!&$

8 ,

8

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

4 + 4 "

% + " 4

5 ' '! & $& G !& ' & ' ' & $ $

! &$ $ !& ' " = # $ ! $ % !! D! < "! !$F ! ' " $ ' : " =

5% !! $& ! G ' ; ! &< " ' $% !! ' & : D" ' # $ = # & " & &$F $%' ' 9& $ ! ' ' '! &

!! $& D! < "! $& ' '! & & ': ! " $ $ ! & F $ $% "& "> M & # & & " $ ' '! & !& G ! ='

5 " & $& = D ' '! & $ & & F &"= ' % !! & " C3 5 ()(*+()( > " & & " < $ &!' & !& $ % ! &$ !$ $ ! = & $ % $ & D ' ! &

F# & $ $ $ & & $ ' ! & !

! +

9 ; : ' '! & & ! <!& ' $" < @& $ & & ; $% & $ M %' & : !& G $&"" ' # =&Q ! : !&

!& ! ' '! & $ $ ! > !& ' # $' $ !& G

&

5 "

3 @ "! " ' '! & & "$ & : % ! $

& D $' : F $ ! &$ $ &@ & &

5 ' '! & ! G ' $ ! $ "!' $ K. R ; KH( R

;

3 & & $ &$& & # !& ' ! $ )(( " < ' C =S " # & &$& # !& ' ! I : %; .( "

& $% &"" & &"= '# & : & $ !& ' $ & &" " & &"! # & ' $% " & &$

&"= ' C # !! & & $ & ' '! & $ & &

5 !! & < G" ! & & & %' & & & ' $ &"" &

2

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

+ (

? ; I&$ "&$ $% "! & ' '! & & : & '$ ; $

$ $' $ $ ' '! & & $ = # $'= & $ T& ' & & : & & "'" < $!& & '

-

!

9& ' '! & ! ' ' ' @! $ "' & & EA ': E

< " &$& $ &$" " C% &$& $ &$ " ! & = & $' D & ' " ! (F

< 0

5 = & = D )0+-( NH 8)F ' !& % & $ ' '! &

-

5 ' '! & ! ' !& &$" & ' '! & : & & B ! ! $% D & BF

% 9 !

& & ; % =& " ' ' &" & !&$# & !& '$ <

' ' &" ; %$ $ & B

-

Siemens GIGASET 2030, GIGASET 1030 Manual

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

4 & " '

2

 

1

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

! " #$% &

 

 

 

 

 

 

' ( )

>

 

 

 

*

 

 

 

* + ,

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

Laut +

 

ABC

DEF

Tel. buch

1

2

3

 

 

Leise

GHI

JKL

MNO

 

 

4

5

6

 

Wahlwdh.

 

PQRS

TUV

WXYZ

R

 

 

7

8

9

Rückfrage

INT

0

Lautspr.

F

F < >

=

>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

( "

9& ' '! & ! G ; & & & $ " ,

2

P. $ &"= ' , $ ! & % !! D & F I : %; : % 4 7 &$& $ &"= ' $ & & "

P3 4

P3 $ ! & % !! D & F#

I : %; : % 4 7 &$& $ & & "

P3 ' '! & : $ & ! ' '! & :

P3 $ ! ! ' & % !! D & F I : %; : % 4 0

7 &$& $ & & "

P3 = & = $ ! ++(*+)( 9

9& ()(*+()( " ! G ; & & 5 & I& = &

'# & & " !& G ' 5 & "

' "'"& ' $ ! $% " & & )( ; H. "

!& & " ' "! ! < "! $ $'! ' '! & & $ "! = $' <

?& $ & $ ' '# ' '! & $& & & : % = & "

& )0+-( NH 8)

(

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

;

3

3 $ ! $ ' ++(*+)(9# ' $& ' & '

! ,

P ' $ % !!

P ' & !&$ < "' & $% !! &" $ % * $ & P ' $ & &"

5 " ' % ! & ""' & "'"& ' ! &$ '

' !$ & )( ; H. " 5 $ &$ : "

! > & & " & " $% "& ( " $ $' # $' $ & & "'"& % ! '

3

H ! D @! B8F ! G ' D! ++F C # " % &

$' "'"& = ! : H. " 3 & & $ $' $ ! ' #

" $ '!&$ & & ' I : %; ) " % = $% " & ! = &

! " + 9

3 $ ! $ & # & !& & ; ' '! & ' '! & $ & & 5% $! Q # $' &"! $ ' * < !& # " $ T& & =

P& &" $% &"" &

P3 & 8

( 4 7

9& ' '! & $!& $% $%' : # : & !& & &" &

!&$ < "' & ' 5 "& &"" ' $%' : !!& !& !

C% & ; & $!& & $> ! $ "&$ $% "! &

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

% "

?& ' $ ' '! & $ & & $ '!&$# & G $' ! % $

& ! &!& $ U E D" F $ : & ' & & & & 4

' D&! & $ " F

5 & $& ; $' " # ; $ & & ' ;

$' " D < "! ! F

5 ' $ ' '! & $ '!&$ & ; ! $ $ " $'

5 U & $ " ' '! & E $& > < ' $ ' '! & U & $ " B'!&$E < ' $ '!&$

! " ! "

!! " ' '! & D" ! ! F

&!' & $ " ' '! & D "&$& & ! ' F

"& $ " ! ' '$

! " (

!! " B'!&$

 

&!' & $ " B'!&$

 

D "&$& & ! ' F

 

"& $ " ! ' '$

 

! " #$

 

*$ & < $ "

 

'

 

, "' & ' & ' & &"!& '

! " %

 

! " $ '!&$

 

$' % "

 

! " (

 

" ! ' '$ $ '!&$

 

$' % > "

 

& * D! < F

5& : & & ' # & $% !! @ ! & & !&

" $ =

9& !& ; & "&" " & &! & $' & & = > " &"= '

+

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

%

5% < "! & "& $ " # : T& $% & $ "

5 23 &"" & $ "&$ $ "' & &

5& : & !! @ & " D F# "# " $ = % M! " $% & ' ' '! & : @ >"

5 ! " $ " ' '! & ! &!& $ &! & $ " : & !& $'

; %$ $ & & B &

?& $ "&$ $ "' & & ! < # # !& # ! > & !! @' &

# ! ! ' ! $ %&! & $ " $ = U * ' E " UC& ' "' & & E

;

&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# -&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# . &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 0 &

 

 

( 0

 

 

 

 

 

$(, &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*++ ( (, &

 

1 . &

 

 

 

1 .

)))))))))))))))))))))))))

 

 

 

 

 

2 0, &

5 % ( + 6703 67&

 

 

 

 

 

 

 

3 % ( &

 

 

 

 

 

 

 

4 &

 

 

 

2 ( 0 &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# !R&

 

 

 

 

 

 

 

5 ( &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% + ( % . &

 

 

 

 

 

 

 

1 &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' + &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' ( % &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' ( -&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% % &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 % ( 8 &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)))))))))))))))))))))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' ( %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/- % -&

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 --&

 

 

 

 

% % &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 9 &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/- + , &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)))))))))))))))))))))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

5 $ " $'!$ ' " $ !& & $ &"= ' ) # &"= ' &

'# & > ; $% " $ = & & " D " $% ' $ % & ' $ & & $ % !! # ! < "! & $ ' '! & $ & & & $ @ >" ' '! & : F : < : & & ! &!& ' & $ &""

& ' '! & : # &"= ' $' & ' & & ! ! '

5 # " $'!$ $ %' $ &"" & 5 "

&! & !& = $ & < $& ' 5 $' !& = ' &

' ! >

5 3 " UC& = !! & $ &"" & < E,

9& G &"" & < & !! &"= ' !! @ ! !& ' = $& = !! ,

C # & : & !! @ & &! & % ; +>"

,

&"" &

&"= ' ,

9& ; &"" & < ,

9& ' = & ' ; & % & <

' (

*

' (

1- &

' (

' + ( &

5%&! & E E ! " $ & ' $

%

' (

&

5& : & !! @ & $ &"" & & # & &= ; %$ $ & & & & !& =

5

5& : & !! @ & A 0

"# " '!&$ % M & ! " $%

& ' '!&$

5 ! " $ " '!&$ ! &!& &! &

= " ; %$ $ &

& B &

-% / + &

/ + & / ( &

' &

1 % 8 &

)))))))))))))))))))))))))

5 & J7 ! " $ ! $ "

 

D! < "! E & EF

& !! @ & $ " B'!&$ & $ &"" & < # & & U3 " &" " & E & ! &!& '

-% * ' &

H

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

(

5 ! & '!' $% > ; &! & $ & & $' $ T& "! ' $ ! & '$ ' &: ' $ "&$ $% "! &

5 & " & E%E &"!$ ' ! ,

'$ " ! ! !! @ &

' & %&! & ; %$ $ & & B &

$ %&! & & J7

5 $' "'$ & ! ! ' '

5 3

9& & & ' $ %

!! @

9$ %&! & E E

( &

&

( &

 

' & %&! & E &

 

! &

' E

)

 

 

 

 

 

 

! &

 

 

 

 

 

.

()(63 47

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

( 4"

( + 4"

9& $ ' $ % ; " & ! > ! $ & $ ! $ H. "

 

!! @

 

 

 

 

 

' & %&! & E *

( 0 &

' E

 

 

 

 

 

9$ %&! & EC * E

2 0, &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!" "#

 

 

$% !" # !$$%&

 

 

!$ '" !$'"&

 

 

(

 

 

 

&

 

 

 

2 : &

 

 

* 4 " 4"

9& !& & "&$ $% $ % # & "&$ +H # & "&$ +

& # "&$ ! $' "&$ +H

3 % ( &

3 ; % ( &

' & %&! & E & & , + "&$ E & E & & , +H "&$ E

!) &

9$ "&$ $%

( 0

3 % ( &

% ;, %

8

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

( "

& & : < $ % !! $ : :

! ' ' ' # & !& $' '! '" !& ' '! & $ & & 5 "

& < $ '!&$ & ! "&$'

!! @

 

' & %&! & E *

( 0 &

' E

 

 

4 &

&

( 0

4 &

( * *

( + < ( &

' & &

5 &

' &

 

*-= &

$ & & <

2 (,&

 

* ,)22 )&

 

* ,) 22)&

 

 

 

4 ( + < ( &

*

5& : & & % # & !& ! $' " % $ & " $ $

9& !& & & " EV& A& E & EA& V& E

2

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

% 4 "

?& & $& ,

> 2 (,&

* , ) 22 )&

* , ) 22)&

< ( &

5 &

*-&

!! @

C' & " I : ; &

% $ $&

U 3 LE U LE

U * ' LE

U &*4"!& & E

U &* I LE

' &

C' & " I : ; &

% $ $&

U ! LE

U5 LE

U5 LE

U5 LE

U4$&" E

+

& & '

$' & " ; %$ $ & ' &

-

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

? & 4 '

5% > ; & & $ ' '! & % !& = : %; %$ $% &$ ; :

5 &$ ! & < & & & ' $ ' '! & $ & & & #

&$ & I&

% ' " &$ : $& G ' !& % & & ; $ $ '!&$ D & $& &"" "&$ &$F A % : 4 0

4

?& ! & ' & ' '! & & > & & ' ! " % & & ; $

# & & &""$& $ "&$ &$ ; " $ ' '! & M &$ $& & H

*

9& !& "&$ & &$ ; & "&" : &$ $& G $' &

 

!! @

 

 

 

 

 

' & %&! & E9

# -&

 

 

 

& !& E

 

 

 

 

3 & &$ D; &

 

 

((((F

&

* ( %

) ) ) )

 

' & %&! & EA&$

 

% + ( % &

 

&$E

 

 

 

 

 

 

3 & & &$

 

 

* ( %

 

$ & ' 9& G

) ) ) )

 

' ; & &

 

 

& &$ ; $

 

 

5& : & ' &

 

 

" $' $

 

 

# & &$

 

5& : & $ # " E3 $ E % 9& $ $

&"" % ' D & &$ !& ! " > & F

# @

& & = ' & &$# ' '! & , ( H0 ++ H+ -H

0

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

?

5 " ! & ' ' ! E &$ @ >" E & $ ' ' '! & $ & & ; & &"= ' $' ' & # &$ @ >" ((((

( 0 &

1 . &

% + ( % . &

!! @

 

 

&

 

 

' & %&! & E *

 

' E

 

3 & &$ @ >" D;

& ((((F 4 % " : ' D F $

' & %&! & E% +

( % .E

3 & & &$ @ >" $ % ' 9& G ' ; & & &$ @ >" ;

$ 5& : & '

& " $' $

# & &$ @ >"

* ( %

) ) ) )

# @

& & = ' & &$ @ >" # ' '! & , ( H0 ++ H+ -H

+(

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

8 : : : 0

"

9& !& ! & & $ & ' '! & ! & " # "= "' &$

9& $!& $ ( & " $ & # $ ( < $ "= D ': F $ ( <

$ "' &$

( 7 " 3

& !! @

' && E %&! & E9& "

1 # &

# ?

7 3

& & "

& ' E(E ; E0E

& #

,

-

5 3

 

!! @ ! < "! +

# ?

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

*"*

 

( : 4 0 " 3

? & '$ &"" !& ' $ & " $ &

&

! " % > < '

! " & < $ '

+

()(*+()(# , )(-.+ /0+( 12( 22 0

 

 

 

 

- + "

)!!5A!-#A

$% ' & $ ! # & 6 "

" 7 $ !

?& & ! &! ' '# % "

: $%$ < $ &

 

 

 

#

3< ' > ! & =&$ '

$ &"! " $ = $'

-

4 ' ! $ &"! " B ! !& ' DK F

(

&"! " $ ! # & < &

% # $ & $ % !!

!& I : %; : % % : >

" &! & & "" %' $ ! 5% ' ' $

" $ !

++

Loading...
+ 94 hidden pages