Pioneer AVIC S1 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

AVIC-S1

Stan maj 2006

Impressum

Dane i informacje zawarte w poniższym tekście mogą zostać zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego, pisemnego zezwolenia firmy PIONEER Corporatian żadna część poniższego podręcznika nie może być, niezależnie od celu, kopiowana lub przenoszona, niezależnie od tego czy dzieje się to mechanicznie czy elektronicznie. Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegają prawu do ochrony praw autorskich.

© Copyright 2006, PIONEER Corporation Wszystkie prawa zastrzeżone.

			Podr ę cznik u ż ytkownika AVIC - S1
Spis treści
1	Wstęp..........................................................................		5
	1.1	O podręczniku... ..............................................................	6
		1.1.1	6
		1.1.2	6
		1.1.3	6
		1.1.4	7
	1.2	Wskazówki prawne...........................................................	8
		1.2.1	8
		1.2.2	8
	1.3	Pomoc	9
	1.4	Zasady ............................działania systemu nawigacyjnego	9
2 Pierwszy start ....................systemu nawigacyjnego			11
	2.1	Zasilanie ....................................i ładowanie akumulatora	12
		2.1.1 ............................................................	12
		2.1.2 ...................................................	12
		2.1.3 ................................................	12
	2.2	Włączenie ...................................systemu nawigacyjnego	13
	2.3	Ustawienia ..................................................podstawowe	13
3	Obsługa oprogramowania .................nawigacyjnego		17
	3.1	Klawisze .......................................................urządzenia	18
	3.2	Klawiatura ............................................oprogramowania	19
		3.2.1 .........................	19
	3.3	Przyciski.......................................................................	21
4	Nawigacja .................................................................		23
	4.1	Nawigacja ...........................................-wskazówki ogólne	24
	4.2	Uruchomienie ...................................................AVIC-S1	25
	4.3	Podaj cel ......................................................................	26
		4.3.1 .........................................	26
		4.3.2 ............................................	27
		4.3.3 ..........................................	28
		4.3.4 ..............................................	34
		4.3.5 .....................................................	40
		4.3.6 ..............................................................	41
		4.3.7 ................................................	42
		4.3.8 .............................................Przejmij cel z mapy	42
	4.4	Zarządzaj ...........................................................celami	45
		4.4.1 ....................................................	45
		4.4.2 ...............................................................	46
		4.4.3 ...............................................................	47
		4.4.4 .................................................................	50
	4.5	Planowanie ............................................trasy (na etapy)	50
		4.5.1 ..............................	50
		4.5.2 ..............................................	51
		4.5.3 ..............................Przeglądaj listę punktów trasy	52
		4.5.4 ....................................Edytuj listę punktów trasy	52
Podręcznik użytkownika			Spis treści i

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

		4.5.5	Zarządzaj trasami ...............................................	54
		4.5.6	Oblicz trasę........................................................	55
		4.5.7 Pokaż informacje o trasie .....................................		57
		4.5.8	Symuluj trasę.....................................................	57
		4.5.9	Uruchom nawigację.............................................	58
5	Na mapie...................................................................			61
	5.1	Kontrolki stanu..............................................................		62
	5.2	Obiektyw ......................................................................		64
	5.3	Widoki mapy .................................................................		65
		5.3.1	Widok mapy STANDARD .........................................	65
		5.3.2	Widok mapy SZUKAJ CELU ......................................	67
		5.3.3	Widok mapy POKAŻ CEL .........................................	68
	5.4	Widok mapy w czasie nawigacji .......................................		69
		5.4.1	Uwzględnij komunikaty drogowe ...........................	71
6 Funkcje przydatne w czasie nawigacji ......................				73
	6.1	Cel pośredni..................................................................		74
	6.2	Następny cel .................................................................		74
	6.3	Blokuj odcinek...............................................................		75
	6.4	Zmień opcje trasy..........................................................		77
	6.5	Symulacja ....................................................................		78
7	Komunikaty drogowe ................................................			79
	7.1	Otwórz okno KORKI .........................................................		80
	7.2	Szukaj stacji .................................................................		81
	7.3	Kategorie TMC...............................................................		83
	7.4	Lista komunikatów drogowych .........................................		84

7.5Lista komunikatów drogowych dotyczących aktualnej

	trasy............................................................................		85
8 Konfiguruj AVIC-S1...................................................			89
8.1	Otwórz okno USTAWIENIA..................................................		90
8.2	Orientacja.....................................................................		91
8.3	2D / 3D........................................................................		91
8.4	Dzień / Noc...................................................................		91
8.5	Opcje trasy ...................................................................		92
8.6	Pokaż cele specjalne.......................................................		94
8.7	Informacje na mapie ......................................................		96
	8.7.1	Godzina.............................................................	96
	8.7.2	Ulica .................................................................	97
	8.7.3	Kompas .............................................................	97
	8.7.4	Ograniczenie prędkości ........................................	98
	8.7.5	Prędkość............................................................	98
	8.7.6	Informacje o celu................................................	99
	8.7.7	Informacje o celu pośrednim ................................	99
	8.7.8	Podawany czas ...................................................	99
	8.7.9	Nazwy ulic (2D) .................................................	100
	8.7.10	GPS/Pozycja......................................................	100
	8.7.11	Stan baterii .......................................................	101
ii Spis treści			Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

		8.7.12	Stan TMC..........................................................	101
	8.8	Ostrzegaj przed przekroczeniem prędkości .......................		102
	8.9	Tło..............................................................................		103
	8.10	Autoobiektyw ...............................................................		103
	8.11	Adres domowy .............................................................		103
	8.12	Połączenie z telefonem ..................................................		104
	8.13	Urządzenia...................................................................		104
		8.13.1	Tryb demonstracyjny..........................................	105
		8.13.2	Jasność ............................................................	105
		8.13.3	Stan baterii .......................................................	106
		8.13.4	Stan GPS ..........................................................	107
		8.13.5	Wycisz radio......................................................	108
	8.14	Opcje regionalne i językowe ...........................................		108
		8.14.1	Język ...............................................................	109
		8.14.2	Strefa czasu ......................................................	109
		8.14.3	Format czasowy.................................................	110
		8.14.4	Odległość..........................................................	110
	8.15	Informacje o produkcie..................................................		110
	8.16	Przywróć ustawienia fabryczne........................................		110
9	Dodatek ..................................................................			111
	9.1	Dodatek A: Przywróć oprogramowanie i mapę...................		112
		9.1.1	Przywróć oprogramowanie...................................	112
		9.1.2	Przywróć mapę..................................................	113
10	Mały słownik techniczny .........................................			115
11	Indeks haseł ...........................................................			117

Podręcznik użytkownika

Spis treści iii

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1 Wstęp

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

1.1	O podręczniku...	strona 6
	Konstrukcja
	Ustalenia
	Ikony w podręczniku
	Użyte pojęcia
1.2	Wskazówki prawne	strona 8
	Gwarancja
	Znaki towarowe
1.3	Pomoc	strona 9
1.4	Zasady działania systemu nawigacyjnego	strona 9

Wstęp

-

- 5 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.1O podręczniku...

1.1.1Konstrukcja

Szybki dostęp do	Szukając specyficznych informacji lub definicji pojęć można
informacji	bezpośrednio sprawdzić następujące części podręcznika:

ÙOd strony 7 wyjaśniana jest w tabeli "Użyte pojęcia" terminologia zastosowana w tym podręczniku.

ÙOd strony 115 w rozdziale Mały słownik techniczny znajdują się objaśnienia użytej terminologii i skrótów.

ÙOd strony 117 znajduje się Indeks haseł podający strony.

1.1.2Ustalenia

Ustalenia	W celu wyróżnienia ważnych części tekstu i ułatwienia pracy w
	programie, w podręczniku użyto następujących czcionek:
	Styl	Zastosowanie
	tłusty druk	Przyciski, pola i elementy powierzchniowe
		oprogramowania. Wyróżnianie ostrzeżeń i
		wskazówek.
	tłusty druk i	Prawnie chronione nazwy własne.
	kursywa
	WERSALIKI	Nazwy okien.

1.1.3Ikony w podręczniku

Ikony

Następujące ikony wyróżniają specyficzne części tekstu:

Ikona Zastosowanie

Wskazówki ułatwiające pracę z AVIC-S1

Dalsze informacje i wskazówki

Ostrzeżenia

- 6 -

...O podręczniku

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.1.4Użyte pojęcia

Użyte pojęcia	W tym podręczniku zastosowana została specyficzna
	terminologia, w celu przedstawienia elementów produktu i
	czynności użytkownika.
	Pojęcie	Zastosowanie
	Wyświetlacz	Jednostka, wizualnie przedstawiająca
		czynności urządzenia nawigacyjnego.
	Okno	Funkcjonalna jednostka obsługi
		oprogramowania, wypełniająca cały
		wyświetlacz.
	Karta	Oprogramowanie nawigacyjne obsługiwane
		jest głównie za pomocą dwóch kart, karty
		CEL JAZDY i USTAWIENIA. Jeżeli korzystasz z
		opcjonalnie dostępnego zestawu TMC-Kit
		(ND-TMC1), widzisz również kartę KORKI.
		Stuknij w jedną z kart rejestru by otworzyć
		odpowiednie okno.
	Okno	Okno dialogowe to okno które nie wypełnia
	dialogowe	całego wyświetlacza. W dolnej części
		znajdują się przyciski OK i Anuluj. Okna
		dialogowe często wyposażone są w pytania
		lub w teksty informacyjne.
	Przycisk	Elementy powierzchni użytkowych których
		stuknięcie powoduje czynność
		oprogramowania. Przyciski mogą być opisane
		i/lub opatrzone ikoną.
	Ikona	Małe ikony na powierzchni użytkowej,
		przedstawiające informacje. Przykładem jest
		tu symbol odbioru sygnału GPS.
		Stukanie w symbole nie wywołuje
		czynności...
	Pole wpisu	Pole, w które wpisane mogą zostać dane.
		Pola wpisu są z reguły wyposażone w tekst,
		znajdujący się ponad lub na początku takiego
		pola.
	Fokus, zob.	Element listy, włączający się po stuknięciu w
	również	przewijanie, posiada fokus. Element ten różni
	Zaznacz	się wyglądem od innych elementów listy.
		Za pomocą przewijania można przesunąć
		fokus na inny element listy.

Wstęp

- 7 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Pojęcie	Zastosowanie
Przewijanie	Przewijanie znajduje się w środku, poniżej
	wyświetlacza. Za jego pomocą wykonywać
	można czynności Do góry i Na dół.
	Za pomocą przewijania można również
	wykonać czynność OK, naciskając przycisk.
Klawisz	Po obydwu stronach przewijania znajdują się
	klawisze Menu i Map.
Aktywuj	Stuknij w pole kontrolne, w ten sposób, by
	pojawił się haczyk.
	Stuknij w przycisk, tak, by się wypełnił.
Zaznacz	Zaznacz element za pomocą przewijania, w
	ten sposób, by posiadał fokus.
Naciśnij	Stosowane tylko w przypadku klawiszów
	urządzenia nawigacyjnego i przewijania.

1.2Wskazówki prawne

1.2.1Gwarancja

Ograniczenia	Zastrzegamy sobie prawo do zmian treści dokumentacji i
gwarancji	oprogramowania, bez uprzedzeń. Firma PIONEER Corporation nie
	ponosi odpowiedzialności za poprawność treści lub za szkody
	wynikające z używania podręcznika.
	Dziękujemy za wskazówki dotyczące błędów i ulepszeń aby w
	przyszłości oferować jeszcze lepsze produkty.

1.2.2Znaki towarowe

Chronione znaki Wszystkie, w podręczniku wymienione i ewentualnie przez osoby towarowe trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegają bez

ograniczeń zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom własności ich danych, rejestrowanych właścicieli. Wszystkie, tutaj użyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub nazwy firmowe mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa są również zastrzeżone. Z braku wyraźnego oznakowania, w tym podręczniku użytych znaków towarowych, nie można wnioskować swobody w użytku ich nazw od praw osób trzecich.

ÙWindows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft Corporation.

- 8 -

Wskazówki prawne

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

1.3Pomoc

W sprawach gwarancji, usług serwisu i informacji, prosimy zwracać się do dystrybutora, w miejscu nabycia systemu nawigacyjnego. Jeżeli nie można uzyskać tam danych informacji, prosimy odwiedzić następującą stronę internetową:

1.4Zasady działania systemu nawigacyjnego

AVIC-S1	Za tobę czasy, gdy w ogromnych składanych mapach szukałeś
	właściwej drogi. System nawigacyjny AVIC-S1 prowadzi Cię od
	zaraz, szybko i niezawodnie do celu.
Zasady działania	Global Positioning System (GPS) został opracowany i rozwinięty
GPS-u	w latach 70-ych, przez wojsko amerykańskie, służąc jako system
	do nawigacji broni.
	GPS opiera się na 24 satelitach, które krążą wokół Ziemi
	wysyłając sygnały. Odbiornik GPS odbiera te sygnały, obliczając
	na ich podstawie odległość do satelitów. Te dane pozwalają na
	ustalenie aktualnej pozycji geograficznej.
	Do ustalenia pozycji potrzebne są sygnały przynajmniej trzech
	satelitów. Za pomocą sygnału czwartego satelity można obliczyć
	aktualną wysokość n.p.m. z dokładnością do trzech metrów.
Nawigacja za	Załączone mapy zawierają również współrzędne pokazywanych
pomocą GPS-u.	celów specjalnych, ulic i miejscowości. System nawigacyjny jest
	dlatego w stanie obliczyć drogę od punktu odniesienia do punktu
	docelowego.
	Odbierając sygnały przynajmniej 3 satelitów, system jest w
	stanie przedstawić aktualną pozycje na mapie. Pozycja ta może
	służyć jako punkt odniesienia w edytowaniu tras.
	Ponieważ pozycja jest na nowo obliczana i przedstawiana co
	sekundę, możesz obserwować ruchy swego pojazdu na mapie.

Wstęp

- 9 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2Pierwszy start systemu nawigacyjnego

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

2.1	Zasilanie i ładowanie akumulatora	strona 12
	W domu
	W samochodzie
	Koniec ładowania
2.2	Włączenie systemu nawigacyjnego	strona 13
2.3	Ustawienia podstawowe	strona 13

Pierwszy start systemu nawigacyjnego

-

- 11 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2.1Zasilanie i ładowanie akumulatora

Po rozpakowaniu systemu nawigacyjnego akumulator jest rozładowany. Urządzenie musi zostać podłączone do zewnętrznego źródła zasilania by naładowaś akumulator.

Jeżeli urządzenie zasilane jest zewnętrznie, można z niego korzystać nawet wtedy, gdy akumulator jest wyczerpany.

2.1.1W domu

1.Umieść mniejszą wtyczkę przewodu do ładowania w odpowiednim gniazdku, na spodzie urządzenia nawigacyjnego.

2.Umieść drugą wtyczkę w gniazdku sieci.

Dioda pokazująca stan naładowania akumulatora, na lewo od wyświetlacza, wykazuje pomarańczowy sygnał świetlny.

2.1.2W samochodzie

1.Instaluj widełki Cradle tak, jak opisuje to załączona instrukcja.

2.Umieść urządzenie w widełkach Cradle.

Pomarańczowy sygnał świetlny diody, pokazującej stan naładowania akumulatora, po lewej stronie wyświetlacza.

2.1.3Koniec ładowania

Akumulator jest w pełni naładowany, w momencie, gdy sygnał świetlny diody zmienia kolor na zielony.

Uwaga: Nie odłączaj urządzenia (przede wszystkim, w czasie pierwszego ładowania) od zasilania przed pełnym naładowaniem akumulatora. Konsekwencją może być uszkodzenie akumulatora.

- 12 -

Zasilanie i ładowanie akumulatora

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

2.2Włączenie systemu nawigacyjnego

Po połączeniu urządzenia nawigacyjnego z zasilaniem można je po raz pierwszy uruchomić.

1.Przestaw włącznik główny, z tyłu urządzenia, na ON.

Jeżeli włącznik główny znajduje się już w pozycji ON, naciśnij przycisk włącznika w urządzeniu.

W czasie uruchamiania pojawia się krótko ekran powitalny PIONEER-a.

2.3Ustawienia podstawowe

Ustawienia	Po pierwszym uruchomieniu AVIC-S1, system prosi o ustalenie
podstawowe	następujących ustawień:
	Ù język, w którym odbywa się obsługa systemu,
	Ù strefa czasu odpowiadająca aktualnej pozycji, w celu
	dokładnego ustalania czasów przyjazdu, i
	Ù formaty czasu (12h/24h) i odległości (km/mi).
	1. Włącz urządzenie nawigacyjne.
	Otwiera się okno JĘZYK.

Język

2. Stuknij w język, w którym chcesz obsługiwać system.

Pierwszy start systemu nawigacyjnego

- 13 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Stuknięcie otwiera okno, informujące o koniecznym, ponownym starcie.

	3. Stuknij w przycisk OK.
	System wyłącza i włącza się ponownie. Dalsza obsługa
	odbywa się w wybranym języku.
Strefa czasu	Otwiera się okno STREFA CZASU.

	4. Stuknij w strefę czasu obowiązującą w Twym obszarze. Za
	pomocą przycisków Na dół i Do góry możesz przeglądać
	listę. Pojawianie się dużych miast danej strefy ułatwia wybór
	odpowiedniej strefy czasu.
Czas letni	Otwiera się okno CZAS LETNI.

- 14 -

Ustawienia podstawowe

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

	5. Podaj, czy obowiązuje właśnie czas letni (Tak), czy nie (Nie).
Format czasu	Otwiera się okno FORMAT CZASU.

6.Ustal, czy godziny mają być podawane w anglosaskim formacie 12-stogodzinnym (12h), czy w europejskim formacie 24-ogodzinnym (24h).

Jednostka odległości Otwiera się okno JEDNOSTKA ODLEGŁOŚCI.

	7. Ustal, czy odległości mają być podawane w kilometrach (km),
	czy w milach (mi).
Wstęp	Otwiera się okno WSTĘP.

Pierwszy start systemu nawigacyjnego

- 15 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

8.Ustal, czy chcesz zapoznać się z krótkim wstępem, poświęconym obsłudze oprogramowania nawigacyjnego (Tak lub Nie).

Po wstępie pojawia się okno informacyjne z następującym komunikatem:

9.Zapoznaj się z informacją i stuknij w OK, jeżeli akceptujesz to ostrzeżenie.

Otwiera się okno CEL JAZDY.

- 16 -

Ustawienia podstawowe

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3Obsługa oprogramowania nawigacyjnego

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

3.1	Klawisze urządzenia	strona 18
3.2	Klawiatura oprogramowania	strona 19
	Wpisy klawiaturą oprogramowania
3.3	Przyciski	strona 21

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego

- 17 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3.1Klawisze urządzenia

Klawisze urządzenia Poniżej ekranu znajdują się następujące klawisze, gwarantujące szybki dostęp do najważniejszych funkcji:

Lewy klawisz

Pozycja na mapie

Środek

Prawy klawisz

Włącz/

wyłącz urządzenie

Otwiera mapę na ekranie standardowym i pokazuje aktualną pozycję.

Przełącza między widokiem 2D i 3D, jeżeli aktualna pozycja jest właśnie wyświetlana (czyli, jeżeli odbierany jest sygnał GPS).

Przewijanie

Urządzenie nawigacyjne jest wyposażone w pokrętło które można zarówno przyciskać jak i kręcić do góry i na dół.

W liście:

Kręcenie pokrętła do góry/na dół zaznacza poprzedni/następny element listy.

Naciśnięcie pokrętła powoduje przejęcie zaznaczonego elementu listy.

Na ekranie mapy:

Kręcenie do góry powoduje wzrost głośności instrukcji głosowych. Kręcenie na dół powoduje zciszenie tych informacji.

Naciśnięcie pokrętła powoduje otwarcie ADRESÓW.

Naciśnij krótko, jeżeli mapa jest otwarta: Otwiera się okno CEL JAZDY.

Naciśnij krótko, jeżeli mapa jest zamknięta:

Mapa otwiera się w sposób, w jaki została ostanim razem zamknięta.

Naciśnij dłużej:

Aplikacje telefoniczne wyprowadzane są na plan pierwszy.

Naciśnij krótko w aplikacji telefonicznej: Oprogramowanie nawigacyjne wyprowadzane jest na plan pierwszy.

Na górnej stronie urządzenia znajduje się klawisz włączający i wyłączający urządzenie.

Włącznik/Wyłącznik

Włącza i wyłącza urządzenie.

- 18 -

Klawisze urządzenia

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

3.2Klawiatura oprogramowania

Przegląd	Jeżeli konieczne jest wniesienie tekstu, w dolnej części ekranu
	pojawia się klawiatura.

3.2.1Wpisy klawiaturą oprogramowania

	Klawiaturę można obsługiwać manualnie. Można pisać tylko
	dużymi literami.
	Podając nazwy miast lub ulic nie trzeba używać znaków
	specjalnych i przegłosów. AVIC-S1 uzupełnia te znaki
	automatycznie. Jeżeli np. poszukiwana jest miejscowość
	"München", wystarczy napisać "MUNCHEN".
Inteligentna	System dysponuje bankiem danych i anlizuje ilość miejscowości
klawiatura	lub ulic, zaczynających się podaną kombinacją liter.
	Po wpisaniu pierwszej litery wyłączają się te klawisze liter, które
	w kombinacji z już wpisanymi literami nie wchodzą w rachubę.

Nazwy ulic i miejscowości zaczynające się podaną kombinacją liter pojawiają się w liście nad klawiaturą.

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego

- 19 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Jeżeli nazwa ulicy lub celu specjalnego składa się z kilku wyrazów, wystarczy wpisać początek jednego z tych wyrazów. Szukając np. ulicy "Friedrich-Ebert-Straße", można zacząć zarówno od kombinacji "FRI..." jak i od kombinacji "EBE...".

W przypadku nazwy miejscowości składającej się z kilku wyrazów, trzeba zacząć od pierwszej litery pierwszego wyrazu.

Za pomocą przycisków Do góry i Na dół można przeglądać listę.

Stuknij w odpowiednią nazwę miejscowości lub ulicy, w momencie kiedy pojawi się w liście.

Wskazówka: Do przeglądania listy można również używać pokrętła przewijania, znajdującego się pod wyświetlaczem. Jeżeli nazwa odpowiedniej miejscowości lub ulicy jest już zaznaczona, naciśnij pokrętło przewijania. Czynność ta ma efekt stuknięcia w liście, nazwy miejscowości lub ulicy.

Odstęp, usunięcie By wpisać odstęp stuknij w ten klawisz pojedynczego znaku

.

By usunąć znak przed odstępnikiem, stuknij w ten klawisz

.

Przełączanie między W celu wprowadzenia cyfr, stuknij w klawisz wpisem cyfr i liter

.

By ponownie wrócić do wpisu liter, stuknij w

.

- 20 -

Klawiatura oprogramowania

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

Znaki specjalne By wnieść znak specjalny, stuknij w klawisz

.

Pojawia się klawiatura znaków specjalnych.

Po wpisaniu pierwszego znaku specjalnego, na ekranie, pojawia się automatycznie klawiatura liter.

Znaki specjalne nie są konieczne jeżeli chodzi o adresy, lecz w nazewnictwie zapisanych celów i tras mogą okazać się pożyteczne.

3.3Przyciski

Przyciski

Na ekranie, po prawej, znajdują się następujące przyciski:

Wstecz

Na mapie: Przedstawia mapę, ponownie na ekranie standardowym.

W innym oknie: Otwiera ostatnie okno.

W prawo / W lewo

Przewija w oknie, w prawo lub w lewo, jeżeli nie wszystkie opcje mieszczą się w wyświetlaczu.

Pokaż na mapie

W liście: Pokazuje element obok, na mapie.

Obsługa oprogramowania nawigacyjnego

- 21 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4 Nawigacja

Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:

4.1	Nawigacja-wskazówki ogólne	strona 24
4.2	Uruchomienie AVIC-S1	strona 25
4.3	Podaj cel	strona 26
	Otwórz okno CEL JAZDY
	Podaj kraj docelowy
	Podaj adres docelowy
	Podaj cel specjalny
	Historia celów
	Adresy
	Nawiguj do domu
	Przejmij cel z mapy
4.4	Zarządzaj celami	strona 45
	Otwórz ADRESY
	Zapisz
	Edytuj
	Usuń
4.5	Planowanie trasy (na etapy)	strona 50
	Otwórz okno PLANOWANIE trasy
	Podaj punkty trasy
	Przeglądaj listę punktów trasy
	Edytuj listę punktów trasy

Zarządzaj trasami

Oblicz trasę

Pokaż informacje o trasie

Symuluj trasę

Uruchom nawigację

Nawigacja

- 23 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.1Nawigacja-wskazówki ogólne

Korzystanie z systemu AVIC-S1 odbywa się na własną odpowiedzialność.

Uwaga: Przed pierwszym użyciem systemu nawigacyjnego, upewnij się, że w całości przeczytałeś i zrozumiałeś "Ważne informacje", znajdujące się na załączonej DVD oprogramowania.

Osiągnięcie celu Po osiągnięciu celu pojawia się komunikat "Osiągnąłeś cel".

Zamiast dotychczasowego widoku, na mapie widoczna jest tylko aktualna pozycja (kolorowa strzałka).

- 24 -

Nawigacja-wskazówki ogólne

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.2Uruchomienie AVIC-S1

	W ten sposób	1. Włącz urządzenie.
	uruchamiasz AVIC-	Pojawia się okno z następującą informacją:
	S1

2. Zapoznaj się z informacją i stuknij w OK, jeżeli akceptujesz to ostrzeżenie.

Otwiera się okno CEL JAZDY.

Okno CEL JAZDY	W oknie CEL JAZDY podajesz cel, planujesz i edytujesz trasę
	lub przedstawiasz trasę na mapie.

Wskazówka: AVIC-S1 otwiera się zawsze ekranem, który przed ostatnim wyłączeniem był aktywny.

Nawigacja

- 25 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3Podaj cel

Podstawa nawigacji Ten rozdział poświęcony jest różnym możliwościom podawania, wybierania i zarządzania celami, w programie AVIC-S1.

Wygląd mapy w czasie nawigacji opisano w rozdziale "Uruchom nawigację" na stronie 58.

Wskazówka: W wytyczaniu trasy do podanego celu uwzględniane są ustawienia podjęte w oknie OPCJE TRASY.

Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale "Opcje trasy" na stronie 92.

4.3.1Otwórz okno CEL JAZDY

Otwórz okno CEL	Czynności, takie, jak podanie celu lub wytyczenie trasy,
JAZDY	zaczynają się zawsze w oknie CEL JAZDY.
	Okno CEL JAZDY można otworzyć w następujący sposób:
	Jeżeli widać mapę:
	1.	Naciśnij klawisz MENU, po prawej, poniżej wyświetlacza.
	Jeżeli otwarte jest inne okno:
	1.	Naciśnij klawisz MAP.
		Otwiera się mapa.
	2.	Naciśnij klawisz MENU.

Okno CEL JAZDY jest otwarte.

- 26 -

Podaj cel

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.2Podaj kraj docelowy

Szukanie miejscowości i niektórych celów specjalnych jest możliwe tylko w obrębie granic jednego kraju.

Nazwa danego kraju pojawia się na przycisku Kraj, w dolnej części wyświetlacza, po prawej.

1.Jeżeli wybrana miejscowość lub cel specjalny nie znajdują się w kraju którego nazwa jest widoczna, stuknij w przycisk Kraj.

Otwiera się okno KRAJ.

2.Za pomocą przycisków Do góry i Na dół (lub za pomocą przewijania) możesz przeglądać listę krajów.

3.Stuknij w nazwę kraju, w którym znajduje się cel.

Nawigacja

- 27 -

Podręcznik użytkownika AVIC-S1

4.3.3Podaj adres docelowy

Istnieje kilka możliwości podania adresu. Wybierz:

ÙAdres (miejscowość, ulica, numer domu), jeżeli znasz pełny adres celu,

ÙCentrum miasta (nazwa miejscowości), by nawigować do centrum danego miasta lub jeżeli miejscowość docelowa nie posiada ulic,

ÙKod pocztowy (kod pocztowy, ulica, numer domu), jeżeli wolisz podać kod pocztowy miejscowości,

ÙAdres (miejscowość, ulica, numer domu), jeżeli ulica docelowa jest bardzo długa i nie znasz numeru domu ale za to nazwę jednej z przecznic.

Adres (miejscowość, ulica, numer domu)

1.Otwórz okno CEL JAZDY. (zob. strona 26)

2.Stuknij w oknie CEL JAZDY, w przycisk Adres. Pojawia się klawiatura i pole wpisu, Miejscowość.

Wskazówka: Stuknij w ikonę Kraj, po prawej stronie wyświetlacza, jeżeli nie ma tam nazwy kraju lub jeżeli kraj tam widoczny nie jest krajem w którym znajduje się cel. Następnie podaj odpowiednią nazwę kraju (zob. "Podaj kraj docelowy", strona 27.)

3.Podaj nazwę miejscowości docelowej.

Wskazówka: Pojawia się chronologiczna lista ostatnich ośmiu miejscowości pokazywanego kraju, które już raz służyły jako cel. Jeżeli chcesz wybrać jedną z tych miejscowości, stuknij w liście w odpowiednią nazwę.

- 28 -

Podaj cel