Pioneer AVIC991HVT, AVIC600T, AVIC800DH, AVIC990HVT-II, AVIC610T Hardware manual [de]

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 1 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Einleitung

Lesen von dieser Anleitung

Diese Anleitung enthält hardwarebezogene Informationen, z. B. die Teilenamen des Navigationssystems oder Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Navigationssystem benutzen. Die folgenden Themen werden in jedem Kapitel beschrieben:

Verwendung dieser Anleitung

Einleitung

Dieses Kapitel beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Bedienung des Navigationssystems zu beachten sind.

1 Funktionen der Fernbedienung und Teilenamen

Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen der Steuerungsfernbedienung des Navigationssystems. Außerdem enthält es wichtige Informationen zur Bedienung des Navigationssystems, z. B. die Teilenamen, die Anleitungen zum Einlegen oder Auswerfen von Discs oder zum Einsetzen einer PC-Karte.

2 Bedienung des integrierten DVD-Spielers (gilt nur für AVIC-900DVD)

Dieses Kapitel beschreibt, wie man DVDVideos oder CDs einstellt und mit diesem Navigationssystem abspielt. (Diese Funktion gilt nur für das System AVIC900DVD. Für das System AVIC-800DVD steht sie nicht zur Verfügung.)

Anhang

Dieses Kapitel beschreibt die Pflege von Navigationssystem oder Discs. Außerdem enthält es die Technischen Daten des Navigationssystems sowie die Anleitung zum Zurücksetzen des Navigationssystems.

Konventionen

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen zu lesen. Wenn Sie diese Konventionen kennen, fällt es Ihnen leichter, sich mit Ihrem neuen Navigationssystem vertraut zu machen.

•Die Tasten der Fernbedienung oder der Anzeige werden folgendermaßen dargestellt: Bsp.) NAVI-Taste, NAVI MENU-Taste.

•Die auf der Anzeige dargestellten Optionen oder Sensortasten werden wie folgt dargestellt: Bsp.) “Fahrtziel”, “Einstellungen”.

•Zusätzliche Informationen, weitere Verwendungszwecke und sonstige Hinweise sind wie folgt aufgeführt:

Bsp.)

Die PC-Karte kann jederzeit eingesetzt oder entfernt werden, dabei ist es unwichtig, ob die Navigationseinheit (der Motor) einoder ausgeschaltet ist.

•Querverweise werden folgendermaßen dargestellt:

Bsp.)

“Rückstellung des Systems” Seite 34

1

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 2 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 1

Lesen von dieser Anleitung 1 Verwendung dieser Anleitung 1 Konventionen 1

Inhaltsverzeichnis 2 Wichtige Sicherheitsregeln 3

Hinweise vor der Inbetriebnahme 3 Sicherheitshinweis 3

Batterie in der Navigationseinheit 4

Kapitel 1

Funktionen der Fernbedienung und Teilenamen 7

Vorbereitung der Fernbedienung 7

Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 7 Die Komponenten des Navigationssystems und

ihre Funktionen 8

Die Steuerungsfernbedienung 8 Mikrofon 10

Navigationseinheit 10

Kapitel 2

Bedienung des integrierten DVDSpielers (gilt nur für AVIC900DVD) 13

Für sicheres Fahren 13

Hinweise vor der Integrierten DVD-Spielers 13 Unterstützte Disc-Formate 13 DVD-Regionalcodes 14

Einstellen der DVD-Fernbedienung 14 Abspielen einer CD mit dem integrierten DVDSpieler (gilt nur für AVIC-900DVD) 15 Funktionen der DVD-Fernbedienung 15

Einfaches Abspielen einer CD 16 Auswählen eines bestimmten Titels (direktes Anspringen) 16

Einstellen von Wiederhol-Wiedergabe, Zufallsgesteuerter Wiedergabe und AnspielWiedergabe 17

Abspielen einer DVD mit dem integrierten DVDSpieler (gilt nur für AVIC-900DVD) 17 Funktionen der DVD-Fernbedienung 18 Einfaches Ansehen einer DVD 19 Bedienung des Menüs 20

Einen Titel oder ein Kapitel spezifizieren 21 Tonspur, Untertitel oder Kamera-Blickwinkel auswählen 21

Bedienung während des Prüfens auf dem Bildschirm 23

Einstellungen festlegen 25 Grundfunktionen im VoreinstellungsBildschirm 25

Optionen, die ein Benutzer ändern kann 26 Einstellen der Untertitel 26

Sprache der Tonwiedergabe einstellen 26 Menüsprache einstellen 27 Sehrestriktion einstellen 27

Einstellen des Bildseitenverhältnisses 28 Anzeige des Blickwinkelauswahlzeichens einstellen 29

Sprachencodeliste 30

Steuerung eines TV-Tuners/externen Displays 31 Tabelle der Fernbedienungsfunktionen 31

Anhang 33

Handhabung und Pflege der Discs 33 Rückstellung des Systems 34 Technische Daten 35

2

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 3 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Wichtige Sicherheitsregeln

Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gründlich durch:

•Lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb des Navigationssystems.

•Dieses Navigationssystem soll Ihnen nur als Hilfe beim Fahren dienen. Es ersetzt Aufmerksamkeit, Entscheidungen und Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall!

•Das Navigationssystem sollte nur dann betrieben werden, wenn es die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt. Das Gerät darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der allgemeinen Verkehrsregeln abhalten.

•Niemals andere Personen das System verwenden lassen, wenn diese sich nicht mit dessen Funktion gründlich vertraut gemacht haben.

•Verwenden Sie das Navigationssystem nicht, um Notdienste wie Krankenhäuser oder Polizeistationen aufzusuchen. Nicht alle derartigen Einrichtungen sind in der Kartendatei vorhanden.

•Die Fahrtroutenund Anweisungsanzeigen dieses Geräts dienen nur für Orientierungszwecke. Es ist möglich, dass sie nicht den neuesten tatsächlichen Straßenzustand oder aktuelle Verkehrsbedingungen anzeigen.

•Momentan gültige Verkehrsrestriktionen oder Anweisungen haben immer Vorrang vor Anzeigen dieses Gerätes. Immer die aktuellen Verkehrsregeln befolgen, auch wenn dieses Gerät eine andere Empfehlung gibt.

•Wenn falsche Angaben über den vorhandenen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit gemacht werden, kann dieses Gerät fehlerhafte Fahrtroutenund Richtungsanweisungen geben.

•Niemals die Lautstärke Ihres Navigationssystems so stark einstellen, dass Verkehrsgeräusche und Martinshörner nicht mehr gehört werden können.

•Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte Gerätefunktionen gesperrt, wenn die Handbremse nicht gezogen ist.

•Die auf der Disc dieses Geräts enthaltenen Daten sind geistiges Eigentum des Lieferanten. Der Lieferant ist für den Inhalt der Disc verantwortlich.

•Das Navigationssystem sollte nur dann betrieben werden, wenn es die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt: Das Gerät darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der allgemeinen Verkehrsregeln abhalten. Wenn Schwierigkeiten bei der Bedienung oder beim Lesen des Displays auftreten, das Fahrzeug stoppen und die betreffenden Maßnahmen in stehendem Zustand ausführen.

Hinweise vor der Inbetriebnahme

Sicherheitshinweis

•Dieses Gerät entspricht den EMC-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE-Markie- rungsrichtlinien (93/68/EEC).

•Dieses Gerät ist nur für den europäischen Raum geeignet.

•Alle Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung beachten und das Handbuch immer griffbereit halten.

•Bei Störungen des Geräts Kontakt mit dem Händler oder dem nächsten Pioneer-Kunden- dienst aufnehmen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

3

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 4 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Der unten abgebildete Warnaufkleber befindet sich an der Oberseite dieses Gerätes.

Wichtig

Bitte tragen Sie sofort die 14-stellige eingravierte Serien-Nummer und das Kaufdatum (Rechnungsdatum) in den beiliegenden Pioneer Car Stereo-Pass ein, Stempel des Händlers nicht vergessen. Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Pass ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Dokument des Eigentumsnachweises. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf, keinesfalls im Kraftfahrzeug.

Im Entwendungsfall geben Sie der Polizei die eingetragene, eingravierte Serien-Num- mer und das Kaufdatum durch Vorlage des Passes bekannt.

•Auf die Unterseite des Geräts wurde eine 14-stellige Serien-Nummer eingraviert.

•Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

Handbremsensperre

Bestimmte Funktionen des Navigationssystems können ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn diese während der Fahrt verwendet werden. Zur Vermeidung dieses Risikos dient eine mit der Handbremse des Fahrzeugs gekoppelte Sperre. Wenn Sie versuchen, während der Fahrt eine dieser Funktionen zu verwenden, wird sie gesperrt. Um die Funktion zu verwenden, halten Sie an einem sicheren Ort an, und betätigen Sie die Handbremse.

Unterschiedliche Kartenanzeige am Tag und in der Nacht

Nachtdisplay (Bsp. Sensordisplay)

Die Bildbeispiele in dieser Anleitung zeigen das Tagdisplay. Bei Nachtfahrten unterscheidet sich der Bildhintergrund eventuell von den hier gezeigten Beispielen.

Für die Verwendung dieser Funktion muss das Kabel (orange/weiß) an diesem Gerät korrekt angeschlossen sein.

Kartendisplay Bedienungsanleitung

Batterieentladung vermeiden

Wenn Sie dieses Gerät benutzen, starten Sie zuerst den Motor. Der Betrieb dieses Geräts bei nicht laufendem Motor zehrt am Batteriestrom.

Sprachführung (AVH-P7500DVD, AVHP6500DVD)

Es gibt evtl. keine Sprachführung bei der kombinierten Anzeigeeinheit. In diesem Fall muss ein externer Lautsprecher (frei verkäuflich) an den SP-OUT-Anschluss (3,5 Ø MINI JACK, 1 W max [8 Ω]) auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen werden.

Batterie in der Navigationseinheit

Zum Schutz des Speicherinhalts befindet sich in der Navigationseinheit des Navigationssystems eine Lithiumbatterie. Bei der Entsorgung des Geräts ist die Batterie wie folgt zu entsorgen.

WARNUNG:

•Die Lithiumbatterie darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Wenden Sie sich bei Verschlucken der Batterie sofort an einen Arzt.

4

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 5 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Achtung

•Die Batterie nicht wieder aufladen, zerlegen, erhitzen oder verbrennen.

•Nur eine Lithiumbatterie CR2450 (3 V) mit diesem Gerät verwenden. Benutzen Sie niemals andere Batterietypen für dieses Gerät.

•Die Batterie nicht mit metallischen Gegenständen handhaben.

•Die Lithiumbatterie nicht zusammen mit metallischen Materialien lagern.

•Beim Entsorgen verbrauchter Batterien die in Ihrem Land/Bereich gültigen Gesetze und Vorschriften beachten.

•Immer sicherstellen, dass die Batterie mit der korrekten Polarität (+) und (–) eingelegt wird.

Entnehmen der Batterie

Vorsichtshinweise:

•Verwenden Sie einen nichtmetallischen, spitz zulaufenden Gegenstand zum Entfernen der Batterie aus der Navigationseinheit.

1 Mit einem Schraubendreher die Schraube an der Seite der Navigationseinheit entfernen.

2 Mit einem spitzen Werkzeug das Tablett herausziehen, auf dem sich die Batterie befindet.

5

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 6 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

6

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 7 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Kapitel 1

Funktionen der Fernbedienung und Teilenamen

Vorbereitung der Fernbedienung

Einige Navigationsfunktionen können über die mitgelieferte Steuerungsfernbedienung gesteuert werden.

Beim Navigationssystem AVIC-900DVD kann über die mitgelieferte DVD-Fernbedienung das Abspielen von DVD-Videos und CDs gesteuert werden.

Für Informationen zu den Funktionen der DVD-Fernbedienung Seite 14

Legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung eine Batterie ein (siehe folgender Abschnitt).

Wenn Sie eine Fernbedienung verwenden möchten, ohne gleichzeitig auch das Sensordisplay zu verwenden, benötigen Sie zur Steuerung sämtlicher Navigationsfunktionen eine separat erhältliche Fernbedienung (CD-R11).

Für Informationen zu den Funktionen der Fernbedienung (CD-R11) “Bedienungsanleitung (Für Typen mit Fernbedienung)” sowie “Betriebsanleitung” der Fernbedienung CDR11.

Einlegen der Batterie in die Fernbedienung

Für die einzelnen Fernbedienungen können folgende Batterietypen verwendet werden:

Steuerungsfernbedienung	:	CR2032 (3 V)
DVD-Fernbedienung	:	CR2025 (3 V)

Steuerungsfernbedienung

Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie eine neue Lithiumbatterie ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Batterieseite mit dem Pluspol (+) nach oben zeigt. Beim Auswechseln einer alten Lithiumbatterie darauf achten, zum Entfernen der alten Lithiumbatterie ausschließlich ein Hilfsmittel mit einer dünnen, nichtmetallischen Spitze zu verwenden.

DVD-Fernbedienung

Ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der DVD-Fernbedienung vorsichtig heraus, und legen Sie die neue Batterie ein. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie darauf, dass der Pluspol (+) und der Minuspol (–) der Batterie auf der richtigen Seite liegen.

Wenn Sie zum ersten Mal eine Batterie in die DVD-Fernbedienung einlegen, ziehen Sie zunächst die Folie von der Batteriehalterung ab, bevor Sie die Batterie einlegen.

Teilenamen und Fernbedienung der Funktionen 1 Kapitel

7

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 8 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Funktionen der Fernbedienung und Teilenamen Kapitel 1

WARNUNG:

•Die Lithiumbatterie darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Wenden Sie sich bei Verschlucken der Batterie sofort an einen Arzt.

ACHTUNG:

•Die Batterie nicht wieder aufladen, zerlegen, erhitzen oder verbrennen.

•Steuerungsfernbedienung: Ausschließlich eine Lithiumbatterie CR2032 (3 V) verwenden. Benutzen Sie niemals andere Batterietypen für dieses Gerät.

•DVD-Fernbedienung: Ausschließlich eine Lithiumbatterie

CR2025 (3 V) verwenden. Benutzen Sie niemals andere Batterietypen für dieses Gerät.

•Die Batterie nicht mit metallischen Gegenständen handhaben.

•Die Lithiumbatterie nicht zusammen mit metallischen Materialien lagern.

•Beim Entsorgen verbrauchter Batterien die in Ihrem Land/Bereich gültigen Gesetze und Vorschriften beachten.

•Immer sicherstellen, dass die Batterie mit der korrekten Polarität (+) und (–) eingelegt wird.

•Wenn die Fernbedienung länger als einen Monat nicht verwendet werden soll, die Batterie aus der Fernbedienung entfernen.

•Sollte einmal eine Batterie ausgelaufen sein, die Fernbedienung gründlich reinigen und eine neue Batterie einlegen.

8

Die Komponenten des Navigationssystems und ihre Funktionen

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, machen Sie sich mit den Komponenten und ihren Funktionen vertraut.

Die Steuerungsfernbedienung

Betriebsart

Durch Umschalten zwischen den Betriebsarten (Standardbetrieb, DIN-Betrieb, Navigationsbetrieb) können Sie mit einer Fernbedienung mehrere Geräte steuern.

Standardbetrieb:

Zur Steuerung des Pioneer AV-Hauptgeräts (z. B. AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD, AVH-P6400CD, AVH-P6400R)

DIN-Betrieb:

Zur Steuerung eines anderen Pioneer Hauptgeräts

Navigationsbetrieb:

Zum Navigieren

Wählen Sie zunächst den Umschaltmodus für die Betriebsarten aus. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:

	Umschaltmodus	So stellen Sie den
		Umschaltmodus
		ein
Einstel-	Standardbe-	Drücken Sie
lung A	trieb	gleichzeitig die
	J	VOICE-Taste
	Navigations-	und die
	betrieb	A.MENU-Taste.
Einstel-	DIN-Betrieb	Drücken Sie
lung B	J	gleichzeitig die
	Navigations-	BACK-Taste
	betrieb	und die
		A.MENU-Taste.
Einstel-	Nur Navigati-	Drücken Sie
lung C	onsbetrieb	gleichzeitig die
		SRC
		(SOURCE)-
		Taste und die
		A.MENU-Taste.

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 9 Friday, May 2, 2003 9:04 PM

Wenn Sie die Steuerungsfernbedienung zusammen mit des Pioneer AV-Hauptgeräts verwenden möchten, wählen Sie Einstellung A aus. Wenn Sie die Steuerungsfernbedienung zusammen mit eines anderen Pioneer Hauptgeräts verwenden möchten, wählen Sie Einstellung B aus. Wenn Sie nur den Navigationsbetrieb verwenden möchten, wählen Sie Einstellung C aus. (“Einstellung A” ist ab Werk voreingestellt.)

Standardbetrieb und DIN-Betrieb

q

w er

t

yu

(1) Transmitter

Überträgt die Signale der Fernbedienung.

(2) NAVI/AUDIO-Taste

Durch Drücken dieser Taste schalten Sie in eine andere Betriebsart.

(3) VOICE-Taste

Durch Drücken der VOICE-Taste schalten Sie die Sprachsteuerung ein. Bei eingeschalteter Sprachführung können Sie das Navigationssystem ausschließlich durch Ihre Stimme steuern.

(4) SRC (SOURCE)-Taste

Schaltet zwischen Programmquellen um und schaltet den Strom ein/aus (ON/OFF). (Je nach angeschlossenen Einheiten ist der Betrieb unter Umständen etwas verschieden. Siehe “Umschalten von Programmquellen” in den Anweisungen der entsprechenden Einheit.)

(5) 5, ∞, 2, 3-Taste

Die Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Pfeiltasten 5, ∞, 2, 3des Hauptgeräts oder der Joystick.

(6) BACK-Taste Standardbetrieb: BACK-Taste

Rückkehr zur vorhergehenden Anzeige.

DIN-Betrieb: FUNCTION-Taste Anzeige des Menüs FUNCTION.

(7) A.MENU-Taste

Standardbetrieb: AUDIO MENU-Taste

Anzeige des Menüs.

DIN-Betrieb: AUDIO-Taste

Anzeige des Menüs AUDIO.

i

(8) +/– -Taste

Einstellen der Lautstärke des Pioneer Hauptgeräts.

Navigationsbetrieb (Navigieren)

Der integrierten DVD-Spieler wird hauptsächlich mit Hilfe der mitgelieferten DVD-Fernbed- lenung bedient. Kapitel 2

Im Navigationsbetrieb werden die SRC (SOURCE)-Taste sowie die Pfeiltasten 2/ 3 nicht verwendet.

(1) Transmitter

Siehe Standardbetrieb/DIN-Betrieb.

(2) NAVI/AUDIO-Taste

Siche Standardbetrieb/DIN-Betrieb.

(Für Einstellung C wird diese Taste nicht benötigt.)

(3) VOICE-Taste

Siehe Standardbetrieb/DIN-Betrieb.

(5) 5/∞-Taste

Zum Vergrößern oder Verkleinern der Karte. Bei mehrseitigen Menüs in Listenform Blättern zur vorherigen oder nächsten Seite.

9

Teilenamen und Fernbedienung der Funktionen 1 Kapitel

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 10 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

Funktionen der Fernbedienung und Teilenamen Kapitel 1

(6) NAVI-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Karte anzuzeigen oder zur Zielführung zurückzukehren. Während des Blätterns durch die Karte kehren Sie durch Drücken dieser Taste zur Anzeige der Umgebungskarte zurück.

(7) GUIDE/TRAFFIC-Taste

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Sprachführung wieder hören wollen. Wenn Sie diese Taste länger als zwei Sekunden drücken, können Sie die Verkehrsinformationen für Ihre Fahrtroute hören (wo verfügbar).

(8) +/– -Taste

Einstellen der Ansagelautstärke des Navigationssystems.

Mikrofon

(1) Mikrofon

Nach der Aktivierung der Sprachführung durch Drücken der VOICE-Taste sprechen Sie die Befehle in dieses Mikrofon.

Navigationseinheit

2

1

3

7	6
4	5

(1)Disc-Schacht

(2)Rückstelltaste

Wenn sich das System aufhängt (blockiert), setzen Sie es zurück, indem Sie diese tieferliegende Taste mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand drücken.

“Rückstellung des Systems” Seite 34

(3)Disc-Auswerftaste

(4)PC-Karten-Schacht

(5)PC-Karten-Auswerftaste

Entfernen Sie die PC-Karte, indem Sie diese Taste drücken.

(6) PC-Karten-Sperrhebel

Mit diesem Hebel entriegeln Sie die Verriegelung der PC-Karte, um sie zu entfernen.

(7) PC-Karten-Verriegelungsleuchte

Das rote Licht erlischt, wenn die PC-Karte eingesteckt ist und eine Verbindung besteht.

Disc einlegen und auswerfen

Legen Sie die Discs so in den Disc-Schacht ein, dass die bedruckte Seite nach oben zeigt. Um die Disc zu entnehmen, drücken Sie die Disc-Aus- werftaste rechts vom Disc-Schacht.

Verwenden Sie keine anderen Discs als die für dieses System zugelassenen. Benutzen Sie in diesem Gerät nur die von Pioneer angegebenen Discs.

Für Informationen zum Abspielen, zur Aufbewahrung und zur Pflege von DVD-Videos und CDs Seite 13

10

CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 11 Friday, May 2, 2003 5:10 PM

PC-Karte einstellen

Öffnen Sie die Abdeckung an der Vorderseite des Navigationseinheit. Halten Sie die PC-Karte mit dem Etikett nach oben: Der Pfeil zeigt, wie die PC-Karte eingeschoben werden muss. Schieben Sie die PC-Karte ein, bis die PC-Karten-Aus- werftaste herausspringt. Wenn die Navigationseinheit eingeschaltet ist, leuchtet die PC-Karten- Verriegelungsleuchte nicht mehr grün, sondern rot und zeigt so, dass die PC-Karte korrekt eingesteckt und bereit zum Gebrauch ist.

PC-Karte entnehmen

ACHTUNG:

•Entfernen Sie die PC-Karte nicht, solange die PC-Karten-Verriegelungsleuchte rot leuchtet. Die Navigationseinheit des Navigationssystems oder die PC-Karte könnten beschädigt werden.

Öffnen Sie die Abdeckung an der Vorderseite der Navigationseinheit. Drücken Sie den PC-Karten- Sperrhebel nach rechts (1), und halten Sie ihn fest. Prüfen Sie, ob die PC-Karten-Verriegelungs- leuchte grün leuchtet, und drücken Sie die PC- Karten-Auswerftaste (2). (Drücken Sie den PC- Karten-Sperrhebel nach rechts, bis die PC-Karte vollständig entfernt ist.)

1

3

2

Die PC-Karte kann jederzeit eingesetzt oder entfernt werden, dabei ist es unwichtig, ob die Navigationseinheit (der Motor) einoder ausgeschaltet ist.

Setzen Sie nur eine Karte ein, die dem PCM- CIA-Standard II (5 V) entspricht. Wenn Sie versuchen, eine Karte einzusetzen, die einem anderen Standard entspricht, kann der Schacht beschädigt werden oder ein Fehler auftreten.

Entfernen Sie die Karte nicht, während Sie Daten auf der PC-Karte editieren. Dies könnte zur Zerstörung der in der Navigationseinheit oder auf der PC-Karte gespeicherten Daten führen.

11

Teilenamen und Fernbedienung der Funktionen 1 Kapitel