PANASONIC KX-DT1232 Service Manual

Цифровая гибридная суперсистема

ÈНСТРУКЦИЯПО ÝКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией цифровой гибридной суперсистемы прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию.

Относительно подключения дополнительного оборудования проконсультируйтесь с телефонной компанией.

МОДЕЛЬ

1

Благодарим Вас за приобретение телефонной системы Panasonic.

Компоненты системы

	Номер модели	Описание
Áëîê
обслуживания		Цифровая гибридная суперсистема
		(Основной блок)
Телефон		Цифровойсистемныйтелефонсоспикерфоном
		Цифровойсистемныйтелефонсдисплеем
		Цифровойсистемныйтелефонсбольшимдисплеем
		Цифровойсистемныйтелефонсмонитором
Приобретаемое		Цифровая консоль DSS
отдельно
оборудование
Пользовате-	Однолинейные телефоны
льское
оборудование

Ï Ð È Ì Å × À Í È ß : • В данной инструкции по эксплуатации модели KX-TD816 и KX-TD816B упоминаются как модель KX-TD816. Аналогичным образом модели KX-TD1232, KX-TD1232B, KXTD1232D и KX-TD1232DB упоминаются как модель KX-TD1232.

•В данной инструкции по эксплуатации не приводятся полные номера моделей, которые указывают страну, где должны эксплуатироваться Ваши модели. Номер модели Вашего аппарата указан на этикетке, прикрепленной к аппарату.

¹ МОДЕЛИ

(этикетка)

2

Меры предосторожности

При эксплуатации аппаратов серии KX-T7200 необходимо помнить следующее:

•В случае какой-либо неисправности отключите добавочную линию и подключите исправный телефон. Если исправный телефон работает нормально, то отремонтируйте неисправный телеф он в одном из указанных сервисных центров Panasonic. Если исправный телефон не обеспечивает нормальной работы, то проверьте цифровую гибридную суперсистему и внутреннюю проводку добавочных линий.

•Не устанавливайте аппарат вблизи нагревательных приборов и устройств, генерирующих электрический шум, таких как люминесцентные лампы и электродвигатели.

•Аппарат не должен подвергаться воздействию пыли, влаги и вибрации, а также прямых солнечных лучей.

•Не используйте для очистки корпуса бензин, растворитель или аналогичные жидкости, а также любые чистящие порошки. Протирайте его мягкой тканью.

•Используйте только телефонные аппараты Panasonic.

Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å :

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРОШОКА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

СЕРИЙНЫЙ ¹		Справочная информация
	ДАТА ПОКУПКИ

(указаннанижнейчастиаппарата)

НАЗВАНИЕ ДИЛЕРА

АДРЕС ДИЛЕРА

3

Введение

Для кого предназначена данная инструкция

Данная инструкция предназначена для пользователей цифр овых гибридных суперсистем моделей KX-TD816 и KX-TD1232. Она должна использоваться после установки системы и окончания системного программ ирования. Основное внимание сконцентрировано на цифровых системн ых телефонах (DPT): KX-T7220/KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250, цифровой консоли DSS: KX-T7240, однолинейных телефонах (SLT) и их функциях. Подробно описаны пошаговые процедуры, необходимые для активации к аждой функции. Иллюстрации систем KX-TD816 и KX-TD1232 и информация о требуемом системном программировании приведены в Инстр укции по установке, которая выпущена отдельной брошюрой.

Как пользоваться данной инструкцией

Данная инструкция состоит из следующих разделов:

(Раздел 1) Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

Содержит информацию о конфигурации DPT. В этом разделе приве дены иллюстрации каждого телефона, описаны их функциональные кнопки, представлена дополнительная информация по этим функцио нальным кнопкам и даны начальные установки.

(Раздел 2) Программирование абонента

Содержит операции, необходимые для назначения функций ги бко назначаемым кнопкам DPT и системе DPT.

(Раздел 3) Функции цифрового системного телефона

Содержит фоновую информацию о функциях DPT и перечень опера ций, необходимых для активации каждой функции.

(Раздел 4) Функции консоли прямого выбора абонента (DSS)

Содержит информацию о конфигурации консоли DSS. Приведена ф оновая информация о функциях консоли DSS и перечень операций, необх одимых для активации каждой функции.

(Раздел 5) Функции однолинейного телефона (SLT)

Содержит фоновую информацию о функциях SLT и перечень опера ций, необходимых для активации каждой функции.

(Раздел 6) Краткий справочник

Дается простое изложение инструкций по эксплуатации фун кций в пределах системы.

(Раздел 7) Приложение

В этом разделе содержатся примеры индикации дисплея, пере чень номеров функций, перечень тональных сигналов и другая информация .

4

Введение

Функции и возможности

Модели KX-TD816 и KX-TD1232 являются сложными и мощными системами, кото рые удовлетворяют современным требованиям к офисным систем ам связи. Ниже приведены некоторые их характерные функции.

n Автоматический ответный звонок при освобождении номера (Camp-On)

позволяет получить информацию об освобождении номера вы зываемого абонента.

n Протоколирование звонка обеспечивает повторный набор согласно информации о номере на дисплее путем выбора одного из последних пяти с деланных Вами внешних звонков. Модель KX-T7235 имеет только автоматическую систему хр анения.

n Конференц-связь без Вашего участия. Во время конференц-связи с двумя внешними абонентами Вы можете отключить конференц-связь и дать возможность двум другим абонентам продолжить разговор. Вы можете такж е снова включиться в эту конференц-связь.

n Конфиденциальность передаваемых по линии данных препятствует возникновению в добавочной линии в режиме передачи данны х различных тональных сигналов, таких как тон ожидания звонка или тон повторног о звонка при удержании. Эта функция блокирует также принудительное подключение с других добавочных линий, как например, возможность принудительного подключ ения при сигнале «занято».

n Звонок от домофона (—режим «опция») обеспечивает возможность разговора между Вами и посетителем у двери. Вы можете также на нескол ько секунд отпереть дверь, не подходя к ней.

n Возможность принудительного подключения при сигнале «з анято»позволяет Вам подключиться к текущему разговору между добавочной и внешней линиями.

n Полностью однокнопочный набор позволяет Вам получить простой доступ к желаемому абоненту или системной функции путем нажатия в сего одной кнопки.

n Ожидание сообщения позволяет Вам сообщить вызываемому абоненту, что Вы звони те и ждете ответного звонка. Пользователь, имеющий на своем а ппарате кнопку MESSAGE, узнает о наличии сообщения, когда на кнопке MESSAGE загоритс я красный светодиод. Даже при отсутствии такой кнопки или д ругой кнопки с аналогичной назначенной функцией особый сигнал готовно сти указывает на то, что получено сообщение.

n Параллельное подключение телефона позволяет Вам подключить Ваш цифровой системный телефон параллельно с однолинейным телефоном . Оба телефона могут иметь одинаковый добавочный номер, чтобы Вы могли пользов аться любым телефоном. Если системное программирование обеспечивает функцию порта дополнительного устройства (XDP), то оба телефона могут быть подключены к одному гнезду добавочной линии, но иметь различные добаво чные номера, чтобы они могли работать как совершенно разные добавочные линии.

n Меню доступа к системным функциям позволяет Вам получить доступ к различным функциям путем простой операции с визуальным контролем п о дисплею. Эта функция имеется только на модели KX-T7235.

n Интеграция голосовой почты (—режим «опция») позволяет производить переназначение любых входящих звонков в режим голосовой почты. Возможна также запись или воспроизведение сообщений. Для обеспечения эт их функций голосовой почты необходимо произвести установку системы обработк и голосовой информации (VPS).

5

Введение

Основные понятия, использованные в описаниях

Номера функций

Номер функции является кодом доступа к различным функция м при программировании или выполнении функций с использовани ем системного или однолинейного телефонов, подключенных к системе. Доступ к возможным функциям Вы можете получить путем набора соответствующего номера функции (а при необходимости и дополнительного номера).

Имеются два следующих типа номеров функций:

•Гибкий номер функции

•Фиксированный номер функции

Если фиксированные номера функций изменить нельзя, то гиб кие номера функций можно менять. Более подробно об этом см. в Инструкции по уст ановке. В данной инструкции для описания каждой операции и иллюстрации ис пользованы номера по умолчанию. Если Вы изменили гибкий номер функции, то следу ет использовать вновь запрограммированный номер. Перечни фиксированных номер ов и гибких номеров функций по умолчанию приведены в Приложении (раздел 7).

При использовании однолинейного телефона (SLT) с импульсны м набором (DP):

Невозможно получить доступ к функциям, в номере которых и меются знаки «» или «#».

Иллюстрации

На всех иллюстрациях цифрового системного телефона, прив еденных в инструкции по эксплуатации, изображена модель KX-T7235.

Тональные сигналы

Описание различных типов тональных сигналов, таких как си гнал подтверждения, сигнал готовности, сигнал ожидания звонка и т.д., приведено в Приложении.

Индикация дисплея

Примеры индикации дисплея при необходимости приведены н а каждом шаге операции. Для Вашего удобства в Приложении приводится пер ечень информации, выводимой на дисплей.

Справки по программированию

Для справки приводятся заголовки требуемых и связанных с ними операций программирования. Системное программирование должно пр оизводиться путем подключения добавочной линии к гнезду номер 01 или системн ому администратору. Для этого программирования можно использовать модели KX-T723 0 и KX-T7235. Программирование абонента представляет собой индивидуа льное программирование на Вашем собственном системном телефоне (PT). Вы можете адапти ровать добавочную линию к своим потребностям, используя любой тип системног о телефона.

Справки по функциям

Для справки приводятся заголовки соответствующих функц ий.

6

Содержание

Раздел 1 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)...............	1-1
1.1 Конфигурация .......................................................................	1-2
Расположение органов управления ...........................................................................	1-3
Функциональные кнопки..........................................................................................	1-9
Фиксированные кнопки.......................................................................................	1-9
Гибко назначаемые кнопки ................................................................................	1-12
Кнопки доступа к линии ...................................................................................	1-13
Начальная установка ..............................................................................................	1-15
Регулировка контрастности дисплея ..................................................................	1-15
Изменение тонального сигнала звонка кнопки внешней линии .........................	1-15
Регулировка громкости — трубка/наушники/
звонок/громкоговоритель .................................................................................	1-16
Светодиодная индикация ...................................................................................	1-18

Раздел 2 Программирование абонента .........................................	2-1
2.1 Инструкции по программированию ......................................	2-2
2.2 Программирование..................................................................	2-6
Назначение типа тона ожидания звонка ....................................................................	2-6
Назначение гибко назначаемых кнопок .....................................................................	2-7
Расчетная кнопка ..................................................................................................	2-7
Кнопка конференц-связи (CONF)........................................................................	2-7
Кнопка прямого выбора абонента (DSS) .............................................................	2-8
Кнопка FWD/DND .............................................................................................	2-9
Кнопка группы внешних линий (G-CO) .............................................................	2-9
Кнопка всех внешних линий (L-CO) .................................................................	2-10
Кнопка ожидания сообщения (MESSAGE) ........................................................	2-10
Кнопка однокнопочного набора ..........................................................................	2-11
Кнопка SAVE .....................................................................................................	2-12
Кнопка одной внешней линии (S-CO) ...............................................................	2-12
Кнопка перевода в режим голосовой почты (VM) .............................................	2-13
Назначение полностью однокнопочного набора .......................................................	2-14
Выбор трубки/наушников ......................................................................................	2-15
Назначение предупреждения интеркома ..................................................................	2-16
Назначение приоритетной линии — Входящие звонки ............................................	2-17
Отсутствие приоритета линии — Входящие звонки ...........................................	2-17
Приоритет вызывающей линии — Входящие звонки .........................................	2-17
Приоритет первой линии (внешней линии) — Входящие звонки ......................	2-18
Назначение приоритетной линии — Исходящие звонки ..........................................	2-19
Отсутствие приоритета линии — Исходящие звонки .........................................	2-19
Приоритет свободной линии — Исходящие звонки ............................................	2-19
Приоритет первой линии (внешней линии) — Исходящие звонки ....................	2-20

7

Содержание

Приоритет первой линии (INTERCOM) — Исходящие звонки.........................	2-20
Выбор тонального сигнала звонка для кнопок внешних линий ...............................	2-21
Самоподтверждение добавочного номера .................................................................	2-22
Набор данных (по умолчанию) программирования абонента .................................	2-22
Назначение номера/имени абонентского скоростного набор а
(только модель KX-T7235) ......................................................................................	2-23

Раздел 3 Функции цифрового системного телефона......................	3-1
3.1 Основные операции ...............................................................	3-2
Осуществление звонков ..............................................................................................	3-2
Прием звонков............................................................................................................	3-3
3.2 Функции цифрового системного телефона .........................	3-4
A
Возможность сообщения об отсутствии .......................................................................	3-4
Ввод расчетного кода .................................................................................................	3-8
Альтернативный вызов — Звонок/Голос ................................................................	3-12
Ответ на звонок по прямой внешней линии .............................................................	3-13
Автоматический ответный звонок при освобождении
номера (Camp-On) ...................................................................................................	3-14
B
Фоновая музыка (BGM) .........................................................................................	3-16
Сигнал занятому абоненту (BSS).............................................................................	3-17
C
Переназначение звонка - СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ......................................................	3-18
Переназначение всех звонков ...................................................................................	3-19
Переназначение звонка по «Занято» ........................................................................	3-21
Переназначение звонка по «Нет ответа» ..................................................................	3-22
Переназначение звонка по «Занято/Нет ответа» .....................................................	3-23
Переназначение звонка на внешнюю линию ............................................................	3-25
Переназначение звонка на добавочную линию ........................................................	3-27
Переназначение звонка — ОТМЕНА ......................................................................	3-29
Удержание звонка ....................................................................................................	3-31
Эксклюзивное удержание звонка .............................................................................	3-32
Вызов удерживаемого звонка ...................................................................................	3-33
Перевод удерживаемого звонка в системный буфер ................................................	3-35
Прием внешних звонков другим абонентом .............................................................	3-36
Направленный прием звонка другим абонентом ......................................................	3-37
Прием звонков группой абонентов ...........................................................................	3-38
Блокировка приема звонка другим абонентом.........................................................	3-39
Альтернативный прием двух звонков ......................................................................	3-40

8

Содержание

Перевод звонка на внешнюю линию ........................................................................	3-41
Перевод звонка на добавочный номер ......................................................................	3-42
Ожидание звонка .....................................................................................................	3-45
Конференц-связь ......................................................................................................	3-47
Автономная конференц-связь ...................................................................................	3-49
D
Конфиденциальность линии связи ...........................................................................	3-50
Прямой внутренний системный доступ (DISA) .......................................................	3-51
Режим «Не беспокоить» (DND) ..............................................................................	3-54
Блокировка режима «Не беспокоить (DND)» .........................................................	3-57
Звонок от домофона .................................................................................................	3-58
E
Электронная блокировка добавочного номера .........................................................	3-60
Принудительное подключение к внешней линии при сигнале «занято» ..................	3-62
Принудительное подключение к добавочному номеру при сигнале «занято» ..........	3-63
Отмена принудительного подключения при сигнале «занято» ................................	3-64
Доступ к внешним функциям ..................................................................................	3-65
F
Сброс ........................................................................................................................	3-66
Полностью однокнопочный набор ............................................................................	3-67
H
Ответ в режиме «руки свободны» ............................................................................	3-68
Работа в режиме «руки свободны» ..........................................................................	3-69
I
Звонок по интеркому ...............................................................................................	3-70
L
Разъединение ............................................................................................................	3-71
M
Ожидание сообщения ...............................................................................................	3-72
Отключение микрофона ...........................................................................................	3-74
N
Ночное функционирование ......................................................................................	3-75
O
Сообщение о звонке при снятой трубке (OHCA) .....................................................	3-76
Однокнопочный набор .............................................................................................	3-77
Звонок оператору .....................................................................................................	3-78

9

Содержание

Набор внешнего номера, доступ к линии — СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ .......................	3-79
Автоматический доступ к линии .........................................................................	3-80
Доступ к группе внешних линий ........................................................................	3-81
Индивидуальный доступ к линии ......................................................................	3-82
P
Пейджинг — СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ........................................................................	3-83
Общий пейджинг ................................................................................................	3-84
Внешний пейджинг .............................................................................................	3-84
Групповой пейджинг ..........................................................................................	3-86
Пейджинг — ОТВЕТ ...............................................................................................	3-87
Пейджинг и перевод .................................................................................................	3-88
Параллельное подключение телефона ......................................................................	3-91
Автоматический набор при снятии трубки (линия прямой связи) ...........................	3-93
Снятие конфиденциальности ....................................................................................	3-95
Преобразование импульсного набора в тональный набор ........................................	3-96
R
Автоматический повторный набор ............................................................................	3-97
Повторный набор последнего номера .......................................................................	3-98
Повторный набор сохраненного номера ...................................................................	3-99
S
Секретный набор .....................................................................................................	3-100
Сброс абонентской функции ...................................................................................	3-101
Абонентский скоростной набор ................................................................................	3-102
Системный скоростной набор ..................................................................................	3-104
T
Таймерное напоминание ..........................................................................................	3-105
Блокировка ограничения платных звонков .............................................................	3-107
Блокировка ограничения платных звонков путем ввода расчетного кода...............	3-107
Блокировка ограничения платных звонков для системного скоростного набора .....	3-108
Ответ по городской (внешней) линии с любого добавочного номера (TAFAS) ......	3-109
V
Интеграция голосовой почты ...................................................................................	3-110

3.3 Сервисные функции оператора ........................................	3-112
Внешняя фоновая музыка (BGM) ..........................................................................	3-112
Включение/Отключение ночного функционирования ...........................................	3-114
Исходящее сообщение (OGM) ................................................................................	3-117
Дистанционное управление блокировкой добавочной линии ..................................	3-121
Перевод на голосовую почту ...................................................................................	3-122

10

Содержание

3.4 Специальные функции дисплея (— для KX-T7235) .......	3-123
Протоколирование звонка .......................................................................................	3-125
Набор добавочного номера ......................................................................................	3-125
Абонентский скоростной набор ................................................................................	3-126
Системный скоростной набор ..................................................................................	3-127
Меню доступа к системным функциям ...................................................................	3-128
Возможность сообщения об отсутствии...............................................................	3-128
Ответ на внешний пейджинг..............................................................................	3-129
Ответ на групповой пейджинг ...........................................................................	3-129
Перевод удерживаемого звонка в системный буфер (только оператор 1) ................	3-130
Прием звонка группой абонентов ......................................................................	3-130
Ожидание сообщения .........................................................................................	3-131
Внешний пейджинг ............................................................................................	3-131
Групповой пейджинг .........................................................................................	3-132
Параллельное подключение телефона ...............................................................	3-132

Раздел 4 Функции консоли прямого выбора абонента ...................	4-1
4.1 Конфигурация ........................................................................	4-2
Расположение органов управления ............................................................................	4-3
4.2 Функции консоли прямого выбора абонента......................	4-4
Программирование абонента ......................................................................................	4-4
Назначение добавочных номеров ..........................................................................	4-4
Назначение однокнопочного набора .....................................................................	4-4
Назначение однокнопочного доступа к системным функциям ..............................	4-5
Прямой набор абонента ..............................................................................................	4-7
Однокнопочный набор ...............................................................................................	4-7
Однокнопочный доступ к системным функциям. ......................................................	4-8
Перевод звонка...........................................................................................................	4-8

Раздел 5 Функции однолинейного телефона.................................		5-1
5.1	Основные операции ...............................................................	5-2
	Осуществление звонков ..............................................................................................	5-2
	Прием звонков............................................................................................................	5-3
5.2	Функции однолинейного телефона ......................................	5-4
	A
	Возможность сообщения об отсутствии .......................................................................	5-4
	Ввод расчетного кода .................................................................................................	5-8

11

Содержание

Альтернативный вызов — Звонок/Голос ................................................................	5-10
Автоматический ответный звонок при освобождении номера (Camp-On) ................	5-11
B
Сигнал занятому абоненту (BSS).............................................................................	5-12
C
Переназначение звонка — СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ...................................................	5-13
Переназначение всех звонков ..............................................................................	5-14
Переназначение звонка по «Занято» ...................................................................	5-15
Переназначение звонка по «Нет ответа» .............................................................	5-15
Переназначение звонка по «Занято/Нет ответа» ...............................................	5-16
Переназначение звонка на внешнюю линию .......................................................	5-17
Переназначение звонка на добавочную линию ...................................................	5-18
Переназначение звонка — ОТМЕНА ......................................................................	5-19
Удержание звонка ....................................................................................................	5-20
Вызов удерживаемого звонка ...................................................................................	5-21
Перевод удерживаемого звонка в системный буфер ................................................	5-22
Прием внешних звонков другим абонентом .............................................................	5-23
Направленный прием звонка другим абонентом ......................................................	5-24
Прием звонков группой абонентов ...........................................................................	5-25
Блокировка приема звонка другим абонентом .........................................................	5-26
Альтернативный прием двух звонков ......................................................................	5-27
Перевод звонка на добавочный номер ......................................................................	5-28
Ожидание звонка .....................................................................................................	5-30
Конференц-связь ......................................................................................................	5-32
D
Конфиденциальность линии связи ...........................................................................	5-34
Прямой внутренний системный доступ (DISA) .......................................................	5-35
Режим «Не беспокоить» (DND) ..............................................................................	5-38
Блокировка режима «Не беспокоить» (DND).........................................................	5-39
Звонок от домофона .................................................................................................	5-40
E
Электронная блокировка добавочного номера .........................................................	5-42
Принудительное подключение к добавочному номеру при сигнале «занято» ..........	5-44
Отмена принудительного подключения при сигнале «занято» ................................	5-45
Доступ к внешним функциям ..................................................................................	5-46
I
Звонок по интеркому ...............................................................................................	5-47
L
Разъединение ............................................................................................................	5-47

12

Содержание

M
Ожидание сообщения ...............................................................................................	5-48
N
Ночное функционирование ......................................................................................	5-50
O
Сообщение о звонке при снятой трубке (OHCA) .....................................................	5-50
Звонок оператору .....................................................................................................	5-51
Набор внешнего номера, доступ к линии — СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ .......................	5-52
Автоматический доступ к линии .........................................................................	5-53
Доступ к группе внешних линий ........................................................................	5-53
P
Пейджинг — СВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ........................................................................	5-55
Общий пейджинг ................................................................................................	5-56
Внешний пейджинг .............................................................................................	5-56
Групповой пейджинг ..........................................................................................	5-58
Пейджинг — ОТВЕТ ...............................................................................................	5-60
Пейджинг и перевод .................................................................................................	5-61
Параллельное подключение телефона ......................................................................	5-64
Автоматический набор при снятии трубки (линия прямой связи) ...........................	5-65
Преобразование импульсного набора в тональный набор ........................................	5-67
R
Повторный набор последнего номера .......................................................................	5-67
S
Сброс абонентской функции ....................................................................................	5-68
Абонентский скоростной набор .................................................................................	5-69
Системный скоростной набор ...................................................................................	5-70
T
Таймерное напоминание ...........................................................................................	5-71
Блокировка ограничения платных звонков ..............................................................	5-73
Блокировка ограничения платных звонков путем ввода расчетного кода ..........	5-73
Блокировки ограничения платных звонков
для системного скоростного набора.....................................................................	5-73
Ответ по городской (внешней) линии с любого добавочного номера (TAFAS) .......	5-75
V
Интеграция голосовой почты ....................................................................................	5-76

13

Содержание

Раздел 6 Краткий справочник .....................................................	6-1
Основные операции .............................................................................................................	6-2
Программирование абонента ...............................................................................................	6-2
Функции цифрового системного телефона ..........................................................................	6-5
Сервисные функции оператора .........................................................................................	6-16
Специальные функции дисплея ........................................................................................	6-17
Функции консоли прямого выбора абонента (DSS) .........................................................	6-19
Функции однолинейного телефона ...................................................................................	6-20

Раздел 7 Приложение .................................................................	7-1
Примеры индикации дисплея ..............................................................................................	7-2
Список номеров функций..................................................................................................	7-11
Список тонов .....................................................................................................................	7-14
Диагностика неисправностей .............................................................................................	7-16

14

1.1 Конфигурация

Раздел 1 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

Содержание
1.1 Конфигурация ..............................................	1-2
Расположение органов управления ...........................	1-3
Функциональные кнопки .........................................	1-9
Начальная установка ............................................	1-15
Светодиодная индикация .......................................	1-18

Примечание:

На всех иллюстрациях, приведенных в разделе начальных уст ановок, изображена модель KX-T7235.

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-1

1.1	Конфигурация

Цифровые системные телефоны (DPT) Panasonic предназначены, кроме об еспечения основного телефонного обслуживания (осуществление и прием звонков ), для использования различных функциональных возможностей систем KX-TD816 и KX-TD1232.

Существуют четыре модели DPT.

Дисплей		16-разр./строка,	Поворотный,	íåò
	íåò	2-строчный ЖКД,	24-разр./строка,
			6-строчный ЖКД,
		3 программируемые	3 программируемые
		кнопки	кнопки, 10
			функциональных
			кнопок
Спикерфон	Äà	Äà	Äà	Только монитор

Кнопки внешних линий

Фиксированные функциональные См. раздел «Фиксированные кнопки» (1.1/Конфигурация).

кнопки

Набор имеющихся функций для каждой системы и каждой модел и DPT различен. Для проверки наличия определенной функции см. следующую таблицу.

Например:

ФУНКЦИЯ сообщения об отсутствии

Здесь обозначение «TD816» соответствует системе KX-TD816, а обозна чение «TD1232» - системе KX-TD1232. Обозначение «20» соответствует модели KX-T7220, «30» - модели KX-T7230 , «35» - модели KX-T7235, «50» - модели KX-T7250. И, наконец, галочка указывает на на личие данной функции.

1-2 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Расположение органов управления

Кнопка сообщений

MESSAGE

Кнопка переназначение/«Не

беспокоить» FWD/DND Кнопка конференц-связи

CONF Кнопка интеркома

INTERCOM

Кнопка повторного
набора REDIAL
Кнопка сброса
FLASH
Кнопка удержания
HOLD
Микрофон	Кнопка спикерфона
	SP-PHONE

<Вид сзади>

(Вид сзади)

—См. рисунок внизу.

Гибко назначаемые кнопки внешних линий CO

(CO 01 - CO 24)

Переключатель громкости

RINGER

Используется для регулировки громкости звонка.

Кнопка перевода TRANSFER

Кнопка программирования

PROGRAM

Кнопка регулировки громкости VOLUME

Кнопка автонабор/занесение в память AUTO DIAL/STORE

Кнопка автоответ/ приглушение

AUTO ANSWER/MUTE

Используется для XDP* или параллельного подключения с однолинейным телефоном, автоответчиком или факсом.

Используется для подключения к системе KX-TD816 и KX-TD1232.

*XDP (Порт дополнительного устройства) расширяет количество телефонов, имеющихся в системе, обеспечивая возможность подключения к порту доб авочной линии двух телефонов. См. Инструкцию по установке.

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-3

1.1	Конфигурация

Кнопка

программирования

PROGRAM

Кнопка интеркома

INTERCOM

Кнопка конференцсвязи CONF

Кнопка переназначение/ "Не беспокоить" FWD/DND

Кнопка сообщений

MESSAGE

Кнопка паузы

PAUSE

Дисплей

(жидкокристаллический дисплей) с 16-разрядным/2-

строчным показанием:

Показывает дату, время, набранный номер или имя, длительность разговора и т.д. В режиме программирования он показывает

сообщения программирования.

Программируемые

кнопки (S1 - S3)

Кнопка переключения

SHIFT

Гибко назначаемые кнопки внешних линий CO (CO 01 - CO 24)

Кнопка перевода

TRANSFER

1-4 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Кнопка повторного набора REDIAL

Кнопка сброса

FLASH

Кнопка удержания

HOLD

Микрофон

<Вид сзади>

(Вид сзади)

— См. рисунок внизу.

Кнопка регулировки громкости VOLUME

Кнопка автонабор/занесение в память AUTO DIAL/STORE

Кнопка автоответ/приглушение

AUTO ANSWER/MUTE

Кнопка спикерфона

SP-PHONE

Используется для XDP* или параллельного подключения с однолинейным телефоном, автоответчиком или факсом.

Используется для подключения к системе KX-TD816 и KX-TD1232.

*XDP (Порт дополнительного устройства) расширяет количество телефонов, имеющихся в системе, обеспечивая возможность подключения к порту доб авочной линии двух телефонов. См. Инструкцию по установке.

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-5

1.1	Конфигурация

Функциональные

кнопки (F1 - F5)

Кнопка

программирования

PROGRAM

Кнопка интеркома

INTERCOM

Кнопка конференцсвязи CONF

Кнопка переназначение/ "Не беспокоить" FWD/DND

Кнопка сообщений

MESSAGE

Кнопка паузы

PAUSE

Кнопка перевода

TRANSFER

Чтобы поднять или опустить дисплей:

<Вид сзади>

Нажмите эту кнопку.

Дисплей (жидкокристаллический дисплей) с 24-разрядным/

6-строчным показанием: Показывает дату, время, набранный номер или имя, длительность разговора и т.д. В режиме программирования он показывает сообщения программирования.

Функциональные кнопки (F6 - F10)

Кнопка переключения

SHIFT

Программируемые

кнопки (S1 - S3)

Гибко назначаемые кнопки внешних линий CO (CO 01 - CO 12)

Поднимите или опустите.

1-6 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

(Вид сзади)

— См. рисунок внизу.

	Кнопка повторного	Кнопка регулировки
	набора REDIAL
	Кнопка сброса	громкости VOLUME
		Кнопка автонабор/занесение
	FLASH
	Кнопка удержания	в память AUTO DIAL/STORE
		Кнопка автоответ/приглушение
	HOLD
		AUTO ANSWER/MUTE
	Микрофон	Кнопка SP-PHONE

<Вид сзади>

Используется для XDP* или параллельного подключения с однолинейным телефоном, автоответчиком или факсом.

Используется для подключения к системе KX-TD816 и KX-TD1232.

*XDP (Порт дополнительного устройства) расширяет количество телефонов, имеющихся в системе, обеспечивая возможность подключения к порту доб авочной линии двух телефонов. См. Инструкцию по установке.

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-7

1.1	Конфигурация

Гибко назначаемые кнопки внешних линий CO

(CO 01 - CO 06)

Кнопка интеркома

INTERCOM

Кнопка повторного набора REDIAL

Кнопка сброса

FLASH

Кнопка удержания

HOLD

Кнопка MONITOR

<Вид сзади>

Карта памяти

Выньте карту и запишите имена или телефонные номера, связанные с номерами автонабора.

(Вид сзади)

— См. рисунок внизу.

Переключатель громкости

RINGER

Используется для регулировки громкости звонка.

КнопкаPROGRAM

Кнопка регулировки

VOLUME

Кнопка AUTO DIAL/ STORE

КнопкаTRANSFER

Используется для XDP* или параллельного подключения с однолинейным телефоном, автоответчиком или факсом.

Используется для подключения к системе KX-TD816 и KX-TD1232.

*XDP (Порт дополнительного устройства) расширяет количество телефонов, имеющихся в системе, обеспечивая возможность подключени я к порту добавочной линии двух телефонов. См. Инструкцию по установке.

1-8 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Функциональные кнопки

Аппараты DPT имеют следующие типы функциональных кнопок:

•Фиксированные кнопки

•Гибко назначаемые кнопки

Фиксированные кнопки

Фиксированные кнопки имеют определенные функции, которы е присвоены им постоянно. Эти функциональные назначения по умолчанию не могут быть изменены. В нижеследующей таблице приведен перечень фиксированных кнопок, располо женных на каждой модели DPT.

Функциональные кнопки

Функциональная

Программируемая

В данном перечне указывает, что эта кнопка расположена на каждом телефоне. : Эта кнопка не оборудована светодиодом.

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-9

1.1	Конфигурация

Использование

Кнопка AUTO ANSWER/MUTE

Используется для автоответчика добавочной линии; отключ ает микрофон во время разговора.

Кнопка AUTO DIAL/STORE

Используется для системного скоростного набора и для хра нения программных изменений.

Кнопка CONF

Используется для проведения трехсторонней конференц-св язи.

Кнопка FLASH

Посылает сигнал доступа к внешней функции на внешнюю лини ю или на управляющую АТС, чтобы получить доступ к их системным функциям. Если АТ С не используется, то эта кнопка может применяться для отключения текущего разгов ора и начала нового разговора без необходимости класть трубку.

Гибко назначаемая кнопка внешней линии

Используется для осуществления или приема внешних звонк ов или для получения доступа к одной из нескольких функций.

Функциональная кнопка (F1 - F10)

Используется для выполнения соответствующей отображаем ой на дисплее функции или операции.

Кнопка FWD/DND

Используется для программирования функции переназначен ия звонка или установки функции «Не беспокоить» (DND).

Кнопка HOLD

Используется для установки звонка на удержание.

Кнопка INTERCOM

Используется для осуществления или приема звонков добав очных линий.

Кнопка MESSAGE

Используется для ответного звонка отправителю сообщени я.

Кнопка монитора MONITOR

Используется для операции набора в режиме «Руки свободны ».

Кнопка PAUSE

Вставляет паузу в номера скоростного набора или в другие номера.

Кнопка PROGRAM

Используется для входа в режим программирования абонент а и выхода из режима программирования абонента.

1-10 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Кнопка REDIAL

Используется для набора последнего номера или повторног о автонабора.

Кнопка SHIFT

Используется для доступа на второй уровень функций прогр аммируемых кнопок.

Программируемая кнопка (S1 - S3)

Используется для выполнения функции или операции, котора я появляется на нижней строке дисплея.

Кнопка SP-PHONE

Используется для работы в режиме «Руки свободны».

Кнопка TRANSFER

Переводит звонок на другую добавочную линию или на внешне го абонента.

Кнопка регулировки VOLUME

Используется для регулировки громкости трубки, наушнико в, звонка и громкоговорителя; она регулирует также контрастность дисплея. См. «Начальна я установка» (Раздел 1.1/ Конфигурация).

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-11

1.1	Конфигурация

Гибко назначаемые кнопки

Гибко назначаемые кнопки не имеют определенных функций, к оторые присвоены им постоянно; функции присваиваются гибко назначаемым кноп кам путем программирования системы или абонента. Вопрос «Назначение гибко назначаем ых кнопок» рассматривается в разделе «Программирование абонента» (Раздел 2). Имеются сл едующие три типа гибко назначаемых кнопок:

•Гибко назначаемые кнопки внешних линий (расположенные только на системном телефоне)

•Гибко назначаемые кнопки DSS (расположенные только на консоли DSS)

•Программируемая функция (PF) (расположенные только на консоли DSS)

Âнижеследующей таблице перечислены функции, которые мог ут быть присвоены гибко назначаемым кнопкам:

Функции (Кнопки)

Одна внешняя линия (S-CO) Группа внешних линий (G-CO) Все внешние линии (L-CO) DSS

Ожидание сообщения (MESSAGE) Расчет

Конференц-связь (CONF) FWD/DND Однокнопочный набор

SAVE

Перевод в режим голосовой почты (VM)

В этом перечне указывает на то, что данная функция может быть присвоена этой кнопке.

1-12 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Кнопки доступа к линии

При осуществлении звонка для захвата внешней линии могут быть использованы следующие три типа кнопки внешних линий.

•Кнопка группы внешних линий (G-CO)

•Кнопка всех внешних линий (L-CO)

•Кнопка одной внешней линии (S-CO)

Условия

•Гибко назначаемой кнопке внешней линии может быть присво ена функция кнопки доступа к линии (G-CO, L-CO или S-CO) при программировании системы или абонен та. Если гибко назначаемой кнопке внешней линии присвоена функци я кнопки доступа к линии, то она дает информацию о состоянии линии в виде различных сх ем включения и цветовой индикации светодиодов. См., пожалуйста, «Индикация светод иодов» в данном разделе.

•На одном телефонном аппарате одни и те же кнопки G-CO или L-CO мог ут иметь самый разнообразный внешний вид. Входящие и исходящие звонки на линии отображаются на кнопке в следующем порядке.

S-CO > G-CO > L-CO

Кнопка группы внешних линий (G-CO)

Для обеспечения эффективного использования внешних лин ий кнопке внешней линии может быть присвоена группа внешних линий. Такая кнопка называе тся кнопкой группы внешних линий (G-CO). Любые входящие звонки по любой внешней линии из г руппы внешних линий поступают на кнопку G-CO. Для звонка по внешней линии Вы можете получить доступ к свободной внешней линии в этой группе путем прос того нажатия назначенной кнопки G-CO.

Условия

•Можно присвоить одну и ту же линию кнопке S-CO, кнопке G-CO и кноп ке L-CO.

•Для осуществления и/или приема звонков по группам внешних линий добавочная линия должна быть запрограммирована.

•Если Вашей добавочной линии присвоена функция адресата в ходящего звонка по внешней линии, то Вы не сможете принять ни один входящий звонок по в нешней линии, пока не будет присвоена функция кнопке G-CO, L-CO или S-CO, связанной с этой линией.

Справки по программированию

• Программирование абонента (Раздел 2)

Назначение гибко назначаемой кнопки — кнопка группы внеш них линий (G-CO)

(Для такого назначения может быть использована операция [005] — Системное программирование (Инструкция по установке).

Справки по функциям

Гибко назначаемые кнопки (Раздел 1.1/Конфигурация)

Набор внешнего номера, доступ к линии — доступ к линии, груп па внешних линий

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-13

1.1	Конфигурация

Кнопка всех внешних линий (L-CO)

На системном телефоне одной гибко назначаемой кнопке вне шней линии могут быть присвоены все внешние линии. Назначенная кнопка служит в качестве кнопки L-CO. Если нет связанных с этой линией кнопок S-CO или G-CO или, если эта кно пка уже не используется, то входящий звонок по любой внешней линии п оступает на кнопку L-CO. Для звонка по внешней линии Вы можете просто нажать назна ченную кнопку L-CO. Нажатие кнопки L-CO выполняет такую же операцию, как набор ав томатического кода доступа к линии.

Справки по программированию

• Программирование абонента (Раздел 2)

Назначение гибко назначаемой кнопки — Кнопка всех внешни х линий (L-CO)

(Для такого назначения может быть использована операция [005] — Системное программирование (Инструкция по установке).

Справки по функциям

Гибко назначаемые кнопки (Раздел 1.1/Конфигурация)

Набор внешнего номера, доступ к линии — доступ к линии, авто матический

Кнопка одной внешней линии (S-CO)

Кнопка S-CO является кнопкой доступа к внешней линии. При наж атии кнопки S-CO Вы можете получить доступ к определенной линии. Входящий зво нок может быть направлен на кнопку S-CO.

Условия

•Одной внешней линии может быть присвоена только одна кноп ка S-CO.

•Можно присвоить одну внешнюю линию кнопке S-CO, кнопке G-CO и кно пке L-CO.

Справки по программированию

• Программирование абонента (Раздел 2)

Назначение гибко назначаемой кнопки — Кнопка одной внешн ей линии (S-CO)

(Для такого назначения может быть использована операция [005] — Системное программирование (Инструкция по установке).

Справки по функциям

Гибко назначаемые кнопки (Раздел 1.1/Конфигурация)

Набор внешнего номера, доступ к линии — доступ к линии, инди видуальный

1-14 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)

1.1	Конфигурация

Начальная установка

Регулировка контрастности дисплея (только модели KX-T7230 и KX-T7235 )

Для регулировки контрастности дисплея используются про граммируемая кнопка и кнопка регулировки VOLUME. Уровень контрастности указывается на дис плее количеством звездочек. Регулировку уровня контрастности можно произ вести при следующих условиях:

1.) При неснятой трубке.

2.) Во время разговора по внешней линии/интеркому.

.

VOLUME (ВВЕРХ /ÂÍÈÇ ).

— (уровень контрастности 3)

При использовании наушников

Цифровая гибридная суперсистема Panasonic обеспечивает возмож ность использования наушников на системном телефоне. При использовании наушн иков, которые приобретаются отдельно, Вы сначала должны включить режим выбора. Способ выбора описан также в «Наушники/Выбор наушников» в разделе «Программирование абонента» (Раздел 2).

Для перехода в режим наушников

Нажмите:

Изменение тонального сигнала звонка кнопки внешней лини и

Для каждой кнопки внешней линии (G-CO, L-CO, S-CO) имеется восемь част от тонального сигнала звонка. Если Вы хотите их изменить, то см. «Выбор то нального сигнала звонка для кнопок внешних линий» в разделе «Программирование абоне нта» (Раздел 2).

Обзор цифровых системных телефонов (DPT) 1-15

1.1	Конфигурация

Регулировка громкости — трубка/наушники/звонок/громкого воритель

Позволяет при желании регулировать следующие параметры : —Громкость трубки (уровни 1-3)

—Громкость наушников (уровни 1-3) —Громкость звонка (уровни 0-3) —Громкость громкоговорителя (уровни 1-12)

Если Ваш цифровой системный телефон оборудован дисплеем , то уровень громкости указывается на дисплее количеством звездочек. Для регули ровки громкости звонка на моделях KX-T7220 и KX-T7250 имеются три уровня (OFF/LOW/HIGH).

Регулировка громкости трубки

1.Поднимите трубку.

2.Нажмите кнопку регулировки VOLUME (ВВЕРХ /ÂÍÈÇ ).

• Дисплей показывает:

Пример:

— (уровень громкости 3)

•Вы можете также отрегулировать громкость трубки во время разговора с использованием трубки.

Регулировка громкости наушников

Проверьте подключение наушников.

1.Нажмите кнопку SP-PHONE.

2.Нажмите кнопку регулировки VOLUME (ВВЕРХ /ÂÍÈÇ ).

• Дисплей показывает: Пример:

— (уровень громкости 3)

Регулировка громкости звонка

— KX-T7230 è KX-T7235

Когда телефон звонит:

1. Нажмите кнопку регулировки VOLUME (ВВЕРХ /ÂÍÈÇ ).

• Дисплей показывает: Пример:

— (уровень громкости 3)

1-16 Обзор цифровых системных телефонов (DPT)