PANASONIC DMP-UB900EGK User Manual [nl]

Downloaded
	from
		www
		.
Gebruiksaanwijzing
Blu-ray Disc		vandenborre
	TM	speler			be
					.

Model Nr. DMP-UB900

Bijwerken harde programmatuur

Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie.

Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.

Voor details, raadpleeg “Bijwerken harde programmatuur” (> 18) of http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze site is alleen in het Engels.)

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

EG

SQW0702

Voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Toestel

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

≥Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.

≥Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.

≥Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

≥Verwijder de afdekking niet.

≥Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

≥Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.

≥Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

≥Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is.

≥Steek de stekker volledig in het stopcontact.

≥Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen zware voorwerpen op.

≥Hanteer de stekker niet met natte handen.

≥Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt.

≥Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

De hoofdstekker schakelt het apparaat uit.

Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de hoofdstekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken.

Klein onderwerp

Bewaar de geheugenkaart en de batterijen buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.

VOORZICHTIG

Toestel

≥Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.

≥Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.

≥Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten.

≥Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

≥Sommige delen van dit toestel kunnen heet worden tijdens het gebruik. Wanneer u dit toestel wilt verplaatsen of reinigen, sluit dan het netsnoer af en wacht 3 minuten of langer.

Opstelling

Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

≥Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het toestel goed geventileerd wordt.

≥Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.

≥Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door de hitte.

≥Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

Batterijen

Downloaded

Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

≥Er bestaat explosiegevaar als de batterijfromniet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt.

≥Neem voor het weggooien van de batterijen contactwwwop met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag at de juiste

weggooimethode is. .

batterijen tegelijkertijd gebruiken. vandenborre

≥Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.

≥Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.

≥Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten. .

≥Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op. be

≥Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.≥ Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten

Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.

Restrictie op het gebruik van niet geautoriseerde gekopieerde inhouden

Dit toestel maakt gebruik van de volgende technologie voor de beveiliging van het auteursrecht.

Mededeling van Cinavia

Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken.

Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

- 2 -

Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool).

Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Draadloze LAN-verbinding

De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat. U moet u bewust zijn van deze limieten voordat u dit apparaat gebruikt.

Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor incidentele schade die voortkomt uit het niet in acht nemen van deze limieten of uit het niet in acht nemen van een andere voorwaarde van gebruik of onbruik van dit apparaat.

≥De gegevens die verzonden en ontvangen worden over radiogolven kunnen opgevangen en gecontroleerd worden.

≥Dit apparaat bevat delicate elektronische componenten.

Gebruik dit apparaat op de beoogde wijze en neem onderstaande punten in acht:

–Stel dit apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of rechtstreeks zonlicht.

–Buig dit apparaat niet en stel het niet bloot aan sterke stoten of slagen.

–Houd dit apparaat ver verwijderd van vocht.

–Demonteer of wijzig dit apparaat op geen enkele manier.

Conformiteitsverklaring (DoC)

“Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product conform de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC is.

Klanten kunnen een kopie van de originele DoC voor onze R&TTE-producten downloaden vanaf onze DoC-server: http://www.doc.panasonic.de

Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Duitsland

Dit product voldoet aan de radio-normen van de volgende landen.

Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Romenië, Slowaakse Republiek, Republiek Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zwitserland

Het WLAN-kenmerk van dit product dient uitsluitend in gebouwen gebruikt te worden.

Dit product dient te worden aangesloten op een toegangspunt van 2,4 GHz of 5 GHz WLAN.

Dit toestel wegwerpenDownloaded of aan iemand anders overdoen from Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in

het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u
het weggooit of wel omdat u het aan iemand anderswwwgeeft, de
						.
procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar
						vandenborre
de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen.
(> 35, “Om alle instellingen terug te doen keren naar de
fabrieksinstellingen.”)
≥ De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden op het
	geheugen van dit apparaat.						.
							be

- 3 -

Inhoudsopgave

Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . 2

Van start gaan

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speelbare middelen . . . . . . . . . . . 6 Snelzoekgids voor de

bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verbinding met een TV

maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aansluiten op een versterker/ ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verbinden aan het netwerk . . . . 16 Instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

		Downloaded
		from
			www
		Referentie	.
			vandenborre
	Set-upmenu
			. . . . . .	29	be
					.
	Handleiding voor het oplossen
		van problemen . . . . . . .	. . . . . .	35
	Specificaties . . . . . . . . . .		. . . . . .	40
	Licenties . . . . . . . . . . . . .		. . . . . .	42

Afspelen

HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Genieten van Netwerkdienst . . . 22 Thuisnetwerk-eigenschap . . . . . 23 VIERA Link. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Optiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

- 4 -

	Van start gaan
Accessoires		Verzorging van het toestel
Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit			Downloaded
		en de media		from
apparaat gebruikt.
1	Afstandsbediening
		∫ Maak dit apparaat schoon met een
	(N2QAYA000128)	zachte, droge doek			www
2 Batterijen voor de afstandsbediening
1	Netsnoer				.
		≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit
1	HDMI-kabel	alcohol, verfverdunner of wasbenzine.
1	CD-ROM	≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje
		gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.
		∫ De lens van dit apparaat			vandenborre
≥ De productnummers die in deze gebruiksaanwijzing						.
						be
	verstrekt worden, zijn correct met ingang van maart 2016.	Gebruik de (niet bijgeleverde) lensreiniger voor het
	Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.	reinigen van de lens van het toestel.
≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.
∫ De afstandsbediening gebruiken		∫ Discs schoonmaken
Plaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat		DOEN	NIET DOEN
(i en j) samenvallen met die in de afstandsbediening.

R03/LR03, AAA

(Alkaliof mangaanbatterijen)

Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening op dit apparaat. (> 9)

Neem de disk met een vochtige doek af en droog hem daarna met een droge doek.

∫ De behandelvoorschriften van schijf en kaart

≥Hanteer de schijven aan de randen om krassen of vingerafdrukken op de schijf te voorkomen.

≥Bevestig geen labels of stickers aan de schijfjes.

≥Gebruik geen diskreinigingsvloeistof, benzine, verdunner, anti-statische vloeistoffen of enig ander oplosmiddel.

≥Verwijder stof, water of vreemde materialen van aansluitingen aan de achterzijde van de kaart.

≥Gebruik de volgende schijfjes niet:

–Schijfjes met resten van verwijderde stickers of etiketten (gehuurde disc’s, enz.).

–Schijfjes die erg krom of gescheurd zijn.

–Onregelmatig gevormde schijfjes, bijvoorbeeld, hartvormige schijfjes.

- 5 -

Van start gaan

Speelbare middelen

Apparaat Mediamerken

Type apparaat

Ultra HD Blu-ray*1*2

BD-Video

BD

BD-RE

BD-R

Downloaded
Formaat inhouden
from
Video	www
		.
Video		vandenborre
Video,			.
JPEG, MPO
			be
Video, MKV,
JPEG, MPO

			DVD-Video	Video
			DVD-R	Video, AVCHD, MKV,
				JPEG, MPO,
				AAC, ALAC, DSD (DFF,
	DVD
				DSF), FLAC, MP3, WAV,
			DVD-R DL	WMA

DVD-RW

Video, AVCHD

—+R/+RW/+R DL

			Muziek-CD	Muziek [CD-DA]
	CD
				MKV,
		—	CD-R	JPEG, MPO,
				AAC, ALAC, FLAC, MP3,
			CD-RW
				Muziek [CD-DA], WAV,
				WMA
			SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB)	AVCHD, AVCHD 3D,
	SD		SDHC-geheugenkaart (van 4 GB tot 32 GB)
				MP4,
			SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB)
			(Compatibel met zowel minials microtypes)	JPEG, MPO
				MKV, MP4, MPEG2,
	USB	—	USB-apparaat	JPEG, MPO,
				AAC, ALAC, DSD (DFF,
			(tot 2 TB)
				DSF), FLAC, MP3, WAV,
				WMA

≥ Zie pagina 7 en 40 voor meer informatie over de soorten inhoud die afgespeeld kunnen worden.

*1 Zie “Genieten Ultra HD Blu-ray” (> 21)

*2 Tenzij in deze gebruiksaanwijzing anders aangegeven wordt, bevat BD-Video-inhoud ook Ultra HD Blu-ray-inhoud.

- 6 -

Van start gaan

∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen

Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is.

≥DVD-RAM

≥Superaudio-CD

≥Foto-CD

≥DVD-Audio

≥Video-CD en Supervideo-CD

≥HD DVD

∫Informatie regiobeheer

Het toestel kan BD-Video/DVD-Video discs van de volgende regiocodes afspelen, met inbegrip van “ALL”: Voorbeeld: BD-Video DVD-Video

2

∫ Finaliseren

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL en CD-R/RW die opgenomen zijn door een recorder, moeten gefinaliseerd worden door de recorder om afgespeeld te worden op dit apparaat. Raadpleeg de instructies van de recorder.

∫ BD-Video

≥Dit apparaat ondersteunt hoge bit rate audio (Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD High Resolution AudioTM en DTS-HD Master AudioTM) gebruikt in BD-Video.

∫ 3D

≥3D-video’s en 3D-foto’s kunnen afgespeeld worden als dit toestel met een High Speed HDMI-kabel op een 3D-compatibele TV aangesloten is.

∫ SD-kaarten
≥ miniSD-kaarten, microSDDownloaded-kaarten,
microSDHC-kaarten en
microSDXC-kaarten kunnen gebruikt
worden maar moeten met een	from
		www
adapterkaart gebruikt worden.
≥ Om de kaartinhoud te beschermen, het			.
opnamepreventienokje (op de
SD-kaart) verplaatsen naar “LOCK”.
≥ Dit apparaat is compatibel met
SD-geheugenkaarten die overeenstemmen met de
SD-kaartspecificaties FAT12en FAT16-formaten,vandenborreen
SDHC-geheugenkaarten in FAT32-formaat en								.
								be
SDXC-geheugenkaarten in exFAT.

≥ Als de SD-kaart gebruikt wordt met incompatibele computers of inrichtingen, zou opgenomen inhoud gewist kunnen worden omdat de kaart geformatteerd wordt, etc.

≥ De bruikbare geheugenruimte zou iets minder dan de kaartcapaciteit kunnen zijn.

≥ Voor het afspelen van 4K-video's die op een SD-kaart opgeslagen zijn, gebruik dan een SD-kaart conform Klasse 10 van de SD-snelheidsklasse-indeling.

∫ USB-inrichting

≥Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden.

≥Dit apparaat ondersteunt niet het opladen van een USB-apparaat.

≥De bestandssystemen FAT12, FAT16, FAT32 en NTFS worden ondersteund.

≥Dit apparaat ondersteunt USB2.0 High Speed.

≥Dit toestel ondersteunt een HDD die geformatteerd is in FAT32 en NTFS. Als de HDD niet herkend wordt, kan het zijn dat de HDD geen stroom ontvangt. Zorg voor stroom van een externe bron.

∫ Muziek-CD

De bediening en de geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd.

∫ BD-RE, BD-R

Dit toestel speelt het audiogedeelte van een video die met een Blu-ray disc recorder op een disc in meer talen opgenomen is mogelijk niet correct af.

≥Het zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type media, de staat van de opname, de opnamemethode en hoe de bestanden gecreëerd zijn.

≥De producenten van de schijf kunnen bepalen hoe de schijven worden afgespeeld. U kunt dus niet altijd het afspelen besturen zoals beschreven in deze bedieningsinstructies. Neem de instructies van de schijf zorgvuldig door.

- 7 -

Als andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van het toestel reageert, verander dan de code van de afstandsbediening. (> 34)

Snelzoekgids voor de bediening

16

∫ Afstandsbediening

1

2							17
3
4			18
	19
5												20
6	21
7
8
	22
9
10
11
	23
12																24
13														25
14														26
15															27

Van start gaan		Downloaded
1	Zet het toestel aan en uit		from
2	De laden openen of sluiten (> 9)
3	Selecteer de titelnummers, enz./Voer nummers of
	tekens in			www
4				.
	Laat het MiracastTM scherm verschijnen (> 23)
5	Laat het NETFLIX-scherm verschijnen (> 22)
6	Pop-upmenu tonen (> 20)
7	[3, 4, 2, 1]: Verplaats de verlichtte strook voor
	selectie			vandenborre
	[OK]: Bevestig de selectie			.
				be

(2;)(;1): Frame-per-frame (> 20)

8Toon Optie-menu (> 26)

9Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Gebruikt voor verschillenden doeleinden afhankelijk van het scherm

10Toetsen voor standaard weergaveregeling (> 19)

11Toont “Afspeelinformatievenster” (> 20)

12Statusberichten tonen (> 20)

13Toont “Beeldinstellingen” (> 27)

14Schakelt naar de instelling van “Geluidseffecten” (> 28)

15Verlicht de knoppen van de afstandsbediening

16Het afstandsbedieningsignaal zenden

17Bedieningstoetsen voor de TV-bediening U kunt de Panasonic-TV bedienen door de

afstandsbediening van het toestel te gebruiken. Het kan zijn dat sommige knoppen niet werken, afhankelijk van de TV.

18Start de DLNA-functie (> 24)

19Toont het HOME menu (> 19)

20Dit beeldt het Beginscherm af van de Netwerkdienst (> 22)

21Top menu tonen (> 20)

22Terug naar het vorige scherm

23Toont “Ondertiteling”/“Instellingen ondertiteling” (> 26)

24Verandert van geluidsspoor (> 20)

25Toont “3D-instellingen” (> 28)

26Schakelt naar de instelling van “Optimaal Geluid” (> 28)

27Schakelt de helderheid van het display van het toestel in (> 34)

- 8 -

			Van start gaan		Downloaded
∫ Voorkant
						from
				6	7	www
							.
						Trek om het
						voorpaneel naar
						beneden te kantelen.
							vandenborre
							.
							be
1	2	3	4	5

1Schijflade

2Display

3Sleuf SD-kaart

Wanneer u de SD-kaart verwijdert, druk dan op het midden van de kaart en trek deze recht naar buiten.

4USB-poort ( DC 5 V 500 mA)

5Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m

Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts

6De laden openen of sluiten*

7Schakelaar Stand-by/On* (Í/I) (> 17)

Raak aan om het toestel vanuit de ingeschakelde stand op stand-by te zetten of omgekeerd. In de stand-by-modus verbruikt het toestel nog steeds een kleine hoeveelheid stroom.

* Deze toetsen werken door slechts de tekens aan te raken. Zet geen voorwerpen op of rondom de knoppen.

OPGELET

Plaats geen voorwerpen voor het toestel. De schijflade kan bij het openen met die voorwerpen in aanraking komen, en dit kan verwondingen veroorzaken.

≥Wanneer u een media-item invoert, zorg er dan voor dat dit correct, dus met de rechterkant omhoog, ingevoerd wordt.

≥Als u een Panasonic product aansluit met een USB-verbindingskabel, kan het set-upbeeldscherm verschijnen op aangesloten apparatuur. Raadpleegt u voor details de instructies van de aangesloten apparatuur.

∫ Achterkant

8

9

	1	2	3	4	5	6	7
1	AC IN-aansluiting (	) (> 10)	7	OPTICAL/COAXIAL-aansluiting
2	LAN-poort (> 16)			(DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting) (> 12)
3	HDMI AUDIO OUT-aansluiting (> 11)		8	HDMI OUT-aansluiting
4	HDMI VIDEO OUT-aansluiting (> 10)		9	Analoge AUDIO OUT-aansluitingen (> 12)
5	2ch AUDIO OUT-aansluitingen (> 12)
6	7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen (> 12)			Uitrusting klasse II (de constructie van het product is

dubbel geïsoleerd).

- 9 -

Van start gaan

Verbinding met een TV maken

Downloaded

Er kunnen 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 4K-compatibele TV.
	from
≥ Voordat u verbindingen tot stand brengt, dient u eerst alle toestellen van de netstroom af te sluiten.
(Sluit het netsnoer pas aan nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn).	www
		.
≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn.
≥ Gebruik de HDMI VIDEO OUT-aansluiting voor de bijgeleverde HDMI-kabel.		vandenborre
≥ Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid netstroom (> 40) zelfs als het uitgeschakeld is of op de
stand-by-modus staat. Om het stroomverbruik te verlagen, moet het toestel afgesloten worden als u het
gedurende lange tijd niet zult gebruiken.			.
			be

∫ Van de 4K-uitgave genieten

≥Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5.0 meter of korter. Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken.

≥Om van beelden in 4K (50p/60p) te genieten, heeft u een HDMI-kabel nodig die 18 Gbps ondersteunt.

Bij dit toestel wordt een met HDMI overeenstemmende hogesnelheidskabel geleverd die 18 Gbps ondersteunt.

Onderdeelnummer: K1HY19YY0048

≥Wanneer u een 4K-compatibele TV verbindt, zal 4K (50p/60p) automatisch geselecteerd worden. (> 17, 34)

≥Om naar Ultra HD Blu-ray-inhoud in het 4K/HDR formaat te kijken, maakt u verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat dat HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 ondersteunt en voldoen de HDR-signalen aan de Ultra HD Blu-ray-standaards.

Van video en audio genieten met een 4K-compatibele TV

Op een stopcontact

Netsnoer (bijgeleverd)

HDMI IN

HDMI-kabel (bijgeleverd)

≥ Steek het netsnoer naar binnen tot A, een punt vlak voor het ronde gat.

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

- 10 -

	Van start gaan	Downloaded
Aansluiten op een versterker/ontvanger
		from
Van video genieten met een 4K-compatibele TV en van audio genieten met een versterker
U kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AUDIO OUT te gebruiken.			www
(De audio wordt in hoge resolutie uitgegeven.)
				.
HDMI-kabel		HDMI-kabel (bijgeleverd)		vandenborre
HDMI IN			HDMI IN	.
				be

Versterker/ontvanger

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

≥Van audio genieten met een TV:

Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Video+Audio”. (> 29)

≥De HDMI AUDIO OUT-aansluiting is niet compatibel met de 4K-uitgang en de VIERA Link (> 25).

Van video genieten met een 4K-compatibele TV en van audio genieten met een 4K-compatibele versterker

HDMI-kabel (bijgeleverd)

HDMI-kabel*

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

(ARC)

Versterker/ontvanger

(4K-compatibel)

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

≥ARC:

Als u een TV of versterker/ontvanger gebruikt die geen “(ARC)”-aanduiding op de HDMI-aansluiting heeft (niet compatibel met ARC) dan moeten de versterker/ontvanger en de TV ook aangesloten worden met gebruik van een optische digitale

kabel of co-axiale kabel om via de versterker/ontvanger van het geluid van de TV te kunnen genieten. * Gebruik de High Speed HDMI-kabels.

- 11 -

Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de DIGITAL AUDIODownloadedOUT/Analoge AUDIO
Van start gaan
OUT-aansluitingen	from
Instelling
	www
Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):
≥ Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)		.
≥ Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).		vandenborre
≥ Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL-aansluiting of met de 2ch
AUDIO OUT-aansluitingen:
Zet “Audio-uitgang” op “Uit” in “Geavanceerde instellingen”. (> 30)
Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de 7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen:			.
Zet “Analoog multikanaal” op “Aan”. (> 31)			be
OPTICAL/COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT)
Coaxiale kabel	COAXIAL IN
OF
Optische digitale kabel	OPTICAL IN

Versterker/ontvanger

2ch AUDIO OUT (Analoog AUDIO OUT)

Verbind aansluitingen van dezelfde kleur.

Audiokabel

L

AUDIO IN

R

Versterker/ontvanger

7.1ch AUDIO OUT (Analoog AUDIO OUT)

Stel de aanwezigheid en de grootte van de luidspreker in al naargelang uw omgeving. (> 31) (Er komt geen audio uit de HDMI OUT-aansluiting).

Sluit de audiokabels aan op de aansluitingen die overeenstemmen met

de luidsprekers die u hebt aangesloten.

Kabelaansluitingen			Subwoofer
A Voorluidspreker (L/R)		D
B	Surroundluidsprekers (L/R)	E	Surround-achterluidspreker (L/R) (Alleen voor 7.1ch
C	Middenluidspreker		AUDIO OUT)

- 12 -

Van start gaan		Downloaded
Een versterker met een 4K-compatibele TV verbinden
Er kunnen 3Dof 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3Dof 4K-compatibele TV.
≥ Deze verbinding ondersteunt alleen tot 5.1 kan.		from
≥ Om een TV en een versterker met een HDMI-kabel met elkaar te verbinden, moeten de aansluitingen op zowel de
TV als de versterker ARC-compatibel zijn. (> 11 "ARC")			www
HDMI-kabel (bijgeleverd)		HDMI-kabel	.
HDMI IN	HDMI OUT		HDMI IN
	(ARC)		(ARC)
			vandenborre
			.
			be

Versterker/ontvanger

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een versterker die verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting en een andere versterker die verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen

HDMI-kabel

HDMI-kabel (bijgeleverd)

HDMI IN

HDMI IN

Versterker/ontvanger

Versterker/ontvanger

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

≥Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL-aansluiting of met de 2ch AUDIO OUT-aansluitingen:

Zet “Audio-uitgang” op “Uit” in “Geavanceerde instellingen”. (> 30)

≥Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de 7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen: Zet “Analoog multikanaal” op “Aan”. (> 31)

≥Van audio genieten met een TV:

Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Video+Audio”. (> 29)

≥Het is niet mogelijk om tegelijkertijd audio uit beide versterkers te laten komen als de ene verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting en de andere verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen.

-13 -

Instelling

Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29):

Versterker/ontvanger

Projector (2K-compatibel)

HDMI IN

HDMI IN

HDMI-kabel

HDMI-kabel (bijgeleverd)

Van start gaan

Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een 2K-compatibeleDownloadedprojector en een versterker die verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen from

www . vandenborre . be

≥Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29)

≥Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio” (> 29).

≥Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de OPTICAL/COAXIAL-aansluiting of met de 2ch AUDIO OUT-aansluitingen:

Zet “Audio-uitgang” op “Uit” in “Geavanceerde instellingen”. (> 30)

≥Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de 7.1ch AUDIO OUT-aansluitingen: Zet “Analoog multikanaal” op “Aan”. (> 31)

≥Van audio genieten met een TV:

Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Video+Audio”. (> 29)

Zet “Audio-uitgang” op “Aan” in “Geavanceerde instellingen”. (> 30)

≥Van video genieten met een projector

Zet “HDMI(AUDIO) Output Modus” op “Video+Audio”. (> 29)

(Het is niet mogelijk 3D-, 4Kof HDR-inhoud uit de HDMI OUT-aansluiting uit te geven als “Video+Audio” geselecteerd is.)

≥Het is niet mogelijk om tegelijkertijd beelden uit zowel de TV uit te geven die verbonden is met de HDMI VIDEO OUT-aansluiting als uit de projector die verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting.

- 14 -