®
RU P KOBO CTBO O KC YATA
1
234
5
6
15
1617
18
19
20
26
37
31
32
27
38
78
9
101112
1314
21
22
23
24
25
3941 40
42
44 4346 45
47
48
2
A E E A AB E
1 |
|
14 + |
2 |
|
15 " |
3 |
|
16 MODE ( ) |
4 |
|
17 ± ( , ! ) |
5 |
• |
18 DRIVE (# " |
|
) |
|
6 |
|
19 FLASH ( |
! " |
) |
|
|
# |
20 - |
7 |
• |
21 SPOT |
$ % " |
( , ) |
|
8 |
/ |
22 # |
9 |
|
23 . ! |
|
# |
|
10 |
' |
24 |
11 ( |
"% |
|
12 |
Zoom |
25 / !" |
|
• ( ! " |
26 0 " |
13 |
( PF/Power Focus) |
• ' # |
PF ( ! ) |
|
KA B KATE
27 |
! " |
28 |
, |
! " |
|
29 |
# |
% |
|
30 1 |
|
31 |
! |
|
#
32 + |
|
33 |
|
34 |
' # |
35 |
! " |
36 |
« » ( ) |
± |
, ! / /
KA K-A E
37 , ! (P, A, S, M)38 039 !4041 ' #
4243 , !44 /!
, !
45 |
! " |
46 |
« » ( ) |
PF ( |
|
47 |
! ) + ( + |
48 |
) |
/ |
3
A K ! A! BA "
•! !
/ ! ! , , ! .
•
- , "! , " % . ( , , !.
. % . 4 " # .
' !MODE ±.
- !.
5 |
1 . 6 ! " |
5 "% |
. |
! . |
! . ". |
|
! ". |
|
4
• # "
( ! %% # . " # # .
"! # DX.
! . !# . ( ", #! ,.
! ! %% # . 0# . $ % % # ",7- ! 1 . 1 %. ! E ! " % ! . , " .
" |
|
6 " |
|
|
|
4 ! # " ! ! ".
5
•!
Zoom " ! ! ," .
•$
' ! + # " .. % " .#
.
! . " .
0 # %. , , 2.
• % "
#. " ! %% ,. ! # . 0 " %
. "!
(! )-" .
6 "! .
6
#E$K %K &
•!
% " # . 9 , ! ! ! ! ! " % " .
•' # #
!.
•! 1/100 – % + .
' %. FLASH # ". ! 7- .
6 % %. :
AUTO "! " .
0 % # ! . . 0 ,
& " ! . 0 , . .
AUTO-S + . " ! " « ,## !» , " + .+ # . > % % # . ."% FLASH # "" .
FILL-IN 0 " , . "! ! "+ + . ! ( ).
: ! " .
• ' |
|
? |
4 |
|
||||
! |
|
|
||||||
|
35 |
|
180 |
|
||||
>## |
|
|
|
|||||
ISO 100 |
0,6 |
~ 6,3 |
|
1,2 |
~ 7 |
|
||
" " |
||||||||
: |
ISO 400 |
0,6 |
~ 12,6 |
|
1,2 |
~ 14 |
|
( ", , " .
7
A BKA A PE K
• ( " ( ! ")
" % ! . / ! # ! &" , # " ! . ' + "% " % . # ! :
0,6 ∞ ( ).
9 + ,# #! .
: " %DRIVE FLASH.
• $
6 $. 7-. / ! 0,6 35 120 . ' % . ! " + .
• # ) (#+)
( ! "! , !! "#+ . ! " # !% ! .
## .
8