Livarno 1242-022L User Manual [en, fr, de]
LAMPADAIRE
LAMPADAIRE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
ENERGY-SAVING FATHER &
CHILD FLOOR LAMP
Operation and Safety Notes
IAN 74184
ENERGIESPAR-DECKENFLUTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11
GB Operation and Safety Notes Page 17
1241/022L 1242/022L
1
2
3
4
21
20
19
18
17
16
10
12
13
21
5
6
20
7
19
8
9
18
11
17
16
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
13
9
11
1515 14 14
Table des matières
Introduction
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 6
Fourniture ............................................................................................................................................. Page 6
Description des pièces et éléments .................................................................................................... Page 6
Données techniques ............................................................................................................................ Page 6
Sécurité
Consignes de sécurité ......................................................................................................................... Page 7
Mise en service
Montage de la lampe ......................................................................................................................... Page 8
Mise en marche / coupure de la lampe ............................................................................................Page 8
Orientation de la lampe .....................................................................................................................Page 8
Remplacement des ampoules ............................................................................................................. Page 8
Maintenance et nettoyage ............................................................................................... Page 9
Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 9
Garantie et service après-vente
Déclaration de garantie .....................................................................................................................Page 9
Adresse du service après-vente .......................................................................................................... Page 9
Déclaration de conformité .................................................................................................................. Page 9
Fabricant .............................................................................................................................................. Page 10
5 FR
Lampadaire
Description des
pièces et éléments
Introduction
Félicitations pour l’acquisition de votre
nouvel appareil ! Vous avez opté pour
un produit de grande qualité. Veuillez
lire ce mode d‘emploi intégralement et attentivement.
Ouvrez la page contenant les illustrations. Le manuel
accompagne ce produit et contient des instructions
essentielles pour la mise en service et la manipulation.
Toujours respecter les consignes de sécurité. Avant
l‘installation, vérifiez si la tension est correcte et si
toutes les pièces sont correctement montées. Si vous
avez des questions ou des doutes concernant la
manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre
revendeur ou le S.A.V. Veuillez conserver soigneusement ce manuel et le remettre aux autres utilisateurs.
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage
intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cet appareil
est uniquement destiné à un usage domestique.
Fourniture
1241 / 022L + 1242 / 022L
1
Ampoule (vasque)
2
Anneau fileté (vasque)
3
Verre de lampe (vasque)
4
Douille (vasque)
5
Tube flexible
6
Douille (lampe de lecture)
7
Verre de lampe (lampe de lecture)
8
Anneau fileté (lampe de lecture)
9
Outil
10
Tube (lampe de lecture)
11
Ampoule (lampe de lecture)
12
Cordon secteur avec prise
13
Pied
14
Rondelles spéciales éventail
15
Ecrous
16
Fixation des tubes
17
Tiges filetées (fixation des tubes)
18
Tube (vasque)
19
Commutateur MARCHE / ARRET
(lampe de lecture)
20
Commutateur MARCHE / ARRET (vasque)
21
Tube supérieur
Données techniques
Immédiatement après le déballage, veuillez toujours
contrôler que la fourniture est au complet et que
l‘appareil se trouve en parfait état.
1 lampadaire, modèle 1241 / 022L ou 1242 / 022L
2 verres de lampe
1 ampoule économie d’énergie, 9 W, E14
1 ampoule économie d’énergie, 22 W, E27
2 anneaux filetés
1 outil
1 tube (lampe de lecture)
1 tube (lampadaire à éclairage indirect)
2 tiges filetées (fixation des tubes)
1 fixation des tubes
2 rondelles spéciales éventail
2 écrous
1 clé à fourche
1 mode d’emploi
6 FR
Modèle n°: 1241 / 022L ou 1242 / 022L
Tension de service: 230–240 V ∼, 50 Hz
Ampoule: ampoule économie d’énergie:
230–240 V ∼, E14, 9 W; E27,
22 W (fournie)
ou
230–240 V ∼, E14, 25 W;
E27, 60 W (non fournie)
Puissance nominale
maximale: 1 x 25 W (lampe de lecture)
1 x 60 W (vasque)
Classe de
protection:
SécuritéIntroduction
Sécurité
Consignes de sécurité
Les dommages causés par le non respect des
instructions de ce mode d‘emploi sont exclus de la
garantie ! Le fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages indirects ! De même, toute
responsabilité est déclinée pour les dommages
matériels ou personnels causés par une manipulation
incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité !
Prévention de risques mortels
par électrocution
Vérifier le bon état de la lampe avant chaque
usage. Ne jamais utiliser la lampe si vous
détectez le moindre endommagement.
ATTENTION ! Une lampe endommagée
représente un danger mortel d’électrocution.
En cas d‘endommagements, de réparations ou
d‘autres problèmes, veuillez contacter la filiale
S.A.V. ou un électricien.
Pour éviter les risques, ne remplacer le cordon
extérieur flexible endommagé de cette lampe
que par l’intermédiaire du fabricant, de son
représentant SAV ou par un spécialiste
comparable.
Avant l’utilisation, vérifiez que la tension secteur
corresponde à la tension de service requise de
la lampe (230–240 V ∼).
Absolument éviter tout contact de la lampe
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.
Ne jamais ouvrir les composants électriques,
ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci.
Ce type d‘intervention représente un danger
mortel d‘électrocution.
Prévention de risque
d‘incendies et de blessures
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !
Après avoir sorti l’ampoule de l’emballage,
contrôlez immédiatement qu’elle ne soit pas
endommagée. Ne montez jamais la lampe
avec des ampoules endommagées. Veuillez
dans ce cas contacter la filiale de service pour
une pièce de rechange.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURE !
Afin d‘éviter toutes brûlures, vérifiez que la
lampe est éteinte et suffisamment froide avant
de la manipuler. L‘ampoule dégage une forte
chaleur dans la tête de la lampe.
dégagement de chaleur excessif peut provoquer
un incendie.
Immédiatement remplacer toute ampoule
défectueuse par une neuve. Avant de remplacer
l’ampoule, débrancher la lampe de la prise
électrique.
Ne pas recouvrir la lampe par des objets quel-
conques. Un dégagement de chaleur excessif
peut provoquer un incendie.
Ne pas laisser la lampe allumée sans surveillance.
Ne pas laisser la lampe ou le matériel d‘em-
ballage traîner négligemment. Les films et les
sachets en plastique, les éléments en matières
synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets
dangereux dans les mains des enfants.
Utilisez uniquement des ampoules économie
d’énergie 230–240 Volt ∼ de culot E14 et
d’une puissance maximale de 9 watts pour
la lampe de lecture. Utilisez uniquement des
ampoules économie d’énergie 230–240 Volt ∼
de culot E27 et d’une puissance maximale de
22 watts pour la vasque.
ou
Utilisez uniquement des ampoules économie
d’énergie 230–240 Volt ∼ de culot E14 et
d’une puissance maximale de 25 watts pour
la lampe de lecture. Utilisez uniquement des
ampoules économie d’énergie 230–240 Volt ∼
de culot E27 et d’une puissance maximale de
60 watts pour la vasque.
RISQUE D’INCENDIE ! La lampe
0,5 m
doit être montée à une distance d’au
moins 0,5 m des objets illuminés. Un
Pour travailler en toute sécurité
7 FR
Loading...