Kia Ray 2018 Owner's Manual [ko]

	(	) : ( )
:	12 ( )
: 080-200-2000

( 50 )

		,
( ) .
(recall) .
		.

•: 080-357-2500

•: (www.car.go.kr)

..

,

,
.

표시입니다.

표시입니다.

□□□□□□

.
		.

.

.

.	( I) .	( ) .

	?
		...

					/ /
					,
		, ,
					/
					,
					,

1

2

3

4

5

6

7

8

I..............................................................................	1-2
II.............................................................................	1-3
I..............................................................................	1-4
II.............................................................................	1-5
................................................................................	1-6

1 1

I

1. …………………………………… 4-22

2. ……………………………… 4-61, 7-45

3. ……………………………… 4-64, 7-45 4. / …………………………… 7-32, 8-2 5. …………………………………… 4-37 6. ……………………………… 4-13 7. ……………………… 4-64 ,7-26

OTAM018001

.

1-2

II

1. ………………………………………… 4-10 2. / LPG ………… 4-23, 4-26 3. ……………………………………… 7-45 4. ………………………………… 7-45 5. ………………………………… 4-15 6. …………………… 4-15 7. ………………………… 4-66, 7-26 8. ………………………………………4-102 9. …………………………… 4-56 10. ……………………………… 4-59

OTAM018002

.

1-3

I

1. ( )……………………………4-11 2. ……………………………4-18 3. …………………………4-11 4. …………………………4-21 5. …………………………4-37 6. …………………………4-38 7. ……………………………4-22 8. /LPG … 4-23,4-26 9. ………………………………………4-27 10. ………………………4-28 11. ………………………4-28 12. ………………5-25 13. …………………………………7-39 14. ……………… 5-22,7-23 15. …………………………………………… 3-3

OTAM018004

.

1-4

II

1. ………………………………………… 4-39

2. ………………………………………… 4-29

3. ………………………………… 3-40

4. …………………………………… 4-61

5. / ………………………… 4-64 6. / ………………… 5-2,5-6 7. ………………………4-43 8. ……………………………… 6-2 9. / …………………

10. ………………………………………5-15 11. ……………………… 4-72,4-81 12. …………………………………3-40 13. ……………………………………4-93 14. ……………………………………4-97 15. ………………………………………4-98

OTAM018005

.

1-5

1. ………………………………7-17

2. ………………………………7-15

3. ………………………………7-19

4. ………………………………………7-23

5. …………………………………………7-39

6. ………………………………………7-29

7. ……………………………………7-17

8. …………………………7-15

9. ………………………………………7-22

10. ………………7-20

.	OTAM078001

1-6

2

1 1 .......................................................				2-2	·			..........................	2-11
.....................................................................				2-2				....................	2-11	2
				........................2-3				........................................	2-11
		..................................................................		2-3			........................		2-12
..................................................................				2-4	.................................................................				2-12
, , .............................				2-4			...........................................		2-12
	..................................................			2-4			......................................................		2-13
		.....................................................................		2-5		..................			2-13
....................................				2-5	...............................................................				2-13
..................................................................				2-5		..................................................................			2-14
..........................................................				2-6		..................................................................			2-15
. ........................................				2-6
/ ................................				2-6
·		...................................................		2-7
· ............................................................				2-7
· ·			..........................	2-8
..........................				2-8
........................................................				2-9
		..................................		2-9
			.........................	2-9
........................................				2-10
		.................................................................		2-10
·			............................	2-10

1 1

				OTAM028020
• 1 1				.
• ,					.
•		,
			.
•	7 ,
		.
•					.

	, 5
.				.
			,
.				.

.

.

.

OTAM028001

2-2

•
,		.

				.
• .
•
					·

.

(StandingWave) ?

,..

(
)
	.
:
		1 1 .
( : 4~5)

	^
	.

서비스센터에서 점검을...

.

2-3

			1JBA1003
	.
,
. ,

.

, ,

•, , .

•· ,.

•
							.
•							.
•
				.
•
	.
•
				.		,
	.
•
					.

				OVF021101K
•					.
				.
•
		.
•

.

2-4

	1O-BELT02

.
1.
		,
		.
2.
		.
3.

.

		.
5.
		.

					O-BELT03-1
	.
•
					.
•
		.
			.
•					,
					.

OVF021102K

1.

.

2.
	.

3.

.
4.
,
	.

2-5

.

•

.

.

OHM028008

OHM028009

.( )

.

•

.

.

.

•

.

.

, ,

.

OHM028010

/

.

2-6

OVF021103K

		,
		.
				.
		.

·

	·
.
,
			( ),
			.
					.
.

·

		OVF021104K
		2
	.

.

2-7

	•			.
	,
	,
	,	,
	. ,

,

.

•

		.

· ·

		OTAM028002			OTAM028003
•		.				.
•					. ,
	·				.
		.

.

•,

	.
	.

2-8

	.
	.
	·			.
OTAM028004							OTAM028016

.

	.

,

.

.

2-9

·

OVF021109K

OTAM028005

OTAM028006

•			.
.
		.
•
	.
		.

•			•
				.	.
•								.
		.		•
					.
					.
				•						,
										,
							.

2-10

·

OTAM028007

OTAM028008

OTAM028010

• ·

•

•

,

,

, ,

.

.

·

.

•

•

•

.

(N)

.

.

.

.

•

OFF

	/	.
.

2-11

OTAM028011

OTAM028012

OTAM028013

•

•

.

,

.

, ,

•

,

,

,

,

,

.

•

( ,

, , ,

,

.

)

,

,

,

,

.

•
		, ,
			.
•
						.
						.
				,

.

.

2-12

	,
			.
•
		.
•
		.
•
.
•
.
•			,
.
•
						.
•
	.

			OTAM028014
			.
	.

·

·

·

	OKAI024001
, .

.
.

2-13

•				,							•							,		• ,
	(rpm)					,																		.
																				•	1
							.											.					(VOCs)
•				,							•			,
						,																	. ,
						.							.
•																.								.
											•
	,
										.		.									.
•																				VOCs Volatile Organic Compounds
																					.
	.											.
•											• (							)
								.							(ETCS)
•																	,
		,
						.								.
•												,
																	.
				.

2-14

		OTAM028015
•	1,000km
,
	,	.
•		.
•			.
• ,
			6,000km
.

2-15

3

....................................................................................			3-3	.....................................................			3-24
	............................................................................		3-5			...........................................	3-25
	......................................................................		3-5	.........................................			3-25
............................................................			3-7	.............................................			3-26	3
(		)..............................................	3-8	.................................................			3-26
	...........................................................		3-9	..............................................................			3-27
	....................................		3-9	................................................			3-27
	............................................................		3-10	3	.......................................		3-28
..........................................................................			3-11	................................................			3-30
· .........................................................			3-11	(ISO FIX) ...............			3-31
...................................................................			3-11	.........................................			3-32
.........................................................			3-11	( ).....................................................			3-34
	...........................................................		3-13	?............................			3-35
..........................................................................			3-15			2 .............................................	3-35
.......................................................			3-15	...............................................................			3-36
.................................................			3-15			........................................	3-36
3	..........................................................		3-16	...............................................................			3-37
..............................			3-18	...........................................			3-37
....................................................................			3-18	.................................................			3-39
.....................................			3-20		...............................................................		3-40
	3	.......................................	3-20		...............................................................		3-40
..............................................................			3-23	...............................................................			3-41
	.................................................		3-23	..................................................................			3-42

?.................	3-44
........................................................	3-45
....................................................	3-46
.................................................	3-47
..................................................................	3-49
, ..........................................	3-50
...........................................................	3-51

1.	·
2.
3.
4.
5.
6.
7.	·
8.
9.
10.
11.
· ,			,
				.

OTAM038001

3-3

	•
		.
					,
					.
	•
	,
		.
	•
	.
	.
	•

( , ,

)

,
.
		.
		( )

( )
•
	.
.
•
			.
•

.

•
	.	,

,

.

( )

( )
•
		.
					.
•
		.
•
,
25cm
		.
					( )

3-4