Kia Optima JF (2015) User Manual [ru]

0 (0)

Краткий обзор вашего автомобиля

 

.....................................................................Обзор экстерьера

2-02

 

 

 

 

 

 

 

Обзор салона.............................................................................

2-04

 

 

 

 

 

 

 

Обзор приборной панели (1).................................................

2-06

 

 

2

 

 

 

 

Обзор приборной панели (2).................................................

2-07

 

 

 

 

 

 

........................................................................Моторный отсек

2-08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Краткий обзор вашего автомобиля

ОБЗОР ЭКСТЕРЬЕРА

1.

Капот........................................................................

стр. 4-52

2.

Фара головного света (особенности автомобиля)

 

................................................................................

стр. 4-148

 

Фара головного света (техническое обслуживание)

 

................................................................................

стр. 8-124

3.

Передняя противотуманная фара (особенности ав

 

томобиля)..............................................................

стр. 4-152

 

Передняя противотуманная фара (техническое

 

обслуживание)....................................................

стр. 8-128

4.

Колесо и шина (техническое обслуживание)............

стр. 8-79

 

...................................................................................

 

Колесо и шина (технические характеристики).........

 

...................................................................................

стр. 9-11

5.

Наружное зеркало заднего вида........... ...........

стр. 4-69

6.

Панорамный люк в крыше..................................

стр. 4-58

7.

Щетки очистителей лобового стекла (особенности

 

автомобиля)..........................................................

стр. 4-157

 

Щетки очистителей лобового стекла (техническое

 

обслуживание)......................................................

стр. 8-70

8.

Окна.................................... ....................................

стр. 4-47

9.

Система помощи при парковке........................

стр. 4-119

.

OJF015001L

2-02

10.

Замки дверей............................ ............................

стр. 4-20

11.

Лючок горловины топливного бака..................

стр. 4-54

12.

Задняя комбинированная фара......................

стр. 8-122

13.

Дополнительный верхний стоп-сигнал.... ....

стр. 8-136

14.

Багажник................................................................

стр. 4-26

 

Интеллектуальная функция открывания багажно

 

го отделения..........................................................

стр. 4-29

15.

Антенна................................. .................................

стр. 5-02

16.

Камера заднего вида..........................................

стр. 4-144

17.

Система помощи при парковке (сзади)..........

стр. 4-119

 

Система помощи при парковке (спереди)....

стр. 4-119

.

OJF015002L

2

автомобиля вашего обзор Краткий

2-03

Краткий обзор вашего автомобиля

ОБЗОР САЛОНА

 

1.

....................................Внутренняя ручка двери

стр. 4-22

 

2.

Кнопка системы запоминания положения места

 

 

водителя..................................................................

стр. 3-10

 

3.

Переключатель стеклоподъемника..................

стр. 4-47

 

4.

Переключатель центральной блокировки дверей

 

 

..................................................................................

стр. 4-23

 

5.

Кнопка блокировки стеклоподъемника..........

стр. 4-50

 

6.

Управление наружными зеркалами заднего вида

 

 

..................................................................................

стр. 4-69

 

7.

Складывание наружного зеркала заднего вида........

 

 

...................................................................................

стр. 4-69

 

8.

Кнопка открытия лючка горловины топливного

 

 

бака..........................................................................

стр. 4-54

 

9.

Кнопка открытия багажника..............................

стр. 4-26

 

10.

Кнопка выключения системы курсовой устойчиво

 

 

сти (ESC)..................................................................

стр. 6-62

 

11.

Регулятор угла наклона головных фар........

стр. 4-153

 

12.

Управление подсветкой приборной панели. .

стр. 4-75

 

13.

Кнопка включения/выключения системы обнару

 

 

жения объектов в непросматриваемой зоне (BSD)

 

 

................................................................................

стр. 6-135

 

14.

Кнопка включения/выключения системы слежения

 

 

за дорожной разметкой (LDWS)......................

стр. 6-122

 

 

Кнопка включения/выключения системы слежения

.

 

за дорожной разметкой (LKAS)........................

стр. 6-126

OJF015003L

15.

Руль ........................................................................

стр. 4-64

 

2-04

16.

Рычаг регулирования наклона и выдвигания руля

 

..................................................................................

стр. 4-65

17.

Внутренняя панель предохранителей..............

стр. 8-92

18.

Педаль тормоза......................................................

стр. 6-45

19.

Педаль стояночного тормоза..............................

стр. 6-47

20.

Рычаг открытия капота........................................

стр. 4-52

21.

Сиденье..................................................................

стр. 3-02

.

OJF015003L

2

автомобиля вашего обзор Краткий

2-05

Краткий обзор вашего автомобиля

ОБЗОР ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (1)

1.

Регуляторы звука на рулевом колесе..............

стр. 5-03

2.

Фронтальная подушка безопасности водителя.........

 

...................................................................................

стр. 3-60

3.

Звуковой сигнал....................................................

стр. 4-67

4.

Комбинация приборов..........................................

стр. 4-73

5.

Рычаг управления стеклоочистителем и

 

 

стеклоомывателем..............................................

стр. 4-156

6.

Замок зажигания....................................................

стр. 6-08

 

Кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки

 

двигателя)..............................................................

стр. 6-13

7.

Круиз-контроль....................................................

стр. 6-83

 

Ограничение скорости движения......................

стр. 6-92

 

Расширенный интеллектуальный круиз-контроль

 

..................................................................................

стр. 6-97

8.

Аудиосистема........................................................

стр. 5-02

9.

Аварийная световая сигнализация....................

стр. 7-02

10.

Система климат-контроля с ручным управлением

 

Система................................................................................климат-контроля с автоматическим

стр. 4-172

 

 

 

управлением........................................................

стр. 4-178

11.

Перчаточный ящик............................................

стр. 4-191

12.

Фронтальная подушка безопасности пассажира......

 

...................................................................................

стр. 3-60

.

OJF015004L

 

2-06

ОБЗОР ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (2)

1.

Рычаг переключения передач МКПП..............

стр. 6-21

 

Рычаг переключения передач АКПП................

стр. 6-25

 

Рычаг переключения передач DCT..................

стр. 6-34

2.

Кнопка подогрева руля........................................

стр. 4-66

3.

Кнопка включения/выключения системы ISG............

 

................................................................................

стр. 6-114

4.

Кнопка включения/выключения системы кругово

 

го обзора..............................................................

стр. 4-145

5.

Подогрев сидений..............................................

стр. 4-197

 

Вентиляция сидений..........................................

стр. 4-199

6.

Электронный стояночный тормоз (EPB)..........

стр. 6-50

7.

Кнопка включения/выключения Интеллектуальная

 

система помощи при парковке........................

стр. 4-125

8.

Кнопка включения/выключения автоматического

 

удержания..............................................................

стр. 6-56

9.

Кнопка включения/выключения системы помощи

 

при парковке......................................................

стр. 4-119

10.

Бардачок центральной консоли......................

стр. 4-191

11.

Зарядное устройство USB................ ................

стр. 4-201

12.

Беспроводное зарядное устройство для смартфона

 

................................................................................

стр. 4-201

Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунке.

2

автомобиля вашего обзор Краткий

2-07

Краткий обзор вашего автомобиля

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

(Nu 2,0 CVVL)

 

 

1.

Бачок с охлаждающей жидкостью двигателя

............стр . 8-59

 

 

 

...................................................................................

 

 

2.

Крышка заливной горловины для моторного масла

 

 

 

..................................................................................

стр . 8-56

 

 

3.

Бачок гидропривода сцепления/тормозов (при на

 

 

 

личии)......................................................................

стр . 8-62

 

(Nu 2,0 MPI)

4.

Воздухоочиститель

стр . 8-67

 

 

 

 

5.

Блок предохранителей........................................

стр . 8-90

 

 

6.

Отрицательная клемма аккумулятора..............

стр . 8-74

 

 

7.

Положительная клемма аккумулятора............

стр . 8-74

 

 

8.

Масляный щуп двигателя....................................

стр . 8-54

 

 

9.

Крышка радиатора....................... .......................

стр . 8-60

 

 

10.

Бачок омывателя лобового стекла....................

стр . 8-64

. OJF075074L/OJFW076219L

2-08

(THETA 2,4L - MPI)

 

 

1.

Бачок с охлаждающей жидкостью двигателя

............стр . 8-59

 

 

 

...................................................................................

 

 

2.

Крышка заливной горловины для моторного масла

 

 

 

..................................................................................

стр . 8-56

 

 

3.

Бачок гидропривода сцепления/тормозов (при на

 

 

 

личии)......................................................................

стр . 8-62

 

(THETA 2,4L - GDI)

4.

Воздухоочиститель

стр . 8-67

 

 

 

 

5.

Блок предохранителей........................................

стр . 8-90

 

 

6.

Отрицательная клемма аккумулятора..............

стр . 8-74

 

 

7.

Положительная клемма аккумулятора............

стр . 8-74

 

 

8.

Масляный щуп двигателя....................................

стр . 8-54

 

 

9.

Крышка радиатора....................... .......................

стр . 8-60

 

 

10.

Бачок омывателя лобового стекла....................

стр . 8-64

 

 

.

OJF075139L-OJF075141L

2

автомобиля вашего обзор Краткий

2-09

Краткий обзор вашего автомобиля

(THETA 2,0L T-GDI)

(U2 1,7)

 

 

.

OJF075001L-OJF075003L

 

1.

Бачок с охлаждающей жидкостью двигателя

............стр . 8-59

 

...................................................................................

2.

Крышка заливной горловины для моторного масла

 

..................................................................................

стр . 8-56

3.

Бачок гидропривода сцепления/тормозов (при на

 

личии)......................................................................

стр . 8-62

4.

Воздухоочиститель..............................................

стр . 8-67

5.

Блок предохранителей........................................

стр . 8-90

6.

Отрицательная клемма аккумулятора..............

стр . 8-74

7.

Положительная клемма аккумулятора............

стр . 8-74

8.

Масляный щуп двигателя....................................

стр . 8-54

9.

Крышка радиатора....................... .......................

стр . 8-60

10.

Бачок омывателя лобового стекла....................

стр . 8-64

2-10

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

 

......................................................................................Сиденья

3-02

 

Приспособленность каждого положения при

 

 

 

 

 

 

Ручная регулировка переднего сиденья........................

3-06

 

сидении для «универсальной» категории дет

 

 

 

 

 

 

Регулировка переднего сиденья — электропривод ....

3-07

 

ских автокресел с ремнями безопасности в со

 

 

 

 

 

 

Система запоминания положения места водителя .......

3-10

 

ответствии с правилами Европейской эконо

 

 

 

 

 

 

Подголовник (для переднего сиденья)............................

3-11

 

мической комиссии ООН (кроме Европы).......................

3-47

 

 

 

 

3

 

 

 

 

Карман на спинке сиденья ................................................

3-14

 

Крепление детского автокресла i-Size в соот

 

 

 

 

 

Регулировка заднего сиденья...........................................

3-15

 

ветствии с нормами Европейской экономиче

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ремни безопасности................................................................

3-22

 

ской комиссии ООН..............................................................

3-48

 

 

 

 

 

Система ремней безопасности...........................................

3-22

 

Рекомендуемые детские автокресла — для Европы....

3-49

 

 

 

 

 

Уход за ремнями безопасности..........................................

3-34

 

Информация о производителях детских автокресел....

3-50

 

 

 

 

 

Детское автокресло.................................................................

3-36

 

Подушка безопасности — система пассивной

 

 

 

 

 

 

Детская удерживающая система (CRS)............................

3-36

 

безопасности ........................................................................

3-51

 

 

 

 

 

Выбор детской удерживающей системы

3-36

 

Принцип действия подушки безопасности

3-52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Установка детского автокресла........................................

3-38

 

Сигнальная лампа подушки безопасности.....................

3-55

 

 

 

 

 

Крепление ISOFIX и якорный ремень (система

 

 

Компоненты и функции системы пассивной

 

 

 

 

 

 

.............................................крепления ISOFIX) для детей

3-39

 

.........................................................................безопасности

3-57

 

 

 

 

 

Закрепление детской удерживающей системы

 

 

Фронтальная подушка безопасности водителя

 

 

 

 

 

 

с помощью системы ISOFIX.................................................

3-41

 

и пассажира...........................................................................

3-60

 

 

 

 

 

Закрепление детской удерживающей системы

 

 

.......................................Боковая подушка безопасности

3-67

 

 

 

 

 

с помощью системы якорных ремней .............................

3-42

 

Шторка безопасности .........................................................

3-70

 

 

 

 

 

Пригодность посадочного места для размеще

 

 

Уход за системой пассивной безопасности....................

3-77

 

 

 

 

 

ния детского автокресла ISOFIX в соответствии

 

 

Дополнительные меры предосторожности.....................

3-78

 

 

 

 

 

с нормами Европейской экономической ко

 

 

Установка дополнительного или модификация

 

 

 

 

 

 

миссии ООН............................................................................

3-43

 

существующего оборудования на автомобиле

 

 

 

 

 

 

Установка детского кресла с использованием

 

 

с подушками безопасности................................................

3-79

 

 

 

 

 

поясного/плечевого ремня безопасности.......................

3-44

 

Предупреждающая надпись о подушке

 

 

 

 

 

 

Приспособленность каждого положения при

 

 

безопасности.........................................................................

3-80

 

 

 

 

 

сидении для «универсальной» категории CRS с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ремнями безопасности в соответствии с прави

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лами Европейской экономической комиссии ООН.......

3-46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kia Optima JF (2015) User Manual

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

СИДЕНЬЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Водительское сиденье

1.Вперед и назад

2.Угол наклона спинки сиденья

3.Высота подушки сиденья

4.Поясничная опора

5.Система запоминания положения места водителя*

6.Подголовник

Переднее сиденье пассажира

7.Вперед и назад

8.Угол наклона спинки сиденья

9.Высота подушки сиденья

10.Поясничная опора*

11.Подголовник

Заднее сиденье

12.Подлокотник

13.Лючок для лыж

14.Подголовник

15.Рычаг складывания спинки си

денья*

OJFW036001L *: при наличии

3-02

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Незакрепленные предметы

Незакрепленные предметы у ног водителя могут мешать работе пе далей, что повышает вероятность аварии. Не следует размещать чтолибо под передними сиденьями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

nВозврат в вертикальное поло жение

При возврате спинки сиденья в вер тикальное положение придержи вайте ее и перемещайте не спеша, убедитесь, что движению сиденья не мешает пассажир. Если при воз вращении в вертикальное положе ние спинку сиденья не придержи вать, она резко переместится впе

ред и может причинить травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

nОтветственность водителя за пассажиров

(Продолжение)

(Продолжение)

В случае аварии человек на сиде нье с откинутой спинкой может по лучить тяжелые либо смертельные травмы. Если во время аварии спин ка сиденья откинута, бедра пасса жира могут проскользнуть под по ясной ветвью ремня, вследствие че го будет приходиться значительное усилие на живот. В результате воз можно получение тяжелых либо смертельных внутренних травм. Во дитель обязан проинструктировать пассажиров о том, что во время движения автомобиля спинки сиде ний должны находиться в верти кальном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не следует использовать дополни

тельную подушку, так как при этом снижается сцепление пассажира с сиденьем. При аварии или резкой остановке бедра пассажира могут проскользнуть под поясную ветвь ремня безопасности. Это грозит тя желыми или смертельными внут

ренними травмами, так как ремень

(Продолжение)

(Продолжение)

безопасности не может эффективно выполнить свою функцию.

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

 

 

 

n Водительское сиденье

 

 

Характеристика томобиля

 

 

 

 

Не пытайтесь регулировать сиде

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нье во время движения автомоби

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ля. Это может привести к потере

 

 

 

 

 

 

 

 

 

управления и созданию аварий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ной ситуации со смертельным ис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ходом, серьезными травмами и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

повреждением имущества.

 

 

системы

 

 

 

 

Следите за тем, чтобы ничего не

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мешало установке сиденья в пра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вильное положение. При внезап

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ной остановке или столкновении

 

 

безопасности

 

 

 

 

 

предметы, находящиеся у спинки

 

 

 

 

 

 

 

сиденья или иным образом пре

 

 

 

 

 

 

 

пятствующие ее фиксации в пра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вильном положении, могут стать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

причиной тяжелых или смертель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ных травм.

 

 

 

 

 

 

 

(Продолжение)

 

 

ав вашего

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

(Продолжение)

При движении автомобиля спинки сидений должны находиться в вертикальном положении, а пояс ная ветвь ремня безопасности должна быть туго затянута на бе драх, не причиняя неудобств. Это положение обеспечивает макси мальную защиту в случае аварии.

Чтобы избежать травм при сраба тывании подушек безопасности, нужно сидеть как можно дальше от рулевого колеса, сохраняя уве ренное управление автомобилем. Рекомендованное расстояние от грудной клетки до рулевого коле са составляет не менее 25 см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Спинки задних сидений

(Продолжение)

(Продолжение)

Спинка заднего сиденья должна быть надежно зафиксирована. В противном случае, при внезапной остановке или столкновении, пас сажиры и находящиеся на сиде нье предметы могут отлететь впе ред, что приведет к получению тяжелых травм или гибели.

Багаж и другой груз следует укладывать горизонтально в ба гажном отделении. Крупногаба ритные, тяжелые или штабелиро ванные грузы следует закрепить. Высота штабеля груза ни при ка ких обстоятельствах не должна быть больше высоты спинок за дних сидений. Несоблюдение данных рекомендаций грозит по лучением тяжелых травм или ги белью в случае внезапной оста новки, столкновения или опроки дывания.

(Продолжение)

(Продолжение)

Пассажирам запрещается ехать в багажном отделении, а также си деть или лежать на сложенных спинках сидений во время движе ния автомобиля. Во время езды пассажиры должны занимать пра вильное положение на сиденьях и быть надлежащим образом при стегнуты ремнями безопасности.

При установке спинки сиденья в вертикальное положение про верьте, надежно ли она зафикси рована, покачав ее вперед-назад.

Чтобы исключить возможность по лучения ожогов, не убирайте ко врик из багажного отделения.

Устройства для снижения токсич ности выхлопа, которые находят ся под полом этого отделения, на греваются до высокой температу ры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После регулировки сиденья всегда проверяйте надежность фиксации,

пытаясь сместить спинку вперед

(Продолжение)

3-04

(Продолжение)

или назад без использования рыча га разблокировки. Внезапное или неожиданное смещение сиденье водителя может привести к потере управления и аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не следует регулировать сиденье с пристегнутым ремнем безопас ности. При перемещении подушки сиденья вперед может возникнуть сильное давление на живот.

При перемещении сиденья следи те за тем, чтобы в его подвижные механизмы не попали руки или другие объекты.

Не кладите зажигалку на пол или на сиденье. В процессе регулиро вания сиденья из зажигалки мо

жет выйти газ, что приведет к возгоранию.

Будьте осторожны при регули ровке положения переднего си денья, если на заднем сиденье находятся пассажиры.

(Продолжение)

(Продолжение)

Будьте очень осторожны, подби рая маленькие предметы, упа вшие под сиденья или между си деньем и центральной консолью. Можно порезать или травмиро вать руку об острые края меха низмов регулировки сидений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

nМеры предосторожности при обращении с чехлами сиде ний

Будьте осторожны при обраще нии с чехлами сидений. Возможны короткое замыкание или потеря контакта, что может привести к появлению шума, неисправности системы вентиляции и, возможно, к пожару.

Обращайте внимание на провод ку и вентиляционные отверстия при надевании чехла на сидение или при накрывании сидения пла стиковым чехлом. Может произ ойти короткое замыкание, кото рое способно привести к пожару.

Свойства кожаной обшивки

сидений

Кожаная обшивка изготовлена из

кожи животных, прошедшей спе

циальную обработку, чтобы сделать

ее пригодной для использования.

Поскольку она представляет собой

натуральный материал, ее отдель

ные части отличаются толщиной и

плотностью.

Возможно появление морщин, как следствие естественных растяжения

и усадки в зависимости от темпера

туры и влажности.

В целях повышения комфорта сиде ние изготовлено из эластичной тка ни.

Части, находящиеся в контакте с те лом, имеют изогнутые формы, также

сидение имеет высокую боковую поддержку, что обеспечивает ком форт вождения и стабильность.

Возможно образование морщин в процессе эксплуатации — это нор

мальное явление. Это не является недостатком изделия.

3-05

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Гарантия не распространяется на морщины и истирание, возникаю щие естественным путем в ходе эксплуатации автомобиля.

Ремни с металлическими деталя ми, молнии или ношение ключей в заднем кармане брюк могут по вредить обшивку сидений.

Старайтесь, чтобы на сидение не попадала жидкость.

Это может изменить свойства на туральной кожи.

Линяющие джинсы или одежда могут испачкать поверхность тка ни обшивки сидений.

Ручная регулировка переднего

сиденья

Вперед и назад

Регулировку положения сиденья нуж

но выполнять перед поездкой. Кроме

того, необходимо проверить надеж

ность фиксации сиденья: попытайтесь

сместить его вперед и назад без помо

щи рычага. Если сиденье смещается,

значит, оно не зафиксировано.

Угол наклона спинки сиденья

OJF035003

Порядок смещения сиденья вперед или назад:

1.Потяните рычаг регулировки сала зок сиденья вверх и удерживайте его в этом положении.

2.Сместите сиденье в нужное поло

жение.

3.Отпустите рычаг и проследите за

тем, чтобы сиденье зафиксирова

лось в нужном положении.

OJF035004

Чтобы отклонить спинку сиденья, вы

полните следующие действия.

1.Слегка наклонитесь вперед и под

нимите рычаг наклона спинки си денья.

2.Осторожно откиньтесь на сиденье

и отрегулируйте положение его

спинки.

3-06

3. Отпустите рычаг и убедитесь, что

Поясничная опора (при наличии)

спинка сиденья зафиксировалась

 

в нужном положении. (Для блоки

 

ровки спинки сиденья рычаг ДОЛ

 

ЖЕН вернуться в исходное поло

 

жение.)

 

Высота подушки сиденья

 

OJF035005

Чтобы изменить высоту подушки си денья, переместите рычаг вверх или

вниз.

Чтобы опустить подушку сиденья, несколько раз опустите рычаг вниз.

Чтобы поднять подушку сиденья, не

сколько раз поднимите рычаг вверх.

OJF035006

Поясничную опору можно регулиро вать путем нажатия на ее переключа тель сбоку от водительского сиденья.

1.Нажмите на переднюю часть пере ключателя, чтобы увеличить опо

ру, или на заднюю, чтобы умень

шить ее.

2.Отпустите переключатель после

того, как опора достигнет необхо димого положения.

Регулировка переднего

сиденья — электропривод (при наличии)

Переднее сиденье регулируется при

помощи переключателей, располо

женных с внешней стороны подушки

сиденья. Перед началом движения от

регулируйте положение сиденья та

ким образом, чтобы можно было легко доставать до рулевого колеса, педа лей и переключателей на панели при боров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сиденье с электроприводом рабо тает при выключенном зажигании. Поэтому никогда не оставляйте де тей в салоне автомобиля без прис мотра.

3-07

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Сидение приводится в движение электрическим двигателем. Оста новите его движение сразу же по сле регулировки. Чрезмерно дли тельная работа электропривода может повредить электрическое оборудование.

Во время движения сидение с электроприводом потребляет большое количество электроэнер гии. Не регулируйте сиденье с электроприводом при неработаю щем двигателе дольше, чем это

необходимо. Это может привести к нежелательной разрядке акку мулятора.

Не управляйте двумя или более переключателями сиденья с элек троприводом одновременно. Это может привести к отказу элек тродвигателя привода или друго го электрооборудования.

Вперед и назад
Угол наклона спинки сиденья

OJF035008

OJF035009

Переведите регулирующий переклю

Передвиньте регулирующий переклю

чатель вперед или назад, чтобы по

чатель вперед или назад, чтобы уста

додвинуть сиденье в нужное положе

новить спинку сиденья под нужным

ние. Отпустите переключатель после

углом. Отпустите переключатель по

того, как сиденье достигнет требуемо

сле того, как сиденье достигнет тре

го положения.

буемого положения.

3-08

Высота подушки сиденья
Поясничная опора

OJF035010L

OJF035011L

Переведите переднюю часть регули

Поясничную опору можно регулиро

рующего переключателя вверх, чтобы

вать путем нажатия на ее переключа

поднять переднюю часть подушки си

тель сбоку от сиденья.

денья, или вниз, чтобы опустить ее.

Тип А

Переведите заднюю часть регулирую

щего переключателя вверх, чтобы

1. Нажмите на переднюю часть пере

поднять заднюю часть подушки си

ключателя, чтобы увеличить опо

денья, или вниз, чтобы опустить ее.

ру, или на заднюю, чтобы умень

Отпустите переключатель после того,

шить ее.

как сиденье достигнет требуемого по

2. Отпустите переключатель после

ложения.

того, как опора достигнет необхо

 

 

димого положения.

OJF035075L

Тип В

1.Нажмите на переднюю часть (1) переключателя, чтобы увеличить опору, или на заднюю (2), чтобы уменьшить ее.

2.Отпустите переключатель после того, как опора достигнет необхо димого положения.

3.Нажмите на верхнюю часть (3) пе

реключателя, чтобы переместить

опору вверх, или на заднюю (4), чтобы переместить ее вниз.

4.Отпустите переключатель после того, как опора достигнет необхо

димого положения.

3-09

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

Система запоминания положения места водителя (при наличии, для сидений с электрическим приводом регулировки)

OJF035065L

Система запоминания положения ме

ста водителя позволяет при помощи одной кнопки сохранить и восстано

вить сохраненное положение сиденья

водителя и наружного зеркала заднего

вида. Сохраняя выбранное положение сиденья в памяти системы, водители могут быстро поменять его положение в соответствии со своими предпочте

ниями. При отключении аккумулятора

из памяти стирается вся информация и

ее необходимо сохранять заново.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не используйте систему за поминания положения водительско го места во время движения автомо биля.

Это может привести к потере упра вления и созданию аварийной си туации со смертельным исходом, серьезными травмами и поврежде нием имущества.

Сохранение положений сиденья в памяти с помощью кнопок на двери

Сохранение в памяти положений води тельского сиденья

1.Переведите рычаг переключения передач в положение «P» (для ав томатической коробки передач /

коробки передач с двойным сце

плением) или в нейтральное поло

жение (для механической коробки

передач), когда кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки двигателя) или замок зажигания

находятся в положении «ON» (Выкл.).

2.Отрегулируйте положение води

тельское сиденья и наружных зер

кал заднего вида по своему усмо

трению.

3.Нажмите кнопку «SET» (Устано вить) на панели управления. Си стема издаст короткий звуковой

сигнал.

4.Нажмите одну из кнопок памяти (1

или 2) в течение 5 секунд после

нажатия кнопки «SET» (Устано

вить). Когда положение будет со

хранено в памяти, система издаст двойной звуковой сигнал.

Установка положений сиденья, сохра ненных в памяти

1.Переведите рычаг переключения передач в положение «P» (для ав

томатической коробки передач / коробки передач с двойным сце

плением) или в нейтральное поло жение (для механической коробки передач), когда кнопка ENGINE START/STOP (запуска/остановки

двигателя) или замок зажигания

находятся в положении «ON» (Выкл.).

3-10

2.Чтобы установить положение си

денья из памяти, нажмите нужную

кнопку памяти (1 или 2). Система

издаст короткий звуковой сигнал,

после чего сиденье водителя бу

дет автоматически переведено в

сохраненное положение.

Если изменить позицию переключате

ля регулировки сиденья водителя во

время установки сохраненного поло жения, сиденье остановится и начнет двигаться в том направлении, которое задано с переключателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте осторожность при уста новке положений, сохраненных в памяти, сидя в автомобиле. Если си денье перемещается слишком бы стро, сразу сдвиньте переключа тель регулирования сиденья в нуж

ное положение.

Функция легкого доступа (при наличии)

Система автоматически передвигает сиденье водителя следующим образ

ом:

Без системы интеллектуального до

ступа:

-Назад — при извлечении ключа

зажигания и открытии двери во

дителя.

-Вперед — при размещении ключа зажигания.

С системой интеллектуального до

ступа:

-Назад — при переключении кнопки ENGINE START/STOP (за пуска/остановки двигателя) в по

ложение «OFF» и открытии двери водителя.

-Вперед — при переключении кнопки ENGINE START/STOP (за пуска/остановки двигателя) в по ложение «ACC» или «START».

-Вперед — при обнаружении ин теллектуального ключа внутри

салона после закрытия двери во дителя.

Эту функцию можно включить или от

ключить. См. раздел “Настройки по льзователя” на странице 4-86.

Подголовник (для переднего

сиденья)

 

 

3

 

 

 

OMG038400

Характеристика томобиля

 

 

 

 

 

 

Сиденья водителя и переднее пасса

системы

 

 

 

 

 

 

жирское сиденье оборудованы подго

 

 

 

 

ловниками для безопасности и ком

аввашегобезопасности

 

 

форта пассажиров.

 

 

Подголовники не только служат для

 

 

удобства, но и помогают защитить го

 

 

 

 

лову и шею водителя и пассажира в

 

 

 

 

случае столкновения.

 

 

 

 

3-11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для максимальной эффективно сти в случае аварии подголовник следует отрегулировать таким об разом, чтобы его средняя часть находилась на высоте центра тя жести головы пассажира. Как правило, центр тяжести головы у большинства людей находится на уровне глаз. Кроме того, подго ловник следует отрегулировать таким образом, чтобы он нахо дился максимально близко к голо ве. По этой причине не рекомен дуется использовать подушки, ко торые увеличивают расстояние между пассажиром и спинкой си денья.

Не управляйте автомобилем со снятыми подголовниками. Это мо жет привести к тяжелым травмам пассажиров в случае столкнове ния. При надлежащей регулиров ке подголовники могут предот вратить получение серьезной травмы шеи.

Не регулируйте положение под головника сиденья водителя во время движения.

Регулировка по высоте
Регулировка вперед-назад

 

OJF035013

 

 

 

 

 

OJF035076L

 

Чтобы поднять подголовник, вытяните

Передвинув подголовник вперед, его

его вверх до требуемого положения

можно установить в одно из четырех

(1). Чтобы опустить подголовник, на

фиксированных положений.

жмите кнопку фиксатора (2) на опоре

Чтобы перевести подголовник в край

подголовника и, удерживая ее, опу

нее заднее положение, выполните

стите подголовник в требуемое поло

следующие действия:

 

 

 

жение (3).

-

Переместите подголовник в крайнее

 

 

 

переднее

положение

и отпустите

 

 

 

 

его.

 

 

 

 

 

 

 

-

Отрегулируйте подголовник так,

 

 

 

чтобы он

правильно

поддерживал

голову и шею.

3-12

OYFH034205

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если наклонить вперед спинку си денья с поднятым подголовником и подушкой, подголовник может ка саться солнцезащитного козырька или других частей автомобиля.

OJF035015

B

OJF035016L

Снятие / установка на место

Чтобы снять подголовник, выполните

следующие действия.

1.Наклоните спинку сиденья (2) с

помощью соответствующего рыча

га или переключателя (1).

2.Поднимите подголовник до упора.

3.Нажмите кнопку разблокирования

подголовника (3), одновременно

вытягивая подголовник вверх (4).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НИКОГДА не позволяйте никому ис пользовать сиденье без подголов ника.

3-13

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

OJF035017

B

OJF035018L

Чтобы снова установить подголовник, выполните следующие действия.

1.Вставьте штанги подголовника (2)

в отверстия, удерживая нажатой

кнопку или выключатель разбло

кирования (1).

2.Наклоните спинку сиденья (4) с помощью соответствующего рыча га или переключателя (3).

3.Отрегулируйте подголовник до

нужной высоты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После установки подголовника на место или его регулировки необхо димо убедиться в том, что он за фиксирован.

Карман на спинке сиденья (при наличии)

OJF035020

Карман на спинке сиденья расположен на спинке переднего пассажирского и водительского сидений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Карманы на спинках сидений

Не кладите тяжелые или острые предметы в карманы на спинках си дений. В случае аварии они могут

(Продолжение)

3-14

(Продолжение)

вывалиться из кармана и травмиро вать людей, находящихся в автомо биле.

Регулировка заднего сиденья

Подголовник (при наличии)

OMG038401

Все задние сиденья оборудованы под

головниками для безопасности и ком форта пассажиров.

Подголовники не только служат для удобства, но и помогают защитить го

лову и шею пассажиров в случае стол кновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для максимальной эффективно сти в случае аварии подголовник следует отрегулировать таким об разом, чтобы его средняя часть находилась на высоте центра тя жести головы пассажира. Как правило, центр тяжести головы у большинства людей находится на уровне глаз. Кроме того, подго ловник следует отрегулировать так, чтобы он находился как мож но ближе к голове. По этой при чине не рекомендуется использо вать подушки, которые увеличи вают расстояние между пассажи ром и спинкой сиденья.

Не управляйте автомобилем со снятыми подголовниками. Это мо жет привести к тяжелым травмам пассажиров в случае столкнове ния. При надлежащей регулиров ке подголовники могут предот

вратить получение серьезной травмы шеи.

Регулировка по высоте (при наличии)

3

 

 

 

Характеристика томобиля

 

OJF035021

 

 

 

 

Чтобы поднять подголовник, вытяните

системы

его вверх до требуемого положе

 

ния (1). Чтобы опустить подголовник,

 

нажмите кнопку фиксатора (2) на

безопасности

опоре подголовника и, удерживая ее,

опустите подголовник в требуемое по

ложение (3).

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При отсутствии пассажиров на за вашего дних сидениях, установите подго

(Продолжение) ав

3-15

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

(Продолжение)

ловники в самое низкое положение. Подголовник заднего сидения мо жет ограничивать видимость.

Снятие и установка (при наличии)

OJF035077L

Чтобы снять подголовник, поднимите его как можно выше, а затем нажмите кнопку фиксатора (1), продолжая тя

нуть подголовник вверх (2).

Для установки подголовника на место

нажмите кнопку фиксатора (1) и,

удерживая ее, вставьте штанги подго

ловника (3) в отверстия. Затем отрегу

лируйте его на соответствующую вы

соту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что после регулировки подголовник фиксируется в нужном положении и защищает человека на сиденье.

Подлокотник

OJF035026

Для использования подлокотника от киньте его вперед от спинки сиденья.

Складывание заднего сиденья (при наличии)

Для перевозки крупногабаритных гру зов или увеличения вместимости ба гажного отделения можно сложить

спинки задних сидений.

3-16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Складывающиеся спинки задних си дений позволяют перевозить длин ные предметы, которые невозможно уместить иначе.

Никогда не позволяйте пассажирам сидеть сверху сложенной спинки сиденья во время движения автомо биля, так как такое положение для сидения является неправильным, а также ремни безопасности не до ступны для использования. Это мо жет привести к серьезной травме или смерти в случае аварии или внезапной остановки. Предметы, которые перевозятся на сложенных спинках, не должны выступать над верхней частью передних сидений. Это может привести к соскальзыва нию грузов вперед и стать причи ной травмы или повреждения во время резкой остановки.

OJF035081L

Как сложить заднее сиденье (для се дана):

1.Чтобы предотвратить поврежде ние ремня безопасности заднего сиденья, убедитесь, что он нахо

дится в направляющей.

2.Установите спинку переднего си денья в вертикальное положение и при необходимости подвиньте сиденье вперед.

3.Опустите задние подголовники в

крайнее нижнее положение.

OJF035024

OJF035025

4.Потяните за кнопку фиксации си денья (1) в багажном отделении, а затем сложите сиденье в направ

лении передней части автомобиля.

3-17

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

5. Чтобы снова использовать заднее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сиденье, поднимите и отведите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спинку сиденья назад. С усилием

 

 

 

 

 

 

 

потяните за спинку сиденья, так

 

 

 

 

 

 

 

чтобы она со щелчком стала на

 

 

 

 

 

 

 

место. Убедитесь, что спинка си

 

 

 

 

 

 

 

денья зафиксирована.

 

 

 

 

 

 

 

6. Возвратите задний ремень без

 

 

 

 

 

 

 

опасности в нужное положение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OJFW036117L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OJFW036118L

Как сложить заднее сиденье (для уни

версала):

4.На спинке заднего сиденья с внешней стороны:

Потяните за рычаг складывания

сиденья (1), а затем сложите сиде

нье в направлении передней ча

сти автомобиля.

В багажном отсеке (дистанцион

ное складывание):

Потяните за рычаг складывания сиденья (2), а затем сложите за

днее сиденье.

OJFW036119L

5.Чтобы снова использовать заднее сиденье, поднимите и отведите спинку сиденья назад. С усилием надавите на спинку сиденья, так

чтобы она со щелчком стала на

3-18

место. Убедитесь, что спинка си

денья зафиксирована.

6.Возвратите задний ремень без

опасности в нужное положение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

n Дистанционное складывание

Слегка отодвиньте сиденье назад,

чтобы оно зафиксировалось. Под воздействием отталкивающей силы оно может разблокироваться и вер нуться в исходное положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Дистанционное складывание

Не следует складывать задние си денья, если на них или на сложен ных сиденьях находятся пассажиры,

домашние животные или размещен багаж. Это может привести к трав мированию пассажиров и животных или повреждению багажа.

OJFW036120L

OJFW036121L

Складывание спинки центрального за

днего сиденья (для универсала):

Длинные предметы можно уложить, сложив заднее центральное сиденье,

при этом нет необходимости склады

вать остальные задние сиденья. Ниже

описана процедура складывания за

днего центрального сиденья.

1.Опустите подголовник заднего

центрального сиденья в крайнее

нижнее положение.

2.Откиньте подлокотник вперед от

спинки сиденья.

3.Потяните за рычаг (1) для разбло

кировки центрального сиденья.

4.После разлокировки подвиньте центральное сиденье вперед и сложите его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед складыванием заднего си денья убедитесь, что водительское сидение правильно установлено в соответствии с антропометрическим показателям водителя. Сложенное заднее сиденье может повысить риск серьезных телесных повре

(Продолжение)

3-19

3

ав вашего безопасности системы Характеристика томобиля

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

(Продолжение)

ждений при внезапной остановке или столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

nВозврат в вертикальное поло жение

Возвращая спинку сиденья в верти кальное положение, придерживай те ее и поднимайте не спеша. Если при возвращении в вертикальное положение спинку сиденья не при держивать, она может резко пере меститься вперед и ударом причи нить травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При возврате спинки заднего си денья в вертикальное положение из сложенного:

Будьте внимательны, чтобы не по вредить ремень безопасности или крепления ремня. Следите, чтобы ремень безопасности или пряжка

ремня не были зажаты задним си

(Продолжение)

(Продолжение)

деньем. Убедитесь, что спинка на дежно зафиксирована в вертикаль ном положении, для чего попробуй те подвинуть ее за верхнюю часть. Иначе, в случае аварии или внезап ной остановки сиденье может сло житься и груз из багажника попадет в салон, что может привести к серь езным травмам или смертельному исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

nПовреждение пряжек ремней безопасности задних сидений

При складывании спинок задних си дений, вставьте пряжку между спинкой и подушкой сиденья. Та ким образом пряжка предохраняет ся от повреждения спинкой си

денья.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

nРемни безопасности задних сидений

(Продолжение)

(Продолжение)

Возвращая спинки задних сидений в вертикальное положение, не за будьте вернуть в надлежащее по ложение задние плечевые ремни безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Груз

Груз всегда необходимо закреплять, чтобы предотвратить его резкое пе ремещение по салону в случае столкновения, что может причинить травмы водителю и пассажирам. Не размещайте какие-либо предметы на задних сиденьях, поскольку там их невозможно надежно закрепить, и в случае столкновения они могут ударить водителя или переднего пассажира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Загрузка автомобиля

(Продолжение)

3-20

Loading...
+ 830 hidden pages