Poduzeće Kia
Sada kad ste postali vlasnik Kia vozila vjerojatno će Vam postaviti mnogo pitanja o Vašem vozilu i poduzeću Kia, kao, na primjer, "Što je Kia?", "Tko je Kia?", "Što Kia znači?".
Evo i nekih odgovora. Prvo, Kia je najstariji korejski proizvođač automobila. Kia zapošljava tisuće radnika usmjerenih na gradnju visoko kvalitetnih vozila po pristupačnim cijenama.
Prvi slog, Ki, u riječi "Kia" znači "izaći u svijet". Drugi slog, a, znači "Azija", pa riječ Kia znači "izaći iz Azije u svijet".
Uživajte u Vašem vozilu! 
Predgovor
Hvala što ste odabrali Kia vozilo.
Ukoliko Vam zatreba popravak ili održavanje, sjetite se da Vaš serviser najbolje poznaje Vaše vozilo. Vaš serviser ima na raspolaganju školovane mehaničare, specijalizirane alate, originalne Kia dijelove i usmjeren je postizanju Vašeg potpunog zadovoljstva.
Budući da kasniji vlasnici Vašeg vozila mogu zatrebati ove informacije, ovaj priručnik trebali bi ostaviti u vozilu ukoliko ga prodajete.
Ovaj priručnik uputit će Vas u korištenje i održavanje Vašeg vozila i navesti sigurnosne informacije o Vašem vozilu. Kao dodatak ovom priručniku nalazi se informacija o jamstvu. Ukoliko Vaše vozilo ima ugrađeni audio sustav dobit ćete priručnik za njegovo korištenje. Molimo Vas da pažljivo pročitate ove priručnike što će Vam omogućiti ugodno i sigurno korištenje Vašeg vozila.
Kia Motors Corporation svojim Vam mnogobrojnim modelima nudi veliku mogućnost odabira opreme. Zato oprema, koja je opisana u ovim uputama i različite prikazane ilustracije, možda neće odgovarati baš Vašem automobilu.
Podaci i specifikacije u ovim uputama odgovaraju stanju u trenutku štampanja. Kia Motors pridržava pravo da u svakom trenutku, bez obavijesti i bilo kakvih obaveza, izostavi ili promijeni specifikacije ili konstrukciju. Ukoliko imate nekih pitanja molimo Vas da se obratite ovlaštenom Kia trgovcu.
Uvjeravamo Vas da je naše zanimanje za Vaše uživanje i potpuno zadovoljstvo u Vašem KIA vozilu stalno.
© 2007 Kia Motors Corp.
Sva prava pridržana. Za reproduciranje ili prevođenje u cijelosti ili djelomično potrebna je pismena suglasnost Kia Motors Corporation
i
|
|
|
Uvod |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pogled na vozilo |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upoznajte svoje vozilo |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vožnja Vašim vozilom |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
Sadržaj |
|
|
Savjeti za vožnju |
|
5 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U slučaju teškoća |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Održavanje |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specifikacije |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kazalo |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
ii
Uvod
Kako koristiti ovaj priručnik / 1-2
Upute za upravljanje vozilom / 1-3
Razrada vozila / 1-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Uvod
KAKO KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK
|
Naša je želja omogućiti Vam što više |
|||
|
zadovoljstva |
pri vožnji |
Vašim |
|
|
vozilom. Vaš |
korisnički |
priručnik |
|
1 |
||||
može Vam pomoći na mnogo načina. |
||||
|
Predlažemo Vam da pročitate cijeli |
|||
|
||||
|
priručnik. Kako bi spriječili smrt ili |
|||
2 |
||||
ozljede barem |
pročitajte |
dijelove |
||
|
UPOZORENJA i OPREZ koji se |
|||
|
||||
3 |
nalaze u cijelom priručniku i lako su |
|||
prepoznatljivi svojim posebnim ozna- |
||||
4 |
kama. |
|
|
|
Ilustracije nadopunjuju tekst kako bi |
||||
bolje objasnili način na koji ćete uži-
5vati u Vašem vozilu. Čitajući Vaš priručnik možete saznati osobine
Vašeg vozila, važne sigurnosne
6informacije i savjete za vožnju u različitim uvjetima.
7
8
9
Osnovni izgled priručnika nalazi se u sadržaju. Dobar početak je proučavanje kazala pojmova; ono sadrži abecedni popis svih informacija iz priručnika.
Poglavlja: Ovaj priručnik ima osam poglavlja i kazalo pojmova. Svako poglavlje počinje kratkim pregledom sadržaja kako biste mogli na prvi pogled vidjeti sadrži li to poglavlje informaciju koju želite.
U ovom priručniku pronaći ćete različita UPOZORENJA, OPOMENE i NAPOMENE. Ova UPOZORENJA, OPOMENE i NAPOMENE pripremljeni su kako bi povećali Vašu sigurnost i zadovoljstvo Kia vozilima. Trebali biste pažljivo pročitati i slijediti SVE postupke i preporuke koji se nalaze u UPOZORENJIMA, OPOMENAMA i NAPOMENAMA.
UPOZORENJE
UPOZORENJA upućuju na situacije koje mogu uzrokovati teže tjelesne ozljede ili smrt ukoliko zanemarite upozorenje.
OPREZ
OPREZ upućuje na situacije koje mogu uzrokovati ozljede, pa čak i teže, ukoliko zanemarite ovu opomenu.
] NAPOMENA
NAPOMENE upućuju na situacije koje mogu uzrokovati oštećenja na Vašem vozilu ukoliko zanemarite napomenu.
1 2
UPUTE ZA UPRAVLJANJE VOZILOM
Kao i kod drugih vozila ovog tipa, nepravilno upravljanje vozilom može uzrokovati gubitkom kontrole nad vozilom, nezgodom ili prevrtanjem vozila.
Posebne osobine ovog vozila (npr. viša uzdignutost od tla) čine središnju točku ravnoteže višom nego kod drugih vrsta vozila. Drugim riječima, ovo vozilo nije namijenjeno skretanju u zavojima pri jednakoj brzini kao što je to moguće kod običnih vozila sa pogonom na dva kotača. Izbjegavajte nagla skretanja. Nepravilno upravljanje ovim vozilom može uzrokovati gubitkom kontrole, nezgodom ili prevrtanjem vozila. Obavezno pročitajte upute za upravljanje vozilom na cesti i izvan ceste u 5. poglavlju ovog priručnika.
RAZRADA VOZILA
Vaše vozilo ne zahtijeva poseban postupak razrade. Slijedeći nekoliko osnovnih mjera opreza prvih 1.000 km možete doprinijeti kvalitetnijem radu, ekonomičnosti i trajnosti Vašeg vozila.
•Ne opterećujte motor do punoga kapaciteta.
•Ne vozite predugo istom brzinom. Mijenjanje brzine potrebno je kako bi se motor pravilno razradio.
•Izbjegavajte naglo kočenje, osim u nuždi, kako biste omogućili postupnu, pravilnu i potpunu učinkovitost kočnica.
•Ne krećite punim gasom.
Uvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 3
Pogled na vozilo
Unutarnji izgled / 2-2
Ploča s instrumentima / 2-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pogled na vozilo
UNUTARNJI IZGLED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.Prekidač za otključavanje/zaključavanje vrata
2.Prekidači za el. upravljanje prozorima
3.Prekidač za namještanje vanjskog ogledala (ukoliko je u opremi)
4.Ručica za otvaranje poklopca motora
5.Osvjetljenje ploče sa instrumentima (ukoliko je u opremi) / Uređaj za podešavanje prednjih svjetla (ukoliko je u opremi)
6.Sustav protiv proklizavanja (ukoliko je u opremi) / Sustav elektroničkog održavanja stabilnosti (ukoliko je u opremi)
7.4WD LOCK prekidač (ukoliko je u opremi)
8.Podešavanje nagiba upravljača
9.Papučica kočnice
10.Papučica gasa
11.Sjedalo
12.Ručica ručne kočnice
13.Ručica za otvaranje spremnika za gorivo
1KMB0004/1KMA2019A
2 2
Pogled na vozilo
PLOČA SA INSTRUMENTIMA
1. Vozačev zračni jastuk (ukoliko je u opremi)
2. Regulator svjetla/pokazivača smjera
3. Instrumenti
4. Regulator brisanja/pranja vjetrobranskog stakla
5. Kontaktna brava
6. Upravljač
7. Digitalni sat
8. Prekidač za paljenje sva četiri pokazivača smjera
9. Regulator audio sustava (ukoliko je u opremi)
10. Regulator klimatizacijskog uređaja (ukoliko je u opremi)
11. Suvozačev zračni jastuk (ukoliko je u opremi)
12. Regulatori ventilacije
13. Pretinac za rukavice
14. Pepeljara
15. Upaljač
16. Ručica mjenjača
17. Regulator automatske kontrole brzine (ukoliko je u opremi)
18. Stražnje svjetlo za maglu (ukoliko je u opremi)
1KMA0003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 3
Ključevi / 3-2
Daljinsko otključavanje / 3-4
Protuprovalni alarm / 3-6
Elektronička blokada motora / 3-8
Brave vrata / 3-9
Upoznajte svoje vozilo
Prozori / 3-16
Sjedala / 3-19
Sigurnosni pojasevi / 3-31
Sustav zračnih jastuka / 3-57
Poklopac motora / 3-76
Poklopac spremnika goriva / 3-78
Ogledala / 3-81
Unutarnje osvjetljenje / 3-85
Pretinci / 3-87
Unutarnja oprema / 3-90
Pomični krov / 3-96
Mreža za prtljagu / 3-100
Prekrivač prtljažnika / 3-101
Pretinac u prtljažniku / 3-103
Krovni nosači / 3-104
Antena / 3-105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Upoznajte svoje vozilo
KLJUČEVI
1
2
3
4 |
|
|
1KMB2002 |
|
||
|
|
Brojčani kod ključa |
nalazi se |
na |
` |
|
|
||||||
5 |
||||||
|
pločici pričvršćenoj |
na privjesku |
s |
|
||
|
|
ključevima. Ukoliko |
izgubite svoje |
|
||
ključeve ovaj broj omogućiti će
6ovlaštenom Kia trgovcu izradu kopije ključeva. Uklonite pločicu i pohranite
7na sigurno. Također, zabilježite brojčani kod i pohranite ga na sigurno (nikako u vozilu).
8
9
Upotreba ključeva
Glavni ključ
Koristi se za paljenje motora, otključavanje/zaključavanje vrata i pretinca za rukavice.
`Daljinski upravljač (ukoliko je u opremi)
Koristi se za otključavanje/ zaključavanje vrata
1KMB2002
1KMA2002
3 2
UPOZORENJE - Ključ za
paljenje motora
Opasno je ostaviti djecu u vozilu ukoliko je ključ u vozilu, čak i ako ključ nije u kontaktnoj bravi. Djeca oponašaju odrasle i mogli bi staviti ključ u kontakt bravu. Ključ može omogućiti djeci uključivanje električnih regulatora prozora i drugih prekidača ili čak pokretanje vozila što može uzrokovati teške ozljede ili smrt. Nikada ne ostavljajte ključ u vozilu u kojem se nalaze djeca bez nadzora.
OPREZ
Koristite samo originalne ključeve za paljenje. Ključevi koji nisu originalni KIA proizvod mogli bi ostati u START položaju umjesto povratka u ON položaj . U tom će slučaju elektropokretač nastaviti raditi što može uzrokovati oštećenje ili čak požar.
Upoznajte svoje vozilo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 3
Upoznajte svoje vozilo
DALJINSKO OTKLJUČAVANJE (UKOLIKO JE U OPREMI)
`
1
2
3
4 |
1KMA2002 |
5 |
Gumb za zaključavanje |
` Gumb za otključavanje |
|
6 |
Zaključavanje ( ) |
|
Pritiskom na ovaj gumb zaklju-
7čavaju se sva vrata.
`Otključavanje (
)
Pritiskom na ovaj gumb otključa-
8vaju se sva vrata
Nakon otpuštanja gumba sva
9vrata će se automatski zaključati ukoliko ih ne otvorite unutar 30 sekundi.
]NAPOMENA
Daljinsko otključavanje ne radi ukoliko:
-se ključ za paljenje nalazi u kontaktnoj bravi,
-ste udaljeni više od 10m od vozila,
-je baterija upravljača slaba,
-druga vozila blokiraju signal,
-je vrijeme iznimno hladno,
-je daljinski upravljač blizu radio odašiljaču kao što je radio stanica ili aerodrom koji mogu ometati normalan rad upravljača.
Ukoliko daljinski upravljač ne radi ispravno zatvorite vrata ključem za paljenje. Ukoliko imate problema sa sustavom za daljinsko otključavanje kontaktirajte ovlaštenog KIA servisera.
]NAPOMENA
Daljinski upravljač držite dalje od vode i tekućina. Jamstvo ne vrijedi ukoliko se sustav daljinskog otključavanja pokvari zbog dodira s vodom ili tekućinom.
Udaljenost s koje daljinski upravljač ispravno radi ovisi o uvjetima u kojima ga upotrebljavate. Na primjer, ukoliko je vozilo parkirano u blizini policijske stanice, radio postaja, vojnih objekata, aerodroma ili odašiljača udaljenost se smanjuje.
3 4
1KMA2003
Zamjena baterije
Daljinski upravljač koristi 3 voltnu litijsku bateriju koja obično traje nekoliko godina. Kada morate zamijeniti bateriju slijedite ove upute:
1.Umetnite tanak predmet u prorez i oprezno uklonite poklopac daljinskog upravljača ( ).
2.Zamjenite staru bateriju novom. Prilikom izmjene pripazite da “+” oznaka bude okrenuta prema gore kako je prikazano na ilustraciji.
3.Sklopite upravljač obrnutim redoslijedom.
]NAPOMENA
Daljinski upravljač napravljen je kako bi radio više godina, ali može se pokvariti ukoliko dođe u dodir s vlagom ili statičkim elektricitetom. Ukoliko niste sigurni kako koristiti daljinski upravljač ili kako zamijeniti bateriju obratite se ovlaštenom Kia serviseru.
Ukoliko Vam je potreban zamjenski daljinski upravljač obratite se ovlaštenom Kia serviseru.
Upoznajte svoje vozilo
]NAPOMENA
•Upotreba pogrešne baterije može uzrokovati neispravan rad daljinskog upravljača. Obavezno koristite odgovarajuće baterije.
•Kako biste izbjegli oštećenje daljinskog upravljača, nemojte ga bacati, smočiti ili ga izložiti vrućini ili sunčevoj svjetlosti.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 5
|
|
Upoznajte svoje vozilo |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROTUPROVALNI SUSTAV |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HMR.082 |
|||
|
|
Sustav je napravljen kako bi pružio |
||||||||||||
|
||||||||||||||
5 |
||||||||||||||
|
zaštitu od neovlaštenog ulaska u |
|||||||||||||
|
|
vozilo. Sustav može biti upaljen, akti- |
||||||||||||
6 |
|
viran ili ugašen. Ukoliko se alarm |
||||||||||||
|
aktivira može se ćuti glasan zvuk i |
|||||||||||||
sva četiri pokazivača smjera će se
7paliti i gasiti.
8
9
Paljenje alarma
Parkirajte vozilo i ugasite motor. Sustav upalite na slijedeći način.
1.Uklonite ključ iz kontaktne brave.
2.Poklopac motora i prtljažnika moraju biti zatvoreni i zaključani.
3.Zaključajte vrata pomoću daljinskog upravljača.
Nakon opisanih postupaka sva četiri pokazivača smjera jednom će zasvijetliti kako bi upozorili da je alarm upaljen.
]NAPOMENA
•Ukoliko su bilo koja vrata, poklopac motora, prtljažnika ili bilo koji prozor otvoreni alarm se neće upaliti.
•Ukoliko se to dogodi upalite alarm na prethodno spomenuti način.
OPREZ
Ne palite alarmni sustav dok se putnici nalaze u vozilu jer će se alarm aktivirati ukoliko putnici pokušaju izaći iz vozila.
3 6
Upoznajte svoje vozilo
Aktiviranje alarma
Alarm će se aktivirati ukoliko se bilo što od slijedećega dogodi dok je alarm upaljen:
•Prednja ili stražnja vrata se otvore bez upotrebe ključa ili daljinskog upravljača.
•Poklopac prtljažnika ili prozor poklopca prtljažnika se otvori bez upotrebe ključa ili daljinskog upravljača.
•Poklopac motora se otvori.
Alarm će se oglasiti i sva četiri pokazivača smjera će se paliti i gasiti u trajanju od 30 sekundi.
OPREZ
Izbjegavajte paljenje motora dok je alarm aktiviran.
Gašenje alarma
Alarm neće biti aktivan ukoliko učinite slijedeće:
• Pritisnete “
” na daljinskom upravljaču.
Nakon otključavanja morate otvoriti vratat unutar 30 sekundi jer će se ona u suprotnom opet zaključati te će se alarm upaliti.
•Otključate vrata ključem.
•Se ključ u kontaktnoj bravi nalazi u “ON” položaju.
Alarm će se isključiti ukoliko:
•Pritisnete ( 
) ili ( 
) na daljinskom upravljaču.
•Se ključ u kontaktnoj bravi nalazi u “ON” položaju dulje od 30 sekundi.
]NAPOMENA
Ukoliko se ključ nalazi u kontaktnoj bravi daljinski upravljač neće raditi. Izbjegavajte paljenje motora dok je alarm aktiviran.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 7
Upoznajte svoje vozilo
ELEKTRONIČKA BLOKADA MOTORA (UKOLIKO JE U OPREMI)
|
Vaše vozilo opremljeno je elektro- |
||
|
ničkom blokadom motora koja uma- |
||
|
njuje opasnost neovlaštene uporabe |
||
1 |
|||
vozila. |
|||
|
Vaš |
sustav elektroničke blokade |
|
|
|||
2 |
motora sastoji se od transpondera |
||
smještenog u ključu za paljenje, |
|||
|
antene smještene u cilindru kontakt |
||
3 |
|||
brave te jedinice sustava elektro- |
|||
|
ničke blokade motora (ili Smartra |
||
|
jedinice) |
||
4 |
|||
Kada |
gurnete ključ u kontakt bravu i |
||
|
okrenete ga u ON položaj, antena |
||
|
|||
5 |
|||
prima signal transpondera i šalje ga |
|||
ECU (Engine Control Unit - jedinica |
|||
|
elektroničke kontrole motora) jedini- |
||
6 |
|||
ci. |
|
||
|
ECU |
jedinica provjerava signal i |
|
|
|||
7utvrđuje ispravnost ključa.
Ukoliko je ključ ispravan motor se
8pali.Ukoliko ključ nije ispravan motor se neće upaliti.
9
Deaktiviranje sustava elektroničke blokade motora:
Umetnite ključ za paljenje u kontaktnu bravu i okrenite ga u ON položaj.
Aktiviranje sustava elektroničke blokade motora:
Okrenite ključ za paljenje u OFF položaj. U ovom slučaju, ako netko pokuša krenuti bez originalnog ključa, neće biti u mogućnosti pokre-nuti motor.
]NAPOMENA
Kada palite motor nemojte držati dva ključa blizu jedan drugoga jer se motor možda neće upaliti ili će se ugasiti odmah nakon paljenja.
Držite ključeve odvojeno kako ne bi imali problema sa svojim novim vozilom
OPREZ
Nemojte stavljati metalne privjeske na ključ ili oko kontaktne brave jer se motor možda neće upaliti zbok blokiranog signala transpondera.
OPREZ
Transponder koji se nalazi u Vašem ključu vrlo je važan dio sustava elektroničke blokade motora. Napravljen je kako bi radio godinama, ipak, izbjegavajte dodir s vlagom i statičkim elektricitetom jer može doći do kvara.
OPREZ
Nemojte vlastoručno mijenjati ili prilagođavati sustav elektroničke blokade motora. To može uzrokovati neispravnost sustava.
Šteta nastala nestručnom promjenom neće biti pokrivena jamstvom.
3 8
BRAVE VRATA
Zaključaj Otključaj
1KMA2004
Rukovanje bravom izvan vozila
•Okrenite ključ ulijevo kako bi zaključali ili udesno kako bi otključali vrata.
•Vrata također možete otključati i zaključati pomoću daljinskog upravljača (ukoliko je u opremi).
•Kada ste otključali vrata možete ih otvoriti povlačenjem ručice.
•Kada zatvarate vrata gurnite ih rukom. Provjerite jeste li sasvim zatvorili vrata.
•Kada vozačeva vrata zaključate ili otključate ključem sva vrata automatski se zaključavaju ili otključavaju.(ukoliko je u opremi)
Upoznajte svoje vozilo
1KMB2005
Kako bi zaključali vrata bez ključa pritisnite gumb ( ) ili prekidač (`, ukoliko je u opremi) u položaj “ZAKLJUČANO” i zatvorite vrata (´).
]NAPOMENA
Uvijek uklonite ključ iz kontakt brave, aktivirajte ručnu kočnicu, zatvorite sve prozore i zaključajte sva vrata kada ostavljate vozilo bez nadzora.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 9
Upoznajte svoje vozilo
]NAPOMENA
Ukoliko ključem ili prekidačem
1zaključate/otključate vrata više puta u kratkom vremenskom razmaku, sustav će privremeno prestati raditi
2kakokvara.bi se spriječila mogućnost
3
4
5
6
7
8
9
Unlock Lock
1KMA2006
Rukovanje bravom iz vozila
Rukovanje bravom pomoću gumba
•Kako bi otključali vrata pritisnite gumb u položaj OTKLJUČANO.
•Kako bi zaključali vrata pritisnite gumb ( ) u položaj ZAKLJUČANO. Ako su vrata zaključana crvena oznaka (`) je vidljiva.
•Kako bi otvorili vrata povucite ručicu (´) prema van.
•Prednja vrata ne možete zaključati ukoliko je ključ u kontaktnoj bravi a vrata su otvorena.
•Ukoliko zaključate/otključate prednja vrata gumbom sva vrata u vozilu automatski će se zaključati/otključati (ukoliko je u opremi)
3 10
Vrata vozača
1KMB2007
S prekidačem za centralno zaključavanje
(ukoliko je u opremi)
Prekidač za centralno zaključavanje nalazi se na naslonu za ruku na vratima vozača. Ukoliko otvorite bilo koja vrata dok je prekidač pritisnut, vrata će ostati zatvorena nakon njihova zatvaranja.
Vrata suvozača
1KMA2008
•Kada pritisnete prednji dio prekidača ( ) sva vrata će se zaključati.
•Kada pritisnete stražnji dio prekidača (`) sva vrata će se otključati.
•Ukoliko je ključ u kontaktnoj bravi a bilo koja prednja vrata su otvorena, pritiskom na prekidač vrata se neće zaključati.
Upoznajte svoje vozilo
OPREZ
• Vrata bi uvijek morala biti pot- |
|
||
1 |
|||
puno |
zatvorena i zaključana |
||
dok je vozilo u pokretu kako bi |
|
||
|
|||
se spriječilo slučajno otvara- |
|
||
2 |
|||
nje vrata. |
|||
• Budite oprezni prilikom otva- |
|
||
3 |
|||
ranja vrata i provjerite nailaze |
|||
li vozila, bicikli ili pješaci prije |
|
||
otvaranja vrata kako ne bi |
4 |
||
došlo |
do ozljeđivanja ili |
||
oštećenja.
5
6
7
8
9
3 11
Upoznajte svoje vozilo
UPOZORENJE
Uvijek uklonite ključ iz kontakt 1 brave, aktivirajte ručnu kočnicu, zatvorite sve prozore i zaključaj-
2te sva vrata kada ostavljate vozilo bez nadzora.
3
|
UPOZORENJE - Djeca |
|
4 |
||
bez nadzora |
||
|
Zatvoreno vozilo može se jako |
|
5 |
||
zagrijati i uzrokovati smrt ili |
||
|
||
|
teške ozljede djeci ili životinja- |
|
|
||
6 |
ma koje ne mogu izaći iz vozila. |
|
Nadalje, djeca mogu dirati stva- |
ri koje ne bi smjeli što može
7uzrokovati ozljede. Nikada ne ostavljajte djecu i životinje u vozilu bez nadzora.
8
9
Automatsko otključavanje vrata u slučaju udarca (ukoliko je u opremi)
Sva vrata će se automatski otključati ukoliko senzori osjete udarac dok je ključ u kontaktnoj bravi u ON položaju.
Vrata se neće otvoriti ukoliko postoji problem sa bravom ili akumulatorom.
Automatsko zaključavanje vrata pri velikim brzinama (ukoliko je u opremi)
Sva vrata će se automatski zaključati ukoliko vozite brže od 45±5 km/h. Ne pokušavajte ručno otključati vrata kada su zaključana. Vrata će se automatski otključati kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
3 12
1KMA2009
Osigurač stražnjih vrata
Osigurač sprječava djecu u slučajnom otvaranju stražnjih vrata iz unutrašnjosti vozila. Trebali bi ga koristiti uvijek kada se djeca nalaze u vozilu.
1.Otvorite stražnja vrata.
2.Pritisnite osigurač koji se nalazi na stražnjem rubu vrata u položaj “zaključano”. Kada je osigurač u
ovom “zaključanom ( 
)” položaju vrata se ne mogu otvoriti povlačenjem ručice s unutrašnje strane vrata.
3.Zatvorite stražnja vrata.
4.Kako bi otvorili stražnja vrata povucite ručicu s vanjske strane vrata.
Čak i ako su vrata otključana nemoguće ih je otvoriti ručicom s unutrašnje strane dok zaštitna kočnica nije otključana ( 
).
Upoznajte svoje vozilo
UPOZORENJE - Brave
stražnjih vrata
Ukoliko djeca slučajno otvore |
1 |
|
zadnja vrata dok se vozilo kreće |
|
|
mogli bi pasti iz vozila i smrtno |
2 |
|
stradati ili biti teško ozlijeđena. |
||
Kako bi spriječili djecu u otva- |
|
|
3 |
||
ranju zadnjih vrata iz unu- |
||
|
||
trašnjosti vozila osigurači |
|
|
zadnjih vrata trebali bi biti akti- |
4 |
|
virani uvijek kada se djeca nala- |
ze u vozilu.
5
6
7
8
9
3 13
Upoznajte svoje vozilo
1
2
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaključaj |
|
|
|
||
|
|||||||
4 |
|
|
Otključaj |
|
|||
|
|
|
|
|
|
1KMA2016 |
|
Poklopac prtljažnika
5Otvaranje poklopca prtljažnika
|
• Poklopac |
možete |
otključati |
ili |
|
6 |
|||||
zaključati (ali ne i otvoriti ga) susta- |
|||||
|
|||||
|
vom centralnog zaključavanja |
||||
|
|||||
7 |
(ukoliko je u opremi). |
|
|
||
• Ukoliko je |
otključan |
možete |
ga |
||
otvoriti pritiskom na ručicu i podi-
8zanjem
• Kako bi zatvorili poklopac prtljaž-
9nika spustite ga i snažno pritisnite dok poklopac nije zaključan.
]NAPOMENA
Provjerite da li su poklopac i prozor prtljažnika zatvoreni prije vožnje kako se ne bi oštetili prilikom vožnje.
1KMA2017
OPREZ
Poklopac prtljažnika otvara se prema gore. Budite oprezni kako poklopac prtljažnika ne bi nekoga udario prilikom otvaranja.
3 14
Upoznajte svoje vozilo
Zaključaj
Otključaj
1KMA2018
Otvaranje prozora prtljažnika
Brava prozora prtljažnika povezana je s bravom poklopca prtljažnika.
Kako bi otvorili prozor poklopca prtljažnika:
1.Otključajte poklopac prtljažnika.
2.Povucite ručicu za otvaranje (GLASS) kako bi otvorili prozor.
1KMA2018A
3.Podignite prozor povlačenjem ručice.
Kako bi zatvorili prozor poklopca prtljažnika spustite prozor i on će se sam zatvoriti.
Kako bi provjerili da li je prozor pravilno zaključan pokušajte ga povući prema gore.
UPOZORENJE - Ispušni plinovi
Ukoliko vozite sa otvorenim poklopcem prtljažnika ili prozorom poklopca prtljažnika u vozilo će ulaziti ispušni plinovi koji mogu uzrokovati trovanje putnika.
Ukoliko morate voziti sa otvorenim poklopcem/prozorom prtljažnika upalite ventilaciju kako bi u vozilo ulazio svježi zrak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 15
Upoznajte svoje vozilo
PROZORI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Električno podizanje prozora (ukoliko je u opremi)
Prekidač za električno podizanje prozora na vozačevim vratima
`Prekidač za električno podizanje prozora na suvozačevim vratima
´Prekidač za električno podizanje prozora na lijevim stražnjim vratima
ˆPrekidač za električno podizanje prozora na desnim stražnjim vratima
˜ Otvaranje i zatvaranje prozora
¯ Automatsko upravljanje prozorima
˘Onemogućavanje električnog upravljanja prozorima
1KMB2011
3 16
Ključ u kontakt bravi mora biti okrenut u ON položaj kako bi el. podizači radili. Sva vrata imaju prekidače za podizanje prozora na tim vratima. Vozač ima prekidač koji može onemogućiti rad prekidača ostalih prozora.
Prozorima možete upravljati 30 sekundi nakon uklanjanja ključa iz kontaktne brave ili nakon što ključ okrenete u ACC ili LOCK položaj. Ukoliko su prednja vrata otvorena prozorima ne možete upravljati niti unutar 30 sekundi od uklanjanja ključa iz kontaktne brave.
Ukoliko osjetite zanošenje vozila uzrokovano udarima vjetra s otvorenim prozorom na jednoj strani, malo otvorite prozor na suprotnoj strani vozila kako biste smanjili utjecaj vjetra.
]NAPOMENA
•Kako biste spriječili kvar na sustavu za el. podizanje prozora i osigurali duži vijek trajanja osigurača nikada nemojte otvarati ili zatvarati više prozora istovremeno.
•Nikada ne pokušavajte koristiti istovremeno glavni prekidač na vratima vozača i prekidač na suprotnoj strani vozila jer će se tada prozor zaustaviti i nećete ga moći niti otvoriti niti zatvoriti.
Upoznajte svoje vozilo
OPREZ
• Uvijek provjerite kako biste |
|
|||
1 |
||||
bili sigurni da ruke i drugi |
||||
predmeti ne ometaju podi- |
|
|||
|
||||
zanje prozora. |
|
|
||
|
2 |
|||
• Držite prekidač za zaključa- |
||||
vanje el. podizanja prozora u |
|
|||
3 |
||||
LOCK (pritisnutom) |
položaju |
|||
osim ako netko od putnika |
|
|||
podiže/ |
spušta |
prozor. |
|
|
4 |
||||
Slučajno |
otvaranje/zatvaranje |
|||
prozora |
može uzrokovati |
|
||
|
||||
teške ozljede (posebno djeci). |
5 |
|||
• Ne gurajte glavu ili ruke kroz |
||||
prozor za vrijeme vožnje. |
|
|
6 |
||
|
||
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
3 17
Upoznajte svoje vozilo
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1KMB2012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
1KMA2013 |
|
Otvaranje i zatvaranje prozora |
||
Na vratima vozača nalazi se glavni
8prekidač kojim se može upravljati svim prozorima. Kako bi otvorili ili
zatvorili neki prozor pritisnite (˜)
9odnosno povucite (˜) prednji dio odgovarajućeg prekidača.
Automatsko spuštanje prozora
(prozor vozača, ukoliko je u opremi)
Pritisak prekidača u drugi pritisnuti položaj (¯) sasvim će spustiti prozor. Ukoliko želite zaustaviti spuštanje prozora povucite prekidač u obrnutom smjeru od smjera kretanja prozora.
Ukoliko se akumulator ispraznio morate automatsko upravljanje prozorima vratiti na početne postavke na slijedeći način:
1.Okrenite ključ u kontaktnoj bravi u ON položaj.
2.Zatvorite svaki prozor i nastavite povlačiti prema gore svaki prekidač i držite ga barem 2-3 sekunde nakon što je prozor sasvim zatvoren.
1KMB2015
Onemogućavanje podizanja prozora
(ukoliko je u opremi)
•Vozač može onemogućiti podizanje prozora na putničkim vratima pritiskom prekidača u LOCK položaj (prekidač je pritisnut).
•Kada je prekidač za onemogućavanje podizanja prozora na putničkim vratima pritisnut te prozore ne može podići ni vozač svojim glavnim kontrolama.
3 18
Upoznajte svoje vozilo
SJEDALA
Sjedalo vozača
Podešavanje sjedala naprijed/natrag ` Podešavanje nagiba naslona sjedala ´ Podešavanje visine sjedala*
ˆ Prekidač grijanja sjedala*
˜ Podešavanje naslona za glavu
Sjedalo suvozača
¯ Podešavanje sjedala naprijed/natrag
˘ Podešavanje nagiba naslona sjedala ˙ Prekidač grijanja sjedala*
¨ Podešavanje naslona za glavu
Stražnje sjedalo
Naslon za ruke
11 Podešavanje naslona za glavu
12 Preklapanje stražnjeg sjedala
* ; ukoliko je u opremi
1KMA2034
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 19
Upoznajte svoje vozilo
UPOZORENJE
1• Ne stavljajte ništa ispod
prednjih sjedala. Nepričvršćeni predmeti mogu
2ometati mehanizam za pomicanje sjedala ili se mogu otko-
3trljati. Predmeti koji se kotrljaju ispod vozačevih
|
nogu mogu ometati priti- |
|
4 |
||
skanje kočnice, spojke ili gasa |
||
|
||
|
što može uzrokovati ozbiljnu |
|
|
||
|
nezgodu. |
|
5 |
||
• Nikada ne ostavljajte djecu u |
6 |
vozilu bez nadzora. |
|
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
UPOZORENJE -
Vozačevo sjedalo
•Nikada ne prilagođavajte sjedalo vozača za vrijeme vožnje. To može uzrokovati gubitak kontrole nad vozilom i teške ozlijede ili smrt.
•Ne dozvolite da bilo što ometa normalan položaj naslona sjedala. Takva smetnja može spriječiti zaključavanje naslona što može uzrokovati tešku ozljedu ili smrt u slučaju naglog kočenja ili sudara.
(nastavlja se)
(nastavak)
•Uvijek vozite s naslonom sjedala u normalnom, uspravnom položaju i sigurnosnim pojasom udobno smještenim nisko preko kukova. Takav položaj pruža najveću zaštitu u slučaju sudara.
•Kako biste izbjegli nepotrebne ozljede zračnim jastukom uvijek sjedite udaljeni najmanje 250mm od upravljača.
3 20
Loading...