Kenwood KDC-BT31U, KDC-4751SD, KDC-BT41U Manual [hu]

KDC-BT41U KDC-BT31U KDC-4751SD

CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ

KEZELÉSI UTASÍTÁS

© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.

Hungarian/00 (KEE)

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonság	3
Karbantartás
Előkészület	3
Az előlap rögzítése/leválasztása
A készülék alapértékre állítása
A távirányító
Alapvető működés	4
Elnémítás telefonhívás fogadásakor
(kizárólag KDC-4751SD)
Kezdeti lépések	6

Akijelző-bemutatóprogram megszakítása

Abemutató (demó) mód beállítása

Az óra beállítása

Kezdeti beállítások a használat előtt

Rádióhallgatás

8

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak

módosítása
Lemez/USB-eszköz/SD-kártya/
iPod hallgatása	10

Lemezlejátszás elindítása

USB-eszköz vagy iPod lejátszásának indítása Az USB-eszköz vagy az iPod eltávolítása SD-kártya lejátszásának elindítása

Az SD-kártya eltávolítása Ismételt lejátszás kiválasztása

Véletlenszerű lejátszás kiválasztása Az összes véletlenszerű lejátszása Pásztázó lejátszás kiválasztása Mappa/műsorszám/fájl kiválasztása Karakter alapú keresés iPod esetén iPod saját lejátszási lista

Az iPod kézi vezérlése

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak módosítása

További külső eszközök használata 15

Kihangosított telefonálás

16

Kezdeti lépések

Hívás indítása

Hívás fogadása

Hívás közben

Hívásvárakoztatás

A telefonkönyv letöltése

Bluetooth-eszköz beállítása	19
Egyszerűsített párosítás funkció
Bluetooth-eszköz regisztrálása (párba
kapcsolás)
A Bluetooth-eszköz kiválasztása
Hangparancs beállítása
Bluetooth-eszköz beállítása
SMS (Rövidüzenet-szolgáltatás)	24
Az SMS letöltése
Az SMS megjelenítése
Funkcióbeállítások	26
Telepítés/csatlakozás	28
Hibaelhárítás	33
Műszaki adatok	35

2 Magyar

Biztonság

FIGYELMEZTETÉS

Állítsa le a gépjárművet a készülék használata előtt.

Fontos tudnivalók

■A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében.

■Vigyázat: Állítsa be úgy a hangerőt, hogy attól még hallhassa a kívülről érkező hangokat is. Ha túl hangosra állítja be a készüléket, az balesethez vezethet.

■Kondenzáció: Ha a gépkocsi légkondicionált, akkor a nedvesség kicsapódhat a lézeres lencséken. Ez lemezolvasási hibákhoz vezethet. Ilyenkor vegye ki a lemezt, és várjon addig, amíg a nedvesség el nem párolog.

■A kézikönyvben használt illusztrációk célja, hogy példák segítségével magyarázzuk el világosabban a kezelőszervek használatát. Ezért az illusztráció esetenként eltérhet az adott készülék konkrét megjelenésétől.

■Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot Kenwoodmárkakereskedőjével.

■Külső kiegészítők vásárlása esetén forduljon Kenwood-márkakereskedőjéhez, és győződjön meg róla, hogy a választott kiegészítők működnek-e az Ön modelljével, illetve az Ön területén.

Karbantartás

A készülék tisztítása: Törölje le a panelról a szennyeződéseket száraz szilikonnal vagy egy puha ronggyal. Az óvintézkedés ignorálása a monitor vagy a készülék sérüléséhez vezethet.

A csatlakozó tisztítása: Törölje le a szennyeződést a készülék és az előlap csatlakozójáról. Használjon vattát vagy rongyot.

Előkészület

Az előlap rögzítése/leválasztása

1

1

2

2

■Ne tegye ki az előlapot közvetlen napsugárzásnak, túlzott hőhatásnak, illetve nedvességnek. Ezenkívül kerülje az olyan helyeket, ahol túl sok a por, illetve ahol fennáll a víz ráfröccsenésének veszélye.

■Tartsa a levett előlapot annak külön tárolótokjában.

■Az előlap precíziós berendezés, mely ütés vagy erős lökés hatására károsodhat.

■A károsodás megelőzése érdekében ne érintse meg ujjával az egység és az előlap kivezetéseit.

A készülék alapértékre állítása

		Ha az egység nem működik
	1	megfelelően, nyomja meg a
		visszaállítás (reset) gombot.
		2 A visszaállítás (reset) gomb
		megnyomásakor a készülék
	3	visszaáll a gyári beállításokra.

Visszaállító (Reset) gomb

Atávirányító

AKDC-BT41U/ KDC-4751SD készülék a külön kapható távirányító segítségével távirányítással is vezérelhető.

Magyar 3

Alapvető működés

Kijelzőablak

KDC-BT41U/ KDC-4751SD

KDC-BT31U

Hangerő gomb

Kiadja a lemezt

Az előlap eltávolítása

A következő jelzõfény akkor gyullad ki, ha....

ST: Sztereo adást vesz a készülék.

RDS: A rádió adat-rendszer (Radio Data System) szolgáltatás elérhető.

TI: Be van kapcsolva a Közlekedési információk funkció.

IN: Lemez van a készülékben.

EQ: A [SYSTEM Q] a [NATURAL]-tól (Természetestől) eltérő EQ módba van beállítva. (26. oldal)

B.BOOST: A [BASS BOOST] (Basszus erősítés) beállítása [1] vagy [2]. (26. oldal)

:Azt jelzi, hogy most a Music Search (Zene keresés) üzemmód van kiválasztva.

BT: Bluetooth mobiltelefon csatlakozási állapota.

A jelen kézikönyvben magyarázó céllal felhasznált illusztráció és a gombok nevei a KDC-BT31U/ KDC-BT41U készülékre vonatkoznak (egyéb utasítás hiányában).

Lásd a lenti táblázatot az eltérésekkel kapcsolatban:

Betöltő nyílás

USB-kimenet

Segéd bemeneti csatlakozó

Csúsztatással nyissa ki a fedelet

KDC-BT41U/ KDC-BT31U

KDC-4751SD

4 Magyar

A következő gomb(ok) megnyomásakor és lenyomva tartásakor...

Fő egység

Általános használat

■Bekapcsol.

■Megnyomásra és lenyomva tartásra kikapcsol.

■Kiválasztja az elérhető forrásokat (TUNER, USB vagy iPod, SD, CD, AUX,

SRC STANDBY), ha az áramellátás be van kapcsolva.

•Ha a forrás készen áll, akkor elkezdődik a lejátszás. Az „iPod”, az „SD" és a „CD” csak akkor választható, ha egy iPod csatlakoztatva van, egy SD-kártya be van helyezve, vagy egy lemez be van töltve.

	Hangerő gomb	■ A hangerőszintet állítja be.
	(forgassa)	■ Elemeket választ ki.
	Hangerő gomb	■ Megerősíti a kiválasztást.
	(nyomja meg)	■ Belépés a [FUNCTION] (funkció) beállításokba.
	BAND	■ Válassza ki a kívánt FM (FM1/ FM2/ FM3) vagy MW/ LW hullámsávot.
		■ Kiválasztja a következő mappát.
	6 (38)	Szünetelteti/ folytatja a lemez/USB eszköz/SD-kártya/iPod lejátszását.
		■ Rádióállomást keres.
	4 / ¢	■ Műsorszámot/fájlt választ ki.
		■ Nyomva tartáskor gyorsan előrevagy visszafelé lép a műsorszámban/
		fájlban.
		■ A kijelzés információinak megváltoztatása.
	SCRL DISP	■ A gomb nyomva tartásával görgetheti a főmenü pontjait.
		■ Az óra kijelzésekor megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül
		beléphet az órabeállítás módba (6. oldal).
		Csak KDC-BT31U/ KDC-BT41U:
		■ Belépés a Bluetooth módba. (16. oldal)
		■ Nyomja le a bejövő hívás fogadásához.
		■ A gomb nyomva tartásával beléphet az egyszerűsített Bluetooth párosítás
		üzemmódba. (19. oldal)
	SD	Csak KDC-4751SD:
		Az „SD”-ot választja ki forrásként.
		■ Visszalépés az előző elemre.
		■ Kilép a beállítás módból.
		• A fő egység gombjának nyomva tartásával kilép a beállítás módból.

Elnémítás telefonhívás fogadásakor (kizárólag KDC-4751SD)

E funkció használatához egy kereskedelmi forgalomban kapható telefontartozék felhasználásával csatlakoztatnia kell a MUTE (elnémítás) vezetéket a telefonhoz. (Lásd a „Telepítési kézikönyv”-et külön kötetben.)

Hívás fogadásakor a „CALL” (hívás) felirat jelenik meg.

■Az audiorendszer lejátszása szünetel.

■Ha hívás közben is hallgatni akarja az audiorendszert, nyomja meg az SRC gombot. A „CALL” (hívás) felirat eltűnik, és a rendszer fojtatja a lejátszást.

A hívás befejezésekor a „CALL” (hívás) felirat eltűnik.

■ Az audiorendszer folytatja a lejátszást.

Magyar 5

Kezdeti lépések

Akijelző-bemutatóprogram megszakítása

Akijelző bemutató lap mindig be van kapcsolva, hacsak nem törli ezt a beállítást.

Az áramellátás bekapcsolása (vagy a készülék visszaállítása) után a kijelzőn ez jelenik meg:

[CANCEL DEMO] \ [PRESS] \

[VOLUME KNOB]

1Nyomja meg a hangerő gombot.

A kezdeti beállítás [YES].

2 Nyomja meg újra a hangerő gombot a megerősítéshez.

A [DEMO OFF] szöveg jelenik meg.

■Ha kb. 15 másodpercig semmilyen beavatkozást nem végez, vagy a hangerő gomb elforgatásával a [NO] lehetőséget választja a 2. lépésben, megjelenik a [DEMO MODE] felirat, és megkezdődik a kijelző bemutatása.

A bemutató (demó) mód beállítása

1A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] menüpontba.

2A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [DEMO MODE] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3A hangerő gomb elfordításával választhat az [ON] vagy [OFF] lehetőségekből.

Ha az [ON] lehetőséget választja, a kijelző bemutatóprogramja automatikusan bekapcsolódik, ha körülbelül

20 másodpercig semmilyen műveletet nem hajt végre.

4A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva az gombot.

Az óra beállítása

1A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] üzemmódba.

2A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [SETTINGS] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [CLOCK] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

4A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [CLOCK ADJUST/ CLOCK ADJ] menüpontot, majd nyomja meg a

gombot a belépéshez.

A kijelzőn az órának megfelelő szám villog.

5A hangerő gomb elforgatásával állíthatja be az órát, majd a gomb megnyomásával válthat a percbeállításra.

A kijelzőn a percnek megfelelő szám villog.

6Forgassa el a hangerő gombot a perc beállításához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

A 4 / ¢ megnyomásával válthat az óraés percbeállítás között.

7A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva az gombot.

6 Magyar

Kezdeti beállítások a használat előtt

1 Az SRC gomb megnyomásával beléphet a [STANDBY] üzemmódba.

2 A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] üzemmódba.

3A hangerő gomb elforgatásával válassza ki az [INITIAL SET] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

4Forgassa el a hangerő gombot a választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

A lenti táblázat segítséget nyújt a kiválasztáshoz.

5 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva azgombot.

Tétel	Választható beállítás (Preset (tárolás): *)
PRESET TYPE	NORMAL/ NORM *: Egy rádióállomást tárol minden preset (tárolás) gombhoz minden hullámsávon (FM1/ FM2/
	FM3/ MW/ LW). ;
	MIX: Egy rádióállomást tárol minden preset (tárolás) gombhoz a kiválasztott hullámsávtól függetlenül (FM1/
	FM2/ FM3/ MW/ LW).
KEY BEEP	ON */ OFF: Aktiválja/kikapcsolja a gombnyomás hangját.
RUSSIAN SET	ON: A mappa neve, fájl neve, zeneszám címe, előadó neve, album neve oroszul jelenik meg (ha alkalmazható). ;
	OFF *: Törlés.
P-OFF WAIT	Beállítja azt az időtartamot, amikor a készülék automatikusan kikapcsol (készenléti módban) az akku kímélése
	érdekében.
	––– : Törlés ; 20M *: kikapcsolás 20 perc ; 40M: kikapcsolás 40 perc ; 60M: kikapcsolás 60 perc
BUILT-IN AUX/	ON1 *: A külső bemenetre csatlakoztatott külső egység hangját adja le a gépjármű hangszóróin, ha forrásnak az
BUILTIN AUX	„AUX” (segédbemenet) lehetőséget választja. ; ON2: A csatlakoztatott külső hangforrástól érkező hang szólal
	meg, amikor forrásként az „AUX” lehetőség van kiválasztva. Amikor bekapcsolja az áramellátást a hang elhalkul
	(hogy ne keletkezzen zaj, ha nincs külső eszköz csatlakoztatva). A hangerő gomb óramutató járásával megegyező
	irányú elforgatásával visszatérhet a korábbi hangerőhöz. ; OFF: Letiltja az „AUX”-et a forrás kiválasztásában.
CD READ	1*: Automatikusan különbséget tud tenni audiofájlokat tartalmazó lemezek és zenei CD-k között. ; 2: Zenei CD-
	ként való lejátszás kikényszerítése. Nem hallható hang, ha egy audiofájl lemezt játszik le.
SWITCH PREOUT/	REAR */ SUB-W: Kiválasztja, hogy a hátsó hangszóró vagy a mélysugárzó legyen-e a kimeneti terminálra
SWITCH PRE	csatlakoztatva a készülék hátoldalán (külső erősítőn keresztül).
SP SELECT	OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Kiválasztja az optimális teljesítményhez szükséges hangszóróméretet.
F/W UP xx.xx	YES: Elkezdi a firmware frissítését. ; NO *: Megszakítja (a frissítés nem indul el).
	A firmware frissítést módját lásd: www.kenwood.com/cs/ce/

Magyar 7

Rádióhallgatás

Tartsa lenyomva a Közlekedési információk funkció kiés bekapcsolásához (nem alkalmazható „MW/ LW” kiválasztása után).

■Kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva az aktuális állomás és a kiválasztott programtípus (Program Type) tárolásához. (A programtípus kiválasztásával kapcsolatban lásd a lenti [PTY SEARCH] táblázatot.)

■Nyomja meg röviden a tárolt állomás (vagy PTY keresési módban a Program Type (programtípus) előhívásához.

1 A SRC gomb megnyomásával választhatja az „TUNER” menüpontot.

2A BAND gomb többszöri megnyomásával választhatja ki a kívánt hullámsávot (FM1, FM2, FM3, MW/LW).

3 Nyomja meg a 4 / ¢ gombbal kereshet állomásokat.

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak módosítása

Rádió hallgatása közben...

1 A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] üzemmódba.

2A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [SETTINGS] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3Forgassa el a hangerő gombot a választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

A lenti táblázat segítséget nyújt a kiválasztáshoz.

4 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva azgombot.

Tétel	Választható beállítás (Preset (tárolás): *)
LOCAL SEEK	ON: Csak jó vételt biztosító FM állomásokat keres. ; OFF *: Törlés.
SEEK MODE	Kiválaszthatja az 4/ ¢gombok rádió hangolási üzemmódját.
	AUTO1 *: Állomások automatikus keresése. ; AUTO2: Állomások keresése az előre beállított memóriában lévő
	sorrend szerint. ; MANUAL: Állomások kézi keresése.
AUTO MEMORY	YES: Automatikusan tárolni kezd 6 jó vételű állomást. ; NO *: Törli (az automatikus tárolás nincs aktiválva). (Csak
	akkor választható, ha a [NORMAL/ NORM] lehetőséget választja a [PRESET TYPE] menüpontban.) (7. oldal)
MONO SET	ON: Javul az FM vétel (a sztereó hatás azonban megszűnhet). ; OFF *: Törlés (a sztereó hatást visszaállítása).
PTY SEARCH	Kiválasztja az elérhető programtípust (9. oldal). Ezután nyomja meg a 4/ ¢gombot a keresés indításához.
	A hangerő gomb megnyomásával beléphet a PTY menüpont nyelvválasztás almenüjébe. Forgassa el a
	hangerő gombot a PTY nyelv (ENGLISH */ FRENCH/ GERMAN) beállításához, majd nyomja meg a gombot a
	megerősítéshez.
NEWS SET	00M – 90M: Beállíthatja a következő hírösszefoglaló vételének időpontját. ; OFF *: Törlés.

8 Magyar

Tétel	Választható beállítás (Preset (tárolás): *)
AF SET	ON *: Ha a vétel gyenge, a készülék automatikusan átvált egy másik frekvenciára, amely ugyanazt a programot
	sugározza ugyanazon Radio Data System hálózaton belül, de jobb vétel mellett. ; OFF: Törlés.
REGIONAL	ON *: Annak beállítása, hogy csak a meghatározott területen belül történjen-e átváltás az állomásra az „AF”
	vezérlés révén. ; OFF: Törlés.
AUTO TP SEEK/	ON *: Ha a közlekedési információkat sugárzó állomás vétele gyenge, olyan állomás automatikus keresése,
ATP SEEK	amelyről jobb a vétel. ; OFF: Törlés.

■A [NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO TP SEEK/ ATP SEEK] pont csak akkor választható, ha a forrás „FM”. Ha más lejátszási forrást választ ki, ezek a beállítások az [TUNER SET] pontban választhatók. (27. oldal)

■Available Program Type (elérhető programtípus):

SPEECH; MUSIC; NEWS; AFFAIRS; INFO; SPORT; EDUCATE; DRAMA; CULTURE; SCIENCE; VARIED; POP M (zene); ROCK M (zene); EASY M (zene); LIGHT M (zene); CLASSICS; OTHER M (zene); WEATHER; FINANCE; CHILDREN; SOCIAL; RELIGION; PHONE IN; TRAVEL; LEISURE; JAZZ; COUNTRY; NATION M (zene); OLDIES; FOLK M (zene); DOCUMENT

A készülék a kiválasztott [SPEECH] vagy [MUSIC] kategóriába sorolt programtípust keresi. [SPEECH] : Roman betűképű elem. ; [MUSIC] : Dőlt betűképű elem.

■A Radio Data System funkció nem működik, ha a szolgáltatást egyetlen műsorszóró állomás sem támogatja.

■Ha a közlekedési információk vétele közben beállítja a hangerőt, akkor a készülék eltárolja az új hangerő-beállítást a memóriában. A Közlekedési információk funkció következő alkalommal történő bekapcsolásától kezdve alkalmazza a készülék a beállítást.

Magyar 9

Lemez/USB-eszköz/SD-kártya/iPod hallgatása

	Lemez kiadása.
Az előlap eltávolítása	(megjelenik a „NO DISC” felirat, és az „IN” jelzőfény kialszik.)

■Megnyomásával műsorszámot/ fájlt választhat ki.

■Gyors előre/hátra tekeréshez lenyomva kell tartani.

Nyomja meg az Audiofájl/iPod következő mappájának kiválasztásához.

USB-kimenet

Nyomja meg a pause gombot. Nyomja le újból a lejátszás folytatásához.

Lemezlejátszás elindítása

1Nyomja meg a SRC gombot a bekapcsoláshoz.

2Tegyen be egy lemezt a betöltő nyílásba.

Automatikusan elindul a lejátszás.

USB-eszköz vagy iPod lejátszásának indítása

1Nyomja meg a SRC gombot a bekapcsoláshoz.

2 Csúsztatással nyissa ki a fedelet.

3Csatlakoztassa az USB eszközt vagy az iPod-ot az USB-kimenethez.

A forrás automatikusan vált és a lejátszás elindul.

USB-eszköz (kereskedelmi forgalomban kapható)

CA-U1EX

(külön rendelhető)

Apple iPod (kereskedelmi forgalomban kapható)

KCA-iP102 (külön rendelhető)

Az USB-eszköz vagy az iPod eltávolítása

1Nyomja meg az SRC gombot az „USB” vagy „iPod” eszköztől eltérő forrás kiválasztásához.

2Távolítsa el az USB-eszközt vagy az iPod-ot.

SD-kártya lejátszásának elindítása

• A KDC-4751SD funkciója.

1Nyomja meg a SRC gombot a bekapcsoláshoz.

2Nyomja meg a Release gombot az előlap leválasztásához.

10 Magyar

3Tartsa az SD-kártyát a címkével felfelé úgy, hogy a bevágott oldala jobbra nézzen, és helyezze be a résbe kattanásig.

4 Az előlap visszahelyezése

5A SRC gomb megnyomásával választhatja az „SD” menüpontot.

SD-kártya (kereskedelmi forgalomban kapható)

Az SD-kártya eltávolítása

• A KDC-4751SD funkciója.

1Nyomja meg a Release gombot az előlap leválasztásához.

2Nyomja be az SD-kártyát kattanásig, majd vegye el az ujját a kártyától.

A kártya kiugrik, és kézzel ki lehet húzni.

3 Az előlap visszahelyezése.

Ismételt lejátszás kiválasztása

A 4 (REP) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

Hang-CD : TRACK/ TRAC (műsorszám) REPEAT, REPEAT OFF

Audiofájl:

FILE REPEAT, FOLDER/FOLD (mappa) REPEAT, REPEAT OFF

iPod: FILE REPEAT, REPEAT OFF

Véletlenszerű lejátszás kiválasztása

A 3 (ALL RDM) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

Hang-CD : DISC RANDOM, RANDOM OFF Audiofájl/iPod:

FOLDER/FOLD (mappa) RANDOM, RANDOM OFF

Az összes véletlenszerű lejátszása

Tartsa lenyomva a 3 (ALL RDM) számgombot.

A gomb ismételt lenyomása után a

zeneszámok lejátszása normál módon történik.

Audiofájl/ iPod: ALL RANDOM, RANDOM OFF

■Az iPod keresést a „songs” (zeneszám) elemre váltja.

Pásztázó lejátszás kiválasztása

A 2 (SCAN) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

Hang-CD : TRACK/TRAC SCAN, SCAN OFF Audiofájl: FILE SCAN, SCAN OFF

■Ha kiválasztja a pásztázó lejátszást, a készülék a lemezen vagy az aktuális könyvtárban található zeneszám első 10 másodpercét játssza le.

Ha a „SCAN OFF” lehetőséget választja, a készülék újrakezdi az aktuális szám lejátszását.

Mappa/műsorszám/fájl kiválasztása

1A gomb megnyomásával beléphet a zenekeresés üzemmódba.

Megjelenik a „SEARCH” felirat, majd az aktuális fájlnév a kijelzőn.

2Forgassa el a hangerő gombot egy folder/track/file (mappa/műsorszám/ fájl) kiválasztáshoz, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

■Zeneszámok átugrásához, nyomja le a 4/ ¢ gombot. A 4/ ¢ gomb nyomva tartásával a zeneszámok 10%-os lejátszása után továbblép, beállítástól függetlenül. (13. oldal)

Ez a funkció csak az IPod vagy Kenwood Music Editor adathordozók esetében használható.

■A gyökérmappába (audiofájl), top menübe (iPod) vagy az első zeneszámra (audio CD) történő visszatéréshez nyomja meg a BAND gombot.

■Az előző mappába a gomb megnyomásával juthat vissza.

■A zenekeresési üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.

■< vagy > a kijelző jelzi, hogy az előző/ következő tétel elérhető-e.

Magyar 11

Karakter alapú keresés iPod esetén

• A KDC-BT41U/ KDC-4751SD funkciója.

1Agomb megnyomásával beléphet a zenekeresés üzemmódba.

A „SEARCH” üzenet jelenik meg.

2Forgassa el a hangerősség gombot a kategóriaválasztáshoz, majd nyomja meg

a megerősítéshez.

3A(z)gomb ismételt megnyomásával léphet be az ábécés keresés üzemmódba.

A „SEARCH <– – –>” üzenet jelenik meg.

4Forgassa el a hangerősség gombot, hogy kiválassza melyik betűre keressen.

5Nyomja meg a(z) 4 / ¢ gombot a bevitel helyének módosításához.

Legfeljebb 3 karaktert adhat meg.

6A keresést a hangerősség gomb megnyomásával indíthatja el.

Ezt a lépést követően egy zeneszám kiválasztásához lásd a <Mappa/ műsorszám/fájl kiválasztása> (11. oldal) üzemmód 2. lépését.

■A zenekeresési üzemmódba történő visszatéréshez nyomja meg agombot.

■A zenekeresési üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva agombot.

■Ha sok zeneszám vagy lejátszási lista van az iPodon, akkor a keresés tovább tarthat.

■Ha nem A-Z és 0-9 karakterre keres, akkor az helyett írjon be „ * ” karaktert.

■Az eszköz a zeneszámban található angol névelőt (a, an, the) a keresés során ignorálja.

iPod saját lejátszási lista

• A KDC-BT41U/ KDC-4751SD funkciója.

Zeneszámok tárolása a lejátszási listában

1Válassza ki és indítsa el annak a zeneszámnak a lejátszását, amelyet tárolni szeretne. (11. oldal)

2Nyomja le és tartsa lenyomva a(z)

5 (MEMO MY LIST) (Saját lista rögzítése) gombot a tároláshoz.

A „## STORED” (Tárolási szám) üzenet jelenik meg.

Legfeljebb 10 zeneszámot lehet tárolni. A 11. zeneszám tárolásakor a „MEMORY FULL”

(Memória megtelt) üzenet jelenik meg.

■Ha más iPodon tárolt zeneszámot szeretne tárolni, a „NO INFO”, majd az „MPLIST DELETE” üzenet jelenik meg.

Ha törölni szeretné a lejátszási listát, forgassa el a hangerősség gombot a „YES” kiválasztásához, majd a gomb megnyomásával erősítse meg.

■A zenekeresés módban megjelenített zeneszámot az ismertetett eljárással megegyezően tárolhatja.

■Ne tároljon Podcastokat.

Lejátszási lista egy zeneszámának lejátszása

1 Nyomja le a(z) 5 (MEMO MY LIST) (Saját lista rögzítése) számgombot a lejátszási lista megjelenítéséhez.

A „MY PLAYLIST” üzenet jelenik meg.

2Forgassa el a hangerősség gombot egy tetszőleges zeneszám kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

■A lejátszási listán lévő zeneszám lejátszása közben nem kapcsolható be a véletlenszerű lejátszás.

Lejátszási lista egy zeneszámának törlése

1Nyomja le a(z) 5 (MEMO MY LIST) (Saját lista rögzítése) számgombot a lejátszási lista megjelenítéséhez.

A „MY PLAYLIST” üzenet jelenik meg.

2Forgassa el a hangerősség gombot a törlendő zeneszám kiválasztásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerősség gombot.

3Forgassa el a hangerősség gombot a [DELETE ONE] (Egy törlése) vagy a [DELETE ALL] (Összes törlése) opció kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Válassza a „DELETE ALL” (Összes törlése) opciót, ha a lejátszási lista összes zeneszámát törölni szeretné.

4Forgassa el a hangerősség gombot a [YES] (Igen) opció választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

A „COMPLETED” üzenet jelenik meg.

12 Magyar