Loading...
ScanJetPro2500f1flatbedscanner
Руководствопользователя
www.hp.com/support
HP Scanjet Pro 2500 f1 flatbed scanner
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.
Товарные знаки
Название ENERGY STAR® и знак ENERGY STAR® являются зарегистрированными в США товарными знаками.
Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт.
Содержание
1 |
Общие сведения о возможностях устройства........................................................................................ |
1 |
|
Изображения устройства................................................................................................................................. |
2 |
|
Вид спереди...................................................................................................................................... |
2 |
|
Вид сзади........................................................................................................................................... |
2 |
|
Серийный номер и номер продукта............................................................................................ |
3 |
|
Панель управления ......................................................................................................................... |
3 |
|
Технические характеристики устройства................................................................................................... |
5 |
|
Технические характеристики....................................................................................................... |
5 |
|
Поддерживаемые ОС...................................................................................................................... |
5 |
|
Габариты устройства...................................................................................................................... |
5 |
|
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия.... |
5 |
|
Условия эксплуатации.................................................................................................................... |
6 |
|
Аппаратная настройка и установка ПО......................................................................................................... |
7 |
|
Настройка оборудования............................................................................................................... |
7 |
|
Обновление программного обеспечения.................................................................................. |
7 |
|
Характеристики изделия.................................................................................................................................. |
8 |
|
Характеристики изделия............................................................................................................... |
8 |
|
Программное обеспечение (Windows) ........................................................................................................... |
9 |
|
Программное обеспечение HP Scan ............................................................................................. |
9 |
|
Программа HP для обслуживания сканера................................................................................ |
9 |
|
HP TWAIN ............................................................................................................................................. |
9 |
|
Программное обеспечение сканера (Mac OS X) ......................................................................................... |
10 |
|
Спящий режим и параметры автовыключения ........................................................................................ |
11 |
2 |
Использование сканера......................................................................................................................... |
13 |
|
Загрузка оригиналов....................................................................................................................................... |
14 |
|
Советы по загрузке документов................................................................................................ |
14 |
|
Поддерживаемые типы бумаги.................................................................................................. |
15 |
|
Как класть документы на стекло сканера............................................................................... |
15 |
|
Как загрузить бумагу в устройство автоматической подачи документов (АПД) ........... |
15 |
|
Введение....................................................................................................................... |
16 |
RUWW |
iii |
Важные примечания................................................................................................... |
16 |
Загрузка документов одинакового размера......................................................... |
17 |
Запуск сканирования с устройства............................................................................................................. |
19 |
Сканирование с помощью кнопок на панели управления................................................... |
19 |
Использование программы сканирования (Windows) .............................................................................. |
20 |
Работа с ярлыками сканирования............................................................................................. |
20 |
Просмотр ярлыков сканирования........................................................................... |
20 |
Создание ярлыков сканирования............................................................................ |
20 |
Изменение ярлыков................................................................................................... |
20 |
Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) .................................................................. |
20 |
Сканирование в графический формат (Windows) .................................................................. |
21 |
Сканирование в PDF-файл (Windows) ........................................................................................ |
21 |
Сканирование текста для редактирования (OCR) (Windows) ................................................ |
21 |
Сканирование в эл. почту (Windows) .......................................................................................... |
21 |
Сканирование в облако (Windows) ............................................................................................. |
21 |
Сканирование длинных или сверхдлинных документов (Windows) .................................. |
22 |
Автоматическое определение размера страницы (Windows) .............................................. |
22 |
Автоматическое определение цвета (Windows) ..................................................................... |
22 |
Сканирование в текстовом ч/б режиме (Windows) ................................................................ |
22 |
Использование программы сканирования (Mac) ...................................................................................... |
24 |
Сканирование документов (Mac) ................................................................................................ |
24 |
Сканирование в электронную почту (Mac) ............................................................................... |
24 |
Сканирование из других приложений (Mac) ........................................................................... |
25 |
Рекомендации по сканированию................................................................................................................. |
26 |
Оптимизация скорости сканирования...................................................................................... |
26 |
Сканирование непрочных оригиналов ..................................................................................... |
26 |
3 Уход и обслуживание............................................................................................................................. |
27 |
Вкладка обслуживания Программа HP для обслуживания сканера (Windows) ................................. |
28 |
HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................................ |
29 |
Очистка устройства......................................................................................................................................... |
30 |
Очистка стекла сканера.............................................................................................................. |
30 |
Введение....................................................................................................................... |
30 |
Необходимые средства для очистки..................................................................... |
30 |
Очистка стекла сканера............................................................................................ |
30 |
Очистка полос сканирования в устройстве автоматической подачи документов........ |
31 |
Введение....................................................................................................................... |
31 |
Очистка полос сканирования................................................................................... |
31 |
Очистка роликов............................................................................................................................ |
32 |
Введение....................................................................................................................... |
32 |
iv |
RUWW |
Очистка роликов......................................................................................................... |
33 |
Детали, подлежащие замене........................................................................................................................ |
35 |
Замена крышки ролика ............................................................................................................... |
35 |
Замена набора роликов............................................................................................................... |
37 |
Замена модуля роликов захвата................................................................................................ |
39 |
Заказ запасных частей и аксессуаров........................................................................................................ |
41 |
4 Решение проблем................................................................................................................................... |
43 |
Основные советы по устранению неполадок............................................................................................ |
44 |
Проверка сканера............................................................................................................................................ |
45 |
Перезапуск сканера........................................................................................................................................ |
46 |
Устранение неполадок при установке сканера....................................................................................... |
47 |
Проверка кабелей......................................................................................................................... |
47 |
Удаление и повторная установка драйверов и инструментов HP ScanJet (Windows) ..... |
47 |
Замятие бумаги ................................................................................................................................................ |
49 |
Устранение замятия в тракте подачи бумаги........................................................................ |
49 |
При загрузке носителей часто происходит замятие............................................................ |
50 |
Проблемы с подачей бумаги......................................................................................................................... |
51 |
Замятие, перекосы, нарушение подачи или одновременная подача нескольких |
|
страниц............................................................................................................................................ |
51 |
Бумага не выходит из сканера................................................................................................... |
51 |
Скрученные оригиналы в выходном лотке сканера............................................................. |
52 |
Дефекты качества изображения................................................................................................................. |
53 |
Отсканированные изображения неровные............................................................................. |
53 |
Отсканированное изображение имеет штрихи или царапины.......................................... |
53 |
Отсканированное изображение выглядит размытым.......................................................... |
53 |
Отсканированная страница полностью черная или полностью белая............................. |
53 |
Нижняя часть отсканированного изображения обрезана................................................... |
53 |
Неполадки в работе сканера........................................................................................................................ |
54 |
Проблемы с подключением........................................................................................................ |
54 |
Проверка соединения USB ........................................................................................ |
54 |
Неправильная работа кнопок..................................................................................................... |
55 |
Кнопки сканера работают неправильно................................................................ |
55 |
Проблемы с эффективностью сканирования......................................................................... |
55 |
Сканер не сразу начинает сканирование............................................................. |
55 |
Сканер выполняет сканирование только одной стороны двустороннего |
|
документа..................................................................................................................... |
55 |
В отсканированном документе не хватает страниц........................................... |
55 |
Нарушен порядок отсканированных страниц...................................................... |
55 |
Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой размер.. |
55 |
RUWW |
v |
Проблемы с питанием.................................................................................................................................... |
57 |
Проверка питания сканера......................................................................................................... |
57 |
Сканер не включается.................................................................................................................. |
57 |
Сканер постоянно отключается................................................................................................. |
57 |
Дополнительные сведения об устранении неполадок .......................................................................... |
59 |
Указатель.................................................................................................................................................... |
61 |
vi |
RUWW |
1Общие сведения о возможностях устройства
Вданном руководстве пользователя содержатся важные сведения об HP ScanJet Pro 2500.
●Изображения устройства
●Технические характеристики устройства
●Аппаратная настройка и установка ПО
●Характеристики изделия
●Программное обеспечение (Windows)
●Программное обеспечение сканера (Mac OS X)
●Спящий режим и параметры автовыключения
Дополнительные сведения см. по адресу: www.hp.com/support/. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите название сканера (HP ScanJet Pro 2500) и нажмите кнопку Поиск.
Вполной справке от HP для вашего устройства представлена следующая информация:
●Установка и настройка
●Обучение и использование
●Решение проблем
●Загрузка обновлений программного обеспечения
●Участие в форумах технической поддержки
●Поиск информации по гарантии и нормативной информации
RUWW |
1 |
Изображения устройства
В данном разделе описываются физические компоненты HP ScanJet Pro 2500.
Вид спереди
1 |
2 |
|
3 |
||
|
4
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
1. |
Направляющие бумаги |
6. |
Кнопка переключения ярлыков сканирования и |
|
2. |
Входной лоток для документов |
индикаторы |
||
7. |
|
|||
3. |
Выходной лоток для документов |
Кнопка отмены |
||
8. |
|
|||
4. |
Кнопка сканирования |
Индикатор ошибки |
||
9. |
Кнопка «Питание» |
|||
5. |
Кнопка переключения односторонней/ |
|||
|
|
|||
двусторонней печати и индикатор
Вид сзади
1 2
1. Порт USB |
2. Разъем питания |
|
|
2 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
Серийный номер и номер продукта
Серийный номер и номер продукта расположены в нижней части устройства.
CN493D1050
Панель управления
Используйте кнопки на панели управления сканера, чтобы начать или отменить сканирование, а также для включения и выключения устройства.
1 2
Метка |
Название |
Описание |
|
|
|
1 |
Кнопка питания |
Нажмите кнопку питания для включения сканера. Нажмите и |
|
|
удерживайте кнопку питания в течение трех секунд, чтобы |
|
|
выключить сканер. |
|
|
|
2 |
Индикатор ошибки |
Указывает на ошибку сканирования. |
|
|
|
RUWW |
Изображения устройства 3 |
1 2 3 4 5 6 7 8
Выноска |
Название |
Описание |
1
2
3
4
5
Кнопка отмены |
Нажмите кнопку отмены для прекращения процесса |
|||
|
|
|
сканирования. |
|
Кнопка переключения ярлыков |
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужный ярлык |
|||
сканирования |
|
|
сканирования: |
|
|
||||
|
||||
|
|
|
● |
Сканировать в PDF |
|
|
|
● |
Сканировать в JPEG (изображение) |
|
|
|
● |
Сканировать в эл. почту |
|
|
|
● |
Сканировать в облако |
|
|
Выбранный ярлык будет обозначаться соответствующим |
|
|
световым индикатором. |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Настроить параметры ярлыков можно в |
|
|
программе HP Scan. |
Сканировать в PDF |
Светодиодный |
Указывает на то, что выбран ярлык «Сканировать в PDF». |
индикатор |
|
|
Сканировать в JPEG |
Светодиодный |
Указывает на то, что выбран ярлык «Сканировать в JPEG |
индикатор |
|
(изображение)». |
Сканировать в эл. почту |
Указывает на то, что выбран ярлык «Сканировать в эл. почту». |
|
Светодиодный индикатор |
|
|
6 |
Сканировать в облако |
Указывает на то, что выбран ярлык «Сканировать в облако». |
||||
|
Светодиодный индикатор |
|
||||
|
|
|
||||
7 |
Односторонняя/двусторонняя печать |
Нажмите эту кнопку для переключения между |
||||
|
|
|
Кнопка переключения и индикатор |
односторонней и двусторонней печатью. Если светодиодный |
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
индикатор горит, включена двусторонняя печать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
Кнопка сканирования |
|
|
Нажмите кнопку сканирования для начала процесса |
||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
сканирования. |
|
|
|
|
|
|
|
4 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
Технические характеристики устройства
Технические характеристики
Характеристики устройства автоматической подачи документов:
Название |
Описание |
|
|
|
|
Емкость входного лотка |
50 |
листов, 75 г/м2 |
Минимальный размер бумаги |
148 x 89 мм |
|
|
|
|
Максимальный размер бумаги |
3100 x 216 мм |
|
|
|
|
Минимальная плотность бумаги |
60 |
г/м2 |
Максимальная плотность бумаги |
105 г/м2 |
|
Минимальная ширина направляющей |
89 |
мм |
|
|
|
Поддерживаемые ОС
Поддерживаемые ОС |
Windows 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows 8.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OS |
X |
|
Maverick |
|
|
|
|
|
|
Yosemite |
|
10.10 |
|
|
|
|
|
|
Габариты устройства
Таблица 1-1 Габариты устройства
Устройство |
Высота |
Глубина |
Ширина |
Вес |
|
|
|
|
|
HP ScanJet Pro 2500 f1 |
122 мм |
351 мм |
452 мм |
4,3 кг |
|
|
|
|
|
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия
Потребление электроэнергии существенно сокращается, если настроено переключение из режима готовности в режим ожидания; помимо экономии природных ресурсов, это сокращает стоимость эксплуатации, не снижая высокой производительности устройства.
RUWW |
Технические характеристики устройства 5 |
Устройство |
Электропитание |
Ожидание |
Выкл. |
Вкл./готов |
Вкл./готов |
|
|
|
|
(планшетное |
(двустороннее |
|
|
|
|
сканирование) |
сканирование с |
|
|
|
|
|
использованием |
|
|
|
|
|
устройства |
|
|
|
|
|
автоматической |
|
|
|
|
|
подачи |
|
|
|
|
|
документов) |
|
|
|
|
|
|
HP ScanJet |
110 В |
1,8 Вт |
0,2 Вт |
10,7 Вт при |
15,3 Вт при |
Pro 2500 |
переменного |
|
|
разрешении |
разрешении |
|
тока |
|
|
300 точек на |
300 точек на |
|
|
|
|
дюйм |
дюйм |
|
|
|
|
8,8 Вт при |
10,6 Вт при |
|
|
|
|
разрешении |
разрешении |
|
|
|
|
600 точек на |
600 точек на |
|
|
|
|
дюйм |
дюйм |
|
|
|
|
|
|
HP ScanJet |
230 В |
1,69 Вт |
0,16 Вт |
11 Вт при |
15,9 Вт при |
Pro 2500 |
переменного |
|
|
разрешении |
разрешении |
|
тока |
|
|
300 точек на |
300 точек на |
|
|
|
|
дюйм |
дюйм |
|
|
|
|
9,2 Вт при |
10,9 Вт при |
|
|
|
|
разрешении |
разрешении |
|
|
|
|
600 точек на |
600 точек на |
|
|
|
|
дюйм |
дюйм |
|
|
|
|
|
|
Условия эксплуатации
Это устройство необходимо использовать с указанным блоком питания, имеющим обозначение LPS или Ограниченный источник питания и следующие характеристики: напряжение блока питания 100–240 В переменного тока, выходное напряжение постоянного тока 24 В, 1,5 А, 36 Вт.
Название |
Описание |
|
|
|
|
Температура |
Рабочая: от 10°С до 35°C |
|
|
|
|
|
Хранения: от -40°С до 65°C |
|
|
|
|
Относительная |
Рабочая: от 10% до 80% (без конденсации) при температуре от 10°С до 35°C |
|
влажность |
|
|
Хранения: до 90% при температуре от 0°С до 65°C |
||
|
||
|
|
6 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
Аппаратная настройка и установка ПО
Настройка оборудования
Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке из комплекта поставки сканера. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.
На сайте www.hp.com/support можно найти полную справку от HP для вашего устройства: Выполните поиск следующей записи:
●Установка и настройка
●Обучение и использование
●Решение проблем
●Загрузка обновлений программного обеспечения
●Участие в форумах технической поддержки
●Поиск информации по гарантии и нормативной информации
Обновление программного обеспечения
Чтобы получить последнее обновление, перейдите на сайт www.hp.com/support, выберите свое местоположение, щелкните Драйверы и ПО и выполните поиск по названию или номеру устройства.
RUWW |
Аппаратная настройка и установка ПО 7 |
Характеристики изделия
Характеристики изделия
Разрешение |
● |
1200 пикселей на дюйм (ppi) для планшетного |
|
|
сканирования |
|
● |
600 пикселей на дюйм (ppi) для сканирования с |
|
|
использованием устройства автоматической подачи |
|
|
документов |
|
|
|
Память |
64 Мбайт |
|
|
|
|
Характеристики условий окружающей среды |
● |
По умолчанию устройство переходит в спящий |
|
|
режим после 15 минут бездействия. |
|
● Высокий процент компонентов и материалов из |
|
|
|
перерабатываемого сырья |
|
● |
Соответствие стандарту ENERGY STAR®. |
|
|
|
8 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
Программное обеспечение (Windows)
К HP ScanJet Pro 2500 прилагается ряд ПО и драйверов для сканирования в Windows, в том числе
HP Scan, ReadIris, CardIris, PaperPort и ArcSoft Photo Studio.
Программное обеспечение HP Scan
Создавайте и изменяйте ярлыки сканирования, а также управляйте ими с помощью ПО HP Scan.
Программа HP для обслуживания сканера
Используйте Программа HP для обслуживания сканера для изменения параметров управления питанием сканера, а также для поиска информации о настройках, состоянии и поддержке сканера.
HP TWAIN
HP TWAIN позволяет выполнять сканирование с помощью TWAIN-совместимых программ сторонних поставщиков (не HP). Не все программы, совместимые с TWAIN, работают одинаково, поэтому для получения подробных сведений о выполнении сканирования см. инструкции к конкретной программе.
RUWW |
Программное обеспечение (Windows) 9 |
Программное обеспечение сканера (Mac OS X)
Устройство HP ScanJet Pro 2500 включает драйвер сканера для системы Mac OS X. Это позволяет использовать сканер с ICA-совместимыми приложениями, включая приложения Image Capture и Предварительный просмотр, уже установленные на компьютере Mac.
●Приложение Image Capture обеспечивает базовые функции сканирования для сканирования документов. Оно доступно в папке Приложения.
●HP Utility позволяет настроить устройство и назначить порядок операций для кнопки сканирования на компьютере Mac. HP Utility можно найти в папке Applications/HP.
10 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
Спящий режим и параметры автовыключения
По умолчанию сканер переходит в спящий режим после 15 минут бездействия. После двух часов бездействия сканер автоматически отключается для экономии энергии.
Windows: чтобы изменить параметры по умолчанию для режима автоотключения, выполните указанные ниже действия.
1. Запустите программу для обслуживания сканера, выполнив одно из следующих действий.
●Щелкните Пуск, Программы или Все программы, затем HP, ScanJet, 2500 f1 и выберите Программа для обслуживания сканера.
●Нажмите на значок HP Scanner Tools Utility на начальном экране.
2. Откройте вкладку Параметры, затем выберите подходящие параметры для режимов Спящий режим и Автоотключение.
●Чтобы указать период бездействия, по истечении которого сканер автоматически выключится, просто выберите соответствующее значение (1 час, 2 часа, 4 часа или Никогда) в меню Автоотключение: отключать сканер через.
Mac OS X: используйте HP Utility для изменения параметров по умолчанию для перехода в спящий режим и автовыключения.
RUWW |
Спящий режим и параметры автовыключения 11 |
12 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства |
RUWW |
2 Использование сканера
В следующих разделах описываются процедуры загрузки и сканирования оригиналов.
RUWW |
13 |
Загрузка оригиналов
В следующих разделах описаны способы загрузки оригинала в устройство подачи документов и на стекло сканера.
Советы по загрузке документов
●Максимальная емкость устройства подачи документов составляет 50 листов бумаги 75 г/м2. При использовании более плотной бумаги максимальная емкость будет меньше.
СОВЕТ: Используйте линии на направляющих входного лотка, чтобы не превышать 
допустимую вместительность устройства подачи документов.
●Убедитесь, что документ соответствует указанным ниже требованиям.
Ширина: |
89 x 216 мм |
|
|
Длина: |
148 x 3100 мм |
|
|
Плотность: |
от 602 до 105 г/м2 |
●Сканирование документов следующих типов может привести к замятию бумаги или повреждению листа.
Смятые или согнутые документы |
Скрученные документы |
Разорванные документы |
Документы со скрепками или |
|
скобами |
Копировальная бумага |
Мелованная бумага |
Очень тонкая, полупрозрачная |
Бумага с наклеенными этикетками |
бумага |
|
Фотографии |
Прозрачная пленка для проектора |
Слипшиеся листы бумаги |
Бумага с не до конца высохшим |
|
тонером или с влажными |
|
веществами (например, клеем или |
|
корректурной жидкостью) |
●Перед размещением документа в устройстве подачи необходимо разгладить изгибы и расправить документ. Если передний край листа скручен или изогнут, возможно замятие бумаги.
●Для сканирования непрочных документов (фотографий или документов на смятой или очень неплотной бумаге) необходимо поместить документ лицевой стороной вниз на планшетный сканер.
14 Глава 2 Использование сканера |
RUWW |
Loading...