Hp PAVILION W5000, PAVILION T900, PAVILION T3000, PAVILION W5100, PAVILION T3100 Manual [nl]

Aan de slag

HP Pavilion home PC

Aan de slag

De enige garanties voor HP-producten en –diensten staan vermeld in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en diensten. De informatie in deze publicatie kan niet worden opgevat als een aanvullende garantie. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van de HP software op apparatuur die niet door HP is geleverd.

Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die door de wetten op het auteursrecht wordt beschermd. Geen enkel deel van dit document mag gefotokopieerd, verveelvoudigd of in een andere taal vertaald worden zonder de schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

VS

Copyright © 2000, 2003-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Dit product maakt gebruik van copyright-beschermingstechnologie die wordt beschermd door methodeclaims onder bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechten van intellectueel eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie moet door Macrovision Corporation goedgekeurd worden en

is bestemd voor gebruik in de huiselijke omgeving en ander beperkt gebruik tenzij anderzijds goedgekeurd door Macrovision Corporation. Terugwaartse ontsleuteling en demontering zijn verboden. Apparaatclaims voor Amerikaanse patentnrs 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093 onder licentie verstrekt uitsluitend voor beperkt kijkgebruik.

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation geregistreerd in de VS.

Apple, iTunes, FireWire, het FireWire-symbool, en iPod zijn handelsmerken van Apple Computer Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.

HP ondersteunt het legale gebruik van technologie en verleent geen goedkeuring of aanmoediging voor het gebruik van onze producten voor andere doeleinden dan deze toegestaan door het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Inhoud

De computer installeren .................................................................	1
De computer samenstellen .............................................................................	1
Verbinden met de computer ......................................................................	2
De computer voor de eerste keer inschakelen...................................................	4
Uw Internetaccount instellen en verbinden .......................................................	4
Software en hardwareapparaten installeren.....................................................	6
HP-producten gebruiken ...........................................................................	6
Uw oude computerinformatie en bestanden overzetten op uw
nieuwe computer .....................................................................................	6
Bureaubladpictogrammen gebruiken...............................................................	7
HP Organize software gebruiken...............................................................	7
Het toetsenbord gebruiken.............................................................	9
De toetsenbordtoetsen aanpassen............................................................	11
Geluid instellen ............................................................................	13
Luidsprekers gebruiken................................................................................	13
3-connector geluid installeren.......................................................................	14
Meerweg-audio-output instellen voor dvd-speler.........................................	16
6-connector geluid installeren.......................................................................	17
De Sound Effect Manager configureren (6-connector).................................	19
Geluid configureren voor opnamen met de Sound Effect Manager
(6-connector).........................................................................................	19
De Sound Effect Manager gebruiken (6-connector) ....................................	21
Uw pc-top gebruiken ...................................................................	25
Het dockingvak gebruiken ...........................................................................	25
Het opbergvak gebruiken ............................................................................	29
Cd’s, dvd’s of geheugenkaarten opbergen ...............................................	30
Een randapparaat docken ......................................................................	30
Een randapparaat boven op het opbergvak plaatsen................................	31
Het optionele camerastation boven op de pc gebruiken .............................	32
Kabels verwijderen uit de kabeltunnel van het opbergvak...........................	35

Inhoud iii

De geheugenkaartlezer gebruiken ...............................................	37
Werken met het programma Hardware veilig verwijderen...............................	38
De geheugenkaartlezer gebruiken ................................................................	38
Een tv als een monitor gebruiken .................................................	41
Benodigde kabels identificeren ....................................................................	41
Op een televisie aansluiten..........................................................................	42
Computerbeelden weergeven op de televisie .................................................	43
De TV-optie uitschakelen .............................................................................	44
De TV loskoppelen .....................................................................................	44
De HP Personal Media Drive gebruiken ........................................	45
Het station aansluiten..................................................................................	46
Het station plaatsen ....................................................................................	47
Het station identificeren en een stationsletter toewijzen ...................................	47
Het station gebruiken..................................................................................	48
Het station loskoppelen ...............................................................................	49
Met digitale afbeeldingen werken................................................	51
Met digitale afbeeldingen werken ................................................................	51
HP Image Zone Plus gebruiken.....................................................................	52
Een label branden op een LightScribe mediaschijf .....................................	54
Schijflabels maken met HP Image Zone Plus..............................................	54
Cd’s en dvd’s afspelen ..................................................................	57
Muziek-cd’s met iTunes afspelen...................................................................	57
Cd’s en dvd’s afspelen met de Windows Media Player...................................	58
Dvd-films afspelen met InterVideo WinDVD....................................................	58
Land-/regiocodes gebruiken ...................................................................	60
Video-cd’s (VCD) afspelen met InterVideo WinDVD ........................................	60
Video-cd’s (VCD) afspelen met de Windows Media Player 9 ...........................	61
Cd’s en dvd’s aanmaken ..............................................................	63
De tabel met beknopte softwareoverzichten gebruiken ....................................	64
Muziek-cd’s maken met iTunes .....................................................................	66
Muziek-cd’s maken (branden) met de Windows Media Player .........................	67
Gegevens-cd’s maken (branden) via Windows XP ..........................................	67
Maken van cd’s met RecordNow! ................................................................	68
Maken van muziek-cd’s met RecordNow!......................................................	68
Tips ..........................................................................................................	68
Cd’s maken voor weergave in de auto of thuis met RecordNow!......................	69
Cd’s maken voor weergave op uw computer .................................................	70
Bestanden opslaan op een dvd of cd............................................................	71
Gegevensbestanden opslaan op schijf ..........................................................	72
Een dvd of cd kopiëren ...............................................................................	73
Een dvd of cd wissen..................................................................................	73

iv Aan de slag

Bestanden verwijderen in RecordNow! .........................................................	74
Bestanden verwijderen van een opgenomen gegevensschijf.............................	74
Bestanden archiveren op een dvd of cd.........................................................	75
Een beeldbestand maken.............................................................................	75
Een afbeelding opslaan ..............................................................................	75
Een afbeelding branden..............................................................................	76
Disclabels gebruiken...................................................................................	76
Schijflabels aanmaken met LightScribe ..........................................................	76
Lightscribe-vereisten ...............................................................................	77
Een label branden op een LightScribe mediaschijf .....................................	77
Een LightScribe label aanmaken na een schijf te hebben gebrand
met iTunes ............................................................................................	79
Automatische opnameopties instellen ............................................................	80
Informatie betreffende compatibiliteit gebruiken .............................................	81
Compatibele bestandsformaten identificeren ..................................................	82
De tabellen met beknopte schijfoverzichten gebruiken.....................................	82
Dubbellagige dvd+r-schijven gebruiken ....................................................	83
Dvd+r- en dvd-r-schijven gebruiken ..........................................................	83
Dvd+rwen dvd-rw-schijven gebruiken......................................................	83
Cd-r-schijven gebruiken ..........................................................................	83
Cd-rw-schijven gebruiken........................................................................	84
Films maken via WinDVD Creator.................................................	87
Aan de slag..........................................................................................	87
Het voorbeeldvenster gebruiken ..............................................................	88
De mediabibliotheek gebruiken ...............................................................	88
Het Storyboard gebruiken.......................................................................	88
Vereisten voor video kopiëren identificeren...............................................	88
Ophalen van video van digitale camcorder ..............................................	89
Vastleggen van analoge video ................................................................	90
Een foto vastleggen................................................................................	90
Videobestanden bewerken in WinDVD Creator.........................................	91
Afbeeldingen toevoegen.........................................................................	91
Audio-effecten toevoegen .......................................................................	92
Overgangseffecten toevoegen.................................................................	93
Titeleffecten toevoegen ...........................................................................	93
Videofilters toevoegen............................................................................	93
Toevoegen van een menu .......................................................................	93
Een film maken......................................................................................	94
VHS analoge video rechtstreeks opnemen op dvd (enkel op
bepaalde modellen)...............................................................................	95
Opgenomen tv converteren naar MPEG-2 formaat (Enkel Europa) ...............	95

Inhoud v

Ondersteuning .............................................................................	97
On line handleidingen zoeken .....................................................................	97
Handleidingen zoeken op het web ...............................................................	97
Help en ondersteuning op het scherm gebruiken ............................................	98
Rechtstreekse ondersteuning gebruiken .........................................................	98
Updates van HP gebruiken ..........................................................................	98
Berichten krijgen ...................................................................................	99
Berichten uitschakelen............................................................................	99
Berichten opnieuw inschakelen .............................................................	100
PC Help & Tools gebruiken........................................................................	100
Index.........................................................................................	101

vi Aan de slag

De computer installeren

WAARSCHUWING: Lees “Veiligheidsinformatie” in de Handleiding voor garantie en ondersteuning voordat u het systeem installeert en aansluit op de stroomvoorziening.

WAARSCHUWING: Het voltage is vooraf ingesteld voor het land/ regio waar uw computer aangeschaft is. Controleer in een ander land de voltagevereisten voordat u de computer op een stopcontact aansluit.

De computer samenstellen

Volg de stappen op de installatieposter om uw computer te installeren.

Kijk in de computerdoos voor eventuele schriftelijke informatie of updates die van toepassing zijn op dit computermodel.

Controleer na het uitpakken en gereedmaken maar voor u de computer gaat gebruiken, of het systeem en uw werkplek zo comfortabel mogelijk zijn ingericht. Raadpleeg de Handleiding voor veiligheid en comfort voor belangrijke ergonomische informatie.

WAARSCHUWING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te voorkomen. Ze beschrijft de juiste installatie van de werkplek, de correcte houding en gezonde gewoonten bij het werken met de computer. Ze bevat ook belangrijke informatie over het veilig werken met elektrische en mechanische onderdelen.

De computer installeren 1

De componenten en locatie, beschikbaarheid en

het aantal connectors kan schommelen.

Om de Handleiding voor veiligheid en comfort weer te geven:

•Klik op Start, kies Alle programma’s, kies Documentatie , en klik vervolgens op Handleiding voor veiligheid & comfort.

Of:

•Typ http://www.hp.com/ergo

in het adresvakje van uw webbrowser en druk op de toets Enter op het toetsenbord.

Verbinden met de computer

Sluit de belangrijkste randapparaten zoals de monitor, het toetsenbord en de muis aan op de achterzijde van de computer. Andere randapparaten zoals een printer, scanner, camera of andere toestellen kunnen ook worden aangesloten op de achterzijde van uw computer. Sommige modellen hebben ook connectors aan de voorzijde van de computer. De tabel toont niet alle connectors.

	Connector-
Connector	symbool	Beschrijving
		Muis (PS/2 connector)

Toetsenbord (PS/2 connector)

USB (universele seriële bus) voor muis, toetsenbord, digitale camera of andere apparaten met een USB-aansluiting

Printer (parallel)

2 Aan de slag

	Connector-
Connector	symbool	Beschrijving
		Monitor

Seriële poort voor digitale camera’s of andere seriële apparaten

Serial

Audio-uitgang (luidsprekers met voeding)

OUT

Audio-ingang (Line In)

IN

Koptelefoon

Microfoon

FireWire® (IEEE 1394) voor videocamera’s of andere apparaten met snelle overdrachtssnelheden

De computer installeren 3

De computer voor de eerste keer inschakelen

Nadat u de stappen op de installatieposter hebt uitgevoerd, kunt u de computer inschakelen.

1Druk op de aan/uit-knop van de monitor.

2Druk op de aan/uit-knop aan de voorkant van de computer.

3Schakel de luidsprekers in, indien aanwezig.

4Klik op een optie om de taal te selecteren (indien van toepassing voor uw model). Klik op OK en bevestig de keuze door op Ja te klikken. Vervolgens worden uw instellingen door de computer verwerkt. Dit kan even duren. (Het instellen van een taal op de computer kan maximaal 30 minuten duren.)

5Geef instellingen voor Microsoft® Windows® op volgens de instructies op het scherm.

6Dubbelklik op het grote pictogram Internettoegang op uw bureaublad, indien dit aanwezig is. Wacht tot de computer het venster Eenvoudige Internetaanmelding weergeeft en volg de instructies op het scherm.

7Uw computer registreren

Uw Internetaccount instellen en verbinden

Voordat u verbinding kunt maken met het Internet dient u een account te openen bij een zogeheten Internetaanbieder. HP heeft afspraken gemaakt met vooraanstaande Internetaanbieders om u te helpen u aan te melden voor een Internetaccount via Eenvoudige Internetaanmelding (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)

OPMERKING: U kunt echter een willekeurige Internetaanbieder naar keuze kiezen of uw bestaande Internetaccount overbrengen naar deze computer.

Gebruik Eenvoudige Internetaanmelding om u aan te melden voor een nieuwe of bestaande Internetaccount (enkel bepaalde Internetaanbieders). De softwareprogramma’s voor beschikbare Internetaanbieders vormen een onderdeel van uw systeem. Als u gebruik wilt maken van een hoge snelheid breedbandverbinding (kabel of DSL), neem dan contact op met de Internetaanbieder voor informatie over de benodigde software en hardware.

1Zorg ervoor dat de modem of andere Internettoegangskabel aangekoppeld is.

OPMERKING: Eenvoudige Internetaanmelding zoekt en verkrijgt informatie over diensten door een verbinding te maken met het Internet. De computer gebruikt ofwel de modem die aangesloten is op een actieve telefoonlijn, ofwel een actieve breedbandverbinding (kabel of DSL).

4 Aan de slag

2Kies een Internetaanbieder via Eenvoudige Internetaanmelding. Eenvoudige Internetaanmelding openen:

aDubbelklik op het pictogram Eenvoudige Internetaanmelding op het Bureaublad.

Of:

Klik op Start op de taakbalk, kies Alle programma’s, kies On line services en klik op Eenvoudige Internetaanmelding.

bVolg de aanwijzingen op het scherm.

OPMERKING: De map met de naam On line services bevat pictogrammen voor toegang tot verschillende on line services, maar ze zijn mogelijk niet aanwezig in alle landen/regio’s.

3Maak een verbinding met uw Internetaanbieder en het Internet (nadat u een Internetaccount hebt aangemaakt op deze pc).

Gebruik een van de volgende methoden:

•Dubbelklik op het door de Internet-aanbieder geleverde pictogram op het bureaublad.

Of:

•Druk op de toets Verbinden (of Internet) op het toetsenbord (alleen bepaalde modellen).

Of:

•Als uw computer altijd verbonden is met uw Internetaanbieder, opent u uw browserprogramma zoals Internet Explorer. Klik op Start, kies Alle programma’s, kies On line services en klik op Internet Explorer.

OPMERKING: Als u MSN of AOL gebruikt en vragen hebt, neemt u rechtstreeks contact op met de Internetaanbieder.

De computer installeren 5

Software en hardwareapparaten installeren

Nadat u de computer voor het eerst hebt ingeschakeld, kunt u de softwareprogramma’s installeren die op cd’s of dvd’s in de computerdoos aanwezig zijn (enkel bepaalde modellen).

Mogelijk wilt u bijkomende softwareprogramma’s of hardwareapparaten installeren op uw computer. Voor de installatie, maak een herstelpunt met het Microsoftprogramma Systeemherstel en herstart de pc na de installatie. Door Systeemherstel te gebruiken, bent u zeker dat u een terugkeerpunt hebt voor zich een probleem voordoet. Voor informatie over systeemherstel, raadpleeg de Microsoft website op:

http://www.microsoft.com/worldwide/

Kies software die compatibel is met uw computer – controleer het besturingssysteem, geheugen en andere vereisten die vermeld staan voor de nieuwe software voor compatibiliteit met uw computer.

OPMERKING: Gebruik enkel software met licentie. Gekopieerde software installeren kan illegaal zijn of uw computer met een virus infecteren.

Installeer de nieuwe software volgens de instructies van de fabrikant van de software. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant of de informatie van de klantenservice als u hulp nodig hebt.

Voor antivirussoftware, deïnstalleer het bestaande softwareprogramma voor u het opnieuw installeert of een nieuw antivirusprogramma installeert.

HP-producten gebruiken

HP-computers bevatten vooraf geïnstalleerde software voor bepaalde HP All-In-One- producten, camera’s, scanners en printerapparatuur. Met de vooraf geïnstalleerde software kunt u HP-randapparaten eenvoudig en snel installeren. Sluit het HPproduct aan, schakel het in en de HP-computer voert automatisch de configuratie uit zodat u het apparaat meteen kunt gebruiken.

Uw oude computerinformatie en bestanden overzetten op uw nieuwe computer

Zie de ingebouwde Microsoft Windows Help en ondersteuning, zoek naar wizard overzetten, en selecteer het overzichtsartikel, “Overzicht Bestanden en instellingen overzetten”. Deze informatie beschrijft een Microsoft-oplossing om bestanden naar uw nieuwe computer over te zetten.

6 Aan de slag

Bureaubladpictogrammen gebruiken

Het bureaublad heeft snelkoppelingspictogrammen die het u gemakkelijker maken te vinden wat u zoekt.

Pictogram	Opent	Gebruiken om
	Help en ondersteuning	Helpinformatie over uw computer
	(enkel op bepaalde	op het scherm te bekijken.
	modellen)
	Eenvoudige	Een nieuwe of een bestaande
	Internetaanmelding	Internetaccount te installeren.
	HP Image Zone Plus	Uw foto’s, gescande afbeeldingen
		en videoclips te beheren en te
		beschermen.
	HP Organize (enkel bij	Uw pc-snelkoppelingen en favoriete
	bepaalde modellen)	Internetkoppelingen te organiseren.

HP Organize software gebruiken

HP Organize software (enkel op bepaalde modellen) is een bureaubladtool die u gebruikt om uw computersnelkoppelingen en uw favoriete Internetkoppelingen te organiseren. U gebruikt het om belangrijke dingen die u doet op de computer en het Internet te organiseren en te ordenen op de gewenste manier. HP Organize maakt al uw informatie beschikbaar met slechts enkele muisklikken.

HP Organize ziet eruit als een venster met meerdere categorieframes. Elke categorie heeft koppelingen naar Internetbestemmingen of snelkoppelingen naar softwareprogramma’s of bestanden op uw computer. Gebruik het player-gebied voor het weergeven van afbeeldingen, voor het beluisteren van uw MP3-muziekbestanden die op de computer werden opgeslagen of voor het bekijken van videoclips. Er is een zoekbalk aan de bovenkant van HP Organize waar u de gewenste Zoekengine kunt selecteren.

HP Organize openen:

Dubbelklik op het bureaubladpictogram.

Of:

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Programma’s.

3Kies HP.

4Klik op HP Organize.

De computer installeren 7

8 Aan de slag

Het toetsenbord gebruiken

Uw toetsenbord bevat standaardtoetsen, statuslampjes, en speciale toetsen (enkel op bepaalde modellen).

Speciale toetsenbordtoetsen identificeren

De speciale toetsen (alleen op bepaalde modellen) bevinden zich boven aan het toetsenbord. (Bij sommige modellen bevinden deze speciale toetsen zich links van de hoofdtoetsen.) Met deze toetsen bedient u een cdof dvd-speler, maakt u verbinding met Internet of heeft u snel toegang tot specifieke functies.

OPMERKING: Het aantal, de locatie en de benaming van de toetsen verschillen per type toetsenbord.

	Pictogram						Functie	Beschrijving
							Stand-by	Plaatst de computer in een
								energiebesparende modus (het scherm is
								zwart maar de computer is nog steeds
								ingeschakeld). Om de weergave terug te
								brengen op het scherm drukt u op een toets
								op het toetsenbord of nogmaals op Stand-
								by. Het kan 10 à 30 seconden duren
								voordat het beeld weer verschijnt.
							Gebruiker	Schakelt heen en weer tussen gebruikers
								van de computer.
							HP	Activeert de koppeling naar een website
	hp of							van HP.
							Help	Opent het Helpen ondersteuningscentrum.
	of
	of						Afbeeldingen	Opent een beeldverwerkingsprogramma.
							(foto’s)	Kan opnieuw worden geconfigureerd.

Het toetsenbord gebruiken

9

Pictogram	Functie	Beschrijving
	Muziek	Start iTunes of de Windows Media Player.
of		Kan opnieuw worden geconfigureerd.
	Video	Opent een videoverwerkingsprogramma.
		Kan opnieuw worden geconfigureerd.
of	Winkelen
		Brengt u naar populaire websites. Kan
	Sport	opnieuw worden geconfigureerd zodat een
of		andere site of applicatie wordt geopend.
	Financiën
of
	Verbinden,
of	Internet

Zoeken

of

Chatten

of

						E-mail
A						Mediaregeling Bestuurt een schijfspeler.
						(CD/DVD/	A	Lade openen en sluiten
B		of				MP3)
							B	Opnemen
	Branden cd/
	dvd						C	Afspelen of pauzeren
C							D	Stop
D							E	Naar vorige nummer springen
							F	Naar volgende nummer springen
E
F

10 Aan de slag

Pictogram			Functie	Beschrijving
			Volumeregela	Volumedraaiknop: Verhoogt het
			ar	speakervolume als u de knop naar rechts
			(volumeknop	draait, en verlaagt het volume als u de
			of toetsen	knop naar links draait. Kan oneindig
			Volume	worden gedraaid, zelfs nadat het
			omhoog en	maximale volume is bereikt.
			omlaag)	Druktoetsen voor volume omhoog en
				omlaag: Druk op de toets Volume
				omhoog	om het volume te verhogen en
				op de toets Volume omlaag		om het
				volume te verlagen.
			Dempen	Schakelt de luidsprekers aan en uit.
of

OPMERKING: Het aantal, de locatie en de benaming van de toetsen verschillen per type toetsenbord.

De toetsenbordtoetsen aanpassen

U kunt de speciale toetsen van het toetsenbord opnieuw configureren om andere programma’s of bestanden te openen of om contact te leggen met uw favoriete websites.

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Configuratiescherm.

3Klik op Printers en andere hardware, indien aanwezig.

4Dubbelklik op Toetsenbord.

5Dubbelklik op de tab Toetsen op de knop die u wilt wijzigen.

6Voor het configureren van toetsen, klik op de pijltoets rechts naast de lijst en kies de toetsfunctie, zoals Eenvoudige webpagina met label.

7Voer een weergavelabel en het adres in. Voor een webpagina, voer een URL in.

8Klik op OK.

9Klik op Toepassen op het tabblad Toetsen.

10Herhaal de stappen 5 t/m 9 voor elke toets die u opnieuw wilt configureren.

11Klik op OK om te voltooien.

OPMERKING: Als u op Standaardinstellingen klikt op de tab Toetsen zet u alle Internetknoppen terug op de fabrieksinstellingen.

Het toetsenbord gebruiken

11

12 Aan de slag

Geluid instellen

OPMERKING: Als uw computer een geluidskaart bevat (enkel op bepaalde modellen), raadpleeg de documentatie die bij de geluidskaart geleverd werd.

Luidsprekers gebruiken

De luidsprekers worden geleverd met de monitor (enkel op bepaalde modellen) of worden afzonderlijk verkocht. Uw computer ondersteunt alleen een actief luidsprekersysteem (met voeding); het luidsprekersysteem moet zijn eigen netsnoer hebben.

OPMERKING: Eenstereoluidsprekerset is een tweeweg (links/rechts) luidsprekersysteem. Een meerweg-luidsprekersysteem is een systeem met meer dan twee kanalen, eventueel inclusief een subwoofer. Een systeem bijvoorbeeld

met 7.1 kanalen werkt in de stand voor acht luidsprekers en heeft twee luidsprekers voor (links-rechts), twee aan de zijkanten (links/rechts), twee achter (links/rechts), een centrale luidspreker en een subwoofer.

De computer ondersteunt een reeks geluidopties en luidsprekerconfiguraties.

U kunt uw computer instellen voor twee stereoluidsprekers of voor een meerwegluidsprekersysteem. Hiertoe sluit u het luidsprekersysteem op de computer aan en configureert u de software voor de audio-output. Voor bijzonderheden over het aansluiten van de luidsprekers op de pc kunt u de installatieposter raadplegen. De locatie, beschikbaarheid en het aantal connectors kan schommelen.

•Indien uw pc drie geluidsconnectors bevat (enkel op bepaalde modellen) aan de achterzijde van de PC, zie “3-connector geluid installeren” op pagina 14.

OUT IN

Geluid instellen 13

•Indien uw pc zes geluidsconnectors bevat (enkel op bepaalde modellen) aan de achterzijde van de PC, zie “6-connector geluid installeren” op pagina 17.

3-connector geluid installeren

Computermodellen met drie geluidsconnectors (enkel op bepaalde modellen) aan de achterkant van de computer, ondersteunen tot zes kanalen geluid (5.1 luidsprekeruitvoer) en gebruiken de Multi-channel Sound Manager om de softwareinstellingen te configureren.

Het luidsprekersysteem op de computer aansluiten (3-connector)

Het 3-connector audioluidsprekersysteem gebruikt de Audio In, Audio Out en Mic connectors aan de achterzijde of voorzijde van de pc. Raadpleeg de installatieposter voor de locatie van de connectors.

1Sluit, terwijl het luidsprekersysteem uit staat, de luidsprekers en de subwoofer (indien van toepassing) aan. Raadpleeg de documentatie van de luidsprekers.

2Schakel de computer uit.

14 Aan de slag

3Sluit de drie kabelstekkers van het luidsprekersysteem aan op de connectors aan de achterzijde van de computer. (Zie de volgende tabel).

Stekkers van luidsprekers
aansluiten
	Stand	Stand voor
	voor vier
	luid-	zes luid-
2 Luid-	sprekers	sprekers	Naar	Pictogram
sprekers-	met 4,1	met 5.1	computer-	van
modus	kanalen	kanalen	aansluiting	connector
Voorste	Voorste	Voorste	Audio-
luidsprekers	luidsprekers	luidsprekers	uitgang	OUT
			(lichtgroen)
Niet	Achterste	Achterste	Audio-ingang
gebruikt	luidsprekers	luidsprekers	(blauw)	IN
voor
luidsprekers
Niet	Niet gebruikt	Middelste/	Microfoon
gebruikt	voor	subwoofer	(roze)
voor	luidsprekers	luidsprekers
luidsprekers

4Schakel de pc in.

5Zet het luidsprekersysteem aan.

6Configureer de audio-output voor het 3-connector meerweg luidsprekersysteem door de volgende procedure uit te voeren.

De Multi-Channel Sound Manager configureren (3-connector)

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Programma’s.

3Klik op Multikanaals geluidsbeheer. Het venster Meerwegaudioconfiguratie wordt geopend.

OPMERKING: Als de tab Configuratie van luidsprekers ontbreekt, beschikt de computer niet over meerwegvoorzieningen. Hij beschikt echter wel over (stereo) output via twee kanalen.

4Klik op de tab Configuratie van luidsprekers.

Geluid instellen 15

5Selecteer de optie die betrekking heeft op het aantal luidsprekers in het systeem. Kies bijvoorbeeld de stand voor 6 luidsprekers bij een systeem met 5.1 kanalen. Klik op de tab Luidsprekertest en klik op het pictogram van een luidspreker om deze te testen.

6Klik op OK.

Om een microfoon te gebruiken voor opnames, zie “De microfoon gebruiken met de Multi-Channel Sound Manager (3-connector)” op pagina 16.

Als u in een dvd-film met meerdere kanalen alle luidsprekers wilt horen, moet u de audio-eigenschappen van WinDVD aanpassen aan uw luidsprekerconfiguratie (als uw programma InterVideo WinDVD meer dan twee kanalen ondersteunt).

Raadpleeg “Meerweg-audio-output instellen voor dvd-speler” op pagina 16.

De microfoon gebruiken met de Multi-Channel Sound Manager (3-connector)

Het 3-connector meerweg-luidsprekersysteem (alleen op bepaalde modellen) wordt aangesloten op de connectors voor de microfoon, Audio (Line) ingang en Audio (Line) uitgang aan de achterzijde van de computer. Uw computer heeft mogelijk een tweede microfoonconnector aan de voorzijde van de computer. Indien aanwezig is deze microfoonconnector klaar voor gebruik en heeft deze geen invloed op het gebruik van het meerweg-luidsprekersysteem.

Om de microfoonaansluiting aan de achterzijde van de computer te gebruiken met een meerweg-luidsprekersysteem, moet u de kabels voor de meerwegluidsprekers loskoppelen en de audioconfiguratie wijzigingen in een audiosysteem met twee kanalen. Raadpleeg “De Multi-Channel Sound Manager configureren (3-connector)” op pagina 15 om de audioconfiguratie in te stellen.

Meerweg-audio-output instellen voor dvd-speler

Het programma InterVideo WinDVD™ (enkel op bepaalde modellen) is ingesteld voor (stereo) output van twee luidsprekers. Als u in een dvd-film met meerdere kanalen alle luidsprekers wilt horen, moet u de audio-eigenschappen van WinDVD aanpassen aan uw luidsprekerconfiguratie (als uw programma InterVideo WinDVD meer dan twee kanalen ondersteunt).

1Plaats een dvd in het station of start InterVideo WinDVD. (Klik op Start, kies

Alle Programma’s, kies InterVideo WinDVD, selecteer Inter video WinDVD Player en klik opnieuw op InterVideo WinDVD.) Nu verschijnt het venster WinDVD video.

2Klik met de rechtermuisknop in het WinDVD-videovenster en kies Instellen. Het venster Instellen wordt geopend.

3Klik op het tabblad Audio.

16 Aan de slag

4Klik op de optie voor het aantal luidsprekers waaruit het meerwegsysteem bestaat.

OPMERKING: Kies wanneer u de Digital Out-connector voor geluid (6 connector, enkel op bepaalde modellen) gebruikt, de optie Digital (S/PDIF) out to external processor (Digitale (S/PDIF) output naar externe processor).

5Klik op Toepassen.

OPMERKING: Om de luidsprekers te testen (enkel voor meerwegluidsprekers), klikt u op de knop Testen. Het nummer van de gebruikte luidspreker verschijnt in het WinDVD-bedieningspaneel. Klik op Stoppen.

6Klik op OK.

OPMERKING: Als u een dvd in stereo wilt afspelen, wijzigt u de audio-eigenschappen voor WinDVD zodat deze overeenkomen met de instellingen van de opgenomen dvd-audio-output.

6-connector geluid installeren

Computermodellen met drie geluidsconnectors (enkel op bepaalde modellen) aan de achterkant van de computer, ondersteunen tot acht kanalen geluid (7,1 luidsprekeruitvoer) en gebruiken de Sound Effect Manager om de software-instellingen te configureren.

De audioconnectors (6-connector) identificeren

Uw computer ondersteunt maximaal acht luidsprekers in een meerwegluidsprekersysteem en maakt hiervoor gebruik van zes connectors op de achterkant.

De computer is ook voorzien van digitale Audio Outen Audio In-connectors voor digitale geluidsapparatuur zoals een dvd-recorder of een digitale stereo-ontvanger/ versterker.

Geluid instellen 17

AZijluidspreker-poort (Side)

BAchterluidsprekerpoort (Rear)

CMiddenluidspreker/ subwoofer-poort (c/sub)

DMicrofoon (mic)

EAudiouitgang (Out) voor voorste luidsprekers

FAudio-ingang (in)

De vier connectors (A, B, C, en E) voor het 6-connector meerwegluidsprekersysteem bevinden zich op de achterzijde van de pc.

A B C

D E F

In de bovenstaande afbeelding ziet u de zes audio-connectors op de achterkant van de computer: de vier connectors (A, B, C, en E) gebruikt voor acht-kanaal audio en de connectors voor de microfoon (D, mic) en de audio-ingang (F, in).

Het luidsprekersysteem op de computer aansluiten (6-connector)

1Sluit, terwijl het luidsprekersysteem uit staat, de luidsprekers en de subwoofer (indien van toepassing) aan. Raadpleeg de documentatie van de luidsprekers.

2Schakel de computer uit.

3Sluit de kabelstekkers van de subwoofer op de connectoren op de achterkant van de computer aan. (Zie de volgende tabel).

Kabel (stekker) van	Op computerpoort
luidspreker aansluiten voor:	(label, naam, kleur):
Voorste luidsprekers (of twee	Audio uitgang (E, out, lichtgroen)
stereoluidsprekers)
Zijluidsprekers	Zijluidspreker (A, side, grijs)
Achterste luidsprekers	Achterste luidspreker (B, rear, zwart)
Middenluidspreker/subwoofer	Middenluidspreker/subwoofer
	(C, c/sub, goud)

4De pc inschakelen.

5Zet het luidsprekersysteem aan.

6Configureer de audio-output voor het 6-connector meerweg luidsprekersysteem door de volgende procedure uit te voeren.

18 Aan de slag

De Sound Effect Manager configureren (6-connector)

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Configuratiescherm.

3Klik, indien aanwezig, op Spraak, geluiden en audioapparaten.

4Klik op Sound Effect Manager. Het venster wordt geopend.

5Klik op de knop Configuratie van luidsprekers.

6Selecteer de optie die betrekking heeft op het aantal luidsprekers in het systeem. Kies bijvoorbeeld 7.1 luidsprekers.

Als in de aansluitingshandleiding bij een connector geen beschrijvende tekst vermeld staat, betekent dit dat die connector voor de gekozen luidsprekerconfiguratie niet wordt gebruikt.

OPMERKING: Klik op de knop Luidsprekertest om de luidsprekers te testen.

7Klik op OK.

Als u in een dvd-film met meerdere kanalen alle luidsprekers wilt horen, moet u de audio-eigenschappen van WinDVD aanpassen aan uw luidsprekerconfiguratie (als uw programma InterVideo WinDVD meer dan twee kanalen ondersteunt).

Raadpleeg “Meerweg-audio-output instellen voor dvd-speler” op pagina 16.

Om een microfoon te gebruiken of de pc in te stellen voor opnamen, zie “Geluid configureren voor opnamen met de Sound Effect Manager (6-connector)” op pagina 19.

Om andere functies van de Sound Effect mamanger te gebruiken, zie “De Sound Effect Manager gebruiken (6-connector)” op pagina 21.

Geluid configureren voor opnamen met de Sound Effect Manager (6-connector)

De microfoonconnector op de voorkant van de 6-connector audio computer is klaar om geluid op te nemen. Als u voor de opname een andere connector wilt gebruiken, zoals de digitale audio-in-aansluiting, dient u voor de selectie hiervan deze stappen te volgen.

OPMERKING: De roze en groene connectors aan de voorzijde van een pc met 6-connector geluid kunnen een andere taak krijgen om andere audiofuncties uit te voeren; raadpleeg “De Audio Wizard in de Sound Effect Manager gebruiken (6-connector)” op pagina 22.

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Configuratiescherm.

3Klik, indien aanwezig, op Spraak, geluiden en audioapparaten.

4Klik op Geluiden en Audioapparaten.

Geluid instellen 19

5Klik op het tabblad Audio.

6Selecteer onder Sound recording (Geluid opnemen) het standaard apparaat uit het vervolgmenu. Kies uit de volgende opties:

•RealTek HD Front Pink Jack (RealTek HD roze connector voorkant) om de microfoonconnector op de voorkant van de computer te gebruiken.

•RealTek HD Digital Input (RealTek HD digitale input) om de digitale audio-inputconnector op de achterkant van de computer te gebruiken.

•RealTek HD Front Green Jack (RealTek HD groene connector voorop) om de groene connector op de voorkant van de computer te gebruiken.

•Back Line In/Mic, Front Line In (Line In/Mic op de achterkant of Line In op de voorkant) om de microfoon (Mic)- of de audio-ingang (Line In)-connector op de achterkant van de computer te gebruiken of om de audio-ingang-connector op de voorkant van de computer te gebruiken.

OPMERKING: Voor deze selectie is de audio-ingang-connector klaar voor gebruik. Volg om de Mic-connector op de achterkant te gebruiken de stappen in het gedeelte “De connectoren Line In/Mic op de achterkant of Line In op de voorkant voor opname (6-connector) selecteren,” dat op deze procedure volgt.

7 Klik op Toepassen en vervolgens op OK om het venster te sluiten.

De connectoren Line In/Mic op de achterkant of Line In op de voorkant voor opname (6-connector) selecteren

Voer deze stappen uit wanneer u in stap 6 van de voorafgaande procedure de optie Back Line In/Mic, Front Line In (Line In/Mic op de achterkant of Line In op de voorkant) selecteert om geluid op te nemen.

OPMERKING: Als u via de connector Mic op de achterkant van de computer wilt opnemen, dient u deze stappen uit te voeren.

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Configuratiescherm.

3Klik, indien aanwezig, op Spraak, geluiden en audioapparaten.

4Klik op Geluiden en Audioapparaten.

5Klik op de tab Volume in het gedeelte Device volume (Volume apparaat) op de knop Geavanceerd. Het venster Master Volume (Hoofdvolume) wordt geopend.

6Klik op Opties en kies Eigenschappen.

20 Aan de slag

7Kies in het gedeelte Mixer device (Mixer-apparaat) de optie Back Line In/ Mic, Front Line In (Line In/Mic op de achterkant of Line In op de voorkant) uit het vervolgmenu. Klik op OK.

8Nu wordt het venster Opnameregeling geopend, waarin aangegeven staat of Ingang 1 of 2 geselecteerd is. De ingang-connector waarop u de kabel aansluit wordt gebruikt. Als u echter de connector Mic op de achterkant van de computer wilt gebruiken, klikt u op het selectievakje Selecteren onder Microfoon, zodat dit vakje wordt gemarkeerd.

De Sound Effect Manager gebruiken (6-connector)

De Sound Effect Manager heeft vier knoppen, waarmee u de regelschermen kunt weergeven.

Ga als volgt te werk om de Sound Effect Manager te openen:

1Klik op Start in de taakbalk.

2Kies Configuratiescherm.

3Klik, indien aanwezig, op Spraak, geluiden en audioapparaten.

4Klik op Sound Effect Manager. Het venster wordt geopend.

5Klik op een van de knoppen nabij de bovenkant van het venster om het betreffende regelscherm te zien.

De regelschermen van de Sound Effect Manager:

•Geluidseffect – hiermee selecteert u de instellingen Omgeving en Equalizer. Hier kunt u een omgeving selecteren, zoals Onder water of Auditorium. Om de Equalizer te gebruiken klikt u op de aan-/uitknop in het midden van de cirkelvormige regelaar; nu wordt de Equalizer geactiveerd. Nu kunt u op een vooraf ingestelde knop klikken, zoals Pop of Live, of handmatig uw eigen voorkeuren instellen en deze dan voor later gebruik opslaan.

•Luidsprekerconfiguratie – hiermee selecteert u het aantal luidsprekers en geeft u de aansluitingshandleiding weer; deze optie bevat tevens de knop Luidsprekertest om de luidsprekers mee te testen. Als in de aansluitingshandleiding bij een connector geen beschrijvende tekst vermeld staat, betekent dit dat die connector voor de gekozen luidsprekerconfiguratie niet wordt gebruikt.

•Digitale Audio – hiermee selecteert u de output en de frequentie van de digitale audio voor de digitale audio-connectoren van de computer.

Geluid instellen 21

•Audio Wizard – hiermee opent u een venster waarin de connectoren op de voorkant van de computer worden getoond. Om dit venster te sluiten zonder de wizard te activeren klikt u op OK.

Ga als volgt te werk om de Audio Wizard te activeren:

Zorg ervoor dat het selectievakje Enable jack detection (Detectie van contrastekker activeren) geselecteerd is om de wizard te activeren. Klik op OK om het venster te sluiten.

De Audio Wizard in de Sound Effect Manager gebruiken (6-connector)

Wanneer u op de knop Audio Wizard klikt, wordt er een venster geopend waarin de drie audio-connectors op de voorkant van de computer zichtbaar zijn.

OPMERKING: De connectors op de voorkant van uw computer zijn wellicht van een ander type of zijn mogelijk anders geconfigureerd; let dus op de kleuren van de connectors en de bijbehorende pictogrammen. De locatie, beschikbaarheid en het aantal connectors kan schommelen.

	/	C
		A
A B	C	B
Connector	naam	Pictogram	Color
A	Audio-ingang		Lichtblauw
	(Line In)	IN
B	Microfoon		Roze
C	Koptelefoon		Limoengroen
	of	of
	Audio-uitgang		OUT
	(Line Out)

22 Aan de slag