Garmin GPSMAP 557xs, GPSMAP 526s, GPSMAP 546, GPSMAP 441s, GPSMAP 451s User Manual [da]

GPSMAP® 400/500-serien

brugervejledning

© 2010-2012 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Garmin International, Inc.	Garmin (Europe) Ltd.	Garmin Corporation
1200 East 151st Street,	Liberty House	No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
Olathe, Kansas 66062, USA	Hounsdown Business Park,	NewTaipei City, 221,Taiwan (R.O.C.)
Tlf. [phone] eller [phone]	Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Storbritannien	Tlf. 886/2 2642 9199
Fax [phone]	Tlf. [phone] (uden for Storbritannien)	Fax [phone]
	0808 238 0000 (i Storbritannien)
	Fax [phone]

Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg Garmins websted (www.garmin.com) for at se aktuelle opdateringer og yderligere oplysninger om brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

Garmin®, Garmin-logoet, GPSMAP®, BlueChart®, g2Vision® og MapSource® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USAog andre lande. Ultrascroll™, myGarmin™ og GFS™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin. NMEA 2000®- og NMEA 2000-logoet er registrerede varemærker tilhørende National Maritime ElectronicsAssociation.Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USAog andre lande.

Introduktion

Denne vejledning indeholder oplysninger om følgende produkter:

GPSMAP® 421/421s	GPSMAP451/451s
GPSMAP521/521s	GPSMAP526/526s
GPSMAP551/551s	GPSMAP556/556s

Tip og genveje

•Tryk på HOME i alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Hjem.

•Tryk på MENU i alle overordnede skærmbilleder for at få adgang til avancerede indstillinger.

•Tryk kort påTænd/sluk-knappen for at justere skærmindstil lingerne.

Generelt om brugervejledningen

Når du i denne vejledning får besked på at vælge et emne, vises små pile

(>) i teksten. De betyder, at du skal markere en serie af emner på skærmen ved hjælp af Vippeknappen og trykke på tasten SELECT efter hvert emne. Hvis du f.eks. får vist "vælg Kort > Navigations kort", skal du markere Kort og trykke på SELECT. Marker derefter Navigations kort, og tryk på SELECT igen.

Introduktion

Hurtige links

•Aktivering og deaktivering af enheden: side 2.

•Indsamling af GPS-satellitsignaler: side 5.

•Indsættelse og fjernelse af SD-kort: side 5.

•Gendannelse af fabriksindstillinger: side 56.

•Brug af navigationskortet: side 7.

•Ændring af navigationskortindstillinger: side 11.

•Navigation til en destination: side 23.

•Oprettelse og brug af waypoints: side 25.

•Konfiguration af systemindstillinger: side 48.

•Brug af ekkoloddet: side 57.

•Alarmer og meddelelser: side 69.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

i

Introduktion
Indholdsfortegnelse
Introduktion....................................................................................	i
Tip og genveje...........................................................................................	i
Generelt om brugervejledningen...............................................................	i
Hurtige links...............................................................................................	i
Overensstemmelseserklæring..................................................................	iv
Produktregistrering...................................................................................	iv
Kontakt Garmin........................................................................................	iv
Sådan kommer du i gang.............................................................	1
Oversigt over
enheden.................................................................................................	1
Tænd og sluk for enheden.......................................................................	2
Initialisering af enhedens indstillinger.......................................................	2
Justering af baggrundslys........................................................................	3
Brug af tastaturet......................................................................................	4
Indsamling af GPS-signaler......................................................................	5
Brug af simulatortilstand...........................................................................	5
Indsættelse og fjernelse af SD-kort..........................................................	5
Beskrivelse af skærmen Hjem..................................................................	6

Brug af kort....................................................................................	7
Brug af navigationskortet..........................................................................	7
Ændring af navigationskortindstillinger...................................................	11
Brug af det delte navigationskort............................................................	14
Brug af Perspektiv 3D............................................................................	14
Brug af Overflade 3D..............................................................................	15
Brug af Undervands 3D..........................................................................	17
Sådan bruger du fiskekort .....................................................................	17
Aktivering af satellitbilleder med høj opløsning......................................	18
Visning af luftfotos..................................................................................	19
Animerede indikatorer for tidevand og strøm.........................................	20
Detaljerede vejog POI-data..................................................................	21
Brug af automatisk guidning...................................................................	21
Brug af skærmen Kort/ekkolod...............................................................	22
Find...............................................................................................	23
Navigation til en destination...................................................................	23
Oprettelse og brug af waypoints.............................................................	25
Oprettelse og brug af ruter.....................................................................	26
Brug af spor............................................................................................	28
Brug af BlueChart g2 Vision...................................................................	30
Navigation med en Garmin-autopilot......................................................	30

ii	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Visning af oplysninger................................................................	31
Visning af et kompas..............................................................................	31
Visning af tal...........................................................................................	31
Visning af rejseoplysninger....................................................................	32
Visning og tilpasning af brændstofmålere og motormålere....................	32
Visning og tilpasning af vindmålere........................................................	36
Visning af oplysninger fra tidevandsstationer.........................................	37
Visning af oplysninger om strømforhold.................................................	38
Visning af oplysninger om himmellegemer.............................................	38
Visning af brugerdata.............................................................................	39
Visning af andre fartøjer.........................................................................	41
Automatisk identifikationssystem...........................................................	41
Konfiguration af plotteren..........................................................	48
Visning af systeminformation.................................................................	48
Konfiguration af systemindstillinger........................................................	48
Konfiguration af måleenheder................................................................	49
Ændring af systemsprog........................................................................	49
Konfiguration af navigationspræferencer...............................................	50
Konfiguration af kommunikations­indstillingerne ....................................	51
Indstilling af alarmer...............................................................................	53
Indstilling af alarmen Total brændstof ombord.......................................	54
Konfiguration af Min båd........................................................................	55
Konfiguration af Andre fartøjer...............................................................	56
Gendannelse af fabriksindstillinger........................................................	56

	Introduktion
Brug af ekkoloddet......................................................................	57
Beskrivelse af den fulde skærm.............................................................	57
Beskrivelse af skærmen Splitfrekvens...................................................	58
Beskrivelse af skærmen Split zoom.......................................................	58
Beskrivelse af skærmen Log for dybde..................................................	59
Beskrivelse af skærmen Temp data.......................................................	59
Indstilling af ekkoloddet..........................................................................	60
Avancerede ekkolodsindstillinger...........................................................	61
DSC (Digital Selective Calling)...................................................	62
Brug af plotter sammen med en VHF-radio............................................	62
Tilføjelse af en DSC-kontakt...................................................................	63
Visning af DSC-listen.............................................................................	63
Modtagelse af nødopkald.......................................................................	63
Mand over bord-nødopkald iværksat fra en VHF-radio..........................	64
Mand over bord-nødopkald iværksat fra plotteren.................................	64
Positionssporing.....................................................................................	64
Foretagelse af et individuelt rutineopkald...............................................	65
Opkald til et AIS-mål...............................................................................	66
Appendiks....................................................................................	67
Specifikationer........................................................................................	67
Alarmer og meddelelser.........................................................................	69
Optagelse af screenshots.......................................................................	72
Vedligeholdelse af enheden...................................................................	72
Softwarelicensaftale...............................................................................	73
Indeks...........................................................................................	74

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

iii

Introduktion

Se guiden Vigtige produktog sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Hg - lamperne i produktet kan indeholde kviksølv og skalgenbruges eller bortskaffes i henhold til gældende lovgivning.

Hvis du vil have flere oplysninger, kan du gå til: www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.jsp.

Overensstemmelseserklæring

Garmin erklærer hermed, at dette produkt overholder de essentielle krav og andre relevante dele af direktivet 1999/5/EC.

Hvis du vil se hele overensstemmelseserklæringen, skal du gå til www.garmin.com/compliance.

Produktregistrering

Hjælp os med at hjælpe dig ved at udføre vores onlineregistrering i dag. Gå til http://my.garmin.com. Opbevar den originale købskvittering, eller en kopi af den, på et sikkert sted.

Kontakt Garmin

Kontakt Garmins produktsupport, hvis du har spørgsmål omkring brugen af din enhed. Hvis du befinder dig i USA, skal du gå til www.garmin.com/support eller kontakte Garmin USApå tlf. [phone] eller [phone].

I Storbritannien skal du kontakte Garmin (Europe) Ltd. pr. telefon på 0808 238 0000.

Hvis du befinder dig i Europa, skal du gå ind på www.garmin.com/support og klikke på Contact Support for at få oplysninger om support i de forskellige lande, eller du kan kontakte Garmin (Europe) Ltd. pr. telefon på [phone].

iv	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Sådan kommer du i gang

Oversigt over enheden

GPSMAP 526/556

NMEA 2000®	Strøm/data	Ekstern
		GPS-antenne

GPSMAP 421/451/ 521/551

Strøm/data	NMEA 2000®	Ekstern
		GPS-antenne

Sådan kommer du i gang

TÆND/SLUK/

BAG

GRUNDSLYS

OMRÅDE (-/+)

VIPPEKNAP

MARK

SELECT

MENU

HOME

SD-kortstik

GPSMAP 526 vist

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

1

Sådan kommer du i gang

Tænd og sluk for enheden

Du tænder for enheden ved at trykke på og slippeTænd/sluk-knappen. Når advarselsskærmen vises, skal du vælge Jeg accepterer for at få vist skærmen Hjem.

Bemærk: Første gang du tænder for enheden, skal du konfigurere de grundlæggende indstillinger. Se "Initialisering af enhedens indstillinger".

Hvis du vil slukke for enheden, skal du trykke påTænd-/sluk-knappen og holde den nede.

Skærmen Hjem

Initialisering af enhedens indstillinger

Første gang du tænder for enheden, skal du konfigurere de grundlæggende indstillinger.

Bemærk: Du kan ændre disse indstillinger senere vha. skærmen Opsætning (side 56).

Sprog - vælg det sprog, der skal vises på skærmen.

Butiks demonstration - vælg Fra. (Denne funktion er kun tilgængelig, første gang enheden tændes).

Velkommen - vælg OK.

NMEA-enheder - hvis du har NMEA0183-enheder tilsluttet til en seriel port, skal du her specificere, hvilke porte der er tilsluttet.

AIS modtager (er ikke tilgængelig, hvis du vælger Ingen for NMEAenheder) - vælg Ja, hvis en af enhederne, som er tilsluttet en seriel port, er enAIS-modtager (Automatic Identification System).

Positionsformat - angiv det koordinatsystem, der skal bruges til positionsaflæsninger.

Tidsformat - angiv, om du vil have tiden vist i formatet 12 timer, 24 timer eller UTC (UniversalTime Coordinated).

2	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Tidszone - indstil den tidszone, som du ønsker at få vist. Hvis du har valgt Auto for tidszonen, er indstillingen DSTikke tilgængelig og indstilles automatisk til Auto.

Systemenheder - angiv enheder til målinger på skærmen som Vedtægt, Metrisk eller Nautisk, eller vælg Bruger for at definere enheder for dybde, temperatur, afstand, fart, højde, størrelse og tryk.

Minimum sikker dybde - vælg den mindste sikkerhedsdybde for din båd. Du kan finde flere informationer i bådens specifikationer.

Lavtvandsalarm - kun tilgængelig, hvis du modtager dybdedata med NMEA-ekkolod.Vælg Ja eller Nej.

Minimum fri højde - vælg den mindste frihøjde for din båd. Du kan finde flere informationer i bådens specifikationer.

Område for kollisionsalarm - vælg den afstand, inden for hvilken en alarm vil lyde, hvis etAIS-fartøj nærmer sig din båd (side 56).

Kollisionsalarmtid til - vælg det tidsrum, inden for hvilket en alarm vil lyde, hvis etAIS-fartøjs kurs vil skære sikkerhedszonen omkring din båd (side 56).

Hvis et vandhastighedshjul registreres, vil en meddelelse spørge, om du vil kalibrere det nu.Vælg Ja eller Nej.

Sådan kommer du i gang

Justering af baggrundslys

1.Tryk kort påTænd/sluk-knappen.

2.Tryk mod venstre eller højre på Vippeknappen for justere lysstyrken.

For at få enheden til at justere baggrundslyset automatisk efter den omgivende belysning, skal du vælge Auto belysning (automatisk baggrundslys er kun tilgængeligt på GPSMAP526 and 556).

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

3

Sådan kommer du i gang

Sådan skifter du mellem dagog nattilstand:

1.Tryk kort påTænd/sluk-knappen.

2.Vælg Farve valg.

3.Tryk til venstre eller til højre på Vippeknappen for at skifte mellem tilstandene.

Brug af tastaturet

TÆND/SLUK/

BAGGRUNDSLYS

OMRÅDE (-/+)

VIPPEKNAP MARK

SELECT

MENU HOME

TÆND/SLUK/BAGGRUNDSBELYSNING - tryk, og hold nede, for at tænde eller slukke for enheden.Tryk kort for at justere baggrundsbelysningen og dag/nattilstande.

OMRÅDE (-/+) -Tryk for at justere ekkoloddets område.Tryk for at zoome ind eller ud på et kort.Tryk for at rulle en side op eller ned i lister.

VIPPEKNAP -Tryk op, ned, mod venstre og mod højre for at gå igennem menuer, markere felter eller indtaste data.

MARK - Tryk for at markere et waypoint.

SELECT -Tryk for at vælge markerede emner. HOME -Tryk for at vende tilbage til skærmen Hjem.

4	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

MENU -Tryk for at få adgang til yderligere indstillinger og konfigurationsmuligheder.Tryk for at gå tilbage til forrige skærm, når det indikeres.

Indsamling af GPS-signaler

Når du tænder for enheden, skal GPS-modtageren indsamle satellitdata og bestemme den aktuelle position. Når enheden finder satellitsignaler, lyser signalstyrkelinjerne øverst på skærmen Hjem grønt . Når enheden mister satellitsignalerne, forsvinder de grønne søjler, og positionsikonet viser et blinkende spørgsmålstegn.

Hvis du ønsker at få flere oplysninger om GPS, kan du besøge Garmins websted på www.garmin.com/aboutGPS.

Brug af simulatortilstand

Simulatortilstand slukker for GPS-modtageren for indendørs brug eller til øvelser. Enheden sporer ikke satellitter i simulatortilstand.

Advarsel

Prøv ikke at navigere vha. simulatortilstand, da GPS-modtageren er slukket. De linjer med satellitsignalstyrke, der vises, er kun simuleringer, og de repræsenterer ikke styrken af de faktiske satellitsignaler.

Sådan kommer du i gang

Sådan aktiverer du simulatortilstand:

1.Vælg Opsætning > System > Simulator på skærmen Hjem.

2.Vælg Opsætning for at indstille hastighed, sporkontrol og position.

Indsættelse og fjernelse af SD-kort

Enheden understøtter SD-kort (Secure Digital). Indsæt BlueChart® g2 Vision® SD-kort (ekstraudstyr) for at se højopløselige satellitbilleder og luftfotos af havne, marinaer og andre interessepunkter. Brug SD-kort til at overføre data, f.eks. waypoints, ruter og spor, til en anden kompatibel Garmin-enhed eller en computer (side 40). SD-kortstikket findes i nederste højre hjørne på enheden.

Du indsætter SD-kortet ved at åbne adgangslåget og trykke SD-kortet ind, til der lyder et klik.Tryk på kortet igen, og udløs det, så du kan tage det ud af plotteren.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

5

Sådan kommer du i gang

•

•

•

•

•

Bemærk: Hvis du bruger et SD-kort til at overføre waypoints fra MapSource® eller HomePort™, skal du opdatere til den nyeste version ved at klikke på Hjælp > Kontroller, om der er nye opdateringer, eller gå til Garmins websted på www.garmin.com.

Beskrivelse af skærmen Hjem

Brug skærmen Hjem til at få adgang til alle andre skærme.Tryk på HOME i alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Hjem.

•Kort - vælger kortene Navigation, Fiske, Perspektiv 3D, Overflade 3D, Undervands 3D og delte navigationskort.

Bemærk: Overflade 3D-kort og Undervands 3D-kort er kun tilgængelige, hvis du bruger et BlueChart g2 Vision SD-kort. Fiskekort er tilgængelige, hvis du bruger et BlueChart g2 Vision SD-kort, eller hvis det integrerede kort understøtter fiskekort.

Ekkolod - konfigurer og få adgang til ekkolodsoplysninger (side 57).

Bemærk: Du skal have en "s"-enhed (f.eks. en GPSMAP526s) med en tilsluttet transducer for at kunne bruge ekkolodsfunktioner.

Kort/ekkolod - opsæt skærmen til at vise et kort og ekkolod på en delt skærm (side 22).

Find - få adgang til navigationsfunktioner (side 23).

Information - få vist informationer, herunder instrumentbrætfunktioner, tidevand, strømforhold, himmellegemer, brugerdata og information om andre fartøjer (side 31).

Opsætning - adgang til enhedsog systemindstillinger (side 48).

6	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Brug af kort

Plotteren indeholder et globalt konturkort eller BlueChart g2-kartografi for enten USA's kystlinje eller et bestemt land.

•Navigationskort - viser alle relevante navigationsdata, der er tilgængelige på dine forudindlæste kort, inklusive bøjer, fyr, kabler, dybdespotninger, marinaer og tidevandsstationer i visning ovenfra.

•Perspektiv 3D - giver en visning fra oven og bag din båd (i henhold til din rute) og bruges som visuel navigationshjælp.

•Delt navigationskort - viser to forskellige zoomniveauer på navigationskortet på samme tid.

Overflade 3D-kort og Undervands 3D-kort er kun tilgængelige, hvis du bruger et BlueChart g2 Vision SD-kort. Fiskekort er tilgængelige, hvis du bruger et BlueChart g2 Vision SD-kort, eller hvis det integrerede kort understøtter fiskekort.

•Fiskekort - viser kortet med forbedrede bundkonturer og uden navigationsdata. Dette kort er ideelt til dybhavsfiskeri på åbent hav.

•Undervands 3D - en undervandsvisning i 3D, der visuelt repræsenterer havbunden iht. kortoplysningerne.

Brug af kort

•Overflade 3D - giver et fugleperspektiv fra oven og bag din båd som tredimensionel navigationshjælp. BlueChart g2Vision Overflade 3D er mere detaljeret end de forudindlæste data.

Bemærk: Hvis du bruger en GPSMAP421, 521 eller 526 (inkl. "s"-modeller), skal du indsætte et BlueChart g2Vision forprogrammeret SD-kort (ekstraudstyr) for at vise detaljerede navigationskort og Overflade 3D-kort.

Brug af navigationskortet

Brug navigationskortet til at planlægge din kurs, til at se kortoplysninger og som navigationshjælp.

Hvis du vil have adgang til et navigationskort, skal du vælge

Kort > Navigationskort på skærmen Hjem.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

7

Brug af kort

Din båd
Synligt	Tidevandsstation
vrag
	Signal
Fyr
	Marineservice
Synlig
klippe	Zoomskala

Navigationskort med g2 Vision

Menuen Navigationskort

Du kan få adgang til yderligere indstillinger eller funktioner for navigationskortet ved at trykke på MENU.

Skjul databokse - viser navigationseller fiskekortet på hele skærmen, uden tal.

Waypoints og spor - få vist, tilføj og konfigurer waypoints (side 25) og spor (side 28).

Andre fartøjer - få vist oplysninger om andre fartøjer, hvis din plotter er tilsluttet en eksternAIS- (Automatic Identification System) eller DSC- (Digital Selective Calling) enhed (side 62).

Stop navigation - stop navigation til din destination (kun tilgængelig under navigation).

Datafelter - vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads.

Datafelter

8	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

•Cruising - aktiver eller deaktiver datafelterne GPS-hastighed, GPS-kurs, Dybde og GPS-position.Vælg Konfig. af datafelt for at konfigurere de data, der vises på skærmen.

•Navigation - aktiver eller deaktiver datafelterne Distance til destination, Ankomst, Kursafvigelse og Pejling.Vælg Auto for at aktivere datafeltet Cruising, når du navigerer til en destination.Vælg Konfig. af datafelt for at vælge forskellige data til visning i datafeltet Cruising.

•Fiskeri - aktiver eller deaktiver datafelterne Dybde,Vandtemperatur og Fart gennem vand.

•Brændstof - aktiver eller deaktiver datafelterne Brændstofforbrug, Resterende brændstof, Område og Brændstoføkonomi.

•Sejler - aktiver eller deaktiver datafelterne Fart gennem vand,Vind hastighed,Vindvinkel ogWindVelocity Made Good (VMG).Vælg Vind for at skifte mellem Sand vindvinkel og Relativ vindvinkel.

•Kompastape - vises øverst på skærmen med den aktuelle kurs og som indikator for pejlingen for den ønskede kurs under navigation.

Brug af kort

Beskrivelse af, hvordan Vind VMG og Waypoint VMG optræder i datafelterne

Plotteren skifter automatisk mellem visning afVindVMG ogWaypoint VMG i datafelterne.

WaypointVMG vises under disse forhold:

•Datafeltet Ruteslag viserWaypointVMG, når du navigerer en rute eller en automatisk guidelinje.

•Datafeltet Sejler viserWaypointVMG, når du navigerer en rute eller en automatisk guidelinje, og du deaktiverer datafeltet Ruteslag.

Vind-VMG vises under disse forhold:

•Datafeltet Sejler viserVindVMG, når du ikke navigerer en rute eller en automatisk guidelinje.

•Datafeltet Sejler viserVindVMG, når datafeltet Ruteslag er aktiveret. Kort opsætning - tilpas indstillinger for navigationskort (side 11).

Beskrivelse af kortdata

BlueChart g2og BlueChart g2Vision-kort anvender grafiske symboler til angive kortfunktioner, der følger standarderne for amerikanske og internationale kort.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

9

Brug af kort

Andre funktioner, der er fælles for de fleste kort, omfatter dybdekonturlinjer (med dybt vand illustreret med hvidt), tidevandszoner, spotdybder (som illustreret på oprindelige papirkort), navigationshjælp og -symboler samt forhindringer og kabelområder.

Sådan navigerer du til en destination på kortet

1.Vælg Kort på skærmen Hjem.

2.Vælg Navigationskort, Fiskekort eller Delt navigationskort.

3.Brig Vippeknappen til at vælge det punkt på kortet, hvor du gerne vil hen.

4.Tryk på SELECT.

5.Vælg Naviger til.

6.Vælg Go To (eller Guide Til, hvis der anvendes et forprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort til automatisk guidning).

7.Følg den farvede linje på skærmen til destinationen.

Hvis du vil oprette en rute til et punkt på kortet, skal du se side 26.

Panorering på navigationskortet

Brug Vippeknappen til at flytte kortmarkøren () væk fra din aktuelle position og rulle til andre områder af navigationskortet. Når du panorerer forbi kanten på den aktuelle kortvisning, bevæger skærmen sig fremad for at fortsætte kortdækningen.

Mens du bevæger kortmarkøren, kan du se afstanden og kursen fra din aktuelle position samt koordinaterne for markørens position i kortets nederste højre hjørne.

Du panorerer på kortet ved at trykke op, ned, til højre eller til venstre på

Vippeknappen.

Kortmarkør

Stop panorering ved at trykke på MENU og derefter på Stop panorering.

Zoom ind og ud på kortet

Tasterne Område (-/+) styrer zoomniveauet, som angives på skalaen nederst på navigationskortet ( ). Linjen under tallet angiver distancen på kortet.

10	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Adgang til andre emneinformationer

Brug kortmarkøren () til at vise oplysninger om kortelementer, waypoints og kort på skærmen.

Sådan får du adgang til andre emneinformationer:

1.Marker et emne på navigationskortet med kortmarkøren, og tryk på

SELECT.

Valgt emne

2.Vælg emnet. Hvis der er mere end ét emne i området, skal du vælge Gense og derefter vælge emnet.

Brug af kort

Visning af oplysninger fra tidevandsstationer

Oplysninger fra tidevandsstationer vises på kortet med et detaljeret ikon, der viser det aktuelle tidevandsniveau. Du kan få vist en uddybende graf over en tidevandsstation til udsigter for tidevandsniveauet på forskellige tidspunkter eller forskellige dage.

Brug kortmarkøren ( ) til at markere et ikon for tidevandsstation (), og tryk på SELECT.

Der er flere oplysninger om tidevand på side 37.

Ændring af navigationskortindstillinger

Hvis du vil ændre indstillinger for navigationskort fra skærmen Hjem, skal du vælge Kort > Navigationskort > MENU > Opsætning af kort.

Fotos - indstiller satellitbilleder i høj opløsning til Fra, Kun land eller Til. Det er kun muligt at få satellitbilleder i høj opløsning, når man anvender et BlueChart g2Vision SD-kort.

Tidevand/strømforhold - slår tidevand og strømforhold til eller fra (side 36).Vælg Animeret for at få vist animerede indikatorer for tidevandsstation og animerede indikatorer for strømretning på kortet (side 20).

Servicepunkter - slår marineservicepunkter til eller fra.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

11

Brug af kort

Roser - viser en kompasrose omkring din båd med indikation af kompasretningen. Sand vindretning eller relativ vindretning vises, hvis enheden er tilsluttet en kompatibel marinevindsensor.

•Rute op - indstiller kortet, så retningen for navigation altid er opad. Kurslinjen vises lodret på skærmen, hvis den vises.

Detalje - justerer antallet af detaljer, der vises på kortet ved forskellige zoomniveauer.

Vindretningsin

dikator

Kompasrose

Ændring af kortets udseende

På skærmen Hjem vælger du Kort > Navigationskort > MENU >

Opsætning af kort > Kortets udseende.

Orientering - skift perspektiv for kortvisningen.

•Nord op - indstiller den øverste kortvisning til nordlig retning.

•Synsfelt - indstiller kortvisningen til den aktuelle sporretning.

Tryk til venstre på		Tryk til højre på
Vippeknappen		Vippeknappen
for at få færre		for at få flere
kortdetaljer.		kortdetaljer.

12	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Kurslinje - trækker en forlængelseslinje fra bådens stævn i sejlretningen.

•Fra - slår kurslinjen fra.

•Distance - angiver distancen til slutningen af kurslinjen.

•Tid - angiver, hvor lang tid der er, til du når slutningen af kurslinjen.

Verdenskort - viser et basalt verdenskort eller et satellitbillede (når Fuldt verdenskort er valgt).

Spot dybder - slår dybdespotninger til eller fra og angiver en farlig dybde.

Sikkerhedsregulering (kun tilgængelig ved brug af et BlueChart g2 Vision-kort) - identificerer en valgt dybde. Områder på kortet med mindre dybde end den specificerede værdi vises med blå skygge, mens områder med større dybde end den specificerede værdi vises med hvid skygge. Konturen er altid tegnet ved den valgte dybde eller dybere.

Vælg Auto for at bruge dybden fra g2Vision-kortet.

Brug af kort

Symboler - ændrer symbolpræferencerne.

•Navigationssymbol-størrelse - justerer størrelsen på de navigationssymboler, der vises på kortet.

•Navigationssymbol-type - angiver navigationssymbolsættet (NOAA eller IALA).

•POI'er til lands - aktiverer eller deaktiverer visningen af POI'er (interessepunkter) til lands.

•Fyrvinkler - aktiverer eller deaktiverer den sektor, hvor et navigationsfyr er synligt. Hvis du vælger Auto, bortfiltreres fyrvinkler afhængigt af zoomniveauet.

•Kort omrids - slå kortomrids til, når du anvender BlueChart g2Vision SD-kort og du ønsker at se, hvilket område kortene dækker.

•Fotopunkter - aktiverer eller deaktiverer kameraikoner (side 20) ved brug af et BlueChart g2Vision SD-kort.

•Køretøjsikon - giver dig mulighed for at vælge en båd eller trekant i stor, mellem eller lille som bådikon på kortet.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

13

Brug af kort

Brug af det delte navigationskort

Brug det delte navigationskort til at vise to forskellige zoomniveauer på navigationskortet på samme tid.

Split navigations kort (med et

BlueChart g2 Vision-kort)

Den øverste halvdel af skærmen er zoomet 10 gange længere ind end den nederste halvdel af skærmen.Tasterne Område (-/+) styrer zoomniveauet.

Tryk på MENU for at få vist yderligere indstillinger (side 8).

Brug af Perspektiv 3D

Perspektiv 3D giver en visning fra oven og bag din båd (i henhold til din rute) og bruges som visuel navigationshjælp. Denne visning er nyttig, når du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer eller kanaler. Den er også til hjælp, når du skal finde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede havne og ankerpladser.

Du kan få adgang til Perspektiv 3D fra skærmen Hjem ved at vælge

Kort > Perspektiv 3D.

Tryk på tasten Område (+) for at flytte visningen tættere på din båd og længere ned mod vandet.Tryk på tasten Område (-) for at flytte visningen væk fra båden.

Visning af detaljer om navigationssymboler som signaler, fyr og forhindringer:

1.Brug Vippeknappen til at pege på navigationssymbolet. Når markøren er over navigationssymbolet, er dette fremhævet.

2.Tryk på SELECT for at få vist oplysninger om navigationssymbolet.

Indstillinger for Perspektiv 3D

For at få adgang til yderligere indstillinger eller valgmuligheder på skærmen Perspektiv 3D skal du trykke på MENU.

Waypoints og spor - vis, tilføj og konfigurer waypoints og spor.

• Spor - aktiver eller deaktiver spor (side 28).

14	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

•Waypoints - vis, sorter, eller filtrer eksisterende waypoints, eller opret nye.

•Nyt waypoint - opret og rediger et nyt waypoint.

•Aktivt spor - administrer spor (side 28).

•Gemte spor - se en liste over spor, der er blevet gemt.

Andre fartøjer - se oplysninger om andre fartøjer. Hvis du vil have vist oplysninger om andre fartøjer, skal din enhed være sluttet til en ekstern AIS- (Automatic Identification System) eller DSC-enhed (Digital Selective Calling) (side 62).

Datafelter (side 8) - vis eller skjul tallene for cruising, navigation, fiskeri, brændstof, sejlads eller kompastape (side 9).

Kortets udseende - tilpas Perspektiv 3D-kortet.

•Områderinge - aktiverer eller deaktiverer områderingene for at muliggøre distancemåling.

•Rutebredde - justerer bredden på den rutelinje, der trækkes, når du navigerer. Denne indstilling påvirker også ruter (Lav rute til), men den påvirker ikke automatisk guidning (Guide til).

Brug af Overflade 3D

Et BlueChart g2Vision SD-kort tilbyder Overflade 3D, der giver en tredimensionel visning fra oven og bag din båd (i henhold til din kurs). Det er beregnet som visuel navigationshjælp. Denne visning er nyttig, når

Brug af kort

du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer eller kanaler. Den er også til hjælp, når du skal finde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede havne og ankerpladser.

Overflade 3D

Navigations kort

Tryk på tasten Område (+) for at flytte visningen tættere på din båd og længere ned mod vandet. Tryk på tasten Område (-) for at flytte

visningen væk fra båden. Skalaen ( ) vises midlertidigt nederst på skærmen.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

15

Brug af kort

Visning af detaljer om navigationssymboler som signaler, fyr og forhindringer:

1.Brug Vippeknappen til at pege på navigationssymbolet. Når markøren er over navigationssymbolet, er dette fremhævet.

2.Tryk på SELECT for at få vist oplysninger om navigationssymbolet.

Indstillinger til Overflade 3D

For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Overflade 3D skal du trykke på MENU.

Du finder indstillinger og funktioner i relation tilWaypoints og spor,Andre fartøjer og Datafelter under "Menuen Navigationskort" på side 8.

Du kan tilpasse udseendet af skærmen Overflade 3 ved at vælge MENU

> Kortets udseende.

Type - vælger, hvordan kortdata vises over 3D-terræn.

•Klassisk - anvender farveskemaer til at indikere 3D-terræn.

•Kort - leverer kortoplysninger i 3D-visning.

•Fotos - leverer satellitfotobilleder udover kortoplysninger.

Farefarver - aktiverer eller deaktiverer farefarver. Indstillingen Fra viser land, som du ville se det fra vandet. Indstillingen Til viser lavt vand og land med en farveskala. Blå angiver dybt vand, gul angiver lavt vand, og rødt angiver meget lavt vand.

Overflade 3D (farver på vandfarer)

Områderinge - aktiverer eller deaktiverer områderingene for at muliggøre distancemåling.

Sikker dybde - justerer dybden, hvor rød indikerer farlige dybder.

16	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Bredde navrut. - justerer bredden på den rutelinje, der trækkes, når du navigerer. Denne indstilling påvirker også ruter (Lav rute til), men den påvirker ikke automatisk guidning (Guide til).

Brug af Undervands 3D

Ved hjælp af dybdekonturlinjerne fra BlueChart g2Vision-kartografien giver Undervands 3D en undervandsvisning af haveller søbunden. Brug tasterne Område til at justere visningen.

Bemærk: Du skal have en enhed i "s"-serien (f.eks. en GPSMAP526s) og en transducer, der er kablet gennem et marinenetværk, for at modtage ekkolodsoplysninger.

Indstillinger til Undervands 3D

For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Undervands 3D skal du trykke på MENU.

Vis - vælger undervandsvisning (For, Agter Bagbord eller Styrbord).

Ekkolodskegle (kun tilgængelig, hvis der findes ekkolod) - slår visning af din transducers dækningsområde til eller fra.

Fiskesymbol (kun tilgængelig, hvis der findes et ekkolod) - viser ikkebundfaste mål (f.eks. fisk). Målene angives med røde, grønne og gule kugler. Rød angiver de største mål, mens grøn indikerer de mindste mål.

Brug af kort

Ikke- bundfaste mål

Undervands 3D

Spor - aktiverer eller deaktiverer sporloggen.

Datafelter - vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads (side 8).

Sådan bruger du fiskekort

Brug fiskekortet for at få en detaljeret forhindringsfri visning af bundkonturerne på kortet.

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

17

Brug af kort
Fiskekortet anvender detaljerede dybhavsmålingsdata på et	Du finder indstillinger og funktioner i relation til Skjul databokse,
forprogrammeret BlueChart g2Vision SD-kort og virker bedst ved	Waypoints og spor,Andre fartøjer og Datafelter under "Menuen
dybhavsfiskeri på åbent hav.	Navigationskort" på side 8.

Vælg Kort > Fiskekort på skærmen Hjem.

Fiskekortskærmens udseende tilpasses ved at vælge MENU > Kort opsætning (side 11).

Du kan få adgang til yderligere indstillinger eller funktioner fra fiskekortet ved at trykke på MENU.

Nav.symboler - viser navigationshjælpemidler som signaler, fyr og forhindringer.

Aktivering af satellitbilleder med høj opløsning

Du kan lægge satellitbilleder i høj opløsning på landeller havdelene eller begge på navigationskortet, når du bruger et forprogrammeret BlueChart g2 Vision SD-kort.

Sådan aktiverer du satellitbilleder:

1.Tryk på MENU, mens du får vist navigationskortet.

2.Vælg Opsætning af kort > Fotos.

3.Vælg mellem følgende muligheder:

•Fra - standardkortinformation vises på kortet.

•Kun land - standardkortinformation vises på vand med fotos, der dækker landjorden.

•Til - fotos dækker både vand og land ved en angivet uklarhed. Jo højere du angiver procentdelen, i jo større grad vil satellitbillederne dække både land og vand.

18	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

Bemærk: Når det er aktiveret, vises satellitbillederne i høj opløsning kun ved lavere zoomniveauer. Hvis du ikke kan se højopløsningsbillederne i dit BlueChart g2Vision-område, skal du enten zoome mere ind vha. tasten Område (+) eller indstille et højere detaljeniveau (side 12).

Brug af kort

Visning af luftfotos

Forprogrammerede BlueChart g2Vision SD-kort indeholder luftfotos af mange landmærker, marinaer og havne. Brug disse fotos til at orientere dig i forhold til omgivelserne eller for at få et indtryk af en marina eller en havn inden ankomst.

Fotooverlay fra

Kun land-fotooverlay

Luftfoto

Bemærk: Brug tasterne Område (-/+) til at zoome ind og ud, mens du viser luftfotoet i fuldskærmsvisning.

Fotooverlay ved 50%

Fotooverlay ved 100%

GPSMAP 400/500-serien brugervejledning

19

Brug af kort

Adgang til luftfotos fra navigationskortet:

Brug Vippeknappen til at markere et kameraikon med markøren, og vælg Luftfoto eller Gense.

Perspektiv

Frihøjde

Animerede indikatorer for tidevand og strøm

Du kan få vist indikatorer for animeret tidevandsstation og strømretning på navigationskortet eller fiskekortet. For at gøre det skal oplysningerne om tidevandsstation og strømretning være tilgængelige i dit forudindlæste kort eller dit BlueChart g2Vision-område. Du skal også vælge værdien Animeret for indstillingenTidevand/strømforhold (side 11).

Der vises en indikator for en tidevandsstation på kortet som en lodret søjlegraf med en pil. En rød pil, der peger nedad, angiver faldende tidevand, og en blå pil, der peger opad, angiver stigende tidevand. Når du flytter markøren hen over indikatoren for tidevand, vises højden for tidevandet ved stationen oven over indikatoren for tidevandsstationen.

Tidevands station med faldende tidevand

20	GPSMAP 400/500-serien brugervejledning