Garmin GPSMAP 531s, GPSMAP 531, GPSMAP 451, GPSMAP 551, GPSMAP 526s User Manual [fi]

GPSMAP® 400/500

-käyttöopas

© 2010-2012 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.	Garmin (Europe) Ltd.	Garmin Corporation
1200 East 151st Street,	Liberty House	No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
Olathe, Kansas 66062,Yhdysvallat	Hounsdown Business Park,	NewTaipei City, 221,Taiwan
Puh. [phone] tai [phone]	Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Iso-Britannia	Puh. 886/2 2642 9199
Faksi [phone]	Puh. [phone] (Ison-Britannian ulkopuolella)	Faksi 886/2 2642 9099
	0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
	Faksi [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan.Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin sivustossa (www.garmin.com).

Garmin®, Garmin logo, GPSMAP®, BlueChart®, g2Vision® ja MapSource® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröityYhdysvalloissa ja muissa maissa. Ultrascroll™, myGarmin™ ja GFS™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. NMEA 2000® ja NMEA 2000 -logo ovat National Maritime ElectronicsAssociationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkkiYhdysvalloissa ja muissa maissa.

Johdanto

Tässä oppaassa on tietoja seuraavista laitteista:

GPSMAP® 421/421s	GPSMAP451/451s
GPSMAP521/521s	GPSMAP526/526s
GPSMAP551/551s	GPSMAP556/556s

Vinkit ja pikavalikot

•Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla HOME- painiketta.

•Voit avata lisäasetukset päänäytöissä painamalla MENU-painiketta.

•Voit säätää näytön asetuksia painamalla virtapainikettalyhyesti.

Oppaan merkintätavat

Kun tässä oppaassa neuvotaan valitsemaan kohde, tekstissä on pieniä nuolia

(>). Ne kehottavat koskettamaan useita kohteita peräkkäin keinupainikkeella ja painamalla kunkin valinnan jälkeen SELECT-painiketta. Jos tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Kartat > Merikartta,” valitse Kartat ja paina SELECT- painiketta.Valitse sen jälkeen Merikartta ja paina SELECT-painiketta uudelleen.

Johdanto

Pikalinkit

•Virran kytkeminen ja katkaiseminen: sivu 2.

•GPS-satelliittisignaalien hakeminen: sivu 5.

•SD-korttien asettaminen ja poistaminen: sivu 5.

•Alkuperäisten tehdasasetusten palauttaminen: sivu 56.

•Merikartan käyttäminen: sivu 7.

•Merikartan asetusten muuttaminen: sivu 11.

•Navigoiminen kohteeseen: sivu 23.

•Reittipisteiden luominen ja käyttäminen: sivu 25.

•Järjestelmän asetusten määrittäminen: sivu 48.

•Luotaimen käyttäminen: sivu 57.

•Hälytykset ja ilmoitukset: sivu 69.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

i

Johdanto
Sisällysluettelo
Johdanto.................................................................................................	i
Vinkit ja pikavalikot..............................................................................................	i
Oppaan merkintätavat.........................................................................................	i
Pikalinkit..............................................................................................................	i
Vaatimustenmukaisuusvakuutus........................................................................	iv
Tuotteen rekisteröiminen....................................................................................	iv
Garminin yhteystiedot........................................................................................	iv
Aloitus....................................................................................................	1
Laitteen esittely..................................................................................................	1
Virran kytkeminen ja katkaiseminen...................................................................	2
Laitteen asetusten alustaminen.........................................................................	2
Taustavalon säätäminen....................................................................................	3
Näppäimistön käyttäminen.................................................................................	4
GPS-satelliittisignaalien hakeminen...................................................................	5
Simulointitilan käyttäminen................................................................................	5
SD-korttien asettaminen ja poistaminen............................................................	5
Aloitusnäyttö......................................................................................................	6

Karttojen käyttäminen..........................................................................	7
Merikartan käyttäminen......................................................................................	7
Merikartan asetusten muuttaminen..................................................................	11
Jaetun merikartan käyttäminen........................................................................	14
3-ulotteinen-näkymän käyttäminen..................................................................	14
Veneilijän 3D-näkymän käyttäminen................................................................	15
Kalanäkymä 3D:n käyttäminen........................................................................	17
Kalastuskarttojen käyttäminen.........................................................................	17
Tarkkojen satelliittikuvien ottaminen käyttöön..................................................	18
Ilmakuvien katseleminen..................................................................................	19
Animoidut vuorovesija virtaustiedot...............................................................	20
Yksityiskohtaiset tieja POI-tiedot...................................................................	21
Automaattisen opastuksen käyttäminen..........................................................	21
Kartta/Kaiku-näytön käyttäminen.....................................................................	22
Minne?..................................................................................................	23
Navigoiminen kohteeseen................................................................................	23
Reittipisteiden luominen ja käyttäminen...........................................................	25
Reittien luominen ja käyttäminen.....................................................................	26
Jälkien käyttäminen.........................................................................................	28
BlueChart g2 Visionin käyttäminen..................................................................	30
Navigoiminen Garminin automaattiohjauslaitteella..........................................	30

ii	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Tietojen tarkasteleminen....................................................................	31
Kompassin tarkasteleminen.............................................................................	31
Numeroiden tarkasteleminen...........................................................................	31
Matkatietojen tarkasteleminen.........................................................................	32
Polttoaineja moottorimittarien tarkasteleminen ja mukauttaminen................	32
Tuulimittarien tarkasteleminen ja mukauttaminen............................................	36
Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen.....................................................	37
Virtaustietojen tarkasteleminen........................................................................	38
Taivaankappaleiden tietojen tarkasteleminen..................................................	38
Käyttäjän tietojen tarkasteleminen...................................................................	39
Muiden alusten tarkasteleminen......................................................................	41
Automaattinen tunnistusjärjestelmä.................................................................	41
Karttaplotterin asetusten määrittäminen..........................................	48
Järjestelmätietojen tarkasteleminen.................................................................	48
Järjestelmän asetusten määrittäminen............................................................	48
Mittayksiköiden määrittäminen.........................................................................	49
Järjestelmän kielen vaihtaminen......................................................................	49
Navigointiasetusten määrittäminen..................................................................	50
Yhteysasetusten määrittäminen.......................................................................	51
Hälytysten määrittäminen................................................................................	53
Polttoainetta yhteensä -hälytyksen määrittäminen..........................................	54
Oman veneen määrittäminen...........................................................................	55
Muiden alusten määrittäminen.........................................................................	56
Alkuperäisten tehdasasetusten palauttaminen................................................	56

	Johdanto
Luotaimen käyttäminen......................................................................	57
Koko näyttö......................................................................................................	57
Jaettu taajuusnäyttö.........................................................................................	58
Jaettu zoomausnäyttö......................................................................................	58
Syvyyslokinäyttö..............................................................................................	59
Lämpölokinäyttö...............................................................................................	59
Luotaimen määrittäminen................................................................................	60
Luotaimen lisäasetukset..................................................................................	61
Digital Selective Calling (DSC)...........................................................	62
Karttaplotterin käyttäminen VHF-radion kanssa..............................................	62
DSC-yhteyden lisääminen...............................................................................	63
DSC-puhelulistan tarkasteleminen...................................................................	63
Hätäkutsujen vastaanottaminen.......................................................................	63
Mies yli laidan -hätäkutsut VHF-radiosta.........................................................	64
Mies yli laidan -hätäkutsut karttaplotterista......................................................	64
Sijainnin seuranta............................................................................................	64
Erillisen rutiinikutsun aloittaminen....................................................................	65
AIS-kohteen kutsuminen..................................................................................	66
Liite.......................................................................................................	67
Tekniset tiedot..................................................................................................	67
Hälytykset ja ilmoitukset...................................................................................	69
Kuvaotokset.....................................................................................................	72
Laitteen huoltaminen........................................................................................	72
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus....................................................................	73
Hakemisto............................................................................................	74

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

iii

Johdanto

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta

Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta.

Hg – tuotteen sisällä olevat lamput sisältävät elohopeaa. Ne on hävitettävä tai kierrätettävä paikallisten lakien mukaisesti.

Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.jsp.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen.

Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta www.garmin.com/compliance.

Tuotteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa.

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja laitteen käyttämisestä, ota yhteys Garminin tuotetukeen. Yhdysvallat: www.garmin.com/support tai puhelin (Garmin USA): [phone] tai [phone].

Iso-Britannia: Garmin (Europe) Ltd.:n puhelin: 0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin.com/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support.Vastaavasti voit soittaa numeroon [phone] (Garmin Europe Ltd.).

iv	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

		Aloitus
	Aloitus
Laitteen esittely		VIRTAPAINIKE/
		TAUSTAVALO
		ALUE (-/+)
GPSMAP 526/556		KEINUPAINIKE
		MARK
		SELECT
		MENU
NMEA 2000®	Virta/data Ulkoinen GPS-antenni	HOME

GPSMAP 421/451/	SD-korttipaikka
521/551
	kuvassa GPSMAP 526
Virta/data	NMEA 2000® Ulkoinen GPS-antenni

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

1

Aloitus

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Voit kytkeä laitteeseen virran painamallavirtapainiketta. Kun varoitusnäyttö avautuu, avaa aloitusnäyttö valitsemalla Hyväksyn.

Huomautus: Laitteen ensimmäisen käynnistyksen jälkeen on määritettävä alkuasetukset. Katso kohtaa Laitteen asetusten alustaminen.

Voit katkaista laitteesta virran painamallavirtapainiketta pitkään.

Laitteen asetusten alustaminen

Laitteen ensimmäisen käynnistyksen jälkeen on määritettävä alkuasetukset. Huomautus: asetuksia voi muuttaa myöhemminAsetus-näytössä (sivu 56). Kielet—näytön kielen valitseminen.

Esittelytila—valitse Pois. (Tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan, kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran.)

Tervetuloa—valitse OK.

NMEA-laitteet—jos NMEA0183 -laitteita on liitetty sarjaporttiin, määritä käytössä olevat portit.

AIS vastaanotin (ei käytettävissä, jos valitset NMEA-laitteet-kohdassa Ei)— valitse Kyllä, jos jokin sarjaporttiin liitetyistä laitteista onAIS (automatic identification system) -vastaanotin.

Sijaintimuoto—määritä sijaintilukemien koordinaattijärjestelmä.

Aikamuoto—määritä kellonajan näyttömuodoksi 12 tuntia, 24 tuntia tai UTC (UniversalTime Coordinated).

Aloitusnäyttö

2	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Aikavyöhyke—aikalukemien aikavyöhykkeen määrittäminen. Jos aikavyöhykkeen kohdassa on valittu Autom., kesäaika ei ole käytettävissä, vaan sen asetus on automaattisesti Autom.

Järjestelmän yksiköt—määritä näytön mittayksiköiksi Maili, Metrimitta tai

Merenkulku tai valitse Säädä ja määritä syvyyden, lämpötilan, etäisyyden, nopeuden, korkeuden, tilavuuden ja paineen yksiköt yksitellen.

Minimiturvasyvyys—valitse veneen vähimmäisturvasyvyys. Lisätietoja on veneen teknisissä tiedoissa.

Matalanveden hälytys—käytettävissä ainoastaan, jos vastaanotat NMEAluotaimen syvyystietoja.Valitse Kyllä tai Ei.

Minimialituskorkeus—valitse veneen vähimmäisalituskorkeus. Lisätietoja on veneen teknisissä tiedoissa.

AIS-hälytysalue—valitse, miten lähelle venettäsiAIS-aluksen on tultava, jotta laite antaa hälytyksen (sivu 56).

AIS-häl.al.aika—valitse, minkä ajan kuluessa laite antaa hälytyksen, josAISalus on osumassa veneesi ympärillä olevalle turva-alueelle (sivu 56).

Jos nopeuskiekko havaitaan, näyttöön tulee kysymys, haluatko kalibroida sen nyt.Valitse Kyllä tai Ei.

Aloitus

Taustavalon säätäminen

1.Painavirtapainiketta lyhyesti.

2.Voit säätää kirkkautta painamalla keinupainikkeen vasenta tai oikeaa nuolta.

Jotta laite säätää taustavalon automaattisesti ympäristön valoisuuden mukaan, valitse Autom. taustav. (automaattinen taustavalo on käytettävissä ainoastaan GPSMAP526ja 556-laitteessa).

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

3

Aloitus

Siirtyminen päiväja yötilan välillä:

1.Painavirtapainiketta lyhyesti.

2.Valitse Päivä/yötila.

3.Voit vaihtaa tilaa painamalla keinupainikkeen vasenta tai oikeaa nuolta.

Näppäimistön käyttäminen

VIRTAPAINIKE/ TAUSTAVALO

ALUE (-/+) KEINUPAINIKE

MARK

SELECT

MENU

HOME

VIRTAPAINIKE/TAUSTAVALO—kytke ja katkaise virta painamalla painiketta pitkään.Voit säätää taustavaloa ja päivä-/yötilaa painamalla painiketta lyhyesti.

ALUE (-/+)—säädä luotaimen aluetta painamalla painiketta.Voit lähentää tai loitontaa karttaa painamalla tätä.Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle luettelosivulle painamalla tätä.

KEINUPAINIKE—voit selata valikkoja, korostaa kenttiä ja antaa tietoja painamalla keinupainikkeen yläja alanuolta tai vasenta ja oikeaa nuolta.

MARK—painamalla voit merkitä reittipisteen. SELECT—painamalla voit valita korostettuja kohteita. HOME—painamalla voit palata aloitusnäyttöön.

4	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

MENU—painamalla voit avata lisäasetukset ja määritysasetukset. Joissakin tilanteissa voit palata edelliseen näyttöön painamalla.

GPS-satelliittisignaalien hakeminen

Kun käynnistät laitteen, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja. Kun laite havaitsee satelliittisignaaleja, aloitusnäytön

yläreunassa olevat satelliittisignaalin voimakkuuspalkit ovat vihreät	. Kun
laite lakkaa vastaanottamasta satelliittisignaaleja, vihreät palkit katoavat	ja
sijaintikuvakkeessa vilkkuu kysymysmerkki.
Lisätietoja GPS-toiminnosta on Garminin sivustossa osoitteessa
www.garmin.com/aboutGPS.

Simulointitilan käyttäminen

Simulointitilassa GPS-vastaanotin ei ole käytössä sisäkäyttöä tai harjoittelua varten. Simulointitilassa laite ei seuraa satelliitteja.

Varoitus

Älä yritä navigoida simulointitilassa, koska GPS-vastaanotin on pois käytöstä. Mahdollisesti näkyvät satelliittisignaalien voimakkuuspalkit ovat simuloituja. Ne eivät osoita todellisten satelliittisignaalien voimakkuutta.

Aloitus

Simulointitilan ottaminen käyttöön:

1.Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Simulaattori.

2.Valitsemalla Määritä voit määrittää nopeuden, reitinhallinnan ja sijainnin.

SD-korttien asettaminen ja poistaminen

Laite tukee SD (Secure Digital) -kortteja.Asettamalla laitteeseen valinnaisen BlueChart® g2Vision® -SD-kortin voit tarkastella tarkkoja satelliittikuvia ja valokuvia satamista, venesatamista ja muista kohdepisteistä. SD-kortin avulla voit siirtää esimerkiksi reittipisteitä, reittejä ja jälkiä toiseen yhteensopivaan Garmin-laitteeseen tai tietokoneeseen (sivu 40). SD-korttipaikka sijaitsee laitteen oikeassa alakulmassa.

Voit asettaa SD-kortin laitteeseen avaamalla korttipaikan ja napsauttamalla SD-kortin paikalleen. Poista kortti karttaplotterista painamalla sitä uudelleen sisäänpäin ja vapauttamalla se.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

5

Aloitus

•

•

•

•

•

Huomautus: jos siirrät reittipisteitä MapSourcesta® tai HomePortista™ SD-kortin avulla, päivitä uusimpaan versioon valitsemalla Ohje > Tarkista ohjelmistopäivitykset tai siirtymällä Garminin sivustoon osoitteessa www.garmin.com.

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä voit käyttää kaikkia muita näyttöjä.Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla HOME-painiketta.

•Kartat—voit valita meri-, kalastus-, 3-ulotteinen-, veneilijän 3D-näkymä-, kalanäkymä 3D -kartan tai jaetun kartan.

Huomautus: veneilijän 3D-näkymä- ja kalanäkymä 3D -kartat ovat käytettävissä ainoastaan, jos käytät BlueChart g2Vision -SD-korttia. Kalastuskartat ovat käytettävissä, jos käytät BlueChart g2 Vision -SD-korttia tai jos laitteen sisäinen kartta tukee kalastuskarttoja.

Kaiku—voit määrittää luotaimen ja tarkastella sen tietoja (sivu 57).

Huomautus: kaikuluotaintoimintojen käyttäminen edellyttää s-sarjan laitetta (kuten GPSMAP526s) ja siihen liitettyä kaikuanturia.

Kartta/Kaiku—kartan ja luotaimen näyttäminen jaetussa näytössä (sivu 22). Minne?—navigointiominaisuuksien käyttäminen (sivu 23).

Informaatio—voit näyttää tietoja esimerkiksi kojelauta-asetuksista, vuorovesistä, virtauksista, taivaankappaleista, käyttäjätiedoista ja muista veneistä (sivu 31).

Asetus—laitteen ja järjestelmän asetusten käyttäminen (sivu 48).

6	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Karttojen käyttäminen

Karttaplotteri sisältää maailmanlaajuisen peruskartan tai jokoYhdysvaltain tai tietyn maan rannikon BlueChart g2 -karttatiedot.

•Merikartta—näyttää kaikki esiladattujen karttojen oleelliset navigointitiedot, kuten poijut, loistot, kaapelit, syvyysluotaukset, venesatamat ja vuorovesiasemat ylhäältäpäin.

•3-ulotteinen—näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin tueksi.

•Jaettu kartta—näyttää merikartan lähennettynä kahdelle eri etäisyydelle samanaikaisesti.

Veneilijän 3D-näkymä- ja kalanäkymä 3D -kartat ovat käytettävissä ainoastaan, jos käytät BlueChart g2Vision -SD-korttia. Kalastuskartat ovat käytettävissä, jos käytät BlueChart g2 Vision -SD-korttia tai jos laitteen sisäinen kartta tukee kalastuskarttoja.

•Kalastuskartta—näyttää kartan ilman navigointitietoja ja siten, että pohjan muodot näkyvät korostettuina.Tämä kartta soveltuu hyvin rannikkokalastukseen syvemmissä vesissä.

•Kalanäkymä 3D—vedenalainen kolmiulotteinen näkymä, jossa meren tai järven pohja näkyy kartan tietojen mukaisesti.

Karttojen käyttäminen

•Veneilijän 3D-näkymä—näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin tueksi. BlueChart g2VisioninVeneilijän 3D -näkymä on yksityiskohtaisempi kuin esiladatut tiedot.

Huomautus: jos käytössä on GPSMAP421, 521 tai 526 (mukaan lukien s-mallit), yksityiskohtaisen merikartan ja veneilynäkymän tarkasteleminen edellyttää valinnaisen, esiohjelmoidun BlueChart g2Vision -SD-kortin asettamista laitteeseen.

Merikartan käyttäminen

Merikartan avulla voit suunnitella reitin, tarkastella kartan tietoja sekä navigoida.

Voit avata merikartan valitsemalla aloitusnäytössä Kartat > Merikartta.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

7

Karttojen käyttäminen

Oma vene

Näkyvä hylky

Vuorovesiasema

Radiomajakka

Majakka

Veneilypalveluja

Näkyvä kari

Zoomausmittakaava

Merikartta ja g2 Vision

Merikartta-valikko

Voit käyttää merikartan lisäasetuksia painamalla MENU-painiketta.

Koko karttanäkymä—meri- tai kalastuskartan näyttäminen koko näytössä ilman numeroita.

Reittipist. & jäljet—voit katsella, lisätä ja määrittää reittipisteitä (sivu 25) ja jälkiä (sivu 28).

Muut alukset—voit tarkastella tietoja muista aluksista, jos karttaplotteri on liitetty ulkoiseenAIS (Automatic Identification System)- tai DSC (Digital Selective Calling) -laitteeseen (sivu 62).

Lopeta navigointi—lopeta navigointi määränpäähän (käytettävissä ainoastaan navigoinnin aikana).

Tietopalkit—näytä tai piilota liiketieto-, navigointi-, kalastus-, polttoainetai purjehdusnumerot.

Tietopalkit

8	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

•Liiketiedot—ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä GPS-nopeuden, GPSsuunnan, syvyyden ja GPS-sijainnin tietopalkin.Valitsemalla Tietopalkin asetukset voit määrittää näytössä näkyvät tiedot.

•Navigointi—ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Matka määränpäähän-, Saapumis-, Pois suunnaltaja Suuntima-tietopalkin.Valitsemalla Autom. voit ottaa käyttöön liiketietojen tietopalkin aina, kun navigoit määränpäähän. Valitsemalla Tietopalkin asetukset voit valita muita tietoja näytettäviksi liiketietojen tietopalkissa.

•Kalastus—voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä syvyyden, veden lämpötilan ja vesinopeuden tietopalkin.

•Polttoaine—voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä polttoainekulutuksen, jäljellä olevan polttoaineen, alueen ja polttoaineen hinnan tietopalkin.

•Purjehdus—voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä vesinopeuden, tuulen nopeuden, tuulen kulman ja tuulen nopeuden etujen tietopalkin.Valitsemalla Tuuli voit näyttää vuorotellen todellisen ja suhteellisen tuulen nopeuden ja kulman.

•Kompassinauha—näytön yläreunassa olevassa nauhassa näkyy nykyinen suunta ja navigoinnin aikana osoitin, joka näyttää suuntiman haluttuun reittiin.

Karttojen käyttäminen

Tuulen nopeuden etujen ja reittipisteen nopeuden etujen näyttäminen tietopalkeissa

Karttaplotteri näyttää automaattisesti tuulen nopeuden edut ja reittipisteen nopeuden edut tietopalkeissa.

Reittipisteen nopeuden edut näkyvät seuraavilla ehdoilla:

•Reittipisteen nopeuden edut näkyvät reittietapin tietopalkissa, kun navigoit reittiä tai automaattisen opastuksen viivaa pitkin.

•Reittipisteen nopeuden edut näkyvät reittietapin tietopalkissa, kun navigoit reittiä tai automaattisen opastuksen viivaa pitkin ja poistat reittietapin tietopalkin käytöstä.

Tuulen nopeuden edut näkyvät seuraavilla ehdoilla:

•Tuulen nopeuden edut näkyvät purjehduksen tietopalkissa, kun et navigoi reittiä tai automaattisen opastuksen viivaa pitkin.

•Tuulen nopeuden edut näkyvät purjehduksen tietopalkissa, kun reittietapin tietopalkki on käytössä.

Kartta-asetus—mukauta merikartan asetuksia (sivu 11).

Karttatiedot

BlueChart g2ja BlueChart g2Vision -kartoissa kartan ominaisuudet merkitään graafisilla symboleilla, jotka noudattavat sekäYhdysvaltain että muiden maiden merkintätapoja.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

9

Karttojen käyttäminen

Muita useimmissa kartoissa olevia ominaisuuksia ovat syvyyskäyräviivat (syvä vesi näkyy valkoisena), vuorovesialueiden väliset vyöhykkeet, syvyysluotaukset (alkuperäisen paperikartan mukaan), navigointiohjeet ja -symbolit sekä tiedot esteistä ja alueista, joilla on kaapeleita.

Navigoiminen kartan pisteeseen

1.Valitse aloitusnäytössä Kartat.

2.Valitse Merikartta, Kalastuskartta tai Jaettu kartta.

3.Valitse keinupainikkeella kartasta piste, johon haluat mennä.

4.Paina SELECT-painiketta.

5.Valitse Navigoi.

6.Valitse Mene (tai Opastus käytettäessä esiohjelmoitua BlueChart g2 Vision -korttia ja automaattista opastusta).

7.Seuraa näytön värillistä viivaa määränpäähän.

Lisätietoja reitin luomisesta kartan pisteeseen on sivulla 26.

Merikartan vierittäminen

Keinupainikkeella voit siirtää karttaosoittimen () pois nykyisestä sijainnista ja tarkastella merikartan muita osia. Kun siirryt nykyisen karttanäytön reunan yli, laite vierittää karttaa eteenpäin.

Siirtäessäsi karttaosoitinta voit tarkastella etäisyyttä ja suuntaa nykyisestä sijainnista katsoen sekä karttaosoittimen sijaintikoordinaatteja kartan oikeassa alakulmassa.

Voit vierittää karttaa painamalla keinupainikkeen ylätai alanuolta tai vasenta tai oikeaa nuolta.

Karttaosoitin

Voit lopettaa vierityksen painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla Lopeta vieritys.

Lähentäminen ja loitontaminen kartalla

Alue (-/+) -painikkeilla hallitaan zoomaustasoa, joka näkyy merikartan alareunan mittakaavaosoittimessa (). Luvun alapuolella oleva palkki osoittaa etäisyyden kartassa.

10	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Kohteiden lisätietojen käyttäminen

Karttaosoittimella () voit tarkastella näytön kartan kohteiden, reittipisteiden ja karttojen tietoja.

Kohteiden lisätietojen käyttäminen:

1. Korosta kohde merikartassa karttaosoittimella ja paina SELECT-painiketta.

Valittu

kohde

2.Valitse kohde. Jos alueella on useita kohteita, valitse Tarkastele ja valitse kohde.

Karttojen käyttäminen

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen

Vuorovesiasemien tiedot näkyvät kartassa siten, että yksikohtainen kuvake osoittaa vuorovesitason.Vuorovesiaseman yksityiskohtaisen kaavion avulla voit ennustaa vuoroveden tasoa eri kellonaikoina tai eri päivinä.

Korosta karttaosoittimella ( ) vuorovesiaseman kuvake ( ) ja paina SELECT-painiketta.

Lisätietoja vuorovesistä on sivulla 37.

Merikartan asetusten muuttaminen

Voit muuttaa kartan asetuksia valitsemalla aloitusnäytössä Kartat >

Merikartta > MENU > Kartta-asetus.

Valokuvat—määrittää tarkkojen satelliittikuvien asetukseksi Pois, Vain maa tai Päällä.Tarkat satelliittikuvat ovat käytettävissä vain käytettäessä BlueChart g2 Vision -SD-korttia.

Vuorov./Virt.—vuorovesi- ja virtaustietojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä (sivu 36).Valitse Animoitu, jos haluat näyttää virtausja vuorovesiasemat animoituina kartassa (sivu 20).

Palvelupisteet—ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä veneilypalvelupisteiden näyttämisen.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

11

Karttojen käyttäminen

Ruusut—näyttää veneen ympärillä kompassiruusun, joka osoittaa kompassin suunnan.Todellisen tuulen tai suhteellisen tuulen suunta näkyy, jos laite on liitetty yhteensopivaan merituulitunnistimeen.

•Suunta ylös—kartan navigointisuunta on aina ylöspäin. Jos keulaviiva näkyy näytössä, se on pystysuorassa.

Yksityiskohta—voit säätää, miten paljon kartassa näkyy yksityiskohtia eri zoomaustasoilla.

Tuulen suunnan osoitin

Kompassiruusu

Kartan ulkoasun muuttaminen

Valitse aloitusnäytössä Kartat > Merikartta > MENU > Kartta-asetus > Kartan ulkoasu.

Suuntaus—muuta kartan perspektiiviä.

•Pohj. ylös—pohjoissuunta näkyy kartan yläreunassa.

•Suunta ylös—nykyisen jäljen suunta näkyy kartan yläreunassa.

Voit vähentää kartan yksityiskohtien määrää painamalla keinupainikkeen vasenta nuolta.

Voit lisätä kartan yksityiskohtien määrää painamalla keinupainikkeen oikeaa nuolta.

12	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Keulaviiva—jatkaa veneen keulaviivaa matkustussuuntaan.

•Pois—keulaviivan poistaminen käytöstä.

•Etäisyys—näyttää etäisyyden viivan päässä.

•Aika—näyttää ajan, joka kuluu ennen kuin saavutat keulaviivan pään.

Maailmankrtta—näyttää maailman peruskartan tai satelliittikuvia (kun Koko maailman kartta on valittu).

Syvyys—syvyysluotauksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sekä vaarallisen syvyyden asettaminen.

Turvavarjostus (käytettävissä ainoastaan käytettäessä BlueChart g2Vision -korttia)—osoittaa valitun syvyyden. Määritettyä arvoa matalammat alueet varjostetaan kartassa sinisellä ja määritettyä arvoa syvemmät alueet valkoisella. Laite piirtää käyrän aina vähintään valitun syvyyden kohtaan tai sitä syvempään kohtaan.

Valitsemalla Autom. voit käyttää g2Vision -kartan syvyyttä.

Karttojen käyttäminen

Symbolit—symboliasetusten muuttaminen.

•Merimerkin koko—säädä kartassa näkyvien merimerkkisymbolien kokoa.

•Merimerkin tyyppi—määritä merimerkin merkistö (NOAAtai IALA).

•POI:t maalla—ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä maalla olevien kohdepisteiden näyttämisen.

•Valosektorit—ota käyttöön tai poista käytöstä sektori, jossa navigointivalo on näkyvissä. Jos valitset Autom., valosektorit suodatetaan zoomaustason mukaan.

•Karttarajat—voit ottaa käyttöön kartan rajat, kun käytät BlueChart g2 Vision -SD-korttia ja haluat nähdä alueet, jotka kartat kattavat.

•Valokuvapisteet—ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kamerakuvakkeet (sivu 20) käytettäessä BlueChart g2Vision -SD-korttia.

•Ajoneuvokuvake—voit valita veneen kuvakkeeksi kartassa veneen tai suuren, keskikokoisen tai pienen kolmion.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

13

Karttojen käyttäminen

Jaetun merikartan käyttäminen			3-ulotteinen-näkymän käyttäminen
Jaetussa merikartassa voit näyttää merikartan lähennettynä kahdelle eri			3-ulotteinen näkymä on näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin
etäisyydelle samanaikaisesti.			tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja,
			riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai
			ankkurointipaikkojen tuloja lähtöväyliä.
			Voit avata 3-ulotteinen-näkymän valitsemalla aloitusnäytössä Kartat >
			3-ulotteinen.
			Painamalla Alue (+) -painiketta voit siirtää näkymää lähemmäs venettä ja vettä.
			Painamalla Alue (-) -painiketta voit siirtää näkymää kauemmas veneestä.
			Tietojen näyttäminen merimerkeistä, kuten majakat, loistot ja esteet:
			1. Osoita merimerkkiä keinupainikkeella. Kun kohdistin on merimerkin päällä,
			merimerkki korostetaan.
			2. Voit näyttää tietoja merimerkistä painamalla SELECT-painiketta.
			3-ulotteinen-asetukset
			Voit avata lisäasetukset 3-ulotteinen-näkymän näytössä valitsemalla MENU.
			Reittipist. & jäljet—voit tarkastella, lisätä ja määrittää reittipisteitä ja jälkiä.
	Jaettu kartta (käytettäessä		• Jäljet—jälkien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä (sivu 28).
	BlueChart g2 Vision -korttia)
Näytön yläosa lähennetään 10-kertaisesti lähemmäs kuin näytön alaosa.
Zoomaustasoa hallitaan Alue (-/+) -painikkeilla.
Voit tarkastella lisäasetuksia painamalla MENU-painiketta (sivu 8).

14	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

•Reittipistet—tarkastele, lajittele tai suodata aiempia reittipisteitä tai luo uusia.

•Uusi reittipiste—uuden reittipisteen luominen ja muokkaaminen.

•Aktiiviset jäljet—jälkien hallinta (sivu 28).

•Tallen. jäljet—tarkastele tallennettujen jälkien luetteloa.

Muut alukset—tarkastele muiden alusten tietoja. Muiden alusten tietojen tarkasteleminen edellyttää laitteeseen liitettyä ulkoistaAIS (Automatic Identification System)- tai DSC (Digital Selective Calling) -laitetta (sivu 62).

Tietopalkit (sivu 8)—näytä tai piilota liiketietojen, navigoinnin, kalastuksen, polttoaineen, purjehduksen tai kompassinauhan luvut (sivu 9).

Kartan ulkoasu—mukauta 3-ulotteinen-karttaa.

•Aluerenkaat—mittaa etäisyyden ottamalla aluerenkaat käyttöön tai poistamalla ne käytöstä.

•Nav kaist levey—voit säätää navigointiviivan leveyttä.Tämä asetus vaikuttaa myös reitteihin (Reitti) muttei automaattiseen opastukseen

(Opastus).

Veneilijän 3D-näkymän käyttäminen

BlueChart g2Vision -SD-kortti sisältääVeneilijän 3D-näkymän, joka on yksityiskohtainen kolmiulotteinen näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta (reitin mukaan) navigoinnin tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja, riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai ankkurointipaikkojen tuloja lähtöväyliä.

Karttojen käyttäminen

Veneilijän 3D-näkymä

Merikartta

Painamalla Alue (+) -painiketta voit siirtää näkymää lähemmäs venettä ja vettä. Painamalla Alue (-) -painiketta voit siirtää näkymää kauemmas veneestä. Mittakaava () näkyy väliaikaisesti näytön alareunassa.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

15

Karttojen käyttäminen

Tietojen näyttäminen merimerkeistä, kuten majakat, loistot ja esteet:

1.Osoita merimerkkiä keinupainikkeella. Kun kohdistin on merimerkin päällä, merimerkki korostetaan.

2.Voit näyttää tietoja merimerkistä painamalla SELECT-painiketta.

Veneilijän 3D-näkymän asetukset

Voit avata lisäasetuksetVeneilijän 3D-näkymän näytössä painamalla MENU-painiketta.

Lisätietoja reittipisteiden ja jälkien, muiden alusten ja tietopalkkien asetuksista on Merikartta-valikko-kohdassa sivulla 8.

Voit mukauttaa Veneilijän 3D-näkymän ulkoasua valitsemalla MENU >

Kartan ulkoasu.

Tyyli—valitsee, miten karttatiedot näytetään 3D-maastossa.

•Klassikko—osoittaa 3D-maaston väreillä.

•Kartat—näyttää karttatiedot 3D-näkymässä.

•Valokuvat—näyttää satelliittivalokuvia karttatietojen lisäksi.

Vaaran värit—vaaran värien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. Pois- asetus näyttää maan vedestä katsottuna. Päällä-asetus näyttää matalan veden ja maa-alueet värillisinä. Sininen merkitsee syvää vettä, keltainen matalaa vettä ja punainen erittäin matalaa vettä.

Veneilijän 3D-näkymä

(vesivaaran värit)

Aluerenkaat—mittaa etäisyyden ottamalla aluerenkaat käyttöön tai poistamalla ne käytöstä.

Turvasyvyys—voit säätää syvyyttä, josta lähtien vaarallinen syvyys osoitetaan punaisella.

16	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Nav kaist levey—voit säätää navigointiviivan leveyttä.Tämä asetus vaikuttaa myös reitteihin (Reitti) muttei automaattiseen opastukseen (Opastus).

Kalanäkymä 3D:n käyttäminen

Kalanäkymä 3D näyttää vedenalaisen näkymän meren tai järven pohjasta BlueChart g2Vision -kartan pohjaviivojen avulla. Säädä näkymää Alue- painikkeilla.

Huomautus: luotaintietojen vastaanottaminen edellyttää s-sarjan laitetta (kuten GPSMAP526s) ja marine network -verkkoon liitettyä kaikuanturia.

Kalanäkymä 3D:n asetukset

Voit avata lisäasetukset Kalanäkymä 3D:n näytössä painamalla MENU- painiketta.

Näytä—valitsee kalanäkymäksi Keula, Perä, Paapuuri tai Tyyrpuuri.

Kaikukeila (käytettävissä ainoastaan luotaimen yhteydessä)—voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä keilan, joka osoittaa kaikuanturin kattaman alueen.

Kalasymboli (käytettävissä ainoastaan luotaimen yhteydessä)—näyttää vedenalaiset kohteet, kuten kalat. Kohteet näkyvät punaisina, vihreinä ja keltaisina ympyröinä. Punainen osoittaa suurimmat kohteet ja vihreä pienimmät.

Karttojen käyttäminen

Vedenalaiset

kohteet

Kalanäkymä 3D

Jäljet—jälkilokin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Tietopalkit—näytä tai piilota liiketieto-, navigointi-, kalastus-, polttoainetai purjehdusnumerot (sivu 8).

Kalastuskarttojen käyttäminen

Kalastuskartta on yksityiskohtainen, esteetön näkymä pohjan pinnanmuodoista.

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

17

Karttojen käyttäminen

Kalastuskartta hyödyntää esiohjelmoidun BlueChart g2Vision -SD-kortin yksityiskohtaisia syvyysmittaustietoja ja soveltuu parhaiten rannikkokalastukseen syvemmissä vesissä.

Valitse aloitusnäytössä Kartat > Kalastuskartta.

Lisätietoja koko näytön, reittipisteiden ja jälkien, muiden alusten ja tietopalkkien asetuksista on Merikartta-valikko-kohdassa sivulla 8.

Voit mukauttaa kalastuskarttanäytön ulkoasua valitsemalla MENU >

Kartta-asetus (sivu 11).

Voit käyttää kalastuskartan lisäasetuksia painamalla MENU-painiketta.

Merimerkit—näyttää navigointiapumerkkejä, kuten majakoita, loistoja ja esteitä.

Tarkkojen satelliittikuvien ottaminen käyttöön

Tarkkoja satelliittikuvia voi tarkastella merikartan maatai merialueen tai molempien osien päällä käytettäessä esiohjelmoitua BlueChart g2Vision -SD- korttia.

Satelliittikuvien ottaminen käyttöön:

1.Paina merikartassa MENU-painiketta.

2.Valitse Kartta-asetus > Valokuvat.

3.Valitse yksi seuraavista:

•Pois—kartassa näytetään kartan vakiotiedot.

•Vain maata—veden kohdassa näytetään kartan vakiotiedot ja maan päällä valokuvia.

•Päällä—veden ja maan päällä näytetään valokuvia, joiden läpinäkyvyys on määritettävissä. Satelliittikuvat peittävät maata ja vettä sitä enemmän mitä suuremmaksi prosenttiluku määritetään.

18	GPSMAP 400/500 -käyttöopas

Huomautus: tarkat satelliittikuvat näkyvät ainoastaan käytettäessä pientä zoomaustasoa. Jos BlueChart g2Vision -alueen päällä ei näy kuvia, lähennä Alue

(+) -painikkeella tai määritä näkymä yksityiskohtaisemmaksi (sivu 12).

Karttojen käyttäminen

Ilmakuvien katseleminen

Esiohjelmoidut BlueChart g2Vision -SD-kortit sisältävät ilmakuvia monista maamerkeistä, venesatamista ja satamista. Kuvien avulla voit määrittää sijaintisi ympäristössä tai tutustua venesatamaan tai satamaan ennen saapumista.

Kuvat eivät käytössä

Kuvat vain maan päällä

Ilmakuva

Huomautus: Alue (-/+) -painikkeilla voit lähentää ja loitontaa ilmakuvaa koko näytön näkymässä.

Kuvat, peitto 50 %

Kuvat, peitto 100 %

GPSMAP 400/500 -käyttöopas

19

Karttojen käyttäminen

Ilmakuvien avaaminen merikartassa:

Korosta kamerakuvake siirtämällä kohdistinta keinupainikkeella ja valitse

Ilmavalokuva tai Tarkastele.

Perspektiivi

Yläpuolelta

Animoidut vuorovesija virtaustiedot

Voit näyttää vuorovesiasemien ja virtausten tiedot animoituina merikartassa tai kalastuskartassa.Tätä varten vuorovesiasemien ja virtausten tietojen on oltava esiladatussa kartassa tai BlueChart g2Vision -alueella.Valitse

lisäksiVuorov./Virt.-asetukseksiAnimoitu (sivu 11).

Vuorovesiaseman symboli näkyy kartassa nuolella varustettuna pystysuuntaisena palkkina.Alaspäin osoittava punainen nuoli tarkoittaa laskuvettä ja ylöspäin osoittava punainen nuoli nousuvettä. Kun siirrät kohdistimen vuorovesiaseman symbolin päälle, sen yläpuolelle tulee tieto vuoroveden korkeudesta kyseisen aseman luona.

Vuorovesiasema ja laskuveden aika

20	GPSMAP 400/500 -käyttöopas