Garmin GPSMAP 541, GPSMAP 540, GPSMAP 440, GPSMAP 551s, GPSMAP 520 Installation manual [sv]

GPSMAP® 400/500-serien – Installationsinstruktioner

Plottern i GPSMAP400/500-serien måste installeras på rätt sätt enligt följande instruktioner. Du behöver de fästen och verktyg som anges i varje avsnitt. Om du får problem med installationen av plottern kontaktar du en professionell installatör eller Garmins produktsupport.

Innan du installerar plottern i GPSMAP400eller 500-serien kontrollerar du att förpackningen innehåller de angivna artiklarna. Kontakta genast din Garmin-återförsäljare om det saknas delar.

VARNING! Läs guiden Viktig säkerhetsoch produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.

Varning! Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Obs! Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra eller skära i.

Så här installerar och använder du plottern:

1.Välj en monteringsplats (sidan 2).

2.Montera plottern (sidan 2).

3.Installera givaren, om en sådan finns ( sidan 3).

4.Installera kabelstammen (sidan 6).

5.Anslut plottern till ett NMEA 2000-nätverk (tillval, om ett sådant finns) (sidan 8).

6.Anslut kablarna till plottern (sidan 9).

7.Testa installationen (sidan 9).

Tabell över plotterfunktioner

Plottrar i GPSMAP400/500-serien har olika funktioner baserat på modellnummer. I tabellen ser du vilka funktioner och installationskrav som finns för plottern.

Plotter	NMEA 2000	NMEA 0183	Garmin CANet	Ekolod
GPSMAP 420/430/430x/440/440x/450	Nej	Ja	Ja	endast ”s”-version
GPSMAP 520/525/530/535/540/545/550/555	Nej	Ja	Ja	endast ”s”-version
GPSMAP 421/441/451	Ja	Ja	Nej	endast ”s”-version
GPSMAP 431/531	Nej	Ja	Nej	endast ”s”-version
GPSMAP 521/526/536/541/546/551/556	Ja	Ja	Nej	endast ”s”-version

Mars 2012

190-01074-79 Rev. C

Tryckt i Taiwan

Välja monteringsplats

Ha följande i åtanke när du väljer monteringsplats för plottern:

•Se till att du har optimal sikt för manövrering av båten.

•Se till att plotterns knappsats är lättillgänglig.

•Platsen måste vara tillräckligt stadig för att hantera plotterns vikt och skydda den från kraftiga vibrationer eller stötar.

•Om du vill undvika störningar med den magnetiska kompassen tittar du på tabellen för kompassäkerhetsavstånd på sidan 10.

•Se till att du har tillräckligt med plats för dragning och anslutning av kablarna. Du bör lämna minst 8 cm (3 tum) utrymme bakom höljet.

Obs! Montera inte plottern på en plats som utsätts för extrema temperaturer eller förhållanden. Temperaturområdet för plottern är från -15 °C till 55 °C (från 5 °F till 131 °F). Lång exponering för temperaturer som överskrider detta område (i förvaringseller användningsförhållanden) kan leda till att LCD-skärmen går sönder. Den typen av fel och efterföljande konsekvenser täcks inte av tillverkarens begränsade garanti.

Montera plottern

Det finns två monteringsalternativ för plottern:

•Ytmontering – montera plottern på ett fäste (medföljer) som ansluts till konsolen eller i taket. Plotterns kompakta och vattentäta hölje gör den lämplig för montering på utsatta platser eller på navigeringsstationen.

•Nedsänkt montering – använd tillvalssatsen för nedsänkt montering i en platt panel. Mer information om tillvalssatsen för nedsänkt montering finns på www.garmin.com eller kontakta närmaste Garmin-återförsäljare.

Ytmontering av plottern

Använd det medföljande fästet för att ytmontera plottern. Du behöver följande fästen och verktyg:

• Borrmaskin

• Stjärnskruvmejsel eller rak skruvmejsel

• Tre 4 mm (#8) rundskallade maskinbultar med passande muttrar och brickor samt en 5 mm (5/32 tum) borrspets, eller tre mm (#8) självgängande,OK rundskallade skruvar och en 1,5 mm (1/16 tum) borrspets för förborrning.

Obs! Använd rundskallade maskinbultar eller självgängande skruvar för montering av vridbasen. Om du använder skruvar med försänkt skalle kan du skada monteringsfästet.

Så här monterar du fästet:

1.Använd vridbasen som mall och markera platsen för de tre hålen som håller fast fästet i monteringsytan.

2.Borra monteringshålen.

•Om du sätter fast basen med maskinbultar borrar du tre 5 mm (5/32 tum) hål på de markerade platserna.

•Om du sätter fast basen med självgängande skruvar förborrar du tre 1,5 mm (1/16 tum) hål på de markerade platserna. Förborra inte mer än halva skruvlängden.

3. Sätt fast vridbasen med tre bultar eller skruvar. Dra inte åt skruvarna eller bultarna för hårt. Det kan skada vridbasen.

4. Placera det vridbara monteringsfästet över vridbasen och fäst det med den korta ratten.

Så här installerar du plottern på monteringsfästet:

1. Passa in skåran på plotterns baksida med den långa monteringsratten och skjut sedan plottern på plats. Om det behövs justerar du ratten så att hållarens armar säras. (Vrid ratten moturs för att bredda fästets armar eller medurs för att föra ihop dem.)

2.Justera plotterns vinkel och dra åt den långa monteringsratten tills plottern sitter ordentligt fast.

3.Rotera det vridbara monteringsfästet genom att vrida det åt vänster eller höger. Fästet klickar när du vrider det. Välj en bra betraktningsvinkel och dra sedan åt båda rattarna.

2	GPSMAP®400/500-serien – Installationsinstruktioner

Installera en givare

Titta i tabellen över plotterfunktioner på sidan 1 för att se om din plotter kan använda ekolod. Följande procedurer för installation av givare gäller endast för plottrar som kan använda ekolod.

Obs! Följande procedurer innehåller installationsinstruktioner för givaren som medföljer plottrar av ”s”-modell i GPSMAP400/500-serien. Om du väljer att använda en annan givare finns installationsinstruktioner i givarsatserna. Vissa givare måste kanske installeras av en professionell marininstallatör.

En korrekt installation är oerhört viktigt för att få ut bästa möjliga prestanda ur plottrar med ekolod. Försäkra dig om att följande komponenter finns i givarpaketet och att du har följande verktyg:

Givarpaket

• Akterspegelmonterad givare (ej med på bild) A – Platta 5 mm-brickor (2)

B – 5 × 30 mm-skruvar (2) C – 10-32-låsmutter (1) D – 4 × 12 mm-skruv (4)

E – 10-32 × 1,75-tums skruv (1) F – 1/4-tums kabelklämmor (2) G – Plastmellanlägg (1)

H – 1/4-tums gummibricka (1) I – Kabelband, 5,6-tums (4) J – Kabelingångslock (1)

			Verktyg som behövs
			•	Borrmaskin och borrar
A		G	•	9,5 mm (3/8 tums) nyckel eller hylsa
			•	Maskeringstejp
B	E
			• Phillips skruvmejsel nr. 2
C	F	H	•	Marint tätningsmedel
D
	J
		I

Obs! Klipp inte av givarledningen eller någon del av givarkabeln. Det ogiltigförklarar garantin. Kabeln får inte skarvas eller anslutas till någon befintlig givarkabel (vare sig den är från Garmin eller från annan leverantör). Om givarkabeln är för kort kan du skaffa förlängningskablar från din Garmin-återförsäljare.

Montera givaren

1.Sätt in gummibrickan (H) och plastmellanlägget (G) i givaren samtidigt. Smörj INTE gummibrickan.

2.Led ström-/datakabeln mot givarens baksida. Skjut givaren mot givarfästet.

3.Placera en platt 5 mm-bricka (A) på 10-32 × 1,75-tumsskruven (E) och för in skruven genom givarfästet, mellanlägget och gummibrickan.

4.Placera den återstående platta 5 mm-brickan (A) på den exponerade änden av 10-32 × 1,75-tums skruven. Dra åt 10-32-låsmuttern (C) med handen. Dra åt givaren igen efter att den installerats på båten.

Montera givaren på en akterspegel

När du väljer en monteringsplats på en akterspegel bör du tänka på följande för att få bästa prestanda:

Kabelbandets skåra

C

A	E
	G
	H

Givarens baksida

•Ekolodet fungerar på rätt sätt om givaren sitter i lugnt vatten.

•Montera givaren så nära båtens mitt som möjligt.

•Montera inte givaren på platser där den kan stöta i vid sjösättning, flyttning eller förvaring.

•Montera inte givaren i vägen för propellern på båtar med ett drev. Givaren kan orsaka kavitation som kan försämra båtens prestanda och skada propellern. På båtar med dubbla drev monterar du givaren mellan dreven, om möjligt.

Obs! Montera inte givaren bakom stråk, stag, beslag, vattenintag eller utloppsportar eller annat som kan skapa luftbubblor eller orsaka turbulens i vattnet. Givaren måste sitta i rent vatten (utan turbulens) för bästa prestanda.

GPSMAP®400/500-serien – Installationsinstruktioner

3

Så här monterar du givaren på en akterspegel:

1.Placera givarfästet på den utvalda platsen på akterspegeln. Se till att givaren är parallell med vattenlinjen. Märk upp varje håls mittpunkt på givarfästet.

Stryk marint tätningsmedel på samtliga skruvgängor för att förhindra läckage i akterspegeln.

Givaren ska skjuta ut

3,2 mm (1/8 tum) nedanför

ett glasfiberskrov eller

9,5 mm (3/8 tum) nedanför

ett aluminiumskrov.

Montera givarens kabelhölje en god bit ovanför vattenytan.

Montera givaren så den är parallell med botten.

Se till att givaren är under vattenytan även när båten planar vid hög hastighet.

Montera inte givaren direkt i propellerns väg. Givaren kan orsaka kavitation som kan försämra båtens prestanda och skada propellern.

2.Borra 4 mm (5/32 tum) styrhål ca. 25 mm (1 tum) djupt på de märkta platserna. För att undvika att borra hålen för djupa kan du linda en bit tejp 25 mm (1 tum) från borrens spets.

3.Applicera marint tätningsmedel på 5 x 30 mm-skruvarna (B). Montera givarenheten på akterspegeln med 5 x 30 mm-skruvarna. Justera givarenheten så att den sträcker sig förbi akterspegelns botten ca. 3,2 mm (1/8 tum) på glasfiberskrov eller 9,5 mm (3/8  tum) på aluminiumskrov. Justera givarenheten så att den ligger parallellt med botten.

4. Dra åt 10-32-låsmuttern tills den kommer i kontakt med monteringsfästet och dra sedan åt ytterligare ett 1/4 varv. (Dra inte åt för hårt.)

5.Placera den första kabelklämman (F) på givarkabeln ungefär en tredjedel av avståndet mellan givaren och akterspegelns topp.

6.Markera platsen. Borra ett 3,2 mm (1/8  tum) styrhål ca. 9,5 mm (3/8  tum) djupt.

7.Montera kabelklämman med en av 4 × 12 mm-skruvarna (D). Täck skruven med marint tätningsmedel innan installation. Upprepa steg 5 och 6 för den andra kabelklämman.

8.Led givarkabeln till GPSMAP 400/500-plottern.

Obs! Undvik att dra kabeln nära elkablar eller annat som kan orsaka elektriska störningar.

9. Testa givarinstallationen när du är klar med installationen av GPSMAP 400/500-plottern. Se sidan 9.

Montera en givare på en trollingmotor

1. Ha bandets räfflor riktade uppåt och dra det stora kabelbandet genom skåran på givarfästet tills lika långa ändar sticker ut från fästets båda sidor.

Obs! För kalla vatten, eller områden med grovt timmer eller skräp, rekommenderas en 100-125 mm (4-5 tum) lång skruvhjulsklämma i metall istället för plastkabelbandet.

2.	Placera monteringspackningen på givarfästets runda del.
3.	Rikta givarens framsida bort från trollingmotorns propeller och placera givarenheten mot trollingmotorns
	motorhus.
4.	Linda de två ändarna av kabelbandet runt motorhuset. För den spetsiga änden av kabelbandet genom fästhålet	Kabelband
	på den motsatta änden och dra det igenom tills det är ordentligt åtdraget, men inte för hårt. (Kabelbandet
	klickar när du drar i det.)

5.Placera givaren så att den ligger parallellt med botten när den används och se till att packningen är rätt placerad. Dra åt kabelbandets ände ordentligt. Klipp av överskott om det behövs. Dra åt låsmuttern tills

den kommer i kontakt med monteringsfästet och dra sedan åt ytterligare 1/4 varv. (Dra inte åt för hårt.)

Givarens framsida

4	GPSMAP®400/500-serien – Installationsinstruktioner