Garmin GPSMAP 526s, GPSMAP 441s, GPSMAP 551s, GPSMAP 521s, GPSMAP 540 Installation manual [da]

Installationsvejledning til GPSMAP 400/500-serien

Din plotter i GPSMAP400/500-serien skal installeres korrekt i henhold til den følgende vejledning. Du skal bruge korrekte bolte, værktøj og monteringsudstyr. Dette er anført under hver sektion. Hvis du har problemer med at installere plotteren, skal du søge hjælp hos en fagmand eller kontakte Garmins produktsupport.

Før du installerer plotteren i GPSMAP400eller 500-serien, skal du kontrollere, at pakken indeholder de elementer, der er vist på æsken. Hvis der mangler noget, skal du straks kontakte din Garmin-forhandler.

ADVARSEL: Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Advarsel: Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber.

bemærk: Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere den anden side af boreeller skæreoverfladen.

Sådan installerer og bruger du din plotter:

1.Vælg et monteringssted (side 2).

2.Monter plotteren (side 2).

3.Installer transduceren, hvis det er relevant ( side 3).

4.Monter ledningsnettet (side 6).

5.Tilslut plotteren til et NMEA 2000-netværk (valgfrit, hvis relevant) (side 8).

6.Tilslut kablerne til plotteren (side 9).

7.Test installationen (side 9).

Funktionstabel for plottere

Plotterne i GPSMAP400/500-serien har forskellig funktionalitet, afhængigt af modelnummeret. Brug denne tabel til at finde funktionssættet og installationskravene for din plotter.

Plotter	NMEA 2000	NMEA 0183	Garmin CANet	Ekkolod
GPSMAP 420/430/430x/440/440x/450	Nej	Ja	Ja	kun “s”-version
GPSMAP 520/525/530/535/540/545/550/555	Nej	Ja	Ja	kun “s”-version
GPSMAP 421/441/451	Ja	Ja	Nej	kun “s”-version
GPSMAP 431/531	Nej	Ja	Nej	kun “s”-version
GPSMAP 521/526/536/541/546/551/556	Ja	Ja	Nej	kun “s”-version

Marts 2012

190-01074-76 Rev. C

Trykt i Taiwan

Valg af monteringssted

Overvej det følgende, når du vælger monteringsplaceringen for plotteren.

•Placeringen giver optimal visning, mens du styrer fartøjet.

•Placeringen giver let adgang til plotterens tastatur.

•Placeringen er stærk nok til at understøtte plotterens vægt og beskytte den mod kraftige vibrationer eller stød.

•Se tabellen over sikkerhedsafstande for kompas på side 10 for at undgå interferens med dit magnetiske kompas.

•Placeringen giver plads til føring og tilslutning af kablerne. Der skal være mindst 8 cm (3") friplads bag kabinettet.

bemærk: Monter IKKE enheden i et område, der udsættes for ekstreme temperaturforhold. Temperaturintervallet for plotteren er fra fra -15 °C til 55 °C (5 °F til 131 °F). Længere tids temperaturpåvirkning uden for dette område (ved opbevaring eller drift) kan forårsage fejl på LCD-skærmen. Denne type fejl og relaterede konsekvenser er ikke dækket af producentens begrænsede garanti.

Montering af plotteren

Der er to monteringsmuligheder for plotteren:

•Overflademontering – monter plotteren på en holder (medfølger), der sidder fast på konsollen eller i loftet. Det kompakte, vandtætte plotterhus er egnet til montering på udsatte steder eller på navigationsstationen.

•Indbygningsmontering – brug et valgfrit planmonteringssæt til at montere plotteren i et fladt panel. Du kan finde yderligere oplysninger om det valgfri planmonteringssæt på www.garmin.com eller ved at kontakte din lokale Garmin-forhandler.

Overflademontering af plotteren

Brug den medfølgende holder til overflademontering af plotteren. Du skal bruge det følgende værktøj og monteringsudstyr:

•	Bor
• Stjerneskruetrækker eller skruetrækker med flad kærv
•	Tre 4 mm (#8) fladhovedede maskinbolte med matchende møtrikker og pakskiver samt et 5 mm	OK
	(5/32") borehoved eller tre #8 fladhovedede selvskærende skruer og et 1,5 mm (1/16") borehoved
	til forboringshuller.

Bemærk: Anvend fladhovedede maskinbolte eller selvskærende skruer til at fæstne drejefoden. Hvis du anvender skruer med forsænkede hoveder, risikerer du at beskadige monteringsholderen.

Sådan monterer du holderen:

1.Anvend drejefoden som skabelon, og afmærk de tre huller, der skal holde armen på monteringsfladen.

2.Bor monteringshullerne.

•Hvis du fastgør foden med maskinbolte, skal du bore tre 5 mm (5/32") huller på de placeringer, du har afmærket.

•Hvis du sikrer foden med selvskærende skruer, skal du bore tre 1,5 mm (1/16") forboringshuller på de

placeringer, du har afmærket. Lav ikke starthullerne dybere end en halv skruelængde.

3.Fastgør drejearmens fod med tre bolte eller skruer. Undgå at overspænde skruerne eller boltene, da du kan beskadige drejearmens fod.

4.Placer drejemonteringsarmen over drejefoden, og sæt den fast med de korte knopper.

Sådan installerer du plotteren på monteringsholderen:

1.Juster rillen på bagsiden plotteren med den lange monteringsknop, og skub plotteren på plads. Juster knoppen for at sprede holderens arme, hvis det er nødvendigt. (Drej knoppen mod uret for at åbne armene og med uret for at lukke dem).

2. Juster plotterens vinkel, og stram den lange monteringsknop, indtil plotteren sidder helt stramt.

3. Roter drejeholderen ved at vride den til venstre eller højre. Armen klikker, idet du drejer den. Vælg en god synsvinkel, og stram begge knopper.

2	Installationsvejledning til GPSMAP 400/500-serien

Installation af en transducer

Se funktionstabellen for plottere på side 1 for at se, om din plotter kan anvende ekkolod. De følgende installationsprocedurer gælder kun for plottere, der understøtter ekkolod.

BEMÆRK: De følgende procedurer indeholder installationsinstruktioner for den transducer, som følger med “s”-modeller i GPSMAP400/500-serien af plottere. Hvis du vælger en anden transducer, findes installationsinstruktionerne i transducersættet. Nogle transducere skal muligvis installeres af en professionel marinemontør.

En korrekt transducerinstallering er nøglen til at få den optimale udnyttelse af din plotter. Sørg for, at du har de følgende komponenter i transducerpakken samt det følgende værktøj:

Transducerpakke

•Agterspejlsmonteret transducer (ikke afbildet)

A – 5 mm pakskiver (2) B – 5 × 30 mm skruer (2) C – 10-32 låsemøtrik (1) D – 4 × 12 mm skrue (4)

E – 10-32 × 1,75" skrue (1) F – 1/4" kabelklemmer (2)

G – Plastikafstandsstykke (1) H – 1/4" gummipakskive (1) I – Kabelklemme, 5,6" (4)

J – Kabelindgangsdæksel (1)

		Nødvendigt værktøj
		•	Bor og borehoveder
A	G	•	9,5 mm (3/8") skruenøgle eller
			indsatspatron
E
B		•	Afdækningstape
C		•	Nummer 2 stjerneskruetrækker
F	H	•	Marineforsegler
D
J
	I

Bemærk: Klip IKKE transducerens ledning eller nogen del af dens kabel over. Klipper du transducerens kabel over, bortfalder garantien. Kablet kan ikke splejses eller forbindes til nogen eksisterende transducerkabler (Garmin eller ej). Hvis transducerledningen er for kort, kan du købe forlængerkabler hos din Garmin-forhandler.

Samling af transduceren			Rille til kabelklemme
1.	Sæt gummipakskiven (H) og plastikafstandsstykket (G) i transduceren
	samtidigt. Smør IKKE gummipakskiven.	C
2.	Før strøm-/datakablet mod transducerens bagside. Skub transduceren ind i
	transducermonteringen.		E
3.	Placer en 5 mm pakskive (A) på 10-32 × 1,75" skruen (E), og før skruen	A
	gennem transducerholderen, afstandsstykket og gummipakskiven.		G
4.	Placer den resterende 5 mm pakskive (A) i den synlige ende af		H

10-32 × 1,75" skruen. Stram 10-32-låseskruen (C) til med fingrene.

Efterstram transduceren efter installation på båden.

Transducerens bagside

Sådan monterer du transduceren på et agterspejl

Når du vælger en placering til agterspejlsmontering, skal du tænke på følgende for at opnå den optimale ydeevne:

•For at få dit ekkolod til at fungere korrekt, skal transduceren være placeret i roligt vand.

•Monter transduceren så tæt på bådens midte som muligt.

•Monter ikke transduceren på steder, hvor den kan blive stødt ved søsætning, indhaling eller opbevaring.

•Monter ikke transduceren i flugt med skruen på fartøjer med ét drev. Transduceren kan forårsage kavitation, der kan forringe bådens ydeevne og skade skruen. På både med to drev skal du så vidt muligt montere transduceren mellem drevene.

BEMÆRK: Monter ikke transduceren ved plankegange, stivere, fittings, vandindsugninger eller andet, der skaber luftbobler eller turbulens i vandet. Transduceren skal befinde sig i rent (turbulensfrit) vand for at fungere optimalt.

Installationsvejledning til GPSMAP 400/500-serien

3

Sådan monterer du transduceren på et agterspejl:

1.Placer transducerholderen på det valgte sted på agterspejlet. Kontroller, at transduceren sidder parallelt med vandlinjen. Marker centerplaceringen på hvert hul på transducerholderen.

Påfør alle skruer marineforsegler, så der ikke siver vand ind i agterspejlet.

Transduceren bør stikke 3,2 mm (1/8") under et glasfiberskrog eller 9,5 mm (3/8") under et aluminiumsskrog.

Monter dækslet til transducerkablet et godt stykke over vandlinjen.

Kontroller, at transduceren sidder under vandlinjen, når båden planer ved høj hastighed.

Monter transduceren parallelt	Monter ikke transduceren direkte i flugt med skruen.
med bunden.	Transduceren kan forårsage kavitation, der kan forringe
	bådens ydeevne og skade skruen.

2.Bor 4 mm (5/32") forboringshuller med en dybde på ca. 25 mm (1") på de markerede steder. For at undgå at du borer hullerne for dybt, kan du sætte et stykke tape rundt om borehovedet 25 mm (1") fra spidsen.

3.Påfør marineforsegler på skruerne (B) (5 x 30 mm). Sæt transduceren fast på agterspejlet med skruerne (5 x 30 mm). Juster transduceren, så den går ud over bunden af agterspejlet ca. 3,2 mm (1/8") på glasfiberskrog eller 9,5 mm (3/8") på aluminiumsskrog. Juster transduceren, så den holdes parallelt med bunden.

4.Stram 10-32 låsemøtrikken, indtil den rører ved monteringsbeslaget, og stram den derefter 1/4 drej mere. (Undgå at overspænde).

5.Placer den første kabelklemme (F) på transducerkablet ca. en tredjedel af afstanden mellem transduceren og toppen af agterspejlet.

6.Marker stedet. Bor et 3,2 mm (1/8") forboringshul, som er ca. 9,5 mm (3/8") dybt.

7.Sæt kabelklemmen på med en af skruerne (D) på 4 × 12 mm. Smør skruen med marineforsegler før installationen. Gentag trin 5 og 6 med den anden kabelklemme.

8.Før transducerkablet frem til GPSMAP 400/500-plotteren.

Bemærk: Undgå at føre kablet i nærheden af el-ledninger eller andre kilder til elektrisk interferens.

9. Test installationen af transduceren, efter at du har fuldført installationen af GPSMAP 400/500-plotteren. Se side 9.

Montering af en transducer på en trækmotor

1.Skub den store kabelklemme gennem sprækken på transducerholderen, så rillerne vender opad og er strakt lige langt ud på begge sider af holderen.

bemærk: I koldt vand eller områder med meget tømmeraffald anbefales en 100-125 mm (4-5") snekkehjulsklemme i stedet for kabelklemmen.

2.	Placer holderbeslaget på transducerholderens buede top.
3.	Lad transducerens forside vende væk fra trækmotorens skrue, og anbring transducermodulet mod
	trækmotorens hus.
4.	Saml de to ender af kabelklemmen om motorhuset. Stik den spidse ende af kabelklemmen gennem	Kabelklemme
	fastgøringshullet på den modsatte side, og træk i den, så den strammes blidt. (Kabelklemmen klikker,
	når du trækker i den).

5.Placer transduceren, så den er parallel med bunden, når den er i brug, mens du kontrollerer, at pakningen er justeret korrekt. Træk i kabelklemmen, indtil den er stram. Undgå slæk. Stram låsemøtrikken, indtil den rører ved monteringsbeslaget, og stram den derefter 1/4 drej mere.

(Undgå at overspænde).

	Transducerens forside
4	Installationsvejledning til GPSMAP 400/500-serien