Garmin GT50M-TH, GT21-TH, GT50M-THP, GT34UHD-THP, GT30-THP Installation manual [hr]

...

0 (0)

Sonda za montiranje kroz trup

Upute za instalaciju

Važne sigurnosne informacije

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Uređaj se mora montirati pomoću barem jednog isporučenog vijka koji sprječava okretanje. Ako to ne učinite, uređaj se može okretati za vrijeme kretanja plovila i oštetiti ga.

Vi ste odgovorni za sigurno i oprezno upravljanje plovilom. Sonar je alat koji vam daje informacije o vodi pod plovilom. No on vas ne oslobađa odgovornosti da promatrate vodu oko plovila dok navigirate.

OPREZ

Ako ovu opremu ne instalirate i održavate u skladu s ovim uputama, može doći do štete ili ozljeda.

Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.

OBAVIJEST

Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge strane površine.

Opremu treba montirati kvalificirani montažer nautičkih uređaja.

Radi najboljih mogućih performansi i izbjegavanja oštećenja plovila sondu Garmin® montirajte u skladu s ovim uputama.

Prije montaže pročitajte sve upute za montažu. Ako tijekom montaže proizvoda naiđete na probleme, obratite se službi za korisničku podršku tvrtke Garmin.

Registriranje uređaja

Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem online registracije.

•Idite na http://my.garmin.com.

•Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.

Kontaktiranje Garmin službe za korisničku podršku

•Informacije o službi za korisničku podršku u svojoj zemlji potražite na www.garmin.com/support.

•U SAD-u nazovite 913-397-8200 ili 1-800-800-1020.

•U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite 0808 238 0000.

•U Europi nazovite +44 (0) 870 850 1241.

Učitavanje novog softvera na memorijsku karticu

Ažuriranje softvera morate kopirati na memorijsku karticu.

1 Umetnite memorijsku karticu u utor za karticu na računalu. 2 Idite na www.garmin.com/support/software/marine.html.

3Odaberite Preuzmi pored stavke “Garmin Pomorska mreža tvrtke Garmin sa SD karticom.”

4 Pročitajte i prihvatite uvjete.

5 Odaberite Preuzmi.

6Ako bude potrebno, odaberite Pokreni ili spremite i otvorite datoteku.

7Ako bude potrebno, odaberite pogon koji označava memorijsku karticu i odaberite Sljedeće > Završi.

Ažuriranje softvera uređaja

Prije ažuriranja softvera morate nabaviti memorijsku karticu s ažuriranjem softvera ili učitati najnoviji softver na memorijsku karticu.

1 Uključite uređaj za iscrtavanje.

2Kad se prikaže početni zaslon, umetnite memorijsku karticu u utor za karticu.

NAPOMENA: Kako bi se pojavile upute za ažuriranje softvera, prije umetanja kartice uređaj mora biti u potpunosti pokrenut.

3 Slijedite upute na zaslonu.

4Pričekajte nekoliko minuta dok se ne dovrši postupak ažuriranja softvera.

Kad se postupak ažuriranja dovrši, uređaj nastavlja s normalnim radom.

5Izvadite memorijsku karticu.

NAPOMENA: Ako se memorijska kartica izvadi prije nego što se uređaj u potpunosti ponovo pokrene, ažuriranje softvera neće biti potpuno.

Potrebni alati

•Bušilica

•Svrdlo veličine 3 mm (1/8 in)

•Svrdlo veličine 9 mm (3/8 in)

•Svrdlo veličine 13 mm (1/2 in)

•Plosnato svrdlo za drvo veličine 25 mm (1 in) (trup od stakloplastike)

•Plosnato svrdlo za drvo veličine 29 mm (1 1/8 in) (trup od stakloplastike)

•Plosnato svrdlo za drvo veličine 32 mm (11/4 in) (trup od stakloplastike)

•Ubodna pila od 32 mm (1 1/4 in) (metalni trup)

•Tračna pila ili stolna kružna pila

•Kliješta (pomična) ili podesivi ključ

•Traka za maskiranje

•Brtvilo za plovila

•Epoksidna smola ili brtvilo za izloženu jezgru (trup od stakloplastike s jezgrom)

O sondi

Sonda odašilje i prima zvučne valove putem vode te prenosi informacije o zvučnim valovima na sonarski uređaj tvrtke Garmin.

Preporuke za lokaciju montaže

• Na plovilima s vanbrodskim ili krmenim motorima sondu

montirajte ispred i blizu motora.

Lipanj 2015

Tiskano u Tajvanu

190-01774-86_0B

• Na plovilima s unutarnjim motorima sondu montirajte

ispred i daleko od propelera i osovine motora.

• Na plovilima sa stepenastim trupom sondu montirajte

ispred prve stepenice.

• Na plovilima s plosnom ili grednom kobilicom sondu

montirajte pod laganim kutom u odnosu na pramac, a ne paralelno sa središnjom linijom.

• Na plovilima s perajnom kobilicom sondu montirajte na

udaljenosti od 25 cm do 75 cm (od 10 do 30 in) ispred peraje i najviše 10 cm (4 in) bočno u odnosu na središnju liniju.

• Na plovilima s pomakom trupa sondu montirajte približno

1 Å

na /3 dužine krme na površini vode od pramca i od 150 do 300 mm (od 6 do 12 in) sa strane izvan središnje linije.

•Sondu montirajte paralelno s osi krme i pravca plovila.

•Sondu ne montirajte iza rebara, upornica, dodataka, otvora za uvod ili izbacivanje vode ili bilo čega što bi moglo proizvoditi mjehuriće i prouzrokovati turbulenciju vode.

Radi postizanja optimalnih performansi, sonda mora biti montirana u čistoj struji vode (neturbulentnoj).

•Sondu ne montirajte na mjestima gdje bi mogla biti oštećena tijekom ulaska plovila u vodu, izvlačenja iz vode ili skladištenja.

•Na plovilima s jednim motorom sondu ne montirajte u putanji propelera.

Sonda može izazvati kavitacije koje mogu smanjiti učinkovitost plovila i oštetiti propeler.

•Na plovilima s dva motora, ako je moguće, sondu montirajte između motora.

Kutno rezanje bloka za zaglađivanje

Blok za zaglađivanje postavlja sondu u položaj paralelan s površinom vode i tako povećava preciznost sonara. Potrebno je izmjeriti kut trupa kako biste utvrdili je li za montiranje sonde potreban blok za zaglađivanje. Ako je kut trupa na mjestu montaže veći od 5°, za montažu sonde upotrijebite blok za zaglađivanje.

Kut trupa

Kut trupa je kut između vodoravne linije i trupa u jednoj točki. Kut trupa možete izmjeriti pomoću instrumenta za mjerenje kutova, kutomjera ili digitalne libele. Kut trupa u određenoj točki na trupu možete saznati i od proizvođača plovila.

NAPOMENA: Plovilo može imati više kutova trupa, ovisno o obliku trupa. Kut trupa mjerite samo na mjestu na koje namjeravate montirati sondu.

Rezanje bloka za zaglađivanje

OPREZ

Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.

1Blok za zaglađivanje pomoću drvenih vijaka učvrstite na komad drveta.

Drvo služi kao vodilica za rezanje bloka za zaglađivanje.

2 Izmjerite kut trupa na mjestu montaže.

3 Nagnite stolnu kružnu pilu kako bi odgovarala kutu i

pričvrstite graničnik za rezanje.

5Podesite graničnik za rezanje tako da debljina bloka za zaglađivanje bude najmanje 13 mm (1/2 in).

NAPOMENA: Maksimalni kut rezanja bloka za zaglađivanje je 25°.

6 Izrežite blok za zaglađivanje.

7Pomoću rašpe ili električnog alata oblikujte blok za zaglađivanje prema trupu što je više moguće.

8Ostatak bloka za zaglađivanje koristite kao sigurnosni blok u trupu.

Upute za montiranje na trup od stakloplastike s jezgrom

Sonda za montiranje kroz rupu u trupu s jezgrom s blokom za zaglađivanje

Ako je kut trupa na mjestu montaže veći od 5°, za montažu uređaja morate koristiti blok za zaglađivanje.

Bušenje rupe za tijelo sonde i rupa za vijke koji sprječavaju okretanje na trupu od stakloplastike s jezgrom

Prije bušenja rupa za vijke koji sprječavaju okretanje morate probušiti rupu za tijelo sonde (Bušenje rupe za tijelo sonde i rupa za vijke koji sprječavaju okretanje na trupu od stakloplastike s jezgrom) i izrezati blok za zaglađivanje (Rezanje bloka za zaglađivanje).

UPOZORENJE

Uređaj se mora montirati pomoću barem jednog isporučenog vijka koji sprječava okretanje. Ako to ne učinite, uređaj se može okretati za vrijeme kretanja plovila i oštetiti ga.

Kako bi se spriječilo prodiranje vode, jezgra se mora pažljivo probušiti i zabrtviti.

1Za montiranje odaberite ravno mjesto bez nepravilnosti na površini.

2Pomoću šablone označite lokaciju rupe za tijelo sonde i lokacije rupa za vijke koji sprječavaju okretanje.

3Izbušite rupu od 3 mm (1/8 in) kroz šablonu i trup na mjestu rupe za tijelo sonde.

4 Stavite blok za zaglađivanje na stol tako da se vodilica za rezanje poravna s graničnikom , a kut odgovara kutu

mjesta montaže.

Rupa mora biti okomita na površinu vode.

4Na mjesto probne rupe i okolno područje zalijepite traku za maskiranje kako ne biste oštetili stakloplastiku.

Garmin GT50M-TH, GT21-TH, GT50M-THP, GT34UHD-THP, GT30-THP Installation manual

5	Pomoću svrdla od 25 mm (1 in) na mjestu rupe za tijelo
	sonde izvan trupa izbušite rupu kroz vanjski sloj À, unutarnji
	sloj Á i jezgru Â.
	Rupa mora biti okomita na površinu vode.
6	Izbrusite i očistite unutarnji sloj, jezgru i vanjski sloj oko rupe.
7	Zabrtvite izloženi unutarnji sloj epoksidnom smolom Ã i
	pričekajte da se temeljito primi.

8Pomoću bušilice i svrdla promjera 9 mm (3/8 in) s vanjske strane trupa kroz trup probušite rupe za vijke koji sprječavaju okretanje.

Rupe moraju biti okomite na površinu vode.

9 Područje oko rupa izbrusite i očistite.

Nanošenje brtvila za plovila na sondu za montiranje kroz trup

Brtvilo za plovila potrebno je nanijeti na sondu kako bi se osigurao čvrst i vodonepropustan spoj između bloka za zaglađivanje i trupa. Brtvilo ne nanosite izravno na tijelo sonde ili vijke koji sprječavaju okretanje.

Brtvilo za plovila nanesite oko baze tijela sonde i vijaka koji

sprječavaju okretanje na sondi.

Montaža sonde pomoću bloka za zaglađivanje

Preporučuje se da ove upute slijede dva montera: jedan izvan plovila i drugi u plovilu.

NAPOMENA: Prilikom montiranja sonde na trup od stakloplastike s jezgrom nemojte previše pritegnuti vijke kako ne biste oštetili trup.

1	Ako se na sondi nalaze vijci À koji sprječavaju okretanje,
	uklonite ih.
2	Brtvilo za plovila nanesite oko baze vijaka koji sprječavaju
	okretanje na sondi i tijela sonde .
	Á

5	Brtvilo za plovila nanesite na onu površinu sigurnosnog bloka
	Ã koja mora biti u dodiru s unutarnjom stranom trupa.
6	S vanjske strane trupa kroz rupu za montiranje provucite
	kabel sonde i tijelo sonde.
	Ä

7S unutarnje strane trupa sigurnosni blok vratite na tijelo sonde i učvrstite ga na unutarnju stranu trupa.

Blok za zaglađivanje i sonda moraju biti paralelni s kobilicom.

8S unutarnje strane trupa na izloženo tijelo sonde i vijke koji sprečavaju okretanje nanesite isporučeno mazivo protiv habanja.

9S unutarnje strane trupa pomoću pomičnih kliješta ili podesivog ključa pričvrstite sigurnosni blok na tijelo sonde

pomoću isporučene matice za trup promjera 35 mm ,

gumenog podloška promjera 24 mm i sintetičkog podloška promjera 26 mm .

Maticu za trup nemojte previše zategnuti.

10S unutarnje strane trupa pomoću pomičnih kliješta ili podesivog ključa pričvrstite sigurnosni blok na vijke koji sprečavaju okretanje pomoću isporučenih M8 matica i

podložaka promjera 8 mm .

M8 matice nemojte previše zategnuti.

11Kako bi voda nesmetano tekla preko sonde, s vanjske strane bloka za zaglađivanje i vanjskog dijela trupa uklonite sav višak brtvila prije nego što se brtvilo stvrdne.

Sonda za montiranje kroz rupu u trupu s jezgrom bez bloka za zaglađivanje

Ako je kut trupa na mjestu montaže manji od 5°, možete montirati uređaj bez bloka za zaglađivanje.

3 Kućište sonde čvrsto postavite u udubljenje u bloku za zaglađivanje .

4Brtvilo za plovila nanesite na onu površinu bloka za zaglađivanje koja mora biti u dodiru s trupom.

Bušenje rupa za tijelo sonde i vijke koji sprječavaju okretanje pomoću šablone

UPOZORENJE

Uređaj se mora montirati pomoću barem jednog isporučenog vijka koji sprječava okretanje. Ako to ne učinite, uređaj se može okretati za vrijeme kretanja plovila i oštetiti ga.

Ako za montažu sonde ne koristite blok za zaglađivanje ili izolacijsku pločicu, pridržavajte se uputa u nastavku.

1 Odrežite isporučenu šablonu za sondu.

2Za montiranje odaberite ravno mjesto bez nepravilnosti na površini.

3Pomoću šablone označite lokaciju rupe za tijelo sonde i lokacije rupa za vijke koji sprječavaju okretanje.

4Pomoću plosnatog svrdla za drvo promjera 25 mm (1 in) s vanjske strane tupa probušite rupu za tijelo sonde.

Rupa mora biti okomita na površinu vode.

5Pomoću bušilice i svrdla promjera 9 mm (3/8 in) s vanjske strane trupa probušite rupe za vijke koji sprječavaju okretanje.

Rupe moraju biti okomite na površinu vode.

6 Izbrusite i očistite unutarnji sloj, jezgru i vanjski sloj oko rupa.

Nanošenje brtvila za plovila na sondu za montiranje kroz trup

Brtvilo za plovila potrebno je nanijeti na sondu kako bi se osigurao čvrst i vodonepropustan spoj između bloka za

+ 5 hidden pages