Garmin GPSMAP 536, echoMAP 50dv, GPSMAP 536s, GPSMAP 551, GPSMAP 421 Weather and XM Satellite Radio supplement [sv]

GPSMAP® 400/500-serien

Weather and XM Satellite Radio

supplement

© 2011 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin®, Garmin-logotypen, GPSMAP®, BlueChart®, GDL® och g2 Vision® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerade i USAoch i andra länder. Dessa varumärken får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd. DAFIF™ är ett varumärke som tillhör National Geospatial-IntelligenceAgency. XM® och XM WX Satellite Weather® är registrerade varumärken som tillhör XM Satellite Radio Inc.

Introduktion

VARNING

Läs guiden Viktig säkerhetsoch produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.

Den här handboken innehåller information om XM WX Satellite Weather®, väderinformation över GSM-mobiltelefonsystemet (Global System for Mobile communication) och XM®-satellitradioinformation för följande produkter:

GPSMAP® 431	GPSMAP 431s	GPSMAP 441	GPSMAP 441s
GPSMAP 531	GPSMAP 531s	GPSMAP 536	GPSMAP 536s
GPSMAP 541	GPSMAP 541s	GPSMAP 546	GPSMAP 546s

Krav på mobiltelefonutrustning

För att använda väderinformation över mobiltelefonnätet måste du ha en GSMantenn, t.ex. en Garmin GDL 40. Information om hur du ansluter din plotter till en mobiltelefonantenn finns i antennens installationsinstruktioner.

Krav på XM-utrustning

För att använda XM WX Satellite Weather måste du ha Garmins XMsatellitvädermottagare. För att använda XM Satellite Radio måste du ha Garmins XM-satellitradiomottagare. Gå till www.garmin.com/xm för mer information.Anvisningar för hur du ansluter XM-antennen och mottagarren samt prenumerationsinstruktioner finns i XM-utrustningens bruksanvisning.

Introduktion

Kontakta Garmins produktsupport

Kontakta Garmins produktsupport om du har frågor om den här produkten.

•Om du befinner dig i USAgår du till www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USAper telefon på [phone] eller [phone].

•I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på 0808 2380000.

•I Europa går du till www.garmin.com/support och klickar på Contact Support för information om support från ditt hemland.

Simulatorläge

Simulatorläget tillhandahåller en simulering av väderinformation.

GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

i

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning		Orkaninformation............................	4
		Vädervarningar och
Introduktion.............................	i	väderrapporter.............................	4
Krav på mobiltelefonutrustning........	i	Prognosinformation........................	5
Krav på XM-utrustning....................	i	Visa havsförhållanden....................	6
Kontakta Garmins		Visa fiskeinformation......................	8
produktsupport.............................	i	Siktinformation...............................	9
Simulatorläge..................................	i	Visa bojrapporter..........................	10
XM WX Satellite Weather		Visa lokal väderinformation
		nära en boj	10
och väderinformation över
		Skapa en waypoint på
mobiltelefonnätet	1
		prognoskartan...........................	10
Väderinformation över		Om överlagrad väderbild..............	11
mobiltelefonnätet.........................	1	Väderlekslarm..............................	13
XM WX Satellite Weather...............	1	Välja en mobiltelefoneller
Väderfunktioner..............................	1	XM-antenn.................................	14
Väderdatasändningar.....................	2	Välja en extern
Statusmeddelanden.......................	2	mobiltelefonantenn....................	14
Visa nederbördsinformation...........	2	Visa information om
Växla väderkarta............................	3	väderprenumerationen..............	14
Information om stormcell och
åskväder......................................	3

XM Satellite Radio................	15
Använda XM radio........................	15
XM Radio-stapel...........................	16
Bilaga....................................	17
Väderinformationsgaranti.............	17
Programlicensavtal.......................	18
Färgskuggningar i
vädervarningar och
väderrapporter ..........................	19
Avtal för XM-satellitradiotjänst......	20
Index......................................	21

ii	GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

Varning

Den väderinformation som tillhandahålls via den här produkten kan råka ut för avbrott, innehålla fel eller gammal information och du ska följaktligen inte lita helt på den.Använd alltid sunt förnuft när du kör eller navigerar och kontrollera alternativa källor till väderinformation innan du fattar beslut som påverkar säkerheten. Du godkänner att du är personligen ansvarig för användning av väderinformationen och för alla dina beslut vad gäller att köra

eller navigera i vädret. Garmin ansvarar inte för några följder av användningen av väderinformationen.

Väderinformation över mobiltelefonnätet

Cellular Weather tillhandahåller data genom trådlösa tjänstleverantörer. En antenn, t.ex. Garmin GDL® 40, kommunicerar med närliggande mobiltelefonmaster och tar emot väderinformationen. Väderinformationen för varje funktion kommer från välrenommerade väderinformationscentra, t.ex. National Oceanic and AtmosphericAdministration (NOAA) National Weather Service, Environment Canada och Météo-France.

Innan du kan ta emot väderinformation över mobiltelefonnätet måste du teckna en årsprenumeration på önskad tjänst på http://my.garmin.com. Du kan köpa ett dagpass direkt från plottern. Ett dagpass ger dig väderinformation under 24 timmar framåt. Information för hur du aktiverar den här tjänsten finns

i antennens installationsinstruktioner eller instruktionerna på http://my.garmin.com.

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

XM WX Satellite Weather

En Garmin XM-satellitvädermottagare och antenn tar emot XM WX Satellite Weather-information och visar den sedan på olika Garmin-enheter, inklusive sjökortet på en plotter. Väderinformationen för varje funktion kommer

från välrenommerade väderdatacentra, t.ex. National Weather Service och Hydrometeorological Prediction Center. För mer information, gå till XM WX Satellite Weathers webbplats på www.xmwxweather.com.

För att kunna visa XM WX Satellite Weather-information måste du ha en prenumeration på XM WX Satellite Weather och en Garmin XMsatellitvädermottagare ansluten till en plotter.

Väderfunktioner

Funktion	XM WX	Väderinformation
	Satellite	över mobil-
	Weather	telefonnätet
Typ av nederbörd (sidan 2)	X	X
Satellitbild av molntäcke (sidan 3)	X	X
Europeisk, kanadensisk och amerikansk	X	X
(USA) radar (sidan 3)
Åskväder (sidan 3)	X	X
Allvarlig storm-spår (sidan 4)	X
Varningar i Kanada och USA(sidan 4)	X	X
Orkanspår (sidan 4)	X	X
Yt WX-analys (sidan 5)	X
Prognos för lufttryck på havsnivå (sidan 7)	X	X

GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

1

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

Funktion	XM WX	Väderinformation
	Satellite	över mobil-
	Weather	telefonnätet
Ortsprognoser (sidan 6)	X	X
Vindvektorer på marken (sidan 7)	X	X
Vågriktning och prognos för vågriktning	X	X
(sidan 7)
Våghöjd och prognos för våghöjd (sidan 7)	X	X
Vågperiod och prognos för vågperiod (sidan 7)	X	X
Prognoser för fiskeplatser (sidan 9)	X
Sikt (sidan 9) och siktprognos (sidan 10)	X
Lokal marin prognos från nationell	X	X
väderstation (sidan 10)
Bojinformation (sidan 10)	X	X
Temperatur och lufttryck på havsnivå	X	X
(sidan 10)

Väderdatasändningar

Satellitväderinformation sänds ut med fasta intervall. Ett exempel: XMväderradarinformation sänds ut med femminutersintervaller. Väderinformation över mobiltelefonnätet sänds ut med femtonminutersintervaller. När Garminmottagaren är påslagen eller när en annan väderfunktions väljs, måste mottagaren ta emot ny information innan den kan visas. Du kan uppleva en fördröjning innan väderinformation eller en annan funktion visas på sjökortet.

Obs! Utseendet på väderfunktioner kan ändras när du byter informationskälla.

När du köper väderinformation över mobiltelefonnätet eller när plottern automatiskt begär en uppdatering från vädertjänsten, skickas båtens aktuella position och plottern får sedan väderinformation för det aktuella området, centrerat runt din aktuella position.

Statusmeddelanden

När du visar en väderkarta kan det hända att ett statusmeddelanden, t.ex. som det följande, visas längst upp till vänster.

Köp WX – du måste köpa ett dagpass eller en prenumeration för att visa väderinformation.

Registrera – du måste registrera din mobiltelefonantenn innan du kan köpa och visa väderinformation från mobiltelefonnätet. Om det här meddelandet visas när du har registrerat antennen stänger du av systemet och slår på det igen.

Visa nederbördsinformation

Nederbörd täcker in allt från väldigt lätt regn och snö upp till kraftiga åskstormar, och de anges med olika skuggor och färger. Nederbörd visas antingen enskilt eller tillsammans med annan väderinformation.

På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Nederbörd.

Tidsstämpeln i det övre vänstra hörnet på skärmen anger hur lång tid som förflutit sedan leverantören av väderinformation uppdaterade informationen.

2	GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

Visa ett animerat radar-urval

Du kan visa nederbördsinformation som en bild från den senaste uppdateringen eller som en animerad slinga utifrån de senaste uppdateringarna.

På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Nederbörd > MENU > NEXRAD-urval > På.

Tidsstämpeln i det övre vänstra hörnet på skärmen anger hur lång tid som förflutit sedan leverantören genererade den väderradarbild som visas på skärmen.

Visa olntäcke

Du kan välja att visa eller dölja molntäcket. XM-väderinformation innehåller information om molntopparnas höjd.

Väderinformation över mobiltelefonnätet visar moln utifrån de molntoppstemperaturer som avläses av infraröda satelliter. Mörkare skuggor av grått betecknar kallare moln som ofta hittas vid cirruseller åskmoln. Ljusare skuggor eller brist på skuggor betecknar varmare moln som ofta associeras med stratus eller dimma.

På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Nederbörd > MENU > Molntäcke > Visa.

Växla väderkarta

Du kan växla från en typ av väderkarta till en annan.

1.På skärmen Hem väljer du Information > Väder.

2.Välj en väderkarta.

3.Välj MENU > Ändra väder.

4.Välj en annan väderkarta.

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

Information om stormcell och åskväder

Obs! Stormcellsinformation är bara tillgänglig om du tar emot XM WX Satellite Weather-data. Den är inte tillgänglig om du endast tar emot väderdata över mobiltelefonnätet.

Stormcellsikoner på nederbördskartan anger både den aktuella positionen för en storm och den projicerade banan för den stormen för den närmaste framtiden.

Röda koner visas med en stormcellsikon och den bredaste delen av varje kon pekar i stormcellens projicerade riktning. De röda linjerna i varje kon anger var stormen mest sannolikt kommer att befinna sig den närmaste tiden. Varje linje betecknar 15 minuter.

GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

3

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

Blixtnedslag betecknas av blixtikoner . Blixtar visas på nederbördskartan om nedslag registrerats under de senaste sju minuterna. Det markbaserade nätverket för registrering av blixtnedslag upptäcker bara blixtar som går från moln till mark.

Orkaninformation

Nederbördskartan kan visa den aktuella positionen för en orkan , en tropisk storm eller ett tropiskt lågtryck. En röd linje som sträcker sig ut ur en orkanikon anger den projicerade banan för orkanen. Mörkare punkter på den röda linjen anger de projicerade platser genom vilka orkanen kommer att passera, utifrån den information som tagits emot från väderdataleverantören.

Vädervarningar och väderrapporter

När en sjövädervarning, väderbevakning, väderrekommendation, väderrapport eller annan väderinformation utfärdas, anger skuggningen det område som informationen gäller. Om du vill visa information om varningen eller rapporten väljer du det skuggade området. Vattenlinjerna på sjökortet anger gränserna för marina sjöprognoser, kustprognoser och offshore-prognoser. Väderrapporter kan bestå av antingen väderbevakningar eller väderrekommendationer.

Se bilagan (sidan 19) för en lista över färgskuggornas betydelser.

4	GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

Prognosinformation

På prognoskartan visas ortsprognoser, marina väderprognoser, varningar, orkanvarningar, METAR-rapporter, regionsvarningar, väderfronter och tryckcentrum (endast XM-data), yttryck och WX-bojar.

Visa aktuell prognosinformation

På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Väderprognos.

Visa prognosinformation för en annan tidsperiod

Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig om du tar emot XM WX Satellite Weather-data. Den är inte tillgänglig om du endast tar emot väderdata över mobiltelefonnätet.

1.På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Väderprognos.

2.Så här slutför du en åtgärd:

•Om du vill visa väderprognosen för kommande 12 timmar väljer du höger på navigeringsknappen och om du vill visa prognoser upp till 48 timmar framåt, i steg om 12 timmar, väljer du höger på navigeringsknappen igen.

•Om du vill visa väderprognosen för föregående 12 timmar väljer du vänster på navigeringsknappen och om du vill visa prognoser upp till 48 timmar bakåt, i steg om 12 timmar, väljer du vänster på navigeringsknappen igen.

Visa en marin väderprognos eller en offshore-väderprognos

1.På skärmen Hem väljer du Information > Väder > Väderprognos.

2.Välj MENU > Starta panorering.

3.Panorera sjökortet till en offshore-plats.

Alternativen Marin väderprognos eller Offshore-väderprognos visas när prognosinformation finns tillgänglig.

4.Välj Marin väderprognos eller Offshore-väderprognos.

XM WX Satellite Weather och väderinformation över mobiltelefonnätet

Väderfronter och tryckcentra:

Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig om du tar emot XM WX Satellite Weather-data. Den är inte tillgänglig om du endast tar emot väderdata över mobiltelefonnätet.

Väderfronter visas som linjer som anger den främre kanten av en luftmassa.

Frontsymbol Beskrivning

Kallfront

Varmfront

Stillastående front

Ocklusionsfront

Lågtrycksområde

Tryckcentrumsymboler visas ofta nära väderfronter.

TryckcentrumBeskrivning symbol

Anger ett lågtryckscentrum, som är en region med relativt lågt tryck. När du flyttar dig bort från ett lågtryckscentrum ökar trycket. Vindarna strömmar moturs runt lågtryckscentrum på det norra halvklotet.

Anger ett högtryckscentrum, som är en region med relativt högt tryck. När du flyttar dig bort från ett högtryckscentrum faller trycket. Vindarna strömmar medurs runt högtryckscentra på det norra halvklotet.

GPSMAP 400/500 Series Weather Supplement

5