Garmin GPSMAP 557, GPSMAP 541s, GPSMAP 531s, GPSMAP 551, GPSMAP 451s Weather and XM Satellite Radio supplement [no]

GPSMAP® 400-/500-serien

Vær og XM Satellite Radiotillegg

© 2011 Garmin Ltd. eller datterselskapene

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin®, Gamin-logoen, GPSMAP®, BlueChart®, GDL® og g2 Vision® er varemerker for Garmin Ltd. og datterselskapene, registrert i USAog andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. DAFIF™ er et varemerke for National Geospatial-IntelligenceAgency. XM® og XM WX Satellite Weather® er registrerte varemerker for XM Satellite Radio Inc.

Innledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhetsog produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om XM WX Satellite Weather®, mobil GSM-kommunikasjon for vær og XM®- satellittradio for følgende produkter:

GPSMAP® 431	GPSMAP 431s	GPSMAP 441	GPSMAP 441s
GPSMAP 531	GPSMAP 531s	GPSMAP 536	GPSMAP 536s
GPSMAP 541	GPSMAP 541s	GPSMAP 546	GPSMAP 546s

Krav til mobilutstyr

Hvis du vil bruke mobile værdata, må du ha en mobil GSM-antenne, for eksempel Garmin GDL 40. Se installeringsinstruksjonene til antennen for å få informasjon om hvordan du kobler kartplotteren til en mobilantenne.

Krav til XM-utstyr

Du må ha en Garmin XM-satellittmottaker for værdata for å kunne bruke XM WX Satellite Weather. Du må ha en Garmin XM-satellittradiomottaker for å kunne bruke XM Satellite Radio. Du finner mer informasjon på www.garmin.com/xm. Se instruksjonene for XM-utstyret hvis du vil ha informasjon om hvordan du kobler XM-antennen til mottakeren og for instruksjoner vedrørende abonnement.

Innledning

Kontakte Garmins produktsupport

Kontakt Garmins produktsupport hvis du har spørsmål om dette produktet.

•I USA: Gå til www.garmin.com/support, eller kontakt Garmin USApå telefon [phone] eller [phone].

•I Storbritannia: Ta kontakt med Garmin (Europe) Ltd. på telefon [phone].

•I Europa: Gå til www.garmin.com/support, og klikk på Contact Support for innenlandsk support.

Simulatormodus

Simulatormodus gir simulerte værdata.

Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

i

Innholdsfortegnelse

	Innholdsfortegnelse		Informasjon om orkan....................	4
			Væradvarsler og værrapporter.......	4
	Innledning................................	i	Værvarselinformasjon....................	5
	Krav til mobilutstyr...........................	i	Vise sjøforhold...............................	6
	Krav til XM-utstyr.............................	i	Vise fiskeinformasjon.....................	8
	Kontakte Garmins		Siktinformasjon...............................	9
	produktsupport.............................	i	Vise bøyerapporter.......................	10
	Simulatormodus..............................	i	Vise lokal værinformasjon i	10
	XM WX Satellite Weather		nærheten av en bøye................
			Opprette et veipunkt på
	og mobile værdata	1
			værvarslingskartet.....................	10
	Mobile værdata..............................	1	Om væroverlegget.......................	11
	XM WX Satellite Weather...............	1	Væralarmer..................................	13
	Værfunksjoner................................	1	Velge en mobileller
	Kringkasting av værdata................	2	XM-antenne	14
	Statusmeldinger	2
			Velge en ekstern mobilantenne....	14
	Vise informasjon om nedbør..........	2	Vise informasjon om
	Bytte værkart..................................	3	værabonnement	14
	Informasjon om stormcelle
	og lyn...........................................	3

XM Satellite Radio................	15
Bruke XM-radio............................	15
Datalinje for XM-radio..................	16
Tillegg....................................	17
Værdatagaranti............................	17
Lisensavtale for programvare.......	18
Fargeskyggelegging av
væradvarsler og
værrapporter..............................	19
Serviceavtale for XM Satellite
Radio.........................................	20
Indeks....................................	21

ii	Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

Advarsel

Værinformasjonen i dette produktet kan rammes av tjenesteavbrudd og kan inneholde feil, unøyaktigheter eller utdatert informasjon og bør derfor ikke brukes som eneste grunnlag. Bruk alltid sunn fornuft ved kjøring og navigering, og bruk alternativ værinformasjon før du tar avgjørelser som har med sikkerhet å gjøre. Du godtar og samtykker i at du er ene og alene ansvarlig for bruk av værinformasjonen og alle avgjørelser som tas med tanke på kjøring og navigering i alle værforhold. Garmin er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser som følge av bruk av værdataene.

Mobile værdata

Med mobile værdata kan du få data via mobiloperatører. En antenne, for eksempel Garmin GDL® 40, kommuniserer med mobilbasestasjoner i nærheten for å motta værdata. Værdataene for hver funksjon kommer fra vel ansette sentre for

værdata, for eksempel National Weather Service fra NOAA(National Oceanic and AtmosphericAdministration), Environment Canada og Météo-France.

Hvis du vil vise mobile værdata, må du først velge en årlig abonnementstjeneste på webområdet http://my.garmin.com. Du kan kjøpe et dagspass direkte fra kartplotteren. Et dagspass gir 24 timer med kontinuerlige værdata. Se antennens installeringsinstruksjoner eller instruksjonene på http://my.garmin.com for informasjon om hvordan du aktiverer denne tjenesten.

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

XM WX Satellite Weather

En Garmin XM-antenne og -satellittmottaker for værdata mottar XM WX Satellite Weather-data og viser dem på ulike Garmin-enheter, inkludert navigasjonskartet på en kartplotter. Værdataene for hver funksjon kommer fra vel ansette sentre for værdata, for eksempel National Weather Service og Hydrometerological Prediction Center. Gå til webområdet for XM WX Satellite Weather på www.xmwxweather.com hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis du vil se informasjon fra XM WX Satellite Weather, må du abonnere på XM WX Satellite Weather, og du må ha en Garmin XM-satellittmottaker for værdata koblet til en kartplotter.

Værfunksjoner

Funksjon	XM WX	Mobile
	Satellite	værdata
	Weather
Nedbørstype (side 2)	X	X
Satellittbilder av skydekke (side 3)	X	X
Europeisk, kanadisk og amerikansk radar (side 3)	X	X
Lyn (side 3)	X	X
Spor etter kraftig storm (side 4)	X
Advarsler for Canada og USA(side 4)	X	X
Spor etter orkan (side 4)	X	X
WX-analyse av overflate (side 5)	X
Varsel for trykk for sjøoverflate (side 8)	X	X

Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

1

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

Funksjon	XM WX	Mobile
	Satellite	værdata
	Weather
Værvarsler for by (side 6)	X	X
Retninger for overflatevind (side 7)	X	X
Bølgeretning og varsel om bølgeretning (side 7)	X	X
Bølgehøyde og varsel om bølgehøyde (side 7)	X	X
Bølgeperiode og varsel om bølgeperiode (side 7)	X	X
Varsling for fiskeplasser (side 9)	X
Sikt (side 9) og siktvarsel (side 10)	X
Lokalt sjøvarsel fra nasjonal værstasjon (side 10)	X	X
Bøyedata (side 10)	X	X
Temperatur og trykk ved sjøoverflaten (side 10)	X	X

Kringkasting av værdata

Satellittværdata kringkastes med faste intervaller. Data fra XM-værradaren kringkastes for eksempel med fem minutters intervaller. Mobile værdata kringkastes med 15 minutters intervaller. Når Garmin-mottakeren er slått på eller en annen værfunksjon er valgt, må mottakeren motta nye data før de kan vises. Det kan oppstå en forsinkelse før værdataene eller en annen funksjon vises på kartet.

Merk:Alle værfunksjoner kan endre utseende hvis kilden som leverer informasjonen, endres.

Når du kjøper mobile værdata eller kartplotteren automatisk ber om en oppdatering av mobile værdata, sendes den gjeldende posisjonen for båten, og kartplotteren mottar værdata for området sentrert rundt gjeldende posisjon.

Statusmeldinger

Når du ser på et værkart, kan det hende at en statusmelding, som en av de som vises nedenfor, vises øverst til venstre på skjermen.

Kjøp WX – du må kjøpe et dagspass eller et abonnement for å kunne vise værdata.

Registrer – du må registrere mobilantennen før du kan kjøpe eller vise mobile værdata. Hvis du ser denne meldingen etter å ha registrert antennen, slår du systemet av og deretter på igjen.

Vise informasjon om nedbør

Nedbør, fra veldig lett regn og snø og opptil kraftige tordenbyger, vises i ulike skygger og farger. Nedbør vises enten uavhengig eller sammen med annen værinformasjon.

Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Nedbør.

Tidsstempelet øverst til venstre på skjermen viser hvor lang tid det har gått siden leverandøren av værdata oppdaterte informasjonen sist.

2	Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

Vise en animert radarløkke

Du kan vise informasjon om nedbør som et bilde av den nyeste oppdateringen, eller som en animert løkke med de nyeste oppdateringene.

Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Nedbør > MENU >

NEXRAD-løkke > På.

Tidsstempelet øverst til venstre på skjermen viser hvor lang tid det har gått siden tjenesteleverandøren genererte det gjeldende radarbildet med værinformasjon som vises på skjermen.

Vise skydekke

Skydekke kan vises eller skjules. XM-værdata gir høyden på skytoppene.

Mobile værdata viser skyer basert på temperaturmålinger av skytopper som gjøres av infrarøde satellitter. Mørkere gråtoner representerer kjøligere skyer som ofte har cirrus, eller skyer med tordenbyger. Lysere toner eller ingen skyggelegging indikerer varmere skyer som ofte forbindes med stratus eller tåke.

Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Nedbør > MENU >

Skydekke > Vis.

Bytte værkart

Du kan bytte fra en type værkart til et annet kart.

1.Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær.

2.Velg et værkart.

3.Velg MENU > Endre vær.

4.Velg et annet værkart.

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

Informasjon om stormcelle og lyn

MERK: Informasjon om stormcelle er bare tilgjengelig hvis du mottar XM WX Satellite Weather-data. Den er ikke tilgjengelig hvis du mottar bare mobile værdata.

Stormcelleikonene på værkartet for nedbør indikerer både den nåværende posisjonen for en storm og beregnet bane for stormen i umiddelbar fremtid.

Røde kjegler vises sammen med et stormcelleikon. Den bredeste delen av hver kjegle peker i retning av stormcellens beregnede bane. De røde linjene i hver kjegle indikerer hvor stormen mest sannsynlig vil befinne seg i nærmeste fremtid. Hver linje representerer 15 minutter.

Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

3

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

Lynnedslag representeres med lynikoner . Lyn vises på værkartet for nedbør hvis det er registrert lynnedslag i løpet av de siste syv minuttene. Det landbaserte nettverket for registrering av lyn registrerer bare sky-til-bakke-lyn.

Informasjon om orkan

Værkartet for nedbør kan vise den nåværende posisjonen til en orkan , en tropisk storm eller et tropisk lavtrykk. En rød linje ut fra et orkanikon indikerer orkanens beregnede bane . Mørke prikker på den røde linjen indikerer steder det er beregnet at orkanen vil passere gjennom, som mottatt fra leverandøren av værdata.

Væradvarsler og værrapporter

Når det sendes ut en maritim væradvarsel, forsiktighetsmelding, stormvarsel, værrapport eller andre kunngjøringer om været, indikerer skyggelegging området som informasjonen gjelder for. Velg det skyggelagte området for å se informasjon om advarselen eller rapporten. Vannlinjene på kartet indikerer grensene for maritime værmeldinger, værmeldinger for kysten og offshoreværmeldinger. Værrapporter kan bestå av enten værmeldinger eller væradvarsler.

Du finner en liste over beskrivelser av skyggeleggingsfargene i tillegget (side 19).

4	Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

Værvarselinformasjon

Værvarselskartet viser værvarsler for by, maritime værvarsler, advarsler, orkanvarsler, METAR-varsler, fylkesvarsler, værfronter og trykksentre (bare XMværdata), overflatetrykk og WX-bøyer.

Vise gjeldende værvarselinformasjon

Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Værvarsel.

Vise værvarselinformasjon for et annet tidsrom

MERK: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis du mottar XM WX Satellite Weather-data. Den er ikke tilgjengelig hvis du mottar bare mobile værdata.

1.Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Værvarsel.

2.Utfør én av følgende handlinger:

•Hvis du vil vise værvarselet for de neste 12 timene, trykker du vippebryteren til høyre, og hvis du vil vise værvarsler for opptil 48 timer i 12-timers intervaller, trykker du vippebryteren til høyre på nytt.

•Hvis du vil vise værvarselet for de forrige 12 timene, trykker du vippebryteren til venstre, og hvis du vil vise tidligere værvarsler for opptil 48 timer siden i 12-timers intervaller, trykker du vippebryteren til venstre på nytt.

Vise et maritimt værvarsel eller et offshore-værvarsel

1.Gå til skjermbildet Hjem, og velg Informasjon > Vær > Værvarsel.

2.Velg MENU > Start Panorering.

3.Panorer kartet til en offshore-posisjon.

Alternativene Marint værvarsel eller Offshore-værvarsel vises når værvarselinformasjonen er tilgjengelig.

4.Velg Marint værvarsel eller Offshore-værvarsel.

XM WX Satellite Weather og mobile værdata

Værfronter og trykksentre:

MERK: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis du mottar XM WX Satellite Weather-data. Den er ikke tilgjengelig hvis du mottar bare mobile værdata.

Værfronter vises som linjer som indikerer den ledende kanten på en luftmasse.

Frontsymbol Beskrivelse

Kaldfront

Varmfront

Stasjonær front

Okkludert front

Tråg

Symboler for trykksenter vises ofte i nærheten av værfronter.

Symbol for	Beskrivelse
trykksenter
	Indikerer et lavtrykksenter, som er et område med relativt lavt
	trykk. Bevegelse vekk fra et lavtrykksenter fører til økt trykk.
	Vinden strømmer mot klokken rundt lavtrykksentre på den
	nordlige halvkule.
	Indikerer et høytrykksenter, som er et område med forholdsvis
	høyt trykk. Bevegelse vekk fra et høytrykksenter fører til
	redusert trykk. Vinden strømmer med klokken rundt et
	høytrykksenter på den nordlige halvkule.

Værtillegg for GPSMAP 400-/500-serien

5