D V D проигрыватель
HSD 2115
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Русский
Требования безопасной эксплуатации....................................................... |
3 |
Основные характеристики ........................................................................... |
5 |
Комплектация................................................................................................ |
6 |
Кнопки управления и разъемы.................................................................... |
7 |
Пульт дистанционного управления............................................................. |
8 |
Подключение аудио-видео устройств....................................................... |
10 |
Воспроизведение дисков ........................................................................... |
15 |
Режимы воспроизведения ......................................................................... |
16 |
Повторное воспроизведение..................................................................... |
17 |
Выбор аудио настроек и языка субтитров................................................ |
18 |
Экранное меню ........................................................................................... |
19 |
Выбор эпизода............................................................................................ |
20 |
Воспроизведение файлов MPEG4, MP3, JPEG ...................................... |
21 |
Воспроизведение файлов с USB накопителей и карт памяти................ |
22 |
Родительский контроль.............................................................................. |
23 |
Настройки проигрывателя ......................................................................... |
24 |
Возможные неисправности и их устранение............................................ |
31 |
Технические характеристики..................................................................... |
32 |
Краткий словарь терминов......................................................................... |
33 |
2
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Маркировка безопасности
Русский
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и следуйте перечисленным в руководстве правилам. Не подвергайте DVD проигрыватель воздействию повышенной влажности, избегайте попадания воды на его корпус. Не открывайте самостоятельно корпус DVD проигрывателя. При необходимости ремонта, пожалуйста, обращайтесь в сервисный центр (см. Гарантийный талон).
Основные требования безопасности
3
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные требования безопасности
Русский
4
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Поддержка форматов:
Видео: MPEG1(VCD) / MPEG2(SVCD,DVD) / MPEG4(DivX) Фото: JPEG, Kodak Picture CD
Аудио: WMA/ Audio-CD / HD-CD / MP3
Поддерживаемые носители: диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW; USB-Flash накопители; SD/MMC/MS карты памяти
• Встроенный декодер многоканального звука Dolby Digital 5.1 с комплектом 5.1 |
Русский |
||
аналогового выхода |
|||
|
|||
• Максимальная четкость изображения благодаря поддержке режима |
|
||
прогрессивной развертки на компонентном YUV(YPbPr) видео выходе |
|
||
• Системы цвета PAL и NTSC |
|
||
• Поддержка основных форматов соотношения сторон изображения: |
|
||
• 4:3 Pan&Scan / 4:3 Letterbox для стандартных ТВ 4:3 |
|
||
• 16:9-Widescreen для современных широкоформатных ЖК, плазменных и |
|
||
|
проекционных ТВ |
|
|
• Встроенные устройство чтения карт памяти (SD/MMC/MS) |
|
||
• Порт USB для воспроизведения файлов с внешних USB накопителей |
|
||
• Функция Караоке и два разъема для подключения микрофонов |
|
||
• Экранное меню на нескольких языках |
|
||
• Поддержка субтитров DVD дисков и файлов MPEG4 |
|
||
• Полнофункциональный пульт дистанционного управления |
|
||
• Функция масштабирования изображения |
|
||
• Широкий спектр разъемов подключения: |
|
||
• Цифровые оптический и коаксиальный аудио выходы |
|
||
• |
SCART видео выход |
|
|
• |
VGA видео выход |
|
|
• |
S-Video выход |
|
|
• |
Композитный видео выход |
|
|
• YUV компонентный видео выход |
|
||
• Аналоговый 5.1 аудио выход |
|
||
• Стерео (RCA) аудио выход |
|
||
• |
USB порт (протокол 2.0) |
|
|
• Устройство чтения карт памяти (SD/MMC/MS)
• Вход для подключения микрофонов (x2)
5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Русский
С Вашим DVD проигрывателем в комплекте находятся:
Откоройте упаковку и убедитесь в наличии следующих аксессуаров:
Аудио-видео кабель
(RCA)
Пульт дистанционного
Руководство пользователя
2 батарейки (1.5 V AAA)
Международный гарантийный талон
6
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
Передняя панель
1. |
КНОПКА ПИТАНИЯ |
9. |
ЛОТОК ЗАГРУЗЧИКА ДИСКОВ |
2. |
ПАУЗА/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ |
10. |
USB ПОРТ |
3. |
СТОП |
11. |
РАЗЪЕМ ДЛЯ КАРТ MS/MMC/SD |
4. |
ВПЕРЕД |
12. |
РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ СИГНАЛА ОТ |
5. |
НАЗАД |
|
МИКРОФОНА |
6. |
ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕМУ |
13. |
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ |
|
ФРАГМЕНТУ |
|
МИКРОФОНА |
7.ПЕРЕХОД К ПРЕДЫДУЩЕМУ ФРАГМЕНТУ
8.ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК
Задняя панель
1. |
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД |
10. |
АУДИО ВЫХОД НА САБВУФЕР |
2. |
S-VIDEO ВЫХОД |
11. |
ФРОНТАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД |
3. |
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД |
|
(ЛЕВЫЙ) |
4. |
ОПТИЧЕСКИЙ АУДИО ВЫХОД |
12. |
ТЫЛОВОЙ АУДИО ВЫХОД (ЛЕВЫЙ) |
5. |
СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД (ПРАВЫЙ) |
13. |
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД |
6. |
СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД (ЛЕВЫЙ) |
14. |
SCART ВИДЕО ВЫХОД |
7. |
КОАКСИАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД |
15. |
VGA ВИДЕО ВЫХОД |
8.ФРОНТАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД (ПРАВЫЙ)
9.ТЫЛОВОЙ АУДИО ВЫХОД (ПРАВЫЙ)
Русский
7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Расположение кнопок на пульте дистанционного управления
Русский
Примечание:
•Одинаковые кнопки на ПДУ и на передней панели проигрывателя соответствуют одним и тем же функциям.
1.POWER: включение и выключение режима энергосбережения StandBy
2.MUTE: отключение звука
3.0-9, +10: числовые кнопки
4.TITLE: оглавление фильма
5.AUDIO: выбор языка речевых диалогов в фильме
6.MENU: экранное меню диска
7. S/T/W/X: кнопки управления курсором
8.DVD/CARD/USB: выбор источника воспроизведения файлов
9.PLAY: начало воспроизведения
10.PAUSE/STEP: пауза при воспроизведении и воспроизведение по кадрам
11.STOP: остановка воспроизведения
12.PROG: программирование последовательности воспроизведения записей
13.REPEAT: повторное воспроизведение главы, трека, диска
14.PBC: включение/отключение отображения экранного меню дисков VCD версии 2.0 и выше
15.ANGLE: выбор ракурса съемки сцены
16.SHUFFLE: воспроизведение в случайном порядке
17.OPEN/CLOSE: открыть/закрыть загрузчик дисков
18.SETUP: меню настроек DVD проигрывателя
19.I/P: переключение режимов чересстрочной и прогрессивной развертки
20.NTSC/PAL: переключение системы цветности
NTSC и PAL
21.SEARCH: поиск по номеру записи или по времени воспроизведения
22.CLEAR: отмена ошибочно введенного значения
23.PHOTO MODE: выбор режима просмотра цифровых фотографий
24.SUBTITLE: выбор языка субтитров к фильму на
DVD
25.RETURN: возврат к предыдущему разделу меню
26.ENTER: подтверждение ввода
27.DISPLAY: информация о воспроизведении
28.SLOW W | / |X: замедленное воспроизведение в прямом и обратном направлениях
29.FAST XX: ускоренное воспроизведение в прямом направлении
30.FAST WW: ускоренное воспроизведение в обратном направлении
31.SKIP WW| / XX|: переход к предыдущей / следующей записи
32.ZOOM: масштабирование изображения на экране
33.VOLUME +/-: регулировка громкости
34.A-B: повторное воспроизведение фрагмента записи
8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Подготовка пульта дистанционного управления к работе
Подготовка ПДУ к работе Установка элементов питания
Примечания к эксплуатации ПДУ
1.ПДУ необходимо направлять непосредственно на инфракрасный сенсор DVD проигрывателя.
2.Не бросайте и не подвергайте ударам ПДУ.
3.Не оставляйте ПДУ вблизи источников повышенной температуры или влажности.
4.Не допускайте попадания жидкости на ПДУ.
5.Не разбирайте ПДУ.
Условия работоспособности ПДУ 
Русский
Примечания к элементам питания ПДУ
Неправильная эксплуатация элементов питания может привести к вытеканию электролита и коррозии элементов питания.
Для правильной эксплуатации:
1.Не устанавливайте элементы питания в ПДУ с нарушением полярности.
2.Не используйте для совместной установки в ПДУ элементы питания разных типов или сочетание старых и новых.
3.Если ПДУ не используется в течение длительного времени, удалите элементы питания из ПДУ.
4.Если ПДУ работает некорректно, замените элементы питания на новые.
5.Если из элементов питания вытек электролит, аккуратно протрите отсек элементов питания в ПДУ и установите новые элементы питания.
9
Русский
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигнала
Пространственный звук Dolby Pro Logic Surround Sound (хорошее качество)
Вы сможете наслаждаться реалистическим пространственным звучанием Dolby Pro Logic Surround подключив Ваш проигрыватель к ресиверу или усилителю с комплектом акустических систем (правая и левая фронтальные, центральная, одна или две тыловые)
Примечание:
•В подменю “Downmix” выберите “LT/RT” или “Stereo” (меню “Audio Setup”
подменю “Speaker Setup”).
Подключите телевизор к проигрывателю с помощью S-Video кабеля (если телевизор имеет разъем S-Video). Не подключайте желтый видео кабель (в комплекте), если Вы уже подключили проигрыватель с помощью S-Video кабеля (покупается отдельно).
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигнала
Цифровой стерео звук (лучшее качество)
Вы сможете наслаждаться ярким стереофоническим звучанием подключив Ваш проигрыватель к ресиверу или усилителю с комплектом акустических систем (правая и левая фронтальные)
Для подменю “SPDIF Output” меню “Audio Setup” выберите “SPDIF/PCM”.
Примечание:
•При воспроизведении диска с записанным звуком формата DTS на цифровом аудио выходе не будет сигнала, если в подменю “SPDIF Output” выбрано
“SPDIF/PCM”.
Названия “DTS” и “DTS Digital” являются зарегистрированными торговыми марками Digital TheaterSystems, Inc.
Русский
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВ
Подключение аудио сигнала
|
Наилучшее качество звука |
|
|
Ваш DVD проигрыватель позволяет подключать 5.1 активную акустическую |
|
|
систему непосредственно или через AV ресивер, оснащенный разъемами 5.1 |
|
|
аналоговых аудио входов. Вы сможете наслаждаться декодированным |
|
|
многоканальным звуком Dolby Digital. |
|
|
Примечание: |
|
|
• В подменю “Speaker Setup” установите значение “OFF” для пункта |
|
Русский |
“Downmix” (главное меню “Audio Setup”) |
|
• При воспроизведении дисков формата DTS, звук на разъемы стерео (“L/R”) и |
||
|
||
|
5.1 аналогового многоканального выхода (“5.1 Channel”) не транслируется. |
|
|
|
12
Loading...