Loading...
Техника измерения уровня и давления
Руководство по эксплуатации
VEGADIS 371 Ex
Содержание
Содержание
Указания по безопасности ...................................................................... |
2 |
1Описание продукта
1.1 |
Работа и конструкция ...................................................................... |
3 |
1.2 |
Типы и варианты .............................................................................. |
3 |
1.4 |
Размеры ............................................................................................ |
3 |
1.3 |
Разрешения ...................................................................................... |
3 |
1.5 |
Технические данные ....................................................................... |
4 |
2Монтаж
2.1 Указания по монтажу ...................................................................... |
5 |
3Электрическое присоединение
3.1 Присоединение измерительного преобразователя .................. |
6 |
3.2Присоединение измерительного преобразователя
|
взрывозащитной области ................................................................. |
7 |
3.3 |
Обкладка зажимами ........................................................................ |
8 |
3.4 |
Взрывозащитная разъединительная камера .............................. |
8 |
4Пуск в эксплуатацию
4.1 |
Элементы индикации и управления ............................................. |
9 |
4.2 |
Управление .................................................................................... |
11 |
4.3 |
Встройка модулей реле ................................................................ |
14 |
4.4 |
Возврат (в исходное положение), сброс .................................... |
15 |
5Диагностика
5.1 |
Моделирование ............................................................................. |
16 |
5.2 |
Сигнализация повреждений ........................................................ |
16 |
Указания по безопасности
При пуске в эксплуатацию и режиме работы соблюдать нижеследующую информацию и вышестоящий специфический для стран стандарт по монтажу (напр., в Германии „Положение Союза немецких электриков/ VDE), а также действительные для определенных случаев использования правила (нормы) безопасности.
Вмешательства в прибор посредством ручного манипулирования по соображениям безопасности и гарантии разрешается производить только персоналу фирмы „VEGA“.
2 |
VEGADIS 371 Ex |
Описание продукта
1 Описание продукта
1.1 Работа и конструкция
VEGADIS 371 Ex является цифровым индикаторным прибором со встроенными цифровыми выключа-телями и выходом тока к монтажу распределительного щита, наружному монтажу или съемному своду шинного монтажа с жидкокристаллическим/ЖК дисплеем для цифрового или квазианалого-вого представления.
Вы можете вставить максимально 4 реле попарно модули реле. Эти модули могут быть дооснащены. VEGADIS 371 Ex является индикаторным прибором и поэтому не балансируется.
Индикация свободно масштабируется между -9999 и 9999. Десятичная запятая сдвигаема. Индикационное устройство может быть выбрано свободно. Для этого Вы можете маркировочный знак устройства присоединить на защитную крышку.
Конструкция
Вы можете к токовой измерительной цепи VEGADIS 371 Ex присоединить любой измерительный преобразователь, который подает нормированный сигнал 4 … 20 мА или сигнал 0 … 10 В.
1.2 Типы и варианы
VEGADIS 371
Цифровой индикационный прибор со встроенными конечными выключателями к монтажу распределительного щита или к наружному монтажу.
VEGADIS 371 Ex
Цифровой индикационный прибор со встроенными конечными выключателями к монтажу распределительного щита или к наружному монтажу с допуском по взрывозащите.
1.3 Допуски
VEGADIS 371 Ex (относящееся производственное (электро)оборудование) поставляется со следующим допуском:
Взрывозащита - Обозначение защиты зажигания
II 1G [EEx ia] IIC Свидетельство об испытании строительного образца Европейского Сообщества TÜV/ Союз работников технического надзора 97 ATEX 1174,
- Свидетельство о конформности PTB/Физикотехническое федеральное ведомство, номер Ex-97.D.2073 X.
При этих применениях обратите внимание на соответствующие официальные документы (Свидетельство об испытании строительного образца Европейского Сообщества и Свидетельство о конформности). Они относятся к объему поставки прибора.
VEGADIS 371 EX
Взрывозащитные существующие технические данные Вы найдете в следующей поставляемой совместно документации:
Свидетельство об испытании строительного образца Европейского Сообщества TÜV 97 ATEX 1174
Свидетельство о конформности PTB Nr. Ex97.D.2073 X
CE-конформность 
VEGADIS 371 Ex выполняет цели защиты EMVG (89/336/EWG) и NSR (72/23/EWG). Конформность была оценена согласно следующим нормам:
EMVG Эмиссия |
EN 50 081 - 1: 1992 |
Проникновение |
EN 50 082 - 2: 1995 |
NSR |
EN 60 010 - 1: 1993 |
1.4 Размеры
VEGADIS 371 Ex |
3 |
|
|
Описание продукта |
1.5 Технические данные |
|
|
Общее |
|
|
Конструктивное исполнение |
Прибор для монтажа на распределительном щите |
|
|
|
или стене или монтажа на съемном своде шины |
|
|
35 х 7,5 |
Размеры |
Ш = 96 мм, В = 104 мм, Г = 90 мм |
|
Вес |
ок. 400 г |
|
Материал корпуса |
Пластмасса ABS/POM |
|
Сечения зажима |
макс. 2,5 мм2 |
|
Условия окружающей среды
Допустимая температура окружающей среды -20°C … +60°C
Температура хранения и транспортировки |
-40°C … +85°C |
|
Ошибка температуры |
0,01 %/K |
|
Электрические защитные мероприятия |
|
|
Класс защиты |
II |
|
Категория перенапряжения |
II |
|
Вид защиты |
|
|
- |
Настенный монтаж или монтаж |
|
|
на несущей шине |
IP 20 |
- |
Монтаж на распределительном щите |
IP 40 |
Подача (подвод) напряжения |
|
|
Напряжение сети (электроснабжения) |
20 … 250 В переменного/постоянного тока |
|
Потребление мощности |
4 Вт, 12,5 ВА |
|
Сенсорный вход (не находящийся под потенциалом) |
||
Передача (энергии) |
аналоговая |
|
Соединительная линия/провод к |
|
|
измерительному преобразователю |
2-жильная |
|
Iактивный |
25 … 15 В (область 4 ... 20 мА) |
|
- |
Сенсорное снабжение |
|
- Ограничение тока короткого замыкания |
ок. 30 мА |
|
Iпассивный |
< 250 Вт (область 4 ... 20 мА) |
|
- |
Внутреннее сопротивление |
|
U |
|
|
- |
Внутреннее сопротивление |
> 100 Вт (область 0 ... 10 V) |
Выход тока 0/4 … 20 мА (цепь сигнализации, не находящаяся под потенциалом) |
||
Разрешающая способность |
0,1 % (область 0/4 ... 20 мА) |
|
макс. вторичная нагрузка |
500 Вт |
|
Сигнализация повреждения |
ок. 22 мА |
|
Отклонение от линейности |
0,1 % |
|
Выход для присоединения реле |
|
|
Количество реле |
4 (2 модуля каждый с 2 реле) |
|
Коммутируемое напряжение |
мин. 10 мВ |
|
|
|
макс. 250 В перемен. тока, 250 В постоян. тока |
Коммутируемый ток |
мин. 10 µА |
|
|
|
макс. 3 A переменного тока, 1 A постоянного тока |
Коммутируемая мощность |
макс. 54 Вт постоян. тока, 500 ВА переменного тока |
|
Индикация коммутируемого положения |
светится светодиод/СИД - реле притянуто |
|
|
|
СИД выключен - реле обесточено |
Цифровая индикация |
|
|
|
|
|
Нулевая точка (4 мА или 0 В) |
-9999 … 9999 |
|
Конечная точка (20 мА или 10 В) |
-9999 … 9999 |
|
Десятичная запятая |
выбираемая свободно |
|
|
|
|
4 |
|
VEGADIS 371 Ex |
Монтаж
2 Монтаж
2.1 Указания по монтажу
Вы можете индикаторный прибор VEGADIS 371Ex тремя винтами монтировать прямо на стене, насадить на несущую шину ДИН EН 50 022 или, опущенный, встроить в распределительный щит. VEGADIS 371Ex должен быть всегда смонтирован за пределами взрывоопасной области.
До того, как Вы монтируете VEGADIS 371 Вы должны установить желаемый сенсорный сигнал (Ia, Ip, U). Необходимый для этого движковый выключатель находится на задней стороне VEGADIS 371 под кожухом и после монтажа прибора более недоступен.
Смотря по применению и измерительному преобразователю Вы можете выбирать между активным измерением тока (Ia), пассивным измерением тока (Ip) или измерением напряжения (U). Заводскую установку „Ia“ смотрите также „4.2 Управление“. Положение выключателя изменяет также условия применения для взрывозащитных приборов (VEGADIS 371Ex). Обратите внимание на Свидетельство о проверке строительного образца или Свидетельство о конформности VEGADIS 371Ex.
Монтаж несущей шины
•Прочно насадите переходную панель (A) на обратной стороне VEGADIS 371 (пружиной переходной панели вниз) и плату прочно завинтите винтом B (M4 x 6).
•VEGADIS 371 снизу насадите на несущую шину
(C) и нажмите прибор вверх, пока он не войдет
в зацепление.
Монтаж на стене
•Металлическую ось (D) сверху вставьте в вырезку корпуса.
•Прибор закрепите прямо к стене тремя винтами (ø макс. 4 мм).
* DG-сверленое отверстие у прибора
Монтаж в распределительном щите
•Втяните обе вставные планки с зажимами (F) и вставную планку (K) вверх.
•Установочный (стопорный) винт (H) ввинтите в
заднюю сторону VEGADIS 371 и прочно затяните его отверткой.
•VEGADIS 371 спереди вставьте в распределительный щит (E).
•Зажимную скобу (G) снизу вдвиньте на установочный винт (H) и с помощью гайки с накаткой
(I) завинтите в распределительный щит (E).
Вырезка
распределительного
щита
VEGADIS 371 Ex |
5 |
Электрическое присоединение
3 Электрическое присоединение
3.1Присоединение измерительного преобразователя
Указание
До работ по присоединению выключите подвод (подачу) напряжения.
Активный режим работы (Ia)1)
4 ... 20 мА
+-
Измерительный
преобразователь
Подача
напряжения
Пассивный режим работы (Ip)1)
+-
4 ... 20 мА |
+ |
Выход |
|
|
- |
|
Измерительный |
|
преобразователь |
|
Прибор оценки |
|
VEGAMET |
Подача напряжения
1)Активный или пассивный режим работы выбираем с помощью движкового выключателя. Смотрите „4.1 Элементы индикации и управления“
6 |
VEGADIS 371 Ex |
Loading...