Trane RTAF090, RTAF100, RTAF101, RTAF105, RTAF110 Installation Operation & Maintenance

Installation Operation Maintenance

RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE

R134a, R513A, R1234ze Air-cooled Helical-rotary chillers 300 - 1900 kW

Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise™ portfolio of products that are designed to lower their environmental impact with next-generation, low global warming potential (GWP) refrigerants and high efﬁ ciency operation.

RLC-SVX19G-GB

Original instructions

Table of Contents

Introduction .......................................................................................................4

Pre-Installation ...................................................................................................5

Unit Model Number Description ..................................................................... 7

General Data

General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A ..........................9

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze .................................. 11

General Data RTAF 90-205 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A .............................................. 13

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze ......................................................15

General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .................................................17

General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................... 19

General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................................21

General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................................23

General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A ..........................................................25

General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze ...................................................................27

General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ...............................................29

General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze .........................................................31

General Data RTAF 090-245 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A..............................................................33

General Data RTAF 090-185 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze .......................................................................35

General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................37

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................39

General data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A ..............................................41

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................43

General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A .....................45

General data RTAF 090 225 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low noise - R1234ze .................................47

General Data RTAF 090-245 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A....................................49

General data RTAF 090-225 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze..............................................51

General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R134a - R513A..........................................53

General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - Standard and low Noise - R1234 ze ...................................................55

General Data RTAF 250-450 standard efﬁciency Extra Low Noise - R134a - R513A ..........................................................57

General Data RTAF 210-340 standard efﬁciency Extra Low Noise - R1234 ze....................................................................59

General Data RTAF 250-450 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .................................................61

General Data RTAF 210-340 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................... 63

General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................................65

General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ..........................................................67

General Data RTAF 250-450 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A .........................................................69

General Data RTAF 210-340 High Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze ..................................................................71

General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ...............................................73

General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze .........................................................75

General Data RTAF 250-450 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A..............................................................77

General Data RTAF 210-340 Extra Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze .......................................................................79

General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R134a - R513A......................81

General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Standard and Low Noise - R1234 ze ............................... 83

General Data RTAF 250-410 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R134a - R513A .................................... 85

General Data RTAF 210-405 High Seasonal Efﬁciency Short - Extra Low Noise - R1234 ze .............................................87

General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A ................................89

General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze ......................................... 91

General Data RTAF 250-550 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R134a - R513A ..............................................93

General Data RTAF 210-470 High Seasonal Efﬁciency - Extra Low Noise - R1234 ze ........................................................ 95

..................................................................................................... 9

Installation Requirements ..............................................................................97

RLC-SVX19G-GB

Table of Contents

Chilled Water Piping Recommendations ..................................................... 10 0

Evaporator Piping .......................................................................................... 101

Drainage ......................................................................................................... 102

Evaporator Waterside .................................................................................... 104

Optional Integrated Pump Package ............................................................. 108

Partial Heat Recovery .................................................................................... 117

Total Heat Recovery .......................................................................................120

Optional Free-Cooling ................................................................................... 124

Evaporator Waterside .................................................................................... 146

General Electrical Recommendations ......................................................... 151

Installer-Supplied Components ...................................................................153

Operating Principles ..................................................................................... 155

Controls ......................................................................................................... 158

Tracer TD7 Operator Interface

...................................................................... 158

Operating Map ............................................................................................... 159

Pre-Start Checkout .......................................................................................160

Unit Start Up Procedures ............................................................................. 162

Periodic Maintenance

................................................................................... 164

Condenser Coils MCHE Maintenance .......................................................... 170

Integrated Pump Maintenance (Optional with Pump Package) ................ 171

Log Check Sheet ............................................................................................ 172

Recommended service routine frequencies ................................................ 173

Additional services ........................................................................................ 174

RLC-SVX19G-GB

3

Introduction

Foreword

These instructions are given as a guide to good practice in the installation, start-up, operation, and maintenance by the user, of Trane RTAF chillers, manufactured in France. A separate manual is available for the use and maintenance of the unit’s control, Tracer™ UC800. They do not contain full service procedures necessary for the continued successful operation of this equipment. The services of a qualiﬁed technician should be employed through the medium of a maintenance contract with a reputable service company. Read this manual thoroughly before unit start-up.

Units are assembled, pressure tested, dehydrated, charged and tested in accordance with factory standard before shipment.

Warnings and Cautions

Warnings and Cautions appear at appropriate sections throughout this manual. Your personal safety and the proper operation of this machine require that you follow them carefully. The constructor assumes no liability for installations or servicing performed by unqualiﬁed personnel.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices or for equipment or property-damage-only accidents.

Safety Recommendations

To avoid death, injury, equipment or property damage, the following recommendations should be observed during maintenance and service visits:

1. The maximum allowable pressures for system leak testing on low and high pressure side are given in the chapter “Installation”. Insure to do not exceed test pressure by using appropriate device.

2. Disconnect all power supplies before any servicing on the unit.

3. Service work on the refrigeration system and the electrical system should be carried out only by qualiﬁed and experienced personnel.

4. To avoid any risk, it is recommended to place the unit on an area with limited access.

Reception

On arrival, inspect the unit before signing the delivery note. Specify any visible damage on the delivery note, and send a registered letter of protest to the last carrier of the goods within 7 days of delivery.

Notify the local TRANE sales ofﬁce at the same time. The delivery note must be clearly signed and countersigned by the driver.

Any concealed damage shall be notiﬁed by a registered letter of protest to the last carrier of the goods within 7 days of delivery. Notify the local TRANE sales ofﬁce at the same time.

Important notice: No shipping claims will be accepted by TRANE if the above mentioned procedure is not respected.

For more information, refer to the general sales conditions of your local TRANE sales ofﬁce.

Note: Unit inspection in France. Delay to send registered letter in case of visible and concealed damage is only 72 hours.

Loose Parts Inventory

Check all the accessories and loose parts that are shipped with the unit against the shipping list. Included in these items will be the water vessel drain plugs, rigging and electrical diagrams, service literature, which are placed inside the control panel and/or starter panel for shipment. If optional elastomeric isolators are ordered with the unit (model number digit 42 =1) they are shipped mounted on the horizontal support frame of the chiller. The isolators’ location and distribution weight diagram is placed with the service literature inside the starter/control panel.

Warranty

Warranty is based on the general terms and conditions of the manufacturer. The warranty is void if the equipment is repaired or modiﬁed without the written approval of the manufacturer, if the operating limits are exceeded or if the control system or the electrical wiring is modiﬁed. Damage due to misuse, lack of maintenance or failure to comply with the manufacturer’s instructions or recommendations is not covered by the warranty obligation. If the user does not conform to the rules of this manual, it may entail cancellation of warranty and liabilities by the manufacturer.

Startup MUST be performed by Trane, or an authorized agent of Trane, to VALIDATE this WARRANTY. Contractor must provide a two-week startup notiﬁcation to Trane (or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform startup).

Unit Description

The Sintesis RTAF units are helical-rotary type, air-cooled chillers designed for outdoor installation. The refrigerant circuits are factory-piped, leak tested and dehydrated. Every unit is electrically tested for proper control operation before shipment.

Chilled water inlet and outlet openings are covered for shipment. The Sintesis RTAF features Trane’s exclusive Adaptive Control™ logic, which monitors the control variables that govern the operation of the chiller unit. Adaptive control logic can adjust capacity variables to avoid chiller shutdown when necessary, and keep producing chilled water. The units feature two independent refrigerant circuits. On the HSE HSS version, 1 compressor per circuit is controlled by a dedicated variable speed Adaptive Frequency Drive. Each refrigerant circuit is provided with ﬁlter, sight glass, electronic expansion valve, and charging valves. The shell-and-tube CHIL™ (Compact-High performance-Integrated design-Low charge) evaporator is manufactured in accordance with the Pressure Equipment Directive (PED) code. Each evaporator is fully insulated and equipped with water drain and vent connection.

Units are shipped with full oil charge and can be ordered with either a factory refrigerant charge or optional refrigerant pre-charge.

4

RLC-SVX19G-GB

Inspection

When the unit is delivered, verify that it is the correct unit and that it is properly equipped.

Inspect all exterior components for visible damage. Report any apparent damage or material shortage to the carrier and make a “unit damage” notation on the carrier’s delivery receipt. Specify the extent and type of damage found and notify the appropriate Trane Sales Ofﬁce.

Do not proceed with installation of a damaged unit without sales ofﬁce approval.

Inspection Checklist

To protect against loss due to damage incurred in transit, complete the following checklist upon receipt of the unit.

• Inspect the individual pieces of the shipment before accepting the unit. Check for obvious damage to the unit or packing material.

• Inspect the unit for concealed damage as soon as possible after delivery and before it is stored. Concealed damage must be reported within 10 days after receipt.

• If concealed damage is discovered, stop unpacking the shipment. Do not remove damaged material from the receiving location. Take photos of the damage, if possible. The owner must provide reasonable evidence that the damage did not occur after delivery.

• Notify the carrier’s terminal of the damage immediately, by phone and by mail. Request an immediate, joint inspection of the damage with the carrier and the consignee.

• Notify the Trane sales representative and arrange for repair. Do not repair the unit, however, until damage is inspected by the transportation representative.

Pre-Installation

Storage

Extended storage of the unit prior to the installation requires the following precautions:

Store the unit in a secured area, to avoid intentional damages.

Close the suction, discharge and liquid-line isolation valves.

At least every three months (quarterly), check the pressure in the refrigerant circuits to verify that the refrigerant charge is intact. If it is not, contact a qualiﬁed service organization and the appropriate Trane sales ofﬁce.

Note: If the unit is stored before servicing near a construction site it is highly recommended to protect micro-channel coils from any concrete dust. Failure to do so may considerably reduce reliability of the unit.

RLC-SVX19G-GB

5

Pre-Installation

Installation Requirements

A list of the contractor responsibilities typically associated with the unit installation process is provided in Table 1.

Table 1 – Installation requirements

Type

Foundation • Meet foundation requirements

Rigging

Isolation

Electrical

Water piping • Flow switch

Insulation • Insulation • Insulation

Water Piping Connection Components • Grooved pipe

Other Materials

“Sintesis Model RTAF Installation Completion Check Sheet and Request for Trane Service”

Chiller Start-up Commissioning

(a)

Trane Supplied Trane Installed

• Circuit breakers (optional)

• Unit mounted starter

• R-134a, R-513A or R1234ze refrigerant

• Full factory charge or preload charge

• Dry nitrogen (optional)

• Trane, or an agent of Trane

specically

authorized to perform startup of Trane® products

Trane Supplied Field Installed

• Elastomeric isolators (optional)

Field Supplied Field Installed

• Safety chains

• Clevis connectors

• Lifting beam

• Spreader bar

• Elastomeric isolators (optional)

• Circuit breakers (optional)

• Electrical connections to unit mounted starter

• Wiring sizes per submittal and NEC

• Terminal lugs

• Ground connection(s)

• BAS wiring (optional)

• Control voltage wiring

• Chilled water pump contactor and wiring

• Option relays and wiring

• Taps for thermometers and gauges

• Thermometers

• Water ow pressure gauges

• Isolation and balancing valves in water piping

• Vents and drain

• Waterside pressure relief valves

• Water strainer

• Glycol for Glycol free conguration

(a)

Start-up must be performed by Trane or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform start-up and warranty of Trane® products. Contractor shall provide Trane (or an agent of Trane speciﬁcally authorized to perform start-up) with notice of the scheduled start-up at least two weeks prior to the scheduled start-up.

6

RLC-SVX19G-GB

Unit Model Number Description

Digit 1, 2, 3, 4 – Unit model

RTAF = Air-Cooled Chiller

Digit 5 to 7 - Nominal Tonnage

090 = 90 tons 100 = 100 tons 101 = 101 tons Brine application - 2 compressors 105 = 105 tons 110 = 110 tons 120 = 120 tons 125 = 125 tons 130 = 130 tons 140 = 140 tons 141 = 141 tons Brine application - 3 compressors 145 = 145 tons 150 = 150 tons 155 = 155 tons 170 = 170 tons 175 = 175 tons 185 = 185 tons 190 = 190 tons 191 = 191 tons Brine application - 4 compressors 200 = 200 tons 205 = 205 tons 210 = 210 tons 225 = 225 tons 230 = 230 tons 245 = 245 tons 250 = 250 tons 265 = 265 tons 275= 275 tons 280 = 280 tons 285 = 285 tons 300 = 300 tons 305 = 305 tons 310 = 310 tons 340 = 340 tons 350 = 350 tons 355 = 355 tons 370 = 370 tons 380 = 380 tons 400 = 400 tons 405 = 405 tons 410 = 410 tons 415 = 415 tons 450 = 450 tons 470 = 470 tons 510 = 510 tons 550 = 550 tons

Digit 8 – Unit voltage

D = 400V/50Hz/3ph 4 = 460V/60Hz/3ph J = 380V/60Hz/3ph

Digit 9 – Manufacturing Location

E = Europe

Digit 10, 11 – Design sequence

A0 = Factory assigned

RLC-SVX19G-GB

Digit 12 - Efﬁciency

N = Standard Efﬁciency H = High Efﬁciency A = Extra Efﬁciency U = High Seasonal Short (HSS) V = High Seasonal Efﬁciency

Digit 13 – Agency listing

C = CE Marking

Digit 14 – Pressure vessel code

2 = PED (Pressure equipment directive) D = Australian code

Digit 15 – Acoustic level

X = Standard noise (SN) L = Low noise (LN) A = AC Extra Low Noise Q = Low Noise with Night Noise SetBack (NNSB) E = Extra Low Noise (XLN)

Digit 16 – Operating map : airside

X = Standard ambient L = Low ambient H = High ambient

Digit 17 – Relief valve option

L = Single Relief Valve High Pressure side D = Dual Relief Valve with 3 way valve High Pressure side

Digit 18 – Water connection

X = Grooved pipe connection W = Grooved pipe with coupling and pipe stub

Digit 19 – Operating map water side

N = Comfort cooling (above 4.4°C) P = Process cooling (below 4.4°C) (Brine application) C = Ice Making (-7°C to 20°C)

Digit 20 – Evaporator Conﬁgurations

2 = Standard pass evaporator T = Standard Pass Evaporator + Turbulators

Digit 21 – Thermal Insulation

N = Standard H = High performance X = None

Digit 22 – Condenser Coating

N = Aluminum Micro Channel C = E-Coated Micro Channel (Free Cooling excluded)

Digit 23 - Heat Recovery

X = No Heat Recovery P = Partial Heat Recovery Q = Partial Heat Recovery with on site fan control (PHR +) T = Total Heat Recovery (full equipment) V = Total Heat Recovery (no piping connection)

Digit 24 – Hydraulic module

X = Pump signal On/Off 1 = Dual pump standard pressure 3 = Dual pump high pressure

Digit 25 - Free Cooling

X = No Free Cooling F = Total Free-Cooling Direct G = Partial Free-cooling Direct H = Total Free Cooling Glycol Free J = Partial Free Cooling Glycol Free

7

Unit Model Number Description

Digit 26 – Disconnect switch

F = With Fuse B = With circuit breaker

Digit 27 – Under/Over Voltage

X = None 1 = Included 2 = Included with ground fault protection

Digit 28 – Human Interface language

C = Spanish D = German E = English F = French H = Dutch I = Italian M = Swedish P = Polish R = Russian T = Czech U = Greek V = Portuguese 2 = Romanian 6 = Hungarian 8 = Turkish

Digit 29 – Smart com protocol

X = None B = Bacnet interface M = Modbus interface L = LonTalk interface

Digit 30 – Communication customer

X = None A = External set point & capacity outputs

Digit 31 – Flow switch

X = None F = Field installed ﬂow switch

Digit 32 – Electrical Panel Protection

X = Enclosure with deadfront protection 1 = Enclosure with IP 20 internal protection

Digit 33 – Master Slave

X = Open for Future Use

Digit 34 – Unit User Interface

L = Standard, Local UI supplied (TD7)

Digit 35 – Energy meter

X = No energy meter M = Energy meter installed

Digit 36 – Open for future use = X

Digit 37 – Variable Primary Flow

X = None F = Constant Speed Pump -AFD Adjustment P = Variable Speed Pump - Constant delta P T = Variable Speed Pump - Constant delta T

Digit 38 – Open for future use = X

Digit 39 – Open for future use = X

Digit 40 – Power socket

X = None P = Included (230V - 100W)

Digit 41 – Factory tests

X = No ﬁnal performances test B = Visual inspection with customer E = Performance test w/o customer

Digit 42 – Installation accessory

X = None 1 = Neoprene Isolators 4 = Neoprene pads

Digit 43 – Literature language

B = Bulgarian C = Spanish D = German E = English F = French H = Dutch I = Italian K = Finnish L = Danish M = Swedish N = Norvegian P = Polish R = Russian T = Czech U = Greek V = Portuguese Z = Slovenian 2 = Romanian 3 = Serbian 4 = Slovak 5 = Croatian 6 = Hungarian 8 = Turkish

Digit 44 – Shipping package

X = Standard protection A = Containerization package

Digit 45 – Refrigerant

0 = R134a Factory pre-charge 1 = R134a Factory full refrigerant charge 2 = R513A Factory pre-charge 3 = R513A Factory full refrigerant charge L = Factory Nitrogen Charge for R1234ze unit M = Factory Nitrogen Charge for R513A unit N = Factory Nitrogen Charge for R134a unit Y = R1234ze Factory pre-charge Z = R1234ze Factory full refrigerant charge

Digit 46 – Open for future use = X

Digit 47 – Open for future use = X

Digit 48 – Design special

X = none S = special

8

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 2a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 326 375 440 505 522 542 564 581 615 655 675 707 732 816

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate -

Minimum

Evap. Water Flow rate -

Maximum (6)

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate Minimum (6)

Evap. Water Flow rate Maximum

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(kW) 136.4 157.6 185.8 214 217.7 236.4 240.1 258.8 263.0 285.4 289.1 308.3 312.0 312

(A) 229 267 317 367 375 402 410 437 449 484 492 523 531 530

(A) 276 331 442 492 500 555 563 590 574 637 645 637 645 644

0.87 0.86 0.85 0.85 0.84 0.85 0.85 0.86 0.85 0.86 0.85 0.85 0.85 0.85

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/99 99/99 121/99 121/99 121/121 144/99 144/121 144/121 144/144 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/166 166/166 201/166 201/166 201/201 240/166 240/201 240/201 240/240 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/291 291/291 354/291 354/291 354/354 354/291 354/354 354/354 354/354 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/151 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6” - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

RLC-SVX19G-GB

9

General Data

Table 2a – General Data RTAF 090-205 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

Max Amps per Motor (A) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

10

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 2b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 325 357 387 419 450 502 544 602

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 162 176 190 201 212 242 269 273

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 272 295 318 339 360 409 450 458

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.88 0.85 0.86 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800

Condenser

Type MCHE

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

(m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

(A) 370 412 435 467 488 559 600 608

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

RLC-SVX19G-GB

11

General Data

Table 2b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Standard and Low Noise (SN&LN) - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (8) (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN SE SN LN

12

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 3a – General Data RTAF 90-245 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Cooling Capacity (1) (kW) 326 375 440 505 522 542 564 581 615 655 675 707 732 816

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate -

Minimum (6)

Evap. Water Flow rate -

Maximum

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

(kW) 137.2 158.4 186.6 215 218.7 237 241.1 260 264.0 286 290 309 313.2 313

(A) 221 259 309 359 365 394 400 429 439 474 480 513 519 518

(A) 268 323 434 484 490 547 553 582 564 627 633 627 633 632

0.90 0.89 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/98 99/99 121/98 121/99 121/121 144/99 144/120 144/121 144/143 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/165 166/166 201/165 201/166 201/201 240/166 240/200 240/201 240/239 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/290 291/291 354/290 354/291 354/354 354/291 354/353 354/354 354/353 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6” - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

RLC-SVX19G-GB

13

General Data

Table 3a – General Data RTAF 90-245 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

14

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 3b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 325 357 388 419 450 502 544 603

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 163 177 191 202 213 243 270 274

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 264 287 310 331 352 399 440 446

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.89 0.89 0.89 0.88 0.87 0.88 0.89 0.89

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 119/142 119/163 119/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

(A) 362 404 427 459 480 549 590 596

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

15

General Data

Table 3b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - Extra Low Noise (XLN) - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Max Amps per Motor (A) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

Motor RPM (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 41/39 40/38 40/38 41/42 42/40 55/45 55/45 60/46

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN SE XLN

16

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 4a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

SE AC

XLN

Cooling Capacity (1) (kW) 324 373 436 499 518 535 558 572 608 647 668 698 724 810

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control)

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF)

Max power cable cross section

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 70/70 85/70 85/70 85/85 100/70 100/85 100/85 100/100 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165B 165A 165A 200B 200B 200B 200B 250C 250C 250B

Evaporator Water Content volume

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate Minimum

Evap. Water Flow rate Maximum (6)

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate -

Minimum (6)

Evap. Water Flow rate -

Maximum

Nominal water connection

size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 NA 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 14 21 21 NA 21 21 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure

(1)

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 NA 15.0 NA 15.0 NA 15.0 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 NA 28 NA 28 NA 28 35 35 35 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 NA 80 NA 80 NA 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package

(kW) 133.1 154.3 182.5 211 213.6 233.08 236.0 255.48 258.9 281.26 284.1 304.16 307.0 307.0

(A) 221 259 309 359 364 394 399 429 438 473 479 512 518 517

(A) 268 323 434 484 489 547 552 582 563 626 632 626 632 631

0.88 0.87 0.86 0.85 0.85 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86

(mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

kW 60/60 71/71 99/71 99/72 99/99 121/98 121/99 121/121 144/99 144/121 144/121 144/144 144/144 144/144

(A) 97/97 116/116 166/116 166/117 166/166 201/165 201/166 201/201 240/166 240/201 240/201 240/240 240/240 240/240

(A) 144/144 180/180 291/180 291/181 291/291 354/290 354/291 354/354 354/291 354/354 354/354 354/354 354/354 354/354

(W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

(l) 51 58 74 74 74 78 78 99 99 99 99 109 109 118

(l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 11.6 12.4 12.4 12.4 12.4 14.2 14.2 16.2 16.2 17.9

(l/s) 29.6 34.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 9.7 10.3 10.3 10.3 10.3 11.8 11.8 13.5 13.5 14.9

(l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 38.7 41.3 41.3 41.3 41.3 47.2 47.2 54.1 54.1 59.7

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(kPa) 140 128 142 119 119 177 177 NA 173 154 154 143 143 143

(kPa) 252 239 223 NA 244 NA 235 NA 231 264 264 254 254 254

(l) 6000 6000 6000 NA 6000 NA 6000 NA 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 NA 1000 NA 1000 NA 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 NA 450 NA 450 NA 450 450 450 450 450 450

(W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760 2760 2760 2760

43.1 43.1 43.1 46.0 46.0 46.0 46.0 52.6 52.6 60.3 60.3 66.5

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

RLC-SVX19G-GB

17

General Data

Table 4a – General Data RTAF 090-245 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 140 145 150 155 170 175 185 190 200 205 245 (10)

SE AC

XLN

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 4/4 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 6/4 5/5 6/6 5/5 6/6 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7)

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

% 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(kg) 41/39 40/38 42/38 42/40 45/43 44/38 47/41 54/40 57/43 56/50 59/53 60/56 63/59 63/59

(l) 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 8/8 8/8 8/8

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

SE AC

XLN

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

18

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 4b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 359 389 420 451 503 545 606

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 158.5 172.5 186.5 197.5 208.5 238.4 265.4 268.3

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 263.7 286.7 309.7 330.7 351.7 398.6 439.5 445.3

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/6

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(A) 361.7 403.7 426.7 458.7 479.7 548.5 589.5 595.3

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

19

General Data

Table 4b – General Data RTAF 090-185 Standard Efﬁciency - AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

20

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 5a – General Data RTAF 090-245 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245 (10)

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

Cooling Capacity (1) (kW) 331 383 452 532 577 632 689 751 829

Unit electrical data (2) (3) (5)

Total Power input in cooling (kW) 140.1 161.3 189.5 221.4 243.8 266.7 292.8 315.7 315.7

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 237 275 325 383 418 457 500 539 539

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.86 0.85 0.85 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 3*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5)

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7 59.7

Nominal water connection size (Grooved

coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 139 126 137 115 174 169 150 144 144

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.0 14.0 21.0 21.0 21.0 21.0 21.0

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 250 237 219 242 232 226 261 256 256

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5 18.5

Max Amps (A) 21.0 21.0 21.0 28.0 28.0 28.0 35.0 35.0 35.0

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

(A) 284 339 450 508 571 582 653 653 653

(A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354 354/354

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

6000 6000 6000 6000

1

6/6

2.4

6/6

800

RLC-SVX19G-GB

21

General Data

Table 5a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245 (10)

HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN HE SN LN

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932 932

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8)

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) Size 245 not avalaible in R513A.

(kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

22

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 5b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 331 365 397 430 463 512 557 614

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 165 179 193 204 215 246 273 277

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 280 303 326 347 368 417 458 466

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.86 0.86 0.86 0.86 0.85 0.86 0.87 0.86

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 11 11 14 14 21 21

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 21 21 21 21 21 28 28 28

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

(A) 378 420 443 475 496 567 608 616

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

23

General Data

Table 5b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency - Standard and Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN SE AC XLN

24

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 6a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

Cooling Capacity (1) (kW) 330 381 450 529 572 627 683 744

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 136 157 185 216 239 262 287 310

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 226 264 314 370 405 444 485 524

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.88 0.86 0.86 0.85 0.86 0.85 0.86 0.86

Max power cable cross section (mm2) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 800 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/154 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (Twin pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 139 126 137 115 174 169 150 144

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 14 14 21 21 21 21

High head pressure pump option (Twin Pump)

Available Head Pressure (1) (kPa) 250 237 219 242 232 226 261 256

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5

Max Amps (A) 21 21 21 28 28 28 35 35

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

Max Amps per Motor (A) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(A) 273 328 439 495 558 569 638 638

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

Full aluminum Micro channel heat exchanger

RLC-SVX19G-GB

25

General Data

Table 6a – General Data RTAF 090-205 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fix speed - AC motor

Airow per Fan (m3/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

26

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 6b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Cooling Capacity (1) (kW) 328 360 392 424 457 506 549 607

Unit electrical data (2) (3) (4)

Maximum Power input in cooling (kW) 161 175 189 200 211 241 268 271

Unit rated amps (Max compressor+fan+control) (A) 269 292 315 336 357 404 445 451

Unit start up amps starting Amps of the larges compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+control)

Displacement Power Factor (DPF) 0.87 0.87 0.87 0.86 0.86 0.87 0.87 0.87

Max power cable cross section mm

Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 500 630 630 630

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 55/45 55/55 65/55 65/65 78/65 78/78 78/78

Max Compr Power input (Circuit 1 / Circuit 2) kW 73/73 87/73 87/87 98/87 98/98 125/98 125/125 125/125

Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 119/119 142/119 142/142 163/142 163/163 204/163 204/204 204/204

Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3)(5) (A) 217/217 259/217 259/259 291/259 291/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2 (W) 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 115A 165C 165B 200C 200C 200B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 58 64 74 89 89 99

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 8.0 9.4 9.4 11.1 11.6 13.0 13.0 14.2

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 29.6 34.7 34.7 41.2 43.1 48.0 48.0 52.6

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 7.8 9.3 9.7 10.8 10.8 11.8

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 31.2 37.0 38.7 43.1 43.1 47.2

Nominal water connection size (Grooved coupling) (in) - (mm) 4" - 100 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 129 126 111 107 136 121 160 151

Max. Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0

Max Amps (A) 11 11 11 11 14 14 21 21

High head pressure pump option (twin pumps)

Available Head Pressure (1) (kPa) 246 243 227 222 212 237 226 218

Max. Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0

Max Amps (A) 21 21 21 21 21 28 28 28

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2760

Condenser

Type

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Face area per coil (m²)

Condenser Fan (nominal conditions)

Quantity # 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

(A) 367 409 432 464 485 554 595 601

²

1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

RLC-SVX19G-GB

27

General Data

Table 6b – General Data RTAF 090-185 High Efﬁciency- AC Extra Low Noise - R1234 ze (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 100 110 120 130 145 155 185

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m³/h) 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

Max Power input per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Max Amps per Motor (A) 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900

System data

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (6) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 44/42 43/41 43/41 44/45 45/43 58/48 58/48 63/49

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 5/5 5/5 5/5 6/5 6/6 6/6 6/6 6/6

POE Oil type (10) OIL00317 or OIL00315

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19 = p). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2. (10) OIL0066E or OIL0067E may have been used on early orders and there is no restriction to continue to use them but preferable oil is OIL00315 or

OIL00317.

HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN HE AC XLN

28

RLC-SVX19G-GB

General Data

Table 7a – General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

Cooling Capacity (1) (kW) 326 380 447 526 569 633 690 752

Unit electrical data (2) (3) (5)

Maximum Power input in cooling (kW) 141.1 162.3 190.5 222.6 245.0 267.9 294.2 317.1

Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (A) 227 265 315 371 406 445 486 525

Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)

Unit Power factor 0.90 0.89 0.88 0.87 0.87 0.87 0.88 0.87

Max power cable cross section (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Disconnect switch size (A) 400 400 500 630 630 630 800 800

Compressor

Quantity # 2 2 2 2 2 2 2 2

Type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Model (9) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100

Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144

Max Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 97/97 116/116 166/116 166/166 201/166 240/166 240/201 240/240

Start up Amps Circuit 1 / Circuit 2 (3) (5) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354

Motor RPM (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Evaporator

Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1

Type Flooded shell and tube heat exchanger

Evaporator model 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B

Evaporator Water Content volume (l) 51 58 74 74 78 99 99 118

Antifreeze Heater (W) 1640 1640 1640 1640 1640 2040 2040 2040

Two pass evaporator

Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (6) (l/s) 29.6 34.7 43.1 43.1 46.0 52.6 52.6 66.5

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Two pass evaporator with turbulator

Evap. Water Flow rate - Minimum (6) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9

Evap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 26.6 31.2 38.7 38.7 41.3 47.2 47.2 59.7

Nominal water connection size (Grooved coupling)

Hydraulic Module Components

Standard head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 141 128 142 121 179 172 153 149

Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0

Max Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8

High head pressure pump option

Available Head Pressure (1) (kPa) 253 239 224 245 237 230 264 260

Max Motor Power input (kW) 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 18.5 18.5

Max Amps (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5

Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80

Max User water loop Volume for factory mounted expansion tank (1)

Max. Water-side Operating Pressure without pump package

Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Antifreeze Heater with pump package (W) 2360 2360 2360 2360 2360 2760 2760 2760

Condenser

Type Full aluminum Micro channel heat exchanger

Quantity #

Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

Condenser Fan

Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Standard / High ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

(A) 274 329 440 496 559 570 639 639

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(DN)

(in) -

4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

(mm)

(l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

RLC-SVX19G-GB

29

General Data

Table 7a – General Data RTAF 090-205 Extra Efﬁciency - Standard and Low Noise - R134a - R513A (continued)

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN XE SN LN

Low ambient fan option

Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor

Airow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000

Max Power input per Motor (kW) 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3

Max Amps per Motor (A) 1.1 1.6 1.6 1.6 1.6 2.3 2.3 2.3

Motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910

System data (5)

Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2

Minimum cooling load % (4) (7) % 30 30 30 30 30 30 30 30

R134a/R513A refrigerant charge Circuit 1 / Circuit 2 (8) (kg) 43/41 42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62

Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8

POE Oil type OIL0048E or OIL0023E

(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances consult

Order Write Up. (2) Under 400V/3/50Hz. (3) Rated Condition without Pump Package. (4) Percent minimum load may be adjusted around 15%-20% according to operating conditions by local sales ofﬁce. (5) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data. (6) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol. (7) Max speed - range is 60% to 100% of max speed. (8) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer to unit nameplate. (9) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2.

30

RLC-SVX19G-GB